Chapter 240sevenyears ago agreements
第240章七年前的约定
( In front ofmeremembered incorrectlytime, shouldbe10years old sevenyears ago, fruitQWQ, has revised, cango backto turn041to look forclue)
(我前面记错时间了,应该是十岁七年前,果咩QWQ,已修正,可以回去翻041找线索)„Sevenyears ago agreements?”
“七年前的约定?”
The plumsidesomewhatinquiredcuriously, „sevenyears ago...... thatwas05years, should ourthatlittle whilebe the elementary schoolthird gradeor the fourth gradeare coming?”
梅方有些好奇地询问道,“七年前……那就是05年,我们那会儿应该是在上小学三年级还是四年级来着吧?”„Fourth grade, isthat year that the reasonreasonandyouleave home,...... youaccompaniedmeto look atmother'sthat year. Alsowasyoumustprepareto movethat year of whiteprovincecity.”
“四年级,就是缘缘和你离家出走的那年,还有……你陪我去看妈妈的那一年。也是你要准备搬家去白州市的那一年。”„That yearhadso manymatter? I have almost no impression.”
“那一年原来发生了这么多事情的吗?我几乎都没什么印象。”Meisidescratches the head, „, therefore...... that yearhow?”
梅方挠挠头,“所以……那一年怎么了吗?”„That year the reasonreasonsooncelebrated a birthday, I the birthday presentmusic box that preparingto give the reasonreasonlosing, thatwasIaccumulates very longspending moneyto prepareto give the reasonreason.”
“那一年缘缘快要过生日的时候,我把准备送给缘缘的生日礼物八音盒给弄丢了,那是我攒了很久的零花钱准备送给缘缘的。”
The foresthasexplains the reasontoMeiside, „, butinmy family was quite at that time difficult, the uncleborrowed the fathera while ago a sum of money, Ido not wantto put to troubleto the father, the handmade a timetreasure boxas the substitutionat the same night, preparesto give the reasonreasonto take the birthday present.”
林有兮向梅方解释缘由,“但是我家里当时比较困难,舅舅前阵子才借了爸爸一笔钱,我不想给爸添麻烦,就连夜手作了一个时光宝盒作为替代,准备送给缘缘作为生日礼物。”„Unexpectedlyhadat this time!”Meisideisverysurprised, „howyoudoes not askmeto help.”
“居然有这种时候吗!”梅方感到很惊讶,“伱怎么不找我帮忙。”
The foresthadto pinchMeiside the cheeksgently, „actuallyourelementary schooltimehas not been better, Iwith the reasonreasonrevolutions, Albanianwas only the reasonreasonnotwhen the substitute that consoled oneself.”
林有兮轻轻掐了掐梅方的脸颊,“其实我们小学的时候还没那么要好,我一直都是跟缘缘转的,阿方只是缘缘不在时聊以自慰的替代品罢了。”„Thissayingsaidmevery muchto be sad......”
“这话说得我很伤心啊……”„In briefaccompaniesmeto looktogether after mother , had the change.”
“总之陪我一起去看妈妈之后就有变化了。”
The foresthascontinuesto state, „, the reasonreasoncelebrated a birthdaythat yearinvitesinyourclassmanyfriendsto go to the tasteto add the tastetogether, isthatimitationis willingto hit the chickenwheatding-dong the shop of fried chicken in thatwhiteMei County, do youstillremember?”
林有兮继续陈述道,“后来缘缘那年过生日是邀请了你们班里很多朋友一起去味加味过的,就是那个模仿肯打鸡麦当当的那个白梅县的炸鸡店,你还记得吧?”„, Thatchapter...... Iremember.”
“哦哦,那一回啊……我记得记得。”Matter that thischildrenwent tohamburger outletshop of fried chickencelebrating a birthdaymostto have the mannermostto have the facetogetherin elementary school, only thensummerYuansuchcounty cityyoung ladyhad the qualificationsto conduct.
这种小朋友们一起去汉堡店炸鸡店过生日在小学时是最有派头最有面子的事儿,只有夏缘这样的县城大小姐才有资格举办。„At that timeeveryonegave the reasonreason the birthday present is very attractiveis very fine, the gift that only thenI alonepreparedwas very crude.”
“那个时候大家送给缘缘的生日礼物都很漂亮很精美,只有我一个人准备的礼物很简陋。”
The foresthas the warmsound said, „Iam not willingto takeat that timeactually, finallyis the reasonreasonseesmycovering-upgiftembarrassedappearance, inquiredon own initiativemyreason, Igive her gift, shedisplaysveryhappily, Ialsofeel relieved.”
