Chapter 383 group surface disturbance 第383章群面风波 No leadership group interview was also called the group surface, is the university mass organization interview, as well as a common interview link of recruitment interview, its core key lies in the unification idea, gives a plan of group. 无领导小组面试同时也被称之为群面,是大学社团面试、以及招聘面试的一个常见面试环节,其核心关键就在于统一思想,给出一个小组的方案。 But personally in the role that in the group plays , helping the team coordinate, whether makes the contribution to the team, displays own competitive advantage, becomes whether through group surface interview essential one. 而个人在团体中发挥的作用,是否有益于团队配合,是否为团队作出贡献,发挥自己的竞争优势,就成为了是否通过群面面试的关键之一。 This population surface is the plum side previous generation most repugnant interview way, because fears the introverted as his really societies of two dimension dead dwellings very much, probably frequently is anxious the words not to talk clearly in this type of stating views link. 这种群面是梅方前世最讨厌的面试方式,因为作为二次元死宅的他真的很社恐内向,像是在这种各抒己见的环节里经常紧张得话都说不清楚。 Moreover actually seems like in such link, who often is displays stronger side, regardless of reason is whether full, is always very easy to become the opinion leader. 而且其实像是这样的环节里,往往都是谁表现出更强势的一面,无论理由是否充分,总是很容易就能成为意见领袖。 But average person like previous generation Mei side, easier, because the fear makes mistakes to choose to give in to the compromise, was coerced to cater to the idea of team by the team, causing own ability not to show completely, this also causes his following career planning one group of messes, cannot go in the fierce big plant display talent. 而像前世梅方这样的普通人,更容易因为害怕犯错而选择迁就妥协,被团队裹挟而迎合团队的想法,导致自己的才能完全没有展现出来,这也导致他后续的职业规划一团乱麻,没能进去厉害的大厂发挥才华。 But this time conceives a plan to enter the interview temporarily, besides the review next past experience , under thinks to make up for own intent difficult draw, where had a look at itself initially is the difference. 而这次临时起意重新参加面试,除了回顾下过去的经历之外,也是想着弥补下自己的意难平,看看自己当初到底是差在什么地方了。 After the short preparation, the category that Mei side was at divided, the entire group altogether 7 people, were the interview game plan this post, the sex distribution was 4 male and 3 female, everyone first spent from the beginning respectively for two minutes did to introduce oneself, majority were to speak some of their names, the game that the colleges, as well as usually liked, started introduced the time to the plum side, he also got up the speech: 在短暂的准备后,梅方所在的组别分了出来,整个小组一共七个人,都是来面试游戏策划这个岗位的,性别分布是4男3女,大家先一开始分别花了两分钟的时间做自我介绍,大多数都是讲些自己的名字,院校,以及平时喜欢的游戏,到了梅方开始介绍的时候,他也起来发言: „Hello, my name was Zhang Ming, was the Pengcheng University game design expertise student, the game that usually played were many, oneself from very small time had is designing some DEMO of game.” “大家好,我叫张铭,是鹏城大学游戏设计专业的大一学生,平时玩的游戏很多,自己从很小的时候就有在设计一些游戏的DEMO。” Mei Fangdun, then brought to do the matter mentality to meet words to say generally, „I was the reason treasure and young lady's super fan, from was their new times started to pursue them!” 梅方顿了顿,接着带着些搞事心态一般地接了句话道,“我是缘宝和大小姐的超级粉丝,从是她们刚出道的时候就开始追她们了！” Although summer Yuan and forest have the present are also at present very well-known public figures, but after all is the boss in this company, everyone before introduced time, although also had a few mentions three giants, but few dares such direct expression to like, more was a respect of worship respect, therefore Mei side the speech also attracted everyone's attention quickly. 