Chapter 27Meisideplan
第27章梅方的方案Next morning, the plumsidegets upcompared with the pastearly, heis waiting forsummerYuanin the communityentrance.
第二天清晨,梅方起的比以往都早,他在小区门口等着夏缘。Becausein the elementary schoolin the family/homewas not far, summerYuanusuallygoes to school not followingmother, naturallyis also insufficientto seem likefriends from childhood of oriental cherrycountry's, every day attended classwithMeisidetogether.
因为小学里家里本来也不远,夏缘平时去上学并不跟着妈妈,当然也不至于像是樱花国的青梅竹马那样,每天都跟梅方一起去上课。
When Meisidesees the summerreasonshealsonarrows the eyeto have the yawn, the appearance that justawoke, saw that the plumsideshefeelsin the entranceis waiting forsomewhatsurprisedly, is somewhat happy.
梅方见到夏缘时她还眯着眼睛打哈欠,一副刚睡醒的样子,见到在门口等着的梅方她感到有些惊讶,也有些开心。„, Have youbeen waiting formeearlyearly?”
“早呀早呀,你一直在等我吗?”„Justseesyouto come, waited for a meeting.”
“刚好看到你过来,就等了一会。”„This......”summerYuanlowered the headto sip the lipto think deeply abouta while, thenraised the headsmile saying that „wewalkedwhilesaid.”
“这样啊……”夏缘低着头抿着唇思索了一会儿,而后昂起脑袋微笑道,“我们边走边说。”Onroad that ingoes to schoolwithMeiside, summerYuanshowedherfamily/homelast nightand even the matter of a period of time.
在和梅方一起上学的路上,夏缘说明了她家昨晚乃至最近一段时间发生的事情。
The summerreasonfather'shotelbusinessseems like the sceneryto be prosperous, actuallyhas been unable to make ends meet, thereforehehas lentoutside, owedmanydebts.
夏缘爸爸的酒店生意看似风光红火,其实早已入不敷出,因此他一直在外借贷,欠了不少债务。
The motherknew that thisthenurged the fatherto sell the hotelto secure against lossafterwardpromptly, but the fatherdid not planto do that evenalsowantsto take the mortgageto repay a debtfamily'shouse.
妈妈得知这件事后便劝爸爸及时卖掉酒店来止损,但爸爸并不打算这么做,甚至还想把家里的房子拿出去抵押还债。Two people the quarrelinroomalarmedsummerYuan, afteradvising againsttwopeoplestopsquarrellingto be unsuccessful, the summerreasonfatherrushes out through the door.
两人在房里的争吵惊动了夏缘,在劝阻二人停止吵架未果后,夏缘爸爸夺门而出。mothersummerYuanalsostopped by calling outsummerYuan, toldher the cause of matter, hopes that shealsourged the father, do not continueto act willfullyagain.
夏缘妈妈也叫住夏缘,把事情的起因告诉了她,希望她也多劝劝爸爸,不要再继续一意孤行。„Before Isee for the first time fathershowsthatexpression...... him, obviouslyam very gentleperson, will never be ominousI and mother.”
“我还是第一次见到爸爸露出那种表情……他以前明明一直都是很温柔的人,从来不会凶我和妈妈。”summerYuan the expressionis very bitter and astringent, „, butIwentwith the fatherchattedthismatter the timelast night, hepaid no attention tomeradically, but alsotaughtme saying that the matterchild of Sirdo not manage.”
夏缘的表情十分苦涩,“但是昨晚我去跟爸爸聊这件事的时候,他根本就不理我,还教训我说,大人的事情小孩子不要管。”AlthoughinsummerYuan the wordshassomeownsubjectiveunderstanding, butMeisidealsoalmostclarified the long and short of the story.
虽然夏缘的话语里带着些自己的主观理解,但梅方也差不多弄清楚了事情的来龙去脉。Is unable to make ends meetcontinually the hotel of loss, the fatherhopes that continues the invested costto recall, mother thinksthatis a bottomlesshole.
入不敷出持续亏损的酒店,爸爸希望继续投入成本去挽回,妈妈则认为那是个无底窟窿。According to the result of previous generation, the summerreasonfatherachievedoneselfgoal, butfollowingalsocaused a biggerloss, the economic situation of theirfamily/homefalls into the bottomless trenchfinally, untildestruction.
按照前世的结局来看,夏缘爸爸达成了自己的目标,但后续也造成了更大的亏损,以至于他们家的经济状况最终陷入无底深渊,直至毁灭。According totheseyear of Meisideobservations, summerYuan the parentspay great attention to„dignity” the person.
根据这些年梅方的观察来看,夏缘的父母是非常注重“体面”的人。Theirdignifiedperformanceintheirself-controlandin the educationto the daughter, regardless of the rich and poor, theirway one treats people are very amiable.
他们的体面表现在自身涵养和对女儿的教育上,无论贫富,他们待人接物都十分随和。Buttheseeducation can also realizeon the abundantfoundation, onceloses the material wealthto be even heavily indebted, their„dignity”is impossibleto maintain.
但这些教养也是在物质丰富的基础之上才能实现的,一旦失去物质财富甚至负债累累,他们的“体面”就不可能维持下去。
The summerreasonfathertrulyis the person of being concerned about face-saving, inMeiFangyan , without the facetrulyratioto wanthimto assign/lifealsouncomfortably.
夏缘爸爸确实是爱面子的人,在梅方眼里,没了面子确实比要了他命还难受。Butsaid that theyultimatelywill go tothatextreme, takes awayowndaughter, Meisideis inconceivablein any event.
但说他们最终会走向那个极端,连带带走自己的女儿,梅方无论如何都是难以想象出来的。„Ithought that...... you are just a child, youis only the reasonablewords, your fatherwill definitely not listenyour.”
“我觉得……你只不过是小孩子,伱只是讲道理的话,你爸爸肯定不会听你的。”summerYuannods, „Iknow,Ireallydo not think the fatheropened the hotelagain, helikedtreating with courtesyto drinkwiththesefriendsmore and more, after Iattended the elementary school, sawat homehisnumber of timeswere getting fewer and fewer. Moreoverlooked that the fatherwas so dedicatedin the appearance of hotel...... was startledlike the demon, makingme feel afraidvery much.”
夏缘点了点头,“我知道,我真的不想爸爸再开酒店了,他越来越喜欢跟那些朋友应酬喝酒,我念小学之后在家里见到他的次数越来越少。而且看爸爸那么执着于酒店的样子……就像魔怔了一样,让我感觉很害怕。”„The matter that childcanhandleis limited, we and Sirsat the equal position, did not only convince the opposite partyby the spoken language, that was almost not possible.”
“小孩子能做的事情有限,我们本身和大人就不是处在对等地位,光靠言语说服对方,那几乎是不可能的。”summerYuanlosessaid,„mothertoldmelast nightclearly, if the fatheracts willfullyagainlike this, sheplans and fatherdivorces, but alsoaskedme to withanyone. Ifearedvery much the parentsreallydivorced...... menot to makethischoice.”
夏缘失落地说道,“妈妈昨晚明确告诉我,如果爸爸再这样一意孤行的话,她就打算和爸爸离婚,还问我要跟谁。我很怕爸爸妈妈真的离婚了……我不想做这种选择。”Meisidethinks, „, sinceyoudo not hope that sees the parentsto have a falling out, wantsto prevent the fatherto act willfully, perhaps, thisplancanplay the effect......”
梅方想了想,“既然你不希望看到父母感情破裂,又想阻止爸爸一意孤行的话,也许,这个方案能起到效果……”„Yousaid...... whatplan?”
“你说的……什么方案?”MeiFangwangsummerYuan, was sayingownplanevery single word or phrase.
梅方望着夏缘,一字一句地把自己的方案说了出来。„To, leaves home?”
“离、离家出走?”
The childrenasby the guardian, were wantedto tryto convince the parentsto comply withoneselfanythingmatter, basically can only count on that the parentsare reasonable.
小孩子作为被监护者,想要试图说服父母答应自己什么事情,基本只能指望父母讲不讲道理。For exampleyouwantto raise the cat, wants the newbook bag, wants the toy, thatwill agreewith the parentswill take a testto testnext timemanyminutes/shares, will testmany.
比如说你想要养猫,想要新的书包,想要玩具,那就和爸爸妈妈约定下次考试考多少分,考多少名。
After achievingthisgoal, mostguardianswill also agreeto respond to the anticipation of child.
达成这个目标后,大多数家长也会同意回应孩子的期待。Butthis is only restricted insomematerial rewards.
但这仅限于一些物质奖励。Regardingsummerreasonfathertype, concerns the plan that the future careerwill develop, will only possibly go to and Sirdiscusses the opinion.
对于夏缘爸爸这种,关乎未来事业发展的规划,只可能去和大人商量意见。Child'sviewisdefinitelydoes not needto consider.
孩子的看法是完全没有必要去考量的。Only if, canmake the parentsunderstandchild'surgentdemand.
除非,能让父母理解到孩子的迫切诉求。Ownmattermusttake responsibilitybyoneself, thereforeoftenasserts one's independencewith the guardian, the childleaves homeis the external embodiment of thisindependentconsciousness.
自己的事要由自己来做主,因此常与家长闹独立性,孩子离家出走就是这种独立意识的外在表现。
The reason that the childleaves homehas, on the one handcanbe the arduousstudies, on the one handcanbe the kinship of indifferentguardiandefect, a fewwere weary of the irrevocablelife, wantsto go tooutsidewanderer.
孩子离家出走的原因有很多,一方面可以是繁重的学业,一方面可以是冷漠的家长缺失的亲情,少数则是厌倦了一成不变的生活,想去外面闯荡。Moreover, tempting of unprincipled personinstigates is also one of reasons the childleaves home.
另外,坏人的引诱教唆也是孩子离家出走的原因之一。For exampleMeisidethis.
比如梅方这样。„Youandyouareearnest...... wantsmeto leave home?”summerYuanwas shockedby the proposal of plumside, „why can thissolve the problem?”
“你、你是认真的吗……要我离家出走?”夏缘被梅方的提案震惊到了,“为什么这样能解决问题呢?”Meisidenods, „youthink that your fathermother is so soreyou, youleaves home, will theyput down the matter in handto look foryou? Like thistheyseriouslywill also treatyouridea. Inthisis most essential, isyouridea.”
梅方点点头,“你想呀,你爸爸妈妈那么疼你,你一离家出走,他们是不是都会放下手中的事情去找你啊?这样他们也会认真对待你的想法了。这里面最关键的,就是你的想法。”„But...... thatalsomadein a big way the matter!”summerYuanmuttered, „words that reallyleft home, my parentsanxiousinsanesamewill definitely look formeeverywhere.”
“但是……那也把事情闹得太大了!”夏缘咕哝道,“真离家出走的话,我爸爸妈妈肯定会急疯了一样到处找我。”„Youareleft homefalse, faces up toyouridea and opinionthrough the way of lettingthembeing worried about.”
“你本来就是假离家出走,通过让他们担心的方式来正视你的想法和意见。”„Liketelevisiononthese? ButI also have not quarrelledwith the family member, leaving home was also too strange.”
“像电视上那些吗?可我又没有和家里人吵架,离家出走也太奇怪了。”„Yousee the parentsto quarrel, oneselfhelpless, won't feelsad? The motheradded that mustdivorce the father, whommakingyouelectto livetogether, are youwillinglike this?”
“你看着父母吵架,自己无能为力,难道不会觉得难过吗?妈妈还说要和爸爸离婚,让你选谁一起生活,你愿意这样吗?”„Ifreallydivorced, youthink after you, attended the junior middle school, high school, university, evenmarriagetime, your fathermarriedotherauntby some chance, when the time comes......”
“要是真的离婚了,你想想你以后念初中,高中,大学,甚至结婚的时候,你爸爸万一跟别的阿姨结婚,到时候……”MeisidewhisperingmakessummerYuanincreasinglyrealize that giantcrisis, shegoes forwardto coverMeiside the mouthhastily.
梅方的低语让夏缘逐渐意识到巨大的危机,她连忙上前捂住梅方的嘴巴。„Youlet alone! You...... youdisliked!”
“你别说了!你……你讨厌死了!”Meisideincheating the level of childdisplaysas beforestably, criedsummerYuannongall of a sudden.
梅方在哄骗小孩的水平上依旧发挥稳定,一下子就把夏缘弄哭了。Sawsoongoes to the schoolat present, shehurriedto rub the eyeswith the hand.
见眼下快要到学校了,她赶紧用手揉了揉眼睛。„Ispokeamverypoisonousright, butsaid was also the fact. Therefore, youmustleave home, displaysownsadnesswith the action, forcing the parentsto face up toyouropinion. If the fathermustrecompenseto be willingto makein the family/homego bankrupt, or mother reallydivorces the father, theseare notyouare willingto see, right?”
“我说话是很毒没错,但说的也是事实。所以,你才一定要离家出走,用行动表现自己的伤心,迫使父母正视你的意见。如果爸爸得偿所愿让家里破产,或者妈妈真的跟爸爸离了婚,这些都不是你愿意见到的,对吧?”„But...... but......”
“可是……可是……”summerYuanis looking atMeisideeagerly, „experience that Ihave not left home, moneydoes not knowenough, ifreallyran into the unprincipled person, what to doImust......”
夏缘眼巴巴地望着梅方,“我从来没有离家出走的经验,身上的钱也不知道够不够,要是真的遇到坏人了,那我要怎么办……”„Thisyoufearanything, the friend who weare better, howpossiblyfelt relieved that letsyour one person.”
“这你怕什么,我们是这么要好的朋友,怎么可能放心让你一个人。”MeiFangpai the shoulder that patssummerYuan, „Iwill also leave home-”
梅方拍了拍夏缘的肩膀,“我也会离家出走-”„Accompaniesyouto leave hometogether.”
“陪着你一起离家出走。”
( This chapterends)
(本章完)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #27: Mei side plan
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur