Chapter 68Iwill buoy up
第68章我会振作起来„Makesme...... hugyou?”Meisidehesitatedslightly, confirmedsummerYuan a demand.
“让我……抱抱你?”梅方稍微迟疑了一阵,又确认了一遍夏缘的需求。„Not?”
“不可以吗?”„Pouringis not...... un...... I do not know how to say.”
“倒也不是……嗯……我也不知道怎么说。”Will suddenly think where is somewhat strange.
会突然觉得哪里有些怪怪的。
Before heandsummerYuanlinhas, hasto paste the postto hug, butat that time is completely the child, basicallyalso happened before the fourth grade.
他和夏缘林有兮之前也有过贴贴抱抱,但那个时候完全是小孩子,基本也都发生在四年级之前。Behindtheygrew up, the contact on limbswas short, regardless of the public areain private, basicallydid not shake hand, having is also the summerreasongoes to the handleto pull the armon own initiative.
后面他们长大了,肢体上的接触少了很多,无论公共场合还是私下,基本都不怎么拉拉手了,有也都是夏缘主动去拉手挽胳膊的。Butthinksthissituation, MeisidealsounderstoodsummerYuan the feelingsuddenly.
但一想到这个情况,梅方忽然间也理解了夏缘的感受。
Because everyisonetime the friendship between summerYuaninleadingthreepeople, therefore this talentwill emphasizethispoint-
正因为每一次都是夏缘在主导三人之间的友谊,所以她这次才会强调这点-Icanhugheron own initiative.
我能主动去抱抱她。Because, cannot obtain the sentiment of responseto be very painful.
因为,得不到回应的感情很痛苦。Especiallyinrealizing the distanceis getting more and more far, possiblyfinallyshapewith the situation of stranger.
尤其是在意识到彼此之间的距离越来越远,可能终将形同陌路的情况下。Thisis a personmostdoes not have the time of security sense.
这是一个人最没有安全感的时刻。
The friendshipor the love, the truth is the same.
无论是友情还是爱情,道理都是一样的。ThereforeMeisidelooks uptosummerYuan, thendependsslowly.
于是梅方抬头望向夏缘,然后慢慢靠过来。„Does that...... hold? However, thisis the friendship of friends from childhoodhugs.”
“那就……抱一下哦?不过,这是青梅竹马的友情抱抱。”„Un!”
“嗯!”summerYuanGao Xingmeicancomply withherdesire, shesits wellon the chairobediently, calmlyand otherMeiFangkaotoher.
夏缘很高兴梅方能答应她的愿望,她乖乖地端坐在靠椅上,静静地等梅方靠向她。Hebends down, inbumps intoafter the summerreason, thensomewhatstretches out the armsclumsily, is hugging the clothes of summerYuanbackhangingly.
他俯下身子,在和夏缘碰到之后,便有些笨拙地张开双臂,悬空搂着夏缘后背的衣服。summerYuanhave not dependedto come up, butsmilesto sayinMeiside the earin a soft voice:
夏缘没有自己靠上去,只是在梅方耳边轻声微笑道:„Albanian, is your the first time huggedotherson own initiative?”
“阿方,你这还是第一次主动抱别人吧?”„Un...... in childhoodwasn'tfrequently?”
“嗯……小时候不是经常么?”„Nonsense. Wewere only the handle were quite in childhood many.”
“胡说。我们小时候只是拉手比较多。”summerYuanahemwas saying,what„moreoverIsaidisinitiative. BeforewasIholdsyourhand, younotpullsmeon own initiative, nowthiscondition is also, could not feelyouto bump intomecompletely, enclaspedmypointagain.”
夏缘哼唧着说道,“而且我说的是主动。以前都是我拉你的手,伱也不怎么主动牵我,还有现在这个状态也是,完全感受不到你碰到我了,再抱紧我一点嘛。”„......”
“……”
The plumsideboth armsinterlock, embraces tightlysummerYuangently, making the summerreasonbe ableto dependin the shoulder of plumside.
梅方双臂交错,轻轻搂紧夏缘,让夏缘得以靠在梅方的肩头。
The summerreasoncloses the eye, wear a look ofsmile, a verysatisfiedexpression.
夏缘闭上眼睛,面带着微笑,一副十分满足的表情。Butshealsostretches out the arms, withenclaspsMeiside.
