Chapter 66has the first under heaven
第66章有兮天下第一
The classcommittee that thistimemustchoosehas no competitionmostly, only thenthat side the class leaderwrote the names of threepeople, is the foresthas, Chen JieandyellowZherespectively, haddoes not needto introduce, these twomale students'resultinclass also good, in the classwassomeinfluences.
这次要选的班委大多数没有什么竞争,只有班长那边写了三个人的名字,分别是林有兮、陈杰和黄哲,有兮就不用介绍了,这两男生在班上成绩也都还不错,在班上算是有些影响力。Litypesoldiermakesthreepeopledopreparesto startto campaign to speak, yellowZhetook the leadto raise handto arriveearly, puts outhimto collectoneweek of speech.
李式兵让三个人做些准备才开始竞选发言,黄哲率先早早举手登场,拿出了他珍藏一个星期的演讲稿。„Respectableteacher, the dearschoolmates, everyone's good! MynamewasyellowZhe, todayIwantto campaign for the class leader, Ithink that Ihadtheseadvantages: First, Istartto hold the post of the position of class leaderfrom the elementary school, has very familiarflowto the work of class leader. Second, myresultis outstanding, canplay the modelleading rolefor the schoolmates on class;Third, Iwas helpful, run into the schoolmateto throw down, Iwill holdto find the teacherhim......”
“尊敬的老师,亲爱的同学们,大家好!我的名字叫黄哲,今天我想要竞选班长,我认为我有这些优势:一,我从小学开始就一直担任着班长的职位,对班长的工作有很熟悉的流程。二、我成绩优异,可以为班上的同学起到模范带头作用;三、我乐于助人,遇到同学摔倒了,我会把他扶起来找到老师……”„Myspeech, thank you.”
“我的演讲完毕,谢谢大家。”yellowZhe the speechwritesis very long, is longerfor the time that this dayhepreparesprobably, althoughsaidissomefalse, butlistens is quite specialized, junior high pupilpossiblyalsoletter/believes.
黄哲的演讲稿写的很长,为了这一天他好像准备的时间更久,虽然说的都是些假大空,但是听着比较专业,初中生可能还蛮信这个的。At this timeChen Jiemounted the stageto speakto conduct the election address, Meisideturn headlooked at a forestto have, discovered that shehas been tighteningfrownsto gaze atChen Jie'sspeech, seemed like the somewhattenseappearance.
这时陈杰上台发言进行竞选演讲,梅方回头看了眼林有兮,发现她一直在紧皱眉头注视着陈杰的发言,看上去有些紧张的样子。ThereforeMeiFangxie a paper, handed the forest of back seatto haveon.
于是梅方写了个纸条,递到后座的林有兮上。
The foresthasopenslooked,sees onlyaboveto write:
林有兮打开一看,只见上面写着:【Has, first under heaven】
【有兮有兮,天下第一】
This smart-aleckyandweakrefuelingsloganletsherimmediatelyto control, is in front ofall personnelto smileto make noisegently.
这俏皮而幼稚的加油口号让她顿时没能控制住,当着全班的面轻轻笑出了声。Was finished...... is thinkingencouraged, has not thought that outsmarted oneself!
完蛋……本来是想着鼓励有兮的,没想到弄巧成拙了!Chen Jie the laughter that hasregarding the forest felt very uncomfortable, hestopsspeakingto lookhasto the forest, „foresthas the schoolmate, a moment agodiscontentedlywhatyouspoke to me?”
陈杰对于林有兮的笑声感到很不舒服,他中止发言望向林有兮,“林有兮同学,你对我刚才的发言有什么不满的吗?”
The foresthasstands up, firstapologizesforlaughing, thensays: „ToSchoolmateChen Jie'sopinion, some different opinions.”
林有兮站起身来,先是为刚才的发笑道了个歉,然后开口说道:“对陈杰同学的言论,有一些不同意见。”„What did youhavelisten tometo sayearnestlya moment ago?”
“你有认真听我刚才说什么了吗?”„Yes.”
