Chapter 397reasonreasonelder sister'straditionalart
第397章缘缘姐的传统艺能MeiFangxia the reasonforesthadgrows up together, to spendmanytimeinwhiteMei County, the whiteprovincecityandJiangcheng and Pengchengfourcitiestogether, the whiteprovincecitywasinfourcitiestreats the shortestcity, toitssentimentalsocentralizedinthatwrap/setssmallvilla that inMeibenefit for the armybought.
梅方夏缘林有兮从小一起长大,一起在白梅县、白州市、江城市、鹏城市四座城市度过了许多时光,白州市是四城里待得最短的城市,对它的感情也集中在梅利军买的那套小别墅里。Since the hightwonew year's celebrationsstart, the forestwill have and summerreasonwithMeiside, inhewill live on for severaldaysto go backagain, sees the form of guardian, thiswill also become the custom that threegiantswere established by usage.
自从高二过年开始,林有兮和夏缘都会跟梅方在他家住上几天再回去,算是见家长的形式,这也成了三巨头约定俗成的习惯。But the hightwothat yearreasonreasonorMeiside the girlfriend, the highthreethis yearforesthadbecomesMeiside the lover, Meibenefit for the armyis thinking can always furtherbecomeonetothis year, whoknows that camethreesingledogsunexpectedly.
只不过高二那年缘缘还是梅方的女朋友,高三这年林有兮则成为了梅方的恋人,梅利军想着到今年总能更进一步成一个,谁知道回来竟来了三条单身狗。However the singledogon the singledog, comes backto celebrate the new yearon the linetogether......
不过单身狗就单身狗吧,一起回来过年就行……So long as the relationsdo not fade, finallyalwayshas the view.
只要关系不褪色,最后总有说法的。Meiside and foresthave, summerYuanto arrive in the whiteprovincecityareat dusk.
梅方和林有兮、夏缘抵达白州市已经是傍晚时分。
The groupget out, MeisideandMeibenefit for the armyopens the trunkto take the baggage, summerYuan and foresthaslends a hand, whilelooks aroundto the roomcuriously, „hasn't Xiaoyacometo greetus? Shebeforenotveryactive?”
一行人下了车,梅方和梅利军打开后备箱提行李,夏缘和林有兮一边搭把手,一边好奇地向屋内张望,“怎么小雅没来迎接我们?她以前不都很活跃的么?”
The foresthadto look at the cell phone, „Ithought that Xiaoyahas not reported the newsto asktousmatter that wecame.”
林有兮看了看手机,“我看小雅也没给我们发消息问我们过来的事情。”Meibenefit for the armymutteredin the one side,„most likely (80%) were mother alsoquarrelled, her mothermanages the Xiaoyacell phoneto managetightly, must always urgeherto studywell, the cold waris comingfor this reasonfrequently.”
梅利军在一旁咕哝,“八成是和妈妈又吵架了,她妈管小雅手机管得紧,总是要督促她好好学习,两人为此经常冷战来着。”„Wordssaid that...... youare not manyto urgeas the father.”
“话说……你身为父亲也不多劝劝。”„Howurged...... meto urge? Sideis a wife, sideis a daughter. Mydefinitelystandingwife. IwantXiaoyato studywell, shesaid that the Elder Brotheris a billionaire, did not needherto be tried hardbyoneself, how do Iwantto respond?”
“劝……我怎么劝?一边是老婆,一边是女儿。我肯定站老婆这边呀。我要小雅好好学习,她就说哥哥已经是亿万富翁了,根本就不需要她被自己努力了,那我要怎么回应?”„Hū......”
“呼……”Like thisinsisted saying that the parentsdid not have the meansto teach the daughter, oneselfalsoa littleresponsibility.
这样硬要说起来父母没办法管教女儿,自己还有一点责任在的。Such being the case, perhapsit seems like my Elder Brotherwantedto educate the younger sisterboundenwell.
既然如此,看来我这个哥哥恐怕要义不容辞去好好教育教育妹妹了。MeisideandsummerYuanlinhasentersto the courtyard, comes in to gettoXiaoxiaputs in an appearance, each time in seeingsummerYuanlinhaspresentsalways a smilingappearance, can always keep a perfectmotherimage.
梅方和夏缘林有兮进到院子里,一进来就和向晓霞打上照面,每次在见到夏缘林有兮出现时总是一副笑盈盈的样子,总能保持着一个完美的妈妈形象。„Aiya, cameto come, had the reasonreason, for a long timedid not seedoes not seefor a long time!”
“哎呀,来了来了,有兮缘缘,好久不见好久不见!”
The summerreasonis just aboutto greet, the foresthasactuallyputs down the baggageto giveMeiside, onejumps to Xiaoxiaarms.
夏缘这边正要打招呼,林有兮却放下行李递给梅方,一把扑进向晓霞怀里。„For a long timedoes not see, mother.”
“好久不见,妈。”„......”
“……”
The foresthasthismother to shouttoXiaoxiaquickly grasps the meaning of something, when is excitedalsoholds in the arms the forestto have.
林有兮这一声妈可把向晓霞喊得一激灵,激动之余也一把搂住林有兮。„Yeah, has.”
“哎,有兮。”Shewhen the reasonreasonandMeisideis in lovestartsto shout that toXiaoxiamother, after thiswas familiar withandMeisidebids good-bye, has been emphasizing. Butoneeveryone is very year round busythis year, the opportunity that usually the videochattedwas short, everyonea littleunfamiliarfeeling.
她在缘缘和梅方谈恋爱的时候就开始喊向晓霞妈,这个习惯到了和梅方分手之后也一直在强调。只不过今年一整年大家都很忙,平时视频聊天的机会少了很多,大家都有点生疏的感觉。„! Having was also too despicable!”
“啊啊啊!有兮也太卑鄙了!”summerYuanquicklyalsocollected, „youcannotmonopolizeto the warmth of mother, Ialsowantmealsoto want!”
夏缘急急忙忙地也凑了上去,“你不能独占向妈妈的温暖,我也要我也要!”„Is all right, the reasonreason, comesto come-”
“没事没事,缘缘,都来都来-”After allbothareson'sformergirlfriends, seemssomewhatcautiousseesthesetwotoXiaoxiaalsowarmly, immediately was also all comes are welcomehassummerYuan and foresthugstogetherin the bosom.
毕竟两位都已经是儿子的前女友,原本还显得有些拘谨的向晓霞看到这俩还都热情,当即也是来者不拒地将夏缘和林有兮都一起抱在了怀里。Sees being surrounded by beautiful womenhappymother, MeisideandplumLijun Stationare not goodto disturbbecause of the entrance, was stopped upin the entrancecannot go , can only carry the baggageto standin the entranceis similar , the goodhalflittle whileto look that andtwo„daughter”endstoXiaoxiaintimately, Meisidethentalkedto hint saying:
看着左拥右抱一脸幸福的妈妈,梅方和梅利军站在门口也不好打扰,又被堵在门口进不去,只能拎着行李站在门口如同喽啰,好半会儿才看着向晓霞和俩“女儿”亲热完,梅方这才搭话示意道:„Mother, how the new year's celebrationgoes homeonlyto haveeach timeintimatelywith the reasonreason, am Iamyourbiologicalsongood.”
“妈,怎么每次过年回家都只和缘缘有兮亲热,我才是你亲儿子好不好。”„Urges to go faster, whatvinegaryouinthiseatshypocritically, do youhave my mother, aren't yourselfclear?”
“去去去,伱在这假惺惺地吃什么醋,你心里有没有我这个妈,你自己心里不清楚?”„Evil, my is not busymaking money.”
“害,我这不是忙着赚钱么。”„Makingso much money is useful, youhave not rested a bed, hasthreefood? Moneymadealmostresulted, do not maketo work to a frazzleoneself, but alsomade contact withourreasonreasonto have.”
“赚那么多钱有什么用啊,你还不是睡一张床,吃三顿饭?钱挣得差不多就得了,别把自己弄得累死累活的,还搭上我们缘缘有兮。”Was sayingtoXiaoxiathengivesMeisideto take the thingto enter the room, „Ithoughtyouthreerecentlyalwaysinonline the mirror, could thislearn/studyfollow?”
向晓霞说着便给梅方拿东西进屋,“我看你们仨最近老是在网上出镜,这学习跟得上么?”„Can keep up with the classto havereluctantly on, youand other report cardssentto know.”
“跟得上跟得上课还是勉强有在上的,你等成绩单寄回来就知道了。”„Idid not look,whoknowsyourschoolopened the back doortoyou, younoware the bigboss, whodarednot to give you face.”
“我不看,谁知道你们学校是不是给你们开后门了,你现在是大老板,谁敢不给你面子。”„Wordscannotsay that...... the schoolisveryfair and just.”
“话也不能这么说……学校还是很公平公正的啦。”
The plumsideanddiscussed a daily family activitytoXiaoxia, thenalsoraisedyounger sister'smatter, „said how Xiaoyahas not come outto seeme, shedoes not thinkeven my Elder Brother, thesetwoelder sistersshouldstillthink ofvery much?”
梅方这边和向晓霞唠点家常,接着又提起妹妹的事情,“说起来,小雅怎么没出来见我,她就算不想我这个哥哥,这两个姐姐应该也是很想念的吧?”Was sayingtoXiaoxiathensighed, „youmayyour younger sister, act difficultwithmenot to mentiontoday, closed/passoneselfin the roomdoes not come out, the lunchhas not eaten.”