而她也张开双臂,跟着将梅方抱紧。„Suchmany?”
“这样好些了吗?”„Un un...... many.”
“嗯嗯……好多啦。”
......
……
After some time, MeisideinquiredsummerYuanin a soft voice: „How long do wewant...... to holdlike this?”
一段时间以后,梅方轻声询问夏缘:“我们要这样……一直抱多久?”„Un...... huggedmy fatherto knock on a door!” The summerreasonseems likein the dreamtalks during sleepsaidgenerally.
“嗯……抱到我爸爸过来敲门好了!”夏缘像是在梦中呓语一般说道。„?”
“啊?”„Haha, deceivesyour.”
“哈哈,骗你的。”summerYuanopens the eye, loosenedMeiside the arms, smilinglysaidtoMeiside: „Youwere scareda moment ago, the heartbeatjumpswellquickly!”
夏缘睁开眼睛,松开了梅方的怀抱,冲梅方笑眯眯地说道:“你刚才是不是被吓坏了,心跳跳得好快呀!”„Reasonreason, youreallychanged.”
“缘缘,你真是变了。”
A disaffection of Meisideface, before „you, is a cherub, wherehasnowso manybadminds, but alsofrightens the person.”
梅方一脸的不满,“你以前可是个小天使,哪有现在这么多坏心眼,还吓唬人。”„Didn't youlikepresentme?”Summerreasonaskewhead.
“那你是不喜欢现在的我了吗?”夏缘歪歪头。„Howpossibly, thatnaturallyis-”
“怎么可能,那当然是-”PlumFangzhengmustreplygawked, after summerYuanresponded, seemedveryembarrassed, lowered the headto mutter:
梅方正要回答的时候愣了一下,夏缘反应过来后,也显得很不好意思,低着头咕哝起来:„Now, today...... this, thank you give me the superAlbanianenergy, mypresentmoodwas much better.”
“今、今天……就这样吧,谢谢你给我超级阿方能量,我现在心情好多了。”summerYuanrubs the eyes, thensmilestoMeiside: „Iwill buoy up, thencatches updiligentlyyour!”
夏缘揉了揉眼睛,而后冲着梅方微笑:“我会振作起来,然后努力追上你们的!”„Un...... good.”
“嗯……好。”MeisidetosummerYuanwill not say that does not usediligentlysuchwords.
梅方并不会对夏缘说不用努力这样的话。Becauseheknows,summerYuanis the girl who strongerto progress, heis willingto supportsummerYuanto continueto achievehergoal.
因为他知道,夏缘是个要强上进的女孩,他愿意支持夏缘继续完成她的目标。
......
……Thinks after manymanyprevious generationthis lifethings, Meisidestays up all night, calmlylieson the bedis looking at the ceiling.
想了好多好多前世今生的事情后,梅方彻夜难眠,静静地躺在床上望着天花板。Thensways from side to sidelike the maggotcrazily.
然后像蛆一样疯狂扭动。Thenlooksto the ceiling.
然后又望向天花板。Thensways from side to sidelike the maggotcrazily.
然后又像蛆一样疯狂扭动。Manyyears ago felt that alsohas hadsimilarone.
好多年前感觉也有过类似的一幕。Howeverthathad the situation of holdingtime.
不过那一次是被有兮抱抱的情形。Then, the reasonreasonshe is really......
说起来,缘缘她真的是……Was differentfrom the child.
跟小孩子不一样了。
The plumsideholds the quiltto sway from side to sidelike the maggotagaincrazily.
梅方再次像蛆一样抱着被子疯狂扭动。Next morning, the summerreasoncomesFang Jiato askhimto go to schoolas usualtogether, sheseems likewithis not usually different.
第二天一大早,夏缘同往常一样来梅方家找他一起上学,她看上去和平时没什么两样。„Albanianyouhad not had a good sleeplast night! Seeminglylistless, is really becauselearned/studiedtoolate?”
“阿方你昨晚没睡好呀!看上去没精打采的,果然是因为学习太晚了吧?”„, Drankfortunatelylast nightwas too juicy, thereforecannot have a good sleep......”
“还好吧,昨晚喝太多水了,所以睡不好……”Sincestartsafter the status of friends from childhoodposes as, except forcondition that the parentssend and pick up, theyalwaysgo to the schooltogether.