虽然夏缘和林有兮现在也是时下非常知名的公众人物,但毕竟是这家公司的老板,大家之前介绍的时候虽然也有少数提到三巨头,但几乎没人敢这么直接表达喜欢,更多的则是一种崇拜尊重的敬意,所以梅方的发言也很快吸引了大家的注意。 This boy...... also really regarded himself the stationmaster to act! 这小子……还真把自己当成站长来扮演了！ Naturally the interviewers have not expressed the attitude viewpoint to these directly, before HR that is responsible for interviewing is also the orange arrives at a board, with the small projecting apparatus for everyone demonstrated the subject of this group surface- 当然面试官们对这些都没有直接表达态度观点,负责面试的HR也就是橙子来到会议桌前,用小投影仪为大家展示了这次群面的议题- 【If the reason mutually amusement start-up work «A clumsy bird needs to start flying first» wants to promote continues does, everyone thinks where must from improve its method, organically recovers carves 1 generation of successes?】 【如果缘兮互娱的初创作品《笨鸟先飞》想要推出续作的话,大家认为要从什么地方改进它的玩法,才有机会复刻一代的成功？】 «A clumsy bird needs to start flying first» is the plum side elementary school the making a debut work that starts to study, but actually arrived at the junior middle school to distribute officially, this work embarked in the initial period of intelligence machine time, finally embraced for Mei Fanghao was close to 2 million Yuan income. 《笨鸟先飞》是梅方小学就开始研究的出道作品,不过其实到了初中才正式发行,这款作品出发于智能机时代的初期,最终为梅方豪揽了接近200万元的收入。 «A clumsy bird needs to start flying first» can be said as the C stand earliest parents, the expensive band width expense and disbursement of C stand operation maintenance, early almost depends entirely on this work as well as Mei side the full color obtained, in through the interview of plum side, understood after Mei side increasing the family fortunes becoming famous history, «A clumsy bird needs to start flying first» the position of amusement also is very mutually high in the reason. 《笨鸟先飞》可以说是C站最早的衣食父母,昂贵的带宽费用和C站运营维护的支出,早期几乎全靠这款作品以及梅方的足彩所得,在通过梅方的采访,了解了梅方的发家成名史之后,《笨鸟先飞》在缘兮互娱的地位也很高。 Naturally because the a clumsy bird needs to start flying first irritable age has several years, the rookie understanding work that to help some cannot do the schoolwork promptly, the orange demonstrated a method of a clumsy bird needs to start flying first simply, naturally is the operation of very simple easy seat of honor, therefore does not need to look looks, everyone first gave the time of 5 minutes of free ponder. 当然由于笨鸟先飞火爆的年代已经有好几年了,为了帮助一些没能及时做过功课的新人了解作品,橙子还是简单演示了一下笨鸟先飞的玩法,当然还是非常简单易上手的操作,所以也不需要多看多瞧,大家先给了五分钟自由思考的时间。 The orange finishes speaking everyone to start to bury to record the thing on the paper, regarding own maiden work, the plum side naturally is the thing that to have nothing to make to write down, he is observing the team members and interviewers' performance now. 橙子话音刚落大家就开始埋着头在纸上记录东西,对于自己的这款处女作,梅方自然是没什么好做笔记的东西,他现在正在观察组员和面试官们的表现。 Most people have done the schoolwork obviously ahead of time, looked at a subject to start from below to make the dendrogram, only then 2 female students are still looking at the method video demonstration of a clumsy bird needs to start flying first earnestly, but the orange is walking the circle around the intern of interview, probably is observing everyone's step mentality part, to plum side time discovered that he is transferring the pen to be in a daze to look at others, was also astonished at heart unavoidably. 大部分人显然都是提前做过功课的,看了一眼议题就开始从下面做树状图,只有二个女生还在认真看笨鸟先飞的玩法视频演示,而橙子则是在绕着面试的实习生走圈,像是在观察大家的步骤思路部分,到梅方的时候发现他在转笔发呆看别人,心里也不免讶异。 