Chapter 207hasyou, reallygood
第207章有你们在,真好
After the plumwas predestined friendsthreesmallonlycrossedtogetherearly, to strollcasuallyon the avenue, close toJanuary15, was not only the person who worked, evensomeuniversity studentsstartedto set off the homeward journeyone after another, thereforein the downtownwithcomparedcouple days agowas obviously lonelier.
梅有缘三小只一起过完早之后随便在大街上逛逛了一圈,临近正月十五,不仅仅是打工回来的人,连一些大学生都开始陆续踏上了归途,所以街市上跟前几天相比明显冷清了许多。MeiFangpeisummerYuanlinhasboughtsmalldecorationsinthreeluckynovelty shops, is aboutto go hometo do the homework.
梅方陪着夏缘林有兮在三福精品店买了点小饰物,然后准备回家写作业。On the road of going home, Meisideinquiredtwosmall: „In January17began school, youplanned on several th past.”
回家的路上,梅方询问两小只:“正月十七就开学了,你们打算几号过去。”„Doesn't go backtogether?”
“不是一起回去吗?”Meisideanswered, „Iwill walktomorrow, Imustfirstgo towhiteZhoudaioneday, thenmy fatherdeliveredvery early in the morningme.”
梅方解释道,“我明天就走了,我得先去白州待一天,然后我爸大清早把我送过去。”„That...... hasyouandAuntie Liang- passeswithmewithyourmothertogether, my fatherdrivesto deliver toJiangchengus.”
“那……有兮你和梁阿姨-和你妈跟我一起过去吧,我爸开车把我们送到江城。”
The foresthasis smilingshaking the head, „does not worry, my motheris not early.”
林有兮微笑着摇摇头,“不着急,我妈还没那么早。”„you, can yoube latego toJiangcheng?”
“伱、你要晚点才去江城吗?”That, suchwords, can ItwopeopleliveathomewithAlbanian?
那、那样的话,我和阿方岂不是可以两个人在家住了?„Thatactually not.” The foresthasshakes the head, „my motheralsohas the matter to processathome, Imustfirstpass, must therefore rideyour family'scar(riage).”
“那倒不是。”林有兮摇摇头,“我妈在家还有事要处理,我得先过去,所以要坐你们家的车。”„Thisandthis......”
“这、这样……”„Yousoundloseprobablyvery muchyeah, reasonreason.”
“你听上去好像很失落哎,缘缘。”summerYuanhadby the forestpunctures the thoughts, immediatelydisputeswas saying,„, wherehas, having you were too sensitive.”
夏缘被林有兮戳破心思,立刻辩驳着说道,“哪、哪有,有兮你太敏感了吧。”„Youlook atyou, the earwas red.”
“你看你,耳朵都红了。”
The foresthassmileswas saying,„so manyyears, howyoudid not understanddeceive people.”
林有兮微笑着说道,“这么多年了,你还是不懂怎么骗人。”„Wú......”
“唔……”summerYuanwas mutteringhas not spoken, nearbyMeiFangpaisummerYuan the head, „walksgoes backto do the homeworka bit faster, are youonebighave not done.”
夏缘咕哝着没说话,一旁的梅方拍拍夏缘的脑袋,“走快点回去写作业吧,你是不是一大把都没做。”„Almost...... you?”
“差不多吧……你呢?”„Iamonehave not certainly moved,”Meisidesmiles saying that „, but, Icopieddirectlyyouron the line.”
“我当然是一笔没动,”梅方微笑道,“不过,我直接抄你们的就行了。”„Oneselfareyou! Suchlazy.”
“自己做啊你!这么懒。”
The foresthas the smileto look that summerYuanandMeisideinsert funny dialog, thensuddenlythen the digressionsaid,„rightAlbanian, before youwalk, in the afternooncanaccompanymeto sweep the gravestogether? Youhadmanyyearsnot to seemy mother . Moreover the reasonreasondid not have the opportunityto goprobably.”
林有兮微笑看着夏缘和梅方插科打诨,接着忽然便插话道,“对了阿方,你走之前,下午要不要陪我一起去扫墓?你有好多年没见过我妈妈了,而且缘缘好像也一直没机会去。”„Ihad not gone.”summerYuannods, „in Januarysweeps the gravesappropriately? Iremember that family'selders said that in Januarysweeps the graveswill dilutehappy expressionanything...... works as, naturally, Icannot say the words that youdo not mindIalsogo.”
“我是一直没去过。”夏缘点点头,“不过正月扫墓合适吗?我记得家里的长辈说,正月扫墓会冲淡喜气什么的……当、当然,我也不是说不去啦,你们不介意的话我也去。”„Ido not care aboutthis. Albanianshould unable.”
“我不怎么在乎这个。阿方应该也不会。”„Icannot certainly.”
“我当然是不会了。”Meisidesaid with a smileslightly, „went toonewelltime.”
梅方微微笑道,“去一次也好。”„Mother who has......”
“有兮的妈妈呀……”summerYuanchangbreathes a sigh of relief, „truly, shouldvisit.”
夏缘长舒了一口气,“确实,该去拜访一下。”Threepeopledo the homeworkinsummerYuanjia, at noonwent toFang Jiato eat meal, after finishing eating the food , the taking a seatbus servicegoes out the heavenpublic cemetery.
三人在夏缘家写作业,中午去梅方家吃饭,吃完饭后就坐班车出门去了天堂公墓。Just like the scene of thisplacesummerYuan said that in Januarymanypeoplehave not swept the graves, somewere only3322passer-bytravelers.
此地的情景正如夏缘所言,正月并没有多少人扫墓,有的只是三三两两的路人过客。Threepeoplebought the incense stick, yellow paper and artificial flower, as well assomeofferingfruits, leading of under the foresthavingstrollforward.
三人买了线香、黄纸和纸花,以及一些供品水果,在林有兮的引领下向前漫步。summerYuanxiaorunsis followingside the plumside, raises the headto inquire that hesaid:
夏缘小跑着跟在梅方身旁,昂着脑袋询问他道:„Before Albanian, accompaniesto sweep the graves?”
“阿方之前陪有兮扫过墓是吗?”Meisidenods saying that „beforehas come2-3times.”
梅方点点头道,“之前来过2-3次吧。”„Ido not know......”
“我都不知道……”„Alsocompares the coincidence, explainedalsocomparison-”
“也算是比较巧合吧,解释起来也比较-”Meisidefinishes speaking, walksto haveinhisfrontforestto speaksuddenlyloudly.
梅方话音刚落,走在他前面的林有兮突然大声说话起来。„The firsttimeis the elementary schoolfourth grade, IaccompanyAlbanianto go to the hospitalto visithisgrandmother. The injured who Isee a traffic accident, rememberedmy motherthat timemattersuddenly.”
“第一次是小学四年级,我陪阿方去医院探望他外婆。我看到一个车祸的伤者,突然想起我妈妈那时候的事情了。”
The foresthasis sayingturns around, is joining hands behind the backbut actually, smilesis looking atsummerYuan.
林有兮边说着边转过身来,背着手倒着走,微笑着望着夏缘。„At that timeIwas afraidvery much, butAlbaniandid not come, whenhecomesIhave created a sceneam hittinghim, thenloudlyquarrelsin the hospital.”
“当时我很害怕,但是阿方又一直不过来,等他过来时我一直无理取闹地在打他,然后在医院大吵了一架。”Meisideshakes the headwith a smile, „youstillremembersuchclearly.”
梅方笑着摇摇头,“你还记得这么清楚。”„Afterward? Afterwardwhat kind of.”summerYuanworries the subsequentsituationvery much.
“后来呢?后来怎么样。”夏缘很着急后续的情况。„Afterward......”foresthad the warmsound said, „Albanianmustbe driven awaybymequickly, finallyhecomes backto coaxme, said that whichaccompaniesmeto go, Icriedto tellhim,saidIwantto see mother.”
“后来呀……”林有兮温声道,“阿方本来都要快被我气走了,最后他又回来哄我,说去哪都陪着我去,我就哭着跟他说,说我想见妈妈。”summerYuanheardherevisionbecomesgentle, „afterward, Albanianledyouto go......”
夏缘听到这里目光都变得柔和了,“后来,阿方就带你去了吧……”„Yes, this is the first time that hevisitedmy mother.”
“是呀,这是他第一次过来探望我妈妈。”
The foresthas , in a smalllion that falls downstopped the footsteps, „my mother here