自从开始以青梅竹马的身份自居后,除了父母接送的状况,他们总是一起去学校。However in now the experimental middle schoolleaves home is quite far, theywill build the public transportationin the morning, the luckgoodwordscanbumpShanglinto have.
不过现在实验中学离家里比较远,他们早上会搭公交,运气好的话就能碰上林有兮。Thistheyalsotrulybumped into the forestto havetime, now the weathertransferscoolly, shehas been rubbing handsto breathe outto warm up, saw that the plumsidetheycame, was then initiativeandtheygreets, theydiscovered that the foresthastodayto wear the mask.
这一次他们也确实碰上了林有兮,现在天气转凉,她一直搓着手哈气取暖,看到梅方他们过来,便主动和他们打招呼,他们发现林有兮今天戴着口罩。„Has!”
“有兮有兮!”summerYuansees the forestto have, thenhugsto paste the postwithherwarm feelings.
夏缘一见到林有兮,便和她热络地抱抱贴贴。Hugging that summerYuan and foresthaveisdailywas daily, hasin the ordinary dayalwaysneverto conflict, butthissheheldsummerYuantimesimplyon the loosen.
夏缘和林有兮的抱抱是日常中的日常了,有兮平日里向来从不抵触,但这一次她只是简单抱一下夏缘就松了开来。„Reasonreason...... should not be nearbyme.”
“缘缘……别靠我太近。”
The foresthadwas sayingcoughedseveral, „...... mya littlesmallcold.”
林有兮说着咳嗽了几声,“咳咳……我有点小感冒。”„, Caught coldlast night? To ask for leavetoday? Looks atyourspiritnot good appearance.”Shoulder that summerYuanpai the foresthas.
“啊,昨晚着凉了吗?要不要今天请个假?看你精神不太好的样子。”夏缘拍拍林有兮的肩膀。
The foresthasbeckons with the hand, then found a notebookfrom the book bag, gavesummerYuan.
林有兮摆摆手,接着便从书包里找到一个笔记本,递给了夏缘。„This, is the knowledgemain points and classicalformats of mathematicalfrontfourunits, ifyouclarifythese, the testshouldbe easier......”
“这个,是数学前面四个单元的知识要点和经典题型,你要是把这些都弄清楚的话,考试应该会更容易一些……”
The summerreasonhadin the handto receive the notebookfrom the forest, is tired of the entiredozenspages of reading notescontents, could not bearsobsuddenly.
夏缘从林有兮手里接过笔记本,烦着整整几十页的读书笔记内容,忽而忍不住抽噎起来。„Having...... you were last nightgets so far as is very very latelate, thereforecaught cold?”
“有兮……你是不是昨晚弄到很晚很晚,所以才感冒的?”„Blamedmebeing too stupid, harmedandharmsyoualsoto worryforme......”
“都怪我太笨了,害、害你也为我这么操心……”summerYuangrabs the clothes that the foresthas, suddenlytears well up, sobsloudly.
夏缘抓着林有兮的衣服,忽然泪如泉涌,大声呜咽起来。„IandI have to take the note, was notlast nightwritesespecially, last nightsupplementedsomecontents,......, you were really.”
“我、我自己也是有做笔记,也不是昨晚特地写的,昨晚只是补充了一些内容,咳咳……哎呀,你真是的。”summerYuandoes not pay attention to the explanation that the foresthas, buthas grabbedherto cry.
夏缘不理会林有兮的解释,只是一直抓着她哭哭啼啼。„Suchreasonreason, Ireallydo not catch cold, will infecttoyour...... ”
“别这样缘缘,我真的感冒了,会传染给你的……咳咳。”
The foresthadreallydoes not have the meansto pull awaysummerYuan , can only touchsummerYuan the headto comforthergently.
林有兮实在是没办法拉开夏缘了,也就只能轻轻抚摸着夏缘的头安慰她。Sheis higher than the less than halfheadcompared with the summerreasonnow, trulya little elder sisterconsiders the feeling of younger sister.
她现在比夏缘高出小半个头,确实有点姐姐照顾妹妹的感觉。„Writes down the place that ifcannot havefinishes classcomes toourclassroomto askmemomentarily, Iwill sayclearlytoyou....... Iam also same as Albanianin the evening, accompanyyouto studytogether.”