林有兮温声道,“我当时其实不愿意拿出来,最后是缘缘看到我藏着掖着礼物一副窘迫的样子,主动询问了我缘由,我才把那个礼物交给她,她表现得很高兴,我也就放心下来。”
The foresthadgivessummerYuan the birthdayritual„timetreasure box”is the girlschildhoodverypopularonehandmakes the toy, stemmed fromat that time a quitepopularfairy talebook.
林有兮送给夏缘的生日礼“时光宝盒”是女孩子们小时候很流行的一种手作玩具,出自当时比较流行的一本童话书。
The girl the desireforces inspecial„timetreasure box”, according to the setting of story, will force in the desire of timetreasure boxcertainlyto cash insevenyearslatersame day.
女孩把愿望塞进一个特别的“时光宝盒”里,根据故事的设定,塞进时光宝盒的愿望一定会在七年后的同一天兑现。„Originallyamong you have also hadsuchmatter, Iactuallydo not know that...... the predestined affinityreasonno wondersaidinherfamily/homealso many childhoodrecollectiongoods, wantedusto make the recollectionmuseumtogether.”
“原来你们之间还发生过这样的事情,我竟然一直都不知道……怪不得之前缘缘说她家里也有很多小时候的回忆物品,要我们一起做成回忆博物馆。”Meisidescratches the head, „whatdesire, therefore the reasonreasondid putto go infinally?”
梅方挠挠头,“所以缘缘最后放了什么愿望进去?”„ActuallyIdo not know that...... thisdesire can only the reasonreasonstopperkeep a promise, moreovertellsothers'wordsnot to work.”
“其实我也不知道……这个愿望只能缘缘自己塞才算数,而且告诉别人的话就不灵了。”
The foresthasis arranging the breakfastwhileis speakingwithMeiside:
林有兮一边筹备着早餐一边和梅方说着话:„But, Igive toheron the day ofherbirthday, the day that the desirecashes in should also beon the day of the sevenyears later birthdays, thereforeIsaid that mustleave behindoneto makeherunforgettablebirthdayto the reasonreason.”
“只不过,我是在她生日那天送给她的,愿望兑现的日子也应该是七年后的生日那天,所以我才说要给缘缘留下一个令她难忘的生日。”„Iguess the so manyyears ago thingssheto estimate that has forgotten.”
“我猜这么多年前的事情她估计早就忘了。”„Irememberwell.”
“我记得就好啦。”„Yourmemoryreallygood, worthilyis the superuniversitytyrant.”
“你的记忆力真的好,不愧是超级大学霸。”
The foresthasarrives at the kitchen the breakfastend, Meisidefollowedsheto suspend the plate, the foresthaswas sayingkissedMeisideone.
林有兮把早餐端到厨房,梅方跟着她摆完盘,林有兮说着又亲了梅方一口。„Firstleavesanxiouslyboastsme, the quickhelpthinks that giveswhatgift is quite goodto the reasonreason, afterwardIwill rewardwellyour.”
“先别急着夸我,快帮忙想一想送什么礼物给缘缘比较好,事后我会好好奖励你的。”Meisidesighed: „Giving the birthday presentis a verydifficultmatter, weareknew that so manyyearsfriends from childhood, do havewhatbirthday presentnot to deliver?”
梅方叹了口气道:“送生日礼物是很困难的一件事啊,我们是认识这么多年的青梅竹马,难道还有什么生日礼物没送过吗?”
The simplewarmbirthday presenthas actually delivered: Scarf, hat, glove, mug, rag doll, wind chimesandwarmbaby;Theseare the potluck;
简单却温暖的生日礼物送过:围巾、帽子、手套、马克杯、布偶、风铃、暖宝宝;这些都是家常便饭;
The expensivebirthday presenthas also deliveredtogether: MP3, watchandcell phone, theseinvolveoccasionally;
贵重的生日礼物也一起送过:MP3、手表、手机,这些偶有涉及;As for a highervalue, is full of the intention the birthday presentalso to deliver: For exampleplumside„writing” the poemandforesthavecarve the name that delivers an opponentchainandresemblesbeforehandMeisideto draw bonusmutuallyto the desireticket that summerYuan and foresthave, beforeactuallyalsotook the birthday presentto deliverseveral.
至于更高价值的,充满心意的生日礼物也不是没送过:比如梅方“写”的诗、林有兮送的互刻名字的一对手链、像之前梅方分红给夏缘和林有兮的愿望券,之前其实也作为生日礼物送过好几回。„The understanding was too truly long, this/shoulddeliveringshould notdeliveringhas delivered......”