Isn't this Little Brother...... tense? Did not prepare also extremely to pull rank...... said that he was too anxious? Does not do clear...... 这个小弟弟……难道也一点不紧张么？不做准备也太过托大了吧……还是说他还是太紧张了？搞不明白诶…… The orange is astonished Mei side immovability, but at this time another two potential surface examination officials arrived at the scene, one is the reason mutually west the current lord plan of amusement coconut tree juice work room the coconut tree, another is the Jiangcheng time is incurred the small elder sister pigeon that comes to do the administrative personnel service, as soon as they come , the orange takes receiving the resume gave as the pigeon of senior. 橙子这边正在讶异着梅方的不动如山,而这时另外两位面试官来到了现场,一位是缘兮互娱椰汁工作室的现任主策西椰,另外一位则是江城时代就被招进来做行政人事工作的小姐姐白鸽,他俩一进来,橙子就把收到的简历交给了作为前辈的白鸽。 The pigeon read a resume to compare, immediately had doubts to say low voice: „How did the resume only receive 6?” 白鸽看了一眼简历比对了下,顿时小声疑惑道:“怎么简历只收到了六份？” „Sorry, the pigeon elder sister, has interview to forget that the belt/bring resume came......” “抱歉,白鸽姐,有个面试者忘记带简历过来了……” The pigeon listens to draw the orange to immediately honk shouts at the same time: 白鸽听罢立刻将橙子拉到一边嘟嚷: „Without the belt/bring resume can print us directly, how not to give the printing from the beginning, had confirmed is person who the resume sieves? What to do if the surface tyrant.” “没带简历可以在我们这边直接打印呀,怎么一开始不给打印,确认过是简历筛过来的人了吗？万一是个面霸怎么办。” „, This......” “啊,这个……” The orange somewhat scratches the head embarrassed, „is sorry the pigeon elder sister, is I had not considered that good...... I to think he also very worries, therefore made him first prepare to examine by writing to interview safely......” 橙子有些不好意思地挠挠头,“抱歉白鸽姐,是我没考虑好……我看他还挺着急的,所以就让他安心先准备笔试面试了……” „Your this was also too optional, we sieve the resume is very laborious, how many manpower costs you waste like this, un?” “你这也太随意了,我们筛简历本来就很辛苦,你这样浪费多少人力成本,嗯？” „Is unfair to...... the pigeon elder sister, next time I will certainly pay attention.” “对不起……白鸽姐,下次我一定注意。” The orange scratches the head to say embarrassed, „after I and I wants and other group surface to end, again confirms that schoolmate's resume?” 橙子非常不好意思地挠挠头道,“我、我要等群面完了之后,再确认那位同学的简历吗？” The west coconut tree when two interviewers honk shouted has been frowning to stare at Mei side the back to look, this seemingly familiar feeling made him unable to bear go forward to observe, when the line of sight of he and plum side after on, saw that plum side rests one's chin in one's hands, after keeping silent hand signal that while made on own initiative, immediately quickly runs over to call two people. 西椰在两个面试官嘟嚷的时候一直在皱着眉头盯着梅方的背影看,这个似曾相识的感觉让他忍不住上前观察,而当他和梅方的视线对上后,看到梅方一边托着腮,一边主动作出的噤声手势后,立刻急急忙忙跑过来招呼两人。 „And Did not need to confirm......” “不、不用确认了……” „Do you know him?” “你认识他么？” The pigeon doubts said. 白鸽疑惑道。 „you looked that knew......” “伱自己去看一眼就知道了……” The west coconut tree wiped a face, is tilting the head looks after nearby HR interviewer orange shakes the head, before „you see him, doesn't have first to confirm his status?” 西椰抹了一把脸,然后歪着头望向一旁的HR面试官橙子摇摇头后,“你见到他之前,就没第一时间确认过他的身份吗？” „? I, here person many......” “啊？我、这边人很多呀……” Finally before long the pigeon also with Mei side to the eye, came back the face frightened palely, always calm capable she is the worry must walk now does not walk steadily. 不一会儿白鸽也和梅方对上了眼,最后回来的时候脸都吓得惨白,一向沉着干练的她现在是担心得走路都走不稳。 „White, pigeon elder sister...... how?” “白、白鸽姐……怎么了吗？” The pigeon holds the forehead to say with a sigh, „looks like into the duty trains the time really makes you well remember the face of next three giant......” 白鸽扶着额头叹息道,“看来入职培训的时候真的让你们好好记住下三巨头的脸……” West the coconut tree when with the pigeon met with to chat the orange has come back the manner together completely had changed, obviously had one to make her feel very matter of fear a moment ago, even sound somewhat in feeling of shivering. 和白鸽西椰一起会面聊过的橙子回来时神态已经完全变了,显然刚才发生了一件让她感觉十分害怕的事情,连声音都有些在颤抖的感觉。 „Good, good...... time, the present is 10 minutes from, free discussion link, everyone can speak freely.” “好,好了……时间到,现在是十分钟的自、自由讨论环节,大家可以自由发言。” „I first come!” “我先来吧！” It seems like the sufficient male student to come up to speak very much presently immediately, „generally speaking, no leadership group discussed that requires the control time, therefore I will make this timekeeper when the time comes, everyone's speech time keeping, in order to avoid surpasses when the time comes too, affects others 's speeches, does everyone has a look at the opinion?” 一个看上去就很现充的男生立刻上来进行发言,“一般来说,无领导小组讨论要控制时间,所以我到时候会做这个timekeeper,将大家的发言时间记录下来,以免到时候超过太多,影响其他人的发言,大家看看有没有意见？” This interview to many new students is also the first time, everyone looked at each other in blank dismay, immediately expressed the view of approval, then is each other battle of words link, everyone first defers to the order to conduct a speech one after another, expresses own view, conducts the addition design regarding a clumsy bird needs to start flying first method design. 这次面试对很多新生来说也是第一次,大家只是面面相觑了一阵,当即纷纷表达了认可的看法,接着便是彼此的唇枪舌战环节,大家先按照顺序陆续进行一次发言,发表自己的看法,围绕着笨鸟先飞的玩法设计进行加法设计。 The plum side first stares at everyone to look, then discovered one side the warm open orange lowering the head has also stood in the one side now, once for a while wipes the eye is seeming like shedding tears, therefore lowers the head to play the cell phone, drew the pigeon, the western coconut tree and orange in the workgroup went to report the news. 梅方这边先是盯着大家在看,然后发现一旁还热情开朗的橙子现在一直低着头站在一旁,时不时抹着眼睛像是在掉眼泪,于是低头玩手机,在工作群把白鸽、西椰和橙子都拉了进去发消息。 【Do not do the pressure on be big, I am not inspect you to work the achievement, is temporary imagines to experience to interview, me, when the interview member treated on the line!】 【你们别搞得压力这么大啊,我不是来视察你们工作成果的,就是临时起意想体验一下面试,把我当面试成员来对待就行了！】 【Actually I thought the orange does very well, is very actively warm to the schoolmates who participate in the interview, perfectly conforms to our reason mutually the enterprise culture of amusement user-friendly! Good, do not say her! Refuels .emoji】 【其实我觉得橙子做得挺好的,对来参与面试的同学都很热情主动,非常符合咱们缘兮互娱人性化的企业文化！好啦,你们不要说她啦！加油.emoji】 Nearby pigeon saw that the news on cell phone draws the orange to look to her to the one side immediately, waits for the orange somewhat surprisedly and plum side vision looking at each other at the appointed time, Mei side is also smiling and she greets with the look, this also makes the orange have a feeling relieved feeling. 一旁的白鸽看到手机上的消息立刻拉着橙子到一旁给她看,等橙子有些惊讶地和梅方目光对视到时,梅方还微笑着用眼神和她打了声招呼,这也让橙子有种如释重负的感觉。 Hū...... 呼…… How my does...... 我这是怎么搞的啊啊啊啊啊啊…… If other company manager also considers as finished. 要是别的公司老总就还算了。 Our bosses the poster hung all over a while ago, how not to have recognized me directly! 我们老板前阵子海报都挂满了,怎么就没直接认出来呢我！ The orange simply has not thought obviously the oversized boss side can come to go to work this matter, first cannot respond. 橙子显然根本没想过大老板梅方会过来上班这件事,第一时间根本就反应不过来。 