Chapter 214groupconstructs the activity
第214章团建活动
The plan of mountain climbingcampingmuststarttoafternoon, after theyin the morning, will first be held the quality expansionsmallgameonnearbylawn, thisalsobyafterwardgeneralsocietylivestockextremelydisliketeam construction.
爬山露营的计划要到下午才开始,他们上午到了之后会先在附近的草地上举行素质拓展小游戏,这也是被后来广大社畜们所极度厌恶的团队建设活动。Howeverregardingfirsttimehigh-school students who contactthesegames, suchexperienceisverynovel, the relations between studentsdo not relatelikesomecolleaguesstiff, each other can also play, everyonealsoanticipatedvery much.
不过对于第一次接触这些游戏的高中生们而言,这样的体验还是很新奇的,学生之间的关系也不像一些同事关系那样生硬,彼此也玩得开,大家也很期待。Teacher in chargeDongZhongyingandLisoundmaketwoclass leaderHe LuocloudHelinhaveis responsible for the organizationsmallgame, then went tonearbyshopto chat.
班主任董仲英和李响让俩班长何洛云和林有兮负责组织小游戏,接着便去了附近的小店去聊天。Theyknow that has the teacher in chargeto playin the studentscannot let loose, butwill not make the studentsvanishin the line of sight, avoids the unexpected situation happening.
他们知道有班主任在学生们会玩得放不开,但也不会让学生们消失在视线中,避免意外情况发生。
The threes of 11levelsclass and 5classesbecause in a yet higher goal, the students of twoclasses and gradesusuallydo not happen togetheractuallydo not calculatetoo.
11级的三班和五班因为并不在一层楼,两个班级的学生平时的交集其实并不算太多。Theytoeach other classmost commonsubject are also the Eight Trigrams (gossip) that MeisideandsummerYuanlinhas.
他们对彼此班级最常见的谈资也就是梅方和夏缘林有兮的八卦。After allthesethreeco-starto crossmanytimesat the artistic performance, usuallydoes not concealeach otherintimate relation, does not wantto eattheirmelonsomepeopledirectlytoward the mouthstopper.
毕竟这三位在艺术表演上同台演出过不少次,平时又毫不掩饰彼此的亲密关系,不想吃他们的瓜都有人直接往嘴里塞。Todayis the twoclass'sfirstdevelopmentrecreational activities, 3classes of studentpasses/testswill suffer from summer heat the reason and forestmuchhave, but5classes of studentstopic of exchangecentralizedon the body of plumside.
今天是两个班第一次开展联谊活动,三班的学生都会更多关注夏缘与林有兮,而五班的学生则把交流的话题集中在梅方的身上。In the process of warming-up exercise, the forest has been dockingvariousbusinessas the host, shows the capableandcalmdemeanor;WithforHe Luocloudalthough of class leaderisonemetereightseveralbighigh, always followslike the doing odd jobslittle brothertoherinherside.
准备活动的过程中,林有兮作为主持人一直在对接各项事务,展现出干练和从容的风度;同为班长的何洛云虽然是个一米八几的大高个,在她身边就像个打杂小弟一样对她言听计从。
The foresthas, althoughfromparallelclass, butshe has actually been ableto rush togradefirst30thatonlyto be the longflyingclass and competitionclassdomainlegendary characterbravely, even if no green plumherstillto havetopicalvery much.
林有兮虽然来自平行班,但是她却是一直能勇闯年级前30那原本只属于长飞班、竞赛班领域的传奇人物,所以即便没有青梅这一层她也很有话题性。3classes of studentsalsoworried the foresthas same as the makings that hersemblanceshowsis the campusgoddess that an unusualaloofis hardto communicate, but is actually in fact betterto be togethera lot. This is also shein one of the 5classes of easilysupportedreasons.
原本三班的学生还担心林有兮和她外表展现出的气质一样是个非常高冷难以沟通的校园女神,但实际上却要好相处得多。这也是她在五班更容易得到支持的原因之一。As for the summerreason, hervividmakingsconform toeveryoneto the schoolflower, or the imagination of campusidol. Shehas no racktoanyone, the speechis friendly, wantsto smilegrinningly, underelementYan Zhiwasoneverycleardelightful, was full of the first lovefeelingfacial features.