“是呀。”
The foresthadrestored the usualindifferentface, onlylistened toher saying that „yousaida moment ago, as the male student, youcanmediate the dispute between male students very well, the female studentworked as the words of class leader, this pointcannot complete......”
林有兮恢复了平时的漠然面孔,只听她说道,“你刚才说,作为男生,伱可以很好地调解男生之间的纠纷,女生当班长的话,这一点就做不好……”My goodness!
好家伙!Meisideforgot the forestto have have thiskeeping one eye onsuperpower......
梅方都忘了林有兮还有这个一心二用的超能力……Chen Jiegives the argumentunhurriedly, „, becauseamong the male studentsproduces the disputeto be very easyto have the physical clashes, at this timeneeded an enoughstrongpersonto mediate, like thishecan the obedience.”
陈杰不慌不忙给出论点,“因为男生之间产生纠纷很容易产生肢体冲突,这个时候就需要一个够强壮的人来进行调解,这样他才能服众。”„Whosebut the class leaderis notstrengthis biggestwhocanwork as.”
“但班长可不是谁力气最大谁就能当。”
The foresthas said that „, ifIas the class leader, Icanfirstseekotherschoolmatesoneandassists, when necessaryalsometto be involved. Because in my opinion, what the class leaderis most importantunites the schoolmate, rather thanacts recklesslyalone.”
林有兮说道,“如果我作为班长,我可以首先去寻求其它同学的一并协助,必要时也会自己介入其中。因为在我看来,班长最重要的是团结同学,而不是单独蛮干。”„Thisnaturally......”
“这个当然……”Chen Jiequicklyanswered, „mymeaningas the matter stands, Idid not needto troubleotherschoolmate, quicklydispute that canprocess the male student.”
陈杰急急忙忙解释道,“我的意思只是这样一来,我就不用麻烦别的同学,可以更快处理男生的纠纷。”„As ifSchoolmateChen Jiesoundsonlypays attention to the contradiction between male students, the female studentwithhaving clashes of opinion, youknow how shouldprocess?”
“陈杰同学听上去似乎只关注男生之间的矛盾,女生遇闹矛盾的时候,你知道该怎么处理吗?”„The words of female student......”Chen Jiethinks,„Ithoughtamong the female studentshas clashes of opinionmosttalks, will not fight, noadverse effect, criticizedto be OKslightly.”
“女生的话……”陈杰想了想,“我觉得女生之间闹矛盾最多动动嘴皮子,又不会打架,没什么不良影响,稍微批评一下就可以了。”Chen Jiefinishes speaking, immediatelytriggers the collectivehiss of female students, can visitthemvery muchto be angry.
陈杰话音刚落,立刻引发了女生们的集体嘘声,看得出来她们都很愤慨。My goodness, daresto despise the contradiction between female students, has been ableto announceahead of timelostthreeyears of selecting a friend for marriagepower!
好家伙,竟敢这么小看女生之间的矛盾,已经可以提前宣告丧失三年择偶权了!
( Naturallythisis onlyview of cracking a joke, junior high pupilcannotpuppy love -by CaoManjun)
(当然这只是开玩笑的说法,初中生可不能早恋啊-by曹瞒君)„Ithought that yourargumentsfirstput, firstelects the class leader.”
“我看你们俩的争论先放一放,把班长先选出来吧。”Litypesoldierinterruptstwo peopletalks, finallycontinuesto looktoChen Jie, „whatyou have to supplement?”
李式兵打断两人的谈话,最后继续望向陈杰,“你还有什么补充的吗?”Originallyhas, nowforgot......
本来有的,现在忘了……SeesChen Jieto shake the head, Litypesoldierthenhasto the forestsignals by nodding.
见陈杰摇摇头,李式兵便向林有兮点头示意。„Thatasked the forestto have the schoolmateto mount the stageto speak.”
“那请林有兮同学上台发言吧。”
After the foresthasstands up, mounts the platformat a moderate pace.
林有兮站起身后,不紧不慢地走上了讲台。Shedid not likespeaking, butwhenthis month the actingclass leaderhandledmanythings, gained insomeexperiences.