Finally was one's turn Mei side to set out to speak, as last spokesman, although he a moment ago some actions of being absent-minded, but he actually also reviewed the viewpoint of first 6 person very much clearly. 终于轮到梅方起身发言了,作为最后一个发言者,虽然他刚才有些开小差的举动,但他却也很清晰地回顾了前六个人的观点。 „I felt everyone said that has various truth respectively , to promote the performance from the fine arts, wraps the skin packing to trade tidal current the style, increases various item method and checkpoint element, these additions truly can promote the product to a certain extent the quality, but I hope that provides a new angle to everyone.” “我觉得大家说的各有各的道理,从美术上提升表现,套皮包装换一个更潮流的风格,增加各种道具玩法和关卡元素,这些加法确实在一定程度上能提升产品的质量,不过我希望给大家提供一个新的角度。” „That regarding «A clumsy bird needs to start flying first» development time and core success.” “那就是对于《笨鸟先飞》的开发时间和核心成功点。” „This work creation was just born the shortly after time in the intelligence machine, in the international platform such as non- refused stubbornly to wait for social APP just to emerge, everyone demonstrated himself in the social network eagerly, or sought for a common interest.” “这款作品创造于智能机刚刚诞生没多久的时代,国际平台上诸如非死不可等社交APP刚刚兴起,大家都急于在社交平台上展示自己,或者寻找一个共同话题。” „However «A clumsy bird needs to start flying first» essentially is such an arising at the historic moment product- it is actually very difficult to be has the game of method depth, should say that is a social software.” “而《笨鸟先飞》本质上就是这样一个应运而生的产物-它其实很难算得上是多有玩法深度的游戏,更应该说是一种社交软件。” „This kind of helicopter game actually has started actively in the Saipan time, exploited the share loopholes of social network in the method, can explode the fire directly.” “这类直升机游戏其实在塞班时代就已经开始活跃,在玩法上只是钻了社交平台的分享空子,才能直接爆火。” „But 3 years have passed by now are, the present Internet platform is not in the past that deficient age, we did not deny , will also have the social games of different method to appear, but «A clumsy bird needs to start flying first + can» this game type, really again the fire? I thought that must form a question mark to this thesis......” “但是现在已经三年过去了是,现在的互联网平台已经不是过去那个匮乏的年代,我们不否认以后还会有不同玩法的社交游戏出现,但是《笨鸟先飞+》这种游戏类型,真的能再度火起来吗？我觉得对这个论题要打一个问号……” Mei side the speech had not ended, immediately causes a disaffection of male student, sees only him to stand up saying: 梅方的发言还没有结束,立刻就引起了其中一个男生的不满,只见他站起身来说道: „This schoolmate's viewpoint actually I also some think, but I hope that by do not decide the disagreement/not with to seek the attention of interviewers with everyone, our time thesis premises are the plan strategies that «A clumsy bird needs to start flying first» continues makes, rather than «A clumsy bird needs to start flying first» should leave continues does, I think that this is not no leadership group discusses the issue of this/should discussion......” “这位同学的观点其实我也有想到,但我希望你不要靠与大家立意不和来博取面试官们的注意力,我们这次的论题前提就是《笨鸟先飞》出续作的方案策略,而不是《笨鸟先飞》该不该出续作,我认为这不是无领导小组讨论该讨论的问题……” „No leadership group discussion is a brainstorm, but if the argument is not very sufficient, I thought that can conduct the question, now we are also not the reason mutually the staff of amusement, but you have thought that if the higher authority gave you to arrange in your opinion basic impossible mission, you must brace oneself to do, achieving made the higher authority feel that the OK degree did satisfy?” “无领导小组讨论本身就是一种头脑风暴,但如果论据本身就不够充分,我觉得是可以去进行质疑的,现在咱们还不是缘兮互娱的员工,但是你有想过,如果上级给你安排了一个在你看来根本不可能完成的任务,你也要硬着头皮去做,做到让上级觉得OK的程度就满足了吗？” „I-” “我-” „Two schoolmates, everyone present are calm, everyone elaborated respectively the time of viewpoint arrived, the present is completely free discussion link.” “两位同学,大家现在都冷静一下,大家各自阐述观点的时间到了,现在是完全自由讨论环节。” The male student who is responsible for timing interrupts two people statements, then said that „, although this time thesis truly by «A clumsy bird needs to start flying first 2» as starting point, but after listening to Schoolmate Zhang Ming's speech, I have the same idea.” 