“笔记要是有不懂的地方下课随时来我们教室问我,我都会给你讲清楚的。或者……晚上我也和阿方一样,陪你一起学习。”„Having...... you are goodtomewithAlbanianso, ifIdo not testagainwell, somewhatcould not really be justified......”
“有兮……你和阿方都对我这么好,我要是再考不好,就真的有些说不过去了……”summerYuanrou the redeye, „Imustin the midterm examination, wincompletely the beforehandunfavorable situation! Coughs,......”
夏缘揉着红红的眼睛,“我要在期中考试里,把之前的失利全部都赢回来!咳、咳咳……”„Saidwill be infectedbyme!”
“就说了会被我传染的呀!”TopursueShanglinagainhas and footsteps of plumside, the summerreasonthistimemade very bigresolution.
为了重新追赶上林有兮和梅方的脚步,夏缘这次下了很大的决心。Sheis studyingevery daydesperately, the other twohave also been supportingsummerYuan, answers questionsto dispel doubtforher, seeks forbetterstudy method and problem solvingmentality.
她每天都在拼命学习,另外两人也一直在支持夏缘,为她答疑解惑,寻找更好的学习方法和解题思路。
The timearrived at the junior middle schoolfirstmost importantmidterm examinationexamination, 1 sttestmeetsbeyond the appraisalnumber and politicalhistoryplace.
时间来到了初中第一次最重要的期中考试测验,初一的考试会考语数外和政史地。Theseliberal artsresultin1 st, althoughwill take a test, but not accountantenters the midterm examinationtotal ranking, thistoexcelling at the summerreason of liberal artsis relatively disadvantageous, buthermajorresulthas not disappointedfor the last few dayseffortachievementfinally-
这些文科成绩在初一的时候虽然会考试,但不会计入期中考试总排名,这对擅长文科的夏缘来说相对不利,但最终她的主科成绩也没有辜负连日来的努力成果-Language114, English117, most difficult the mathto the summerreason, attained109inthistest, summerYuanpaiin8classes7 th, grade23. Factsshowed8classes of overall level are really high.
语文114,英语117,对夏缘来说最难的数学,也在这次考试中拿到了109,夏缘排在八班的第七,年级23名。事实证明八班的整体水平实在是太高了。Butas the referencecomparison, the foresthasis the grade1st, the plumsidepoststo rank4 th.
而作为参考对照,林有兮是年级第一,梅方并列排名第四。Althoughhas some Meisidealsodisparitiesfrom the forest, but the presentconditionalsomakessummerYuanwell satisfied.
虽然距离林有兮梅方还有一些差距,但现在的状态也令夏缘心满意足。PresentsummerreasonandMeiFanglinhasin the same place, is onownclass, on the facestartedto hangin the ordinary daythatsweetsmile.
现在的夏缘无论是和梅方林有兮在一起,还是自己在自己的班级上,脸上又开始挂着平日里那甜甜的笑容了。As the matter stands, the learn/studypressurecrisis of reasonreasonwasboiledtemporarily.
这样一来,缘缘的学习压力危机算是暂时熬了过去。Butveryobviousreasonreasondoes not excel at the science subjectsrelatedknowledge, does not know that and other can latercontacted the physical chemistry, be able to follow......
只不过很明显缘缘并不擅长理科相关的知识,也不知道等以后接触物理化学,能不能跟得上呀……Meisideis worried about the reasonreasonfuture.
梅方担心着缘缘的将来。Actuallybesides the learn/study, the variation on growthpathis in childhoodbestchildhoodplaymateincreasingly estrangedreason, thismatteris often avoidless.
其实除了学习之外,成长道路上的差异化都是幼时最好的童年玩伴渐行渐远的原因,这种事情往往都是无法避免的。Thenhad the bigchapter that starting fromtomorrow, mymanyforeshadowingconfiscated, cannotwriteagainfar.
然后从明天开始就是有兮的大章节了,我好多伏笔没收回来,不能再写远了。Todayis predestined friends the illustration that the reasonholds, is lateto make up.
今天有缘缘抱抱的插图,晚点补上。
The illustration of 11 / 2523 : 17this chapterhas offered, altogethertwochapters, have madelabellingin the articlerespectively.
11/2523:17本章的插图已经奉上,一共有两章,分别在文章中已经作出标注。
( This chapterends)
(本章完)
To display comments and comment, click at the button