“确实认识太久了,该送的不该送的都有送过了……”
The foresthasis smiling, „actuallysome of myalsoideas, ifAlbanianyoucannot find out a betterideato come, thatdid illuminatemymentalityto arrange?”
林有兮微笑着,“其实我心里也有些想法,要是阿方你想不出更好的主意来的话,那就照着我的思路来安排了?”„Therefore, youplannedwhatthinggivesto give the reasonreason, as17 th birthdaygift?”
“所以,你原本打算送什么东西给缘缘,作为17岁的生日礼物呀?”
The foresthassmilinglysaid: „Iplanned that deliversmeto leave.”
林有兮笑眯眯地说道:“我打算送我离开。”„Ha?”
“哈?”In one week, bysummerYuan the same day of birthday.
过了一周,到了夏缘的生日的当天。
This is the first time that shecelebrated a birthdayin the company ofwithoutparents.
这是她第一次在没有爸爸妈妈的陪伴下过生日。Howevershedoes not feellonely.
不过她并不觉得寂寞。
The girlmustgrow.
女孩总要成长的嘛。Moreovertodayismy17 th birthday!
而且今天就是我17岁的生日啦!Nowcouldbeage18 years old, is not only a youngSir, is the completeSir.
现在已经可以算是虚岁18岁,岂止是一个小大人,已经是完全的大人了。Let aloneI have Ibesttwofriends from childhoodto accompanyme-
更何况我还有我最好的两位青梅竹马一直陪着我-
......
……Summerreasonis stretching oneself, whilewill try to find out the pastalwaysto pastewhensleepinginherforesthas.
夏缘一边伸着懒腰,一边摸索着以往总是会在睡觉时贴在她身上的林有兮。Un?
嗯?summerYuanopens the eyeslightly, in the visionflashes throughdoubtsandpuzzled.
夏缘微微睁开眼睛,目光里闪过一丝疑惑与不解。TodayIshouldawakehow...... to have muchearlycompared withmealsoearly?
今天我应该醒的很早了啊……怎么有兮起得比我还早?Prepared the breakfast?
是又去准备早饭了吗?Althoughtodayismybirthday......, butdid not needto be busy at work, hehe......
虽然今天是我的生日……但也不用这么忙活了,嘿嘿……At this timeoutbroadcastsMeiside the voice.
此时门外传来梅方的声音。„Reasonreason, did youawake? Can Icome in?”
“缘缘,你醒了吧?我可以进来吗?”„Ok...... enters.”
“可以啊……进吧。”
The plumsideopens the doorgently, whatshowsin the viewisonecombsSirappearancehair oilshiningMeiside the hair, hemeticulouslypreparedfor the birthday of reasonreasonobviously, in the handalsoholdsonebunch of pinkfresh flowers, seemed like the rose.
梅方轻轻打开门,展现在眼帘的是一个把头发梳成大人模样头油发亮的梅方,他显然是为了缘缘的生日精心准备了一番,手上还捧着一束粉色的鲜花,看上去像是玫瑰。„Happy birthday, reasonreason!”
“生日快乐呀,缘缘!”summerYuancalmlooks atMeiside, thenputs outseveralcharactersgently.
夏缘一脸平静地看着梅方,然后轻轻吐出几个字来。„...... Goes out.”
“……出去。”„, Don't youlikethisappearance?”
“啊,你不喜欢这个样子吗?”
Is my appearancevery ugly?
难道我这身打扮很丑吗?summerYuanwu the faceahemwas sayingtoMeiside: „Wherehasgivespeoplevery early in the morning the celebrationbirthday! Also, youlooked atmeto be dishevelled hair and dirty face, Ihave not dressed upwell!”
夏缘捂着脸哼唧着对梅方说道:“哪有一大早就给人庆祝生日的!再说了,你看我蓬头垢面的,我都没有好好打扮一下!”Did not shut outme is not unattractive, isshuts out itself is not unattractive.
哦,原来不是嫌弃我不好看,是嫌弃自己不好看啊。„Thiswas the goal that Icometoday.”
“这就是我今天过来的目的了。”Meisidefelt relieved that enters the room, placeson the fresh flower the nightstand of summerreasonbedside, thensmileswas sayingtosummerYuan:
梅方放心地走进屋子,把鲜花放在夏缘床边的床头柜上,而后微笑着冲夏缘说道:„TodayItake care ofoursmalllongevity godappearance.”
“今天我来服侍咱们的小寿星打扮吧。”
( This chapterends)
(本章完)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #240: Seven years ago agreements