至于夏缘这边,她的形象气质则更符合大家对校花、亦或者说校园偶像的想象。她对谁都没什么架子,说话和和气气大大方方,想笑就笑嘻嘻哈哈,素颜之下是一副非常清纯甜美、充满了初恋感的面容。Butthisalreadyenoughcharminggirl, oncetostageabove , is bold inshowing itself, talent and idol of face/colorprice/valueandname.
而这样已经足够充满魅力的女孩,一旦到了舞台之上,又是勇于展现自己,才华与颜值并称的偶像歌手。In factfromsummerYuanafter the summer camporiginalbecomes famous for the first time, the students in many other schoolscome with admirationto watchherperformance.
事实上从夏缘第一次在夏令营原创成名之后,就有很多外校的学生慕名而来观看她的表演。Suchtwooutstandinggirlssoundpossiblyirrelevant, butstartsto grow up togetherfriends from childhoodfrom the kindergartenunexpectedly.
这样两位出众的女孩子听上去可能毫不相关,但居然是从幼儿园开始就从小一起长大的青梅竹马。Ithas the topicalsubjectvery much, thenalsoadds a male studentnamedMeisideto come inunexpectedly, topicalnaturallyisdrawsfully.
本身就是很具有话题性的谈资,然后竟然还加一个叫梅方的男生进来,话题性自然更是拉满。Herehas not raisedMeiFangdaonot to mean that speciallyhehas notopical, MeiFangjidoes not have the forestto have the resultto be outstanding, the impulse of singing might also as wellcompared withsummerYuan of hisearlierfirstshow, at first sightseemquitelow-key, butin factheindiscussion of schoolnotcompared withfirsttwopotential differences.
这里没有特意提梅方倒并不是说他就没什么话题性,梅方既没有林有兮成绩出色,唱歌的冲击力也不如比他更早首秀的夏缘,乍看之下会显得比较低调,但实际上他在学校的讨论度也不比前两位差。After allcomparesin the same agereservedimplicitmale student, the female studentslikesencirclingin the same placediscussed that the male student of whichclasswhichclassleads the resultto be goodandhave the words that the talentcharacter is also very goodand so on.
毕竟相比较于同龄内敛含蓄的男生,女生们更喜欢围在一起讨论哪个班哪个班的男生又帅成绩又好又有才华性格也很好之类的话语。Heand3classesbesidesto the female student outside iceiceusually, althoughno happening together, butrelateswell, basicno onespokehismalicious remarks, this is also one of the hegreatlypopularimportant reasons.
他和三班除了向冰冰之外的女生平日里虽然没什么交集,但是关系都不错,基本没有什么人说他坏话,这也是他大受欢迎的重要原因之一。Beforesmallgamestarts, the foresthadfirst conducted the speechstatement: „Today the first time is3classes and 5classesjointly held the collective activity, theseactivitieshave no victory and defeatconcept, everyoneplayshappilymost important, ifcanthereforeknowmorefriends, thatis better.”
在小游戏活动开始前,林有兮首先进行了发言陈述:“今天是三班和五班第一次联合举行集体活动,这些活动都没有什么胜负的概念,大家玩得开心最重要,如果能因此结识更多的朋友,那更是再好不过。”
The foresthadpatsstartedthento smile: „ThereforeImake a smallsuggestionhere, hopes the schoolmate who ourtwoclasscaninterlock the participating activity, should not be divided intotwoclasses and gradescompletely, suchmayturn into the games.”
林有兮拍了下手而后微笑:“所以我在这里提一个小小的建议,希望我们两个班的同学能够交错着参与活动,不要全部都分成两个班级,那样可就变成运动会咯。”
The foresthasteasedtriggeredlaughing of students, thismade the somewhatawkwardatmosphereinstantmore moderate, He Luoclouds that alsoremindedeveryonein the one side, „everyonedid not wantnot to feel all right, looked for a positionto sitrespectively.”