她本来不怎么爱说话,但这个月当代理班长还是做了不少事情,算是积累了一些经验。„The reason that Iwantto campaign for the class leader, more consideration that conducts frommysituation.”
“我想要竞选班长的原因,更多是从我自身的情况进行的考量。”
The foresthas said that „before me, worksnot to have the opinion, will only listen to the words of friend, therefore, Iwantthrough, whenclass leadermattertempers itself, enablingmeto grow, is capable ofsufficienthelping the friend of mine, and helpclassschoolmate, rather thanwill only receive others 'shelp. Thank you.”
林有兮说道,“我以前做事情没有主见,只会听朋友的话,所以,我想通过当班长这件事来磨炼自己,让我可以得到成长,有足够的能力帮助我的朋友,以及帮助班里的同学,而不是只会受到他人的帮助。谢谢大家。”Electioneering policynotyellowwiserecitationcavity that the foresthas, does not haveChen Jie'sbeing supercilious, shedisplays a sincerity, becausetrulyis the idea of the heart.
林有兮的竞选宣言没有黄哲的朗诵腔,也没有陈杰的目中无人,她表现出一种真诚,因为确实是发自内心的想法。HoweverLitypesoldieractuallya littlewonders, the greetingforesthasasks:
不过李式兵却有点纳闷,招呼林有兮问道:„Foresthas the schoolmate, didn't youspeakto work as the campaignadvantage of class leader? For exampleacademic recordand so on?”
“林有兮同学,你不讲下自己当班长的竞选优势吗?比如说学习成绩之类的?”„This...... do Ifeelnothing more to be said?”
“这个……我觉得没什么好说的吧?”
The foresthas the reminder saying that „youhave readmyscorein the afternoon.”
林有兮提醒道,“您下午都念过我的分数了。”Hasfinishes speaking, under the stageresponds with the warm applausetoherin abundance.
有兮话音刚落,台下纷纷向她报以热烈的掌声。At this momenteveryonerecognizes,attains the perfect score the forestto haveis the person who in the classdoes not needto write the reviewonly, shestudies the pivot mantruly.
此刻大家都清醒地认识到,拿到满分的林有兮是班上唯一不用写检讨的人,她才是真正的学习标兵。
The invisibleattirecompels, mostfatal!
无形装逼,最为致命!
The tastewas right......
味儿对了……Thisis the forest that previous generationMeisideknowshasto the impression that the personmakes.
这正是前世梅方认识的林有兮给人留下的印象。Accomplishes a task with ease, unflustered, is emitting a uniquecharm of share of powerhousefrom inside to outside.
游刃有余,从容不迫,由里到外都散发着一股强者的独特魅力。Naturallypresenthasdistancethatcondescendingstance is very remote, has actually been able to seesomeshadows.
当然现在的有兮距离那个居高临下的姿态还很遥远,却已经能看得见一些影子了。Suchcharmnot onlyattracts the male student, has very stronglethalityto the same agegirl, the visibleseeingforesthadharvested an important goodslittlefanyounger sister, has looked at the forestto haveeagerlytalks in whispers.
这样的魅力不仅仅吸引男生,对同龄的女孩子也有着非常强大的杀伤力,肉眼可见的看到林有兮收获了一大帮小迷妹,一直眼巴巴地望着林有兮窃窃私语。classWeicampaigned for the countto finish, all 72people, after the foresthadattainshalf ofballots, no longercalled out the names of those who voted.
班委竞选计票结束,全班72人,林有兮拿到一半选票之后就不再唱票。Actuallyeven if no thismatter, the foresthaswants the class leader is still relaxed.
其实就算没这档子事,林有兮想要班长也是轻轻松松。Shehasordered by the emperor personally of Litypesoldier, there is an academic record of liking a crane among chickens, in additionpubertyagemen and womenopposeoriginallyseriously, the female studentsworkalwaysuniteclosely, the male studentare moreplaysrespectivelyvarious, did not sing the ticketalsosaves facetoyellowZheandChen Jie.
她有李式兵的钦定,也有鹤立鸡群的学习成绩,加上青春期这个年纪男女对立本来就严重,女生们做事向来团结紧密,男生更多则是各玩各的,不把票唱完也是给黄哲和陈杰留点面子。Therefore the foresthadbecame the class leaderjustifiablily, otherclasscommitteeshave not competed with the situation, Litypesoldiersaidsimply after several, let the team leadersandunderclassGanmen the mutual tie-in salestartsto form the group.
于是林有兮名正言顺地当上了班长,其它的班委也没有竞争情况,李式兵简单说了几句后,就让组长们和班干们相互搭配下开始组建小组。
, The foresthad and newlanguageclasswas the member of plumsidegroupnaturallyon behalf ofYueXinyitogether.
自然而然的,林有兮和新任的语文课代表岳欣怡一起做了梅方小组的成员。
The teacher in chargeLitypesoldieris quite enlightenedregardingseat, the groupteam members who remainhelets the studentaccording to the drawing lotsorder, defers toownwishchoicecategory.
班主任李式兵对于座位这块比较开明,剩下来的小组组员他就让学生按照抓阄顺序,按照自己的意愿选择组别。Probablyisbecause the foresthadtoday'sperformanceto winmanyfemale studentfavorable impressionsreasons, Meiside8people of groupswere almost all crowdedby the girl, the good and evilwas divided a male studentto be the classmatetooneselffinally, otherwisemustmake the reasonreasonknowmustaskfor quite a while.
大概是因为林有兮今天的表现博得了诸多女生好感的缘故,梅方的八人小组差点全被女孩子塞满了,好歹是最后分了个男生给自己做同桌,不然要让缘缘知道了又要问半天。Whenexchanges the seat, Meisidecannot repress the curiousmood, asked the foresthas the issue that sheaskeda moment ago.
在重新调换座位的时候,梅方按捺不住好奇的心情,问了林有兮刚才她提的问题。„Has, ifamong the female studentshas clashes of opinion, youknow how shouldprocess?”
“有兮,如果女生之间闹矛盾,你知道该怎么处理吗?”
The foresthadgawked, grinnedshakes the headwith a smile.
林有兮愣了一下,咧嘴笑着摇了摇头。„ActuallyInot am quite clear. I have almost not quarrelledwith the reasonreasonfrom infancy to maturity, mostalsodisputed, does not know that will havewhatcontradiction.”
“其实我也不太清楚。我跟缘缘从小到大几乎从没吵过架,最多也就是争执,也不知道会闹什么矛盾。”„Youdo not know that stillsaidinthat?”HelplessMeisidesmiles, „thatifa moment agoreallyaskedyouto come, youthought how youwill answer?”
“你不知道还在那说?”梅方无奈笑了笑,“那刚才要是真问起你来,你觉得你会怎么答?”„Un......, ifreallyasked that I feel supposed‚sincere’.”
“嗯……要是真的问起来的话,那我觉得应该还是‘真诚’吧。”
The foresthasanswers, „two people, so long asquarrelledeach othertreatedhonestly, thatperson of mediating a quarrel can also standinstandpoint of both sidesconsidered, rather thansomedeviationside, can always finallywithgood.”
林有兮对此解释道,“只要吵架的两人彼此坦诚相待,劝架的那个人也能站在双方的立场上考虑,而不是偏向某一方,最后总是能和好的。”„Truly, in the communicationtreatssincerelyimportantly.”
“确实,沟通里真诚相待最重要。”Meiside the nodexpressed the support, „had the wordsto ask, something said that the riddlepersonmostlydid not have the good end.”
梅方点头表示赞同,“有话就问,有事就说,谜语人大多没有好下场。”
The frontchapterleadpersuadedZhang Mingto work as the processing mode of team leaderto be a little improper, Imadeunder the adjustment on plot, readingto be comfortable, the words that did not look attoodid not affectfollow-upreading.
前面章节主角劝说张铭当组长的处理方式有一点不妥,我做了下剧情上的调整,读起来会舒服一点,不看的话也不太影响后续阅读。
( This chapterends)
(本章完)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #66: Has the first under heaven