向晓霞说着便叹了口气,“你可别提你妹妹了,今天还跟我闹别扭,把自己关在屋子里不出来,午饭也没吃。”„Acts difficult? For anything acts difficult......”
“闹别扭?又为了什么事闹别扭啊……”„Itold her Elder Brotherelder sistercomes backnot to permitto beg the new year's moneyto buythisto buy that dailyputs in ordertheseplasticvillainexcessive preoccupation with trivia saps the will, the surroundinggirlwherehaslikeherstrange, shesaid that Idid not understand the respectandunderstandsherand so on......”
“我跟她说,哥哥姐姐回来不准讨要压岁钱买这买那,天天整那些塑料小人玩物丧志,周围的女孩子哪有像她这样古怪的,她就说我不懂得尊重和理解她之类的……”Draws the forestto have and summerreasonhandtoXiaoxia, „yousaid that your generation of childreneachcleverobedientsensible, why after Xiaoyathese00, startsso is not obedient, the temperamentis also stubborn, reallydoes not make one be free from worryvery much......”
向晓霞拉着林有兮和夏缘的手,“你说你们那一代的孩子各个乖巧听话懂事,为什么到了小雅这些00后开始就这么不听话啊,脾气又犟,真的很不让人省心……”„Motheryoualsoleavestooworriesforthismatter, Xiaoyatothisageisthis.”
“妈你也别太为这事操心,小雅到了这个年纪是这样的。”
The foresthascomfortsin the one sidetoXiaoxia, „the thing that theycontactsince childhood is very mixed, likeusat that time, there aremanyownideas is very normal, the most important thing iscommunicated the understandingmutually.”
林有兮在一旁安抚向晓霞,“她们从小接触的东西很多很杂,不像我们那个时候,有很多自己的想法也很正常,最重要的是相互沟通理解。”„Ido not knowhowto communicate the understanding.”
“我是不知道怎么沟通理解了。”SighstoXiaoxia, sheraised the intonationindignationto sayintentionally: „1 st the terminal examinationsall personnel58people, shecantest57tome, isn't thishas not cared the learn/studycompletely? Reallythinks that herelder brother'sachievementhas the relationswithher, oneselfdo not have the desire to do better, without the truly learned and genuinely talented, howothersto helpisuseless.”
向晓霞叹了叹气,她故意抬高了声调愤慨道:“初一期末考试全班58个人,她能给我考57名,这不就是完全没把学习放在心上吗?真以为她哥哥的成就跟她有关系啊,自己没有上进心,没有真才实学,别人怎么帮都是白搭。”„Good...... mother, youmaylet alone.”
“好了好了……妈,你可别说了。”MeisideremindedtoXiaoxiasaid,„your saidlistenedintentionallyloudlyto the younger sister, sheheardwill only be angrytoyou, educates the childnot to educatelike this.”
梅方提醒向晓霞道,“你这样故意大声说给妹妹听,她听到了只会对你更生气,教育孩子不是这样教育的。”„......”
“……”Listens to a plumsidesuchrebuttaltoXiaoxia, immediatelybecomeslooks„yourboydisgruntledlynowis the bigboss, managingseveral hundredpeople of several thousand people are the power and prestige, in the family/home the daily necessities your holedoes not understand, the opens the mouthwill come, favorsyour younger sisterto be simpletomoneyby all means?”
向晓霞听梅方这么一反驳,顿时变得面露不悦“你小子现在是大老板,管几百号人几千号人是威风,家里柴米油盐你一窍不懂,就会张口就来,只管给钱宠你妹妹多简单?”„Let me tell you, your younger sistertodaypresentlike this, with your , whenElder Brothermaynot can be inseparable from.”
“我跟你说,你妹妹今天现在这样子,跟你这个当哥哥的可脱不了干系。”„Ithought that mother youcannotcastigateXiaoyaconstantly, originallystudiesislooks at the talentvery much the matter, all various trades and professionsevery trade has its master, Xiaoyadoes not need to studyto be ablepromising.”
“我觉得妈你不能一味苛责小雅,本来读书就是一件很看天赋的事情,三百六十行行行出状元,小雅没必要非得读书才能有前途。”„Youtook a look atyou saying that you were words when the Elder Brothershouldspeak? Has, the reasonreason, yougiveto figure out...... youto feelXiaoyadoesis very excessive? Shedoes not wantto try hard, onlywantsto depend onyourElder Brother, was spoiled?”
“你瞧瞧你说的,你这是当哥哥该说的话吗?有兮,缘缘,你们给评评理……你觉得小雅是不是做的很过分?她都不想努力了,只想靠着你哥哥,是不是被宠坏了?”„...... That...... trulywantsto try hardquitewell.”
“啊……那个……确实还是要自己努力比较好。”„Ifelt,Xiaoyashouldnot bethismeaning...... weandshechats will be quite good.”
“我觉得,小雅应该不是这个意思……我们和她聊聊会比较好。”Regarding the swayedrottenbehavior of Xiaoya, summerYuan and foresthave the standpoint is quite awkward, in additiondoes not know the whole story, thereforealso can only tallyaccordingly, approvestoXiaoxia'ssomeviews.
对于小雅的摆烂行为,夏缘和林有兮立场比较尴尬,加上不知道事情的全貌,所以也只能应声符合,认可向晓霞的一些说法。Meisideto mother toXiaoxia'sappraisalis„inpersonalityperson”, shehastorudely and unreasonablystrictlycontrolsMeibenefit for the armyexpensesside, there are, becauseheard the bitter experience that the foresthasonside that the maternal loveis in flood.
梅方给妈妈向晓霞的评价是“性情中人”,她既有泼辣到严格控制梅利军开销的一面,也有因为听说了林有兮的遭遇就母爱泛滥的一面。Butoverall, shehasandin front of the summerreasonin the foresthas been maintaining very gentlematernalimage, aftersheruns intothis lifeold enemy, a lotare changingquietly.
但总体而言,她在林有兮和夏缘面前一直维持着很温柔母性的形象,不过在她遇到今生宿敌梅雅之后,很多事情都在悄然发生着变化。Sixyears old saidbeforefortunately, after startsto go to the elementary school, the academic recordhas letbe worriedtoXiaoxiavery much;Ifshetries hardbut actually, alsowants to play all the time, is always entangling the Elder Brother and fatherbuysthisto buythatforher.
在梅雅六岁之前都还好说,梅雅开始上小学之后,学习成绩一直让向晓霞很担心;如果她努力倒也罢了,偏偏也贪玩,老是缠着哥哥和爸爸给她买这买那。Butsixyears old to12years old of thistimesheis obedient, mother said that anythingconscientiouslywill dodiligently, makes the mistakealsoknew the acknowledgmentmistake.
但六岁到十二岁这个时间段她还算听话,妈妈说什么还是会认真努力去做,做错了也知道承认错误。WhenXiaoyaenters the junior middle schoolquicklyto the 13-year-oldage, she motherlike the elementary schoolhad no longer said that anythingwasanything, the beginning of the yeartimeMeisidedid not feelcompletely,summer vacationtheyhave not gone back, the middlechattedto complainactuallyseveraltimeswith the Xiaoyatelephone.
等小雅进入初中快到13岁的年纪,她就已经不再像小学那样妈妈说什么就是什么了,年初的时候梅方完全不觉得,暑假他们也没回去,中间倒是跟小雅电话聊天抱怨过几次。Waitsto come backlaternot to think that this yearhas clouded overgreatly, mother and daughtercontradictionis ready to be set offfrequently.
等今年回来之后没想到已经大变了天,母女矛盾经常一触即发。No matter what, waschatswithXiaoyawellis good.
不管怎样,也是得好好和小雅聊聊才行了。Therefore the plumsidewhileto the time that Xiaoxiagrumbles, goes upstairsto knock on a doorto askto talk openly.
于是梅方趁着向晓霞大吐苦水的工夫,上楼敲门去找梅雅谈谈心。„Xiaoya? InXiaoya, IamyourBrother Shuai, coming outmakesmehave a lookquickly.”
“小雅?在么小雅,我是你的帅哥哥,快出来让我看看。”
The plumsideis knockingdoorgently, before long the gate also opens, oppositeshort hairgirlcurls the lip, is red the eyeto gaze atMeiside, a tone of complaintrebukes saying:
梅方轻轻地敲着梅雅的门,不一会儿门也随之打开,对面的短发女孩撇撇嘴,红着眼睛注视着梅方,一副埋怨的口吻嗔怪道:„Brother, youcame backfinally!”
“老哥,你终于回来了!”„Are you...... my younger sister?”
“你……是我妹妹?”Is facingpresentgreatlyonlyloli, the plumsideis somewhat stunned, „youlong were so when big!”
面对着眼前的大只萝莉,梅方有些错愕,“你什么时候都长这么大了!”„Firstlet alonethis, Iwantto discuss a matterwith the brother!”
“先别说这个了,我想跟老哥商量个事!”Yarraelder brother'shandis shaking the say/way, „Ido not wantto treatat home and menopausemotherlivedtogether, Iwantto goPengchengto studywithyou, ask!”
梅雅拉着哥哥的手晃悠着道,“我已经不想待在家里和更年期老妈一起生活了,我想跟你去鹏城念书,求求了!”„Yourthisentire...... yourreasonreasonelder sister'straditionalart, leaving home?”
“你这整的……你缘缘姐的传统艺能,离家出走是吧?”
( This chapterends)
(本章完)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #397: Reason reason elder sister's traditional art