林有兮的调侃引发了学生们的哄笑,这让原本有些尴尬的气氛瞬时缓和了许多,何洛云也在一旁提醒大家,“大家不要不好意思,各自找个位置坐下来。”Therefore the students of twoclassesgathered round the gamelocationto look forsomepositionsto situnder the agitation of class leaders, summerYuanwas the earliest possible timerushed certainly toMeiside- naturallyshewas notthatstraightforward, becauseshealsoheldLiuXiaoyuhandto cometogether, butLiuXiaoyusatinsummerreasonanother side.
于是两个班的学生在班长们的鼓动下围着游戏场地找了些位置坐下来,夏缘当然是第一时间奔向了梅方-当然她也不是那么直白,因为她还挽着刘潇雨的手一起过来的,不过刘潇雨是坐在夏缘的另一边。
The foresthasurgeseveryoneto sit downin the one side, sheas the organizer the opportunity that does not seem to rest.
林有兮在一旁催促大家坐下,她作为活动组织者似乎没有歇息的机会。Meisidelowers the headto inquiresummerYuan: „Whathadpreparesto play?”
梅方低头询问夏缘:“有兮都准备了什么游戏呀?”„IsIwith very interestingactivity that havinglooks, youwait!”
“都是我在和有兮一起找的很多很有意思的活动,你就拭目以待吧!”
The foresthas the firstactivity of preparationis the solutionbracelet.
林有兮准备的第一个活动是解手链。„Todayaltogether56schoolmates the participating activity, everyoneneeds8peopleto add up toonegroup, altogetheris divided into7groups.”
“今天一共有56位同学参与活动,大家需要八个人凑成一组,总共分成七个小组。”
After everyonehears the instruction that the foresthashurriesto set outto look for the teammate, sitsinMeisidebehindalsohas several other schoolmatesto formonegroupto the iceiceandMeiFangxiareasonLiuXiaoyu.
大家听到林有兮的指示后赶紧起身找队友,坐在梅方身后的向冰冰和梅方夏缘刘潇雨还有另外几名同学结成一组。
The foresthascontinuesto announce the game rule, „now, requesting everyone left handto draw a left hand of companion, the right handis drawing a right hand of companion. Paid attention, is the left handdraws the left hand, the right handdraws the right hand, mustguarantee that everyone has the handbydrawing, everyone should not be shy, canpositive.”
林有兮继续公布游戏规则,“现在,要求每个人左手拉着一个同伴的左手,右手拉着一个同伴的右手。注意了,是左手拉左手,右手拉右手,要保证每个人都有手被拉着,大家不要害羞,可以积极点。”„Left handdraws the left hand...... the right handto draw the right hand......, is so irritable!”
“左手拉左手……右手拉右手……呜哇,这么别扭吗!”Thissolutionbraceletslights the lawMeisidein the classin the universityto play, slightlya littleimpression.
这个解手链玩法梅方在大学的时候班里就玩过,稍微有点印象。Everyoneencircles a circleleft handto seek for the left hand, the right handseeks for the right hand.
大家围成一个圈左手寻找左手,右手寻找右手。HealsoproficientlygraspssummerYuan the left handvery much, summerYuan the right hand was pullingLiuXiaoyu, finallysuddenlykillsactually first stepgripsto the iceice.
他也很熟练地抓起夏缘的左手,夏缘右手本来是去牵着刘潇雨,结果突然杀出来的向冰冰却先一步握住。Herleft handand a female studentare interlocking the holding hands, staturequitebigshefeels that nowis irritable.
她左手和一个女生是交错着牵手的,个子比较大的她现在感觉非常别扭。„This, that-”
“啊这,那个-”Because last person who completes the linkhas the penaltygame, everyonealsoworrieshurriedlyvery much, Meisidegrips the right hand of anotherpersonin the hastiness, looking up the discoveryunexpectedly is just LiuXiaoyu.