负责计时的男生打断两人的陈述,接着说道,“虽然这次的论题确实是以《笨鸟先飞二》作为出发点,但在听了张铭同学的发言后,我也有一样的想法。” „Actually a moment ago when made some calculations I am also thinking, even if this method joined, the core essence was one type jumps happily, but «A clumsy bird needs to start flying first» IP speaking the truth attraction to us really limited, not to mention in the past it actually still suffered is being game ’ the polarization critique in the market ‚.” “其实刚才在做一些推算的时候我也在想,这种玩法就算加入进来,核心本质就还是一种跳跳乐,而《笨鸟先飞》的IP说实话吸引力对我们来说着实有限,更不用说当年它在市场上其实也是遭受着‘是不是游戏’的两极化批判。” At this time a female student got up the speech saying that „, but all achievements of before this was not to overthrow us, to discuss, giving report tells the interviewer, haven't we let the means of «A clumsy bird needs to start flying first 2» irritable?” 这时一个女生起来发言道,“但这不就是要推翻我们之前讨论的所有成果,给出一个report是告诉面试官,我们没有让《笨鸟先飞二》火爆起来的办法吗？” Mei Fangwen the sound nods, „before you, hasn't encountered this situation in the university group surface? Is the group surface topic that the mass organization gives is a trap, did not mean that must give to cater to the thesis the answer.” 梅方温声点点头,“你们以前在大学群面就没有遇到过这种情况吗？就是社团给的群面题目本身就是一个陷阱,并不是说一定要给出迎合论题的答案。” „Such a saying...... I at that time interview heart association, has truly also encountered similar situation......” “这么一说……我当时面试心协的时候,确实也遇到过类似的情况……” Another eyeglasses girl thinks, „actually I also thought " A clumsy bird needs to start flying first » success is hard duplicate/restores to carve, that now this meaning, us to give the answer of veto, submits like this to the interviewers?” 另外一个眼镜女孩想了想,“其实我也觉得《笨鸟先飞》的成功难以复刻,那,现在这个意思,是要我们给个否决的答案,就这样提交给面试官们吗？” „Of course not, going to work time the main point that pays great attention to is, while to a plan expression question, must give a new plan to compensate, otherwise your higher authority will only think that you are finding fault.” “当然不是,上班的时候很注重的要点就是,在对一个方案表达质疑的同时,要给出一个新的方案来进行补偿,否则你的上级只会觉得你在找茬。” Plum side Zhebianzheng was saying time, stood to say with the male student who he opposed a moment ago, „right, I was this meaning...... everyone am only the denial viewpoint did not propose that new compensation plan, that gave the interviewer to report, didn't seem very pale and weak?” 梅方这边正说着的时候,刚才和他对立的男生也站起来说道,“对啊,我就是这个意思……大家只是否定观点而不提出新的补偿方案,那给面试官报告的时候,不就显得很苍白无力吗？” „Therefore, I thought that we can make «A clumsy bird needs to start flying first 2», however everyone's mentality do not rigidly adhere to makes the addition based on 1 generation, actually we can take 1 generation of core selling point elements directly, subverts the original performance thoroughly, makes style completely different «A clumsy bird needs to start flying first 2» directly comes out, isn't more interesting?” “所以,我觉得我们还是可以做《笨鸟先飞二》,但是大家的思路不要拘泥于在一代的基础上做加法,其实我们可以直接拿着一代的核心卖点元素,彻底颠覆原有的表现,直接做一个风格完全不同的《笨鸟先飞二》出来,难道不是更有意思吗？” Ok, changed. 好了,改完了。 ( This chapter ends) (本章完)