因为最后一个完成链接的人有惩罚游戏,大家也都是匆匆忙忙着急得很,梅方在仓促之中握住另一个人的右手,抬头一看发现竟然刚好是刘潇雨。
......
……
After LiuXiaoyuMeisideholds hands, somewhatis been very embarrassed, considersto sayanythingafterMeisidelooked at each other one mouthcreeping motion, finallysips the lipto looktootherplace.
刘潇雨被梅方牵手后很有些不好意思,和梅方对视了一眼后嘴巴蠕动着想说些什么,最后又抿着唇望向别的地方。Buta littlespecialsignificance of thisholding handsactuallyslightlytoplumside, becausethisremindedhimof the beforehand something.
但这个牵手对梅方来说却稍微有点特别的意义,因为这让他想起了以前的一些事情。Meiside of previous generationhad truly once fantasized the situation that andLiuXiaoyuholds hands, butheldherhandinthisactuallymistake arising out of chance circumstancesin this case.
前世的梅方确实曾幻想过和刘潇雨牵手的情形,但在这一世却在这种情况下阴差阳错牵了她的手。Temporarycheckingmakessidesomewhatsigh with emotion.
短暂的一刹让梅方有些感慨。But, stopsin the feeling.
但,也止于感慨。Meiside the nextmovementcloselygrips the reasonreasonhand.
梅方的下一步动作是紧紧握住缘缘的手。At this timesummerYuanalsowhilefamiliarruleat the same timeremindedeveryone: „Laterwemustbreaks out of the presentconditionto untie the braceletto encircle a circlewithoutletting go, let golosteven, wecantwoarmsinterlockto draw, like- in briefcannotlet goabsolutely, lets goto lose.”
这时夏缘也趁着熟悉规则的同时提醒大家:“待会儿我们就要在不撒手的情况下摆脱现在的状态解开手链围成一个圈,脱手就算输了,我们可以两条胳膊交错拉着,像这样-总之绝对不能撒手,撒手就输了。”„Iwill not let go.”
“那我可绝不会撒手的。”Meisideis smiling the proposition that respondedsummerYuan, reminded others simultaneously: „MoreoverIremember that has said that firsthas the prize, under everyonecanstrive.”
梅方微笑着响应夏缘的提议,同时又提醒其他人:“另外我记得有兮说过,第一名是有奖品的,大家可以争取下。”„Unexpectedlyprize!”
“居然还有奖品!”To the iceheart to heart, whatgoodthing„hadprepared? Imustwin!”
向冰冰开心心,“有兮准备了什么好东西?我一定要赢过来!”„Do not be excited, thatistwoclassescollectsclassFeimaitogether, nois very valuable.”Ten thousandultraheromutteredin the one sidelow voice.
“别太激动,那是两个班一起凑班费买的,没什么特别值钱的。”万超雄在一旁小声咕哝。„Imusttry hardto win the prize, thatinsidemayhavemymoney, wū wū......”
“那我更要努力赢回奖品了,那里面可有我的钱,呜呜……”Criesto the iceicechirp.
向冰冰哭唧唧。This is actually the chapter that yesterdaymade up, last nightIam thinkingwononeto come back the symbol, thenlost3 : 30 wū wū...... Ito be unfair toeveryone. Todayopens the computersymbolto discover that before Mingdawnbig shotgave a silverto sprout/moewū wū...... thanks the silverto sprout/moe the support of big shot, thiswas my firstsilvermoe, butImade the younger sisterto go outto playthis afternoon, whenIplayedto come backcertainlyto make uptento clashtoyouday and nightwith high quality.
这其实是昨天补的章节,昨晚我想着赢一把就回来码字,然后输到了三点半呜呜……我对不起大家。今天打开电脑码字发现明前晓大佬给了个白银萌呜呜……感谢白银萌大佬的鼎力支持,这是我第一个白银萌,但是我今天下午约了妹子出去玩,等我玩了回来一定没日没夜地给您补上高质量十更冲冲冲。
( This chapterends)
(本章完)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #214: The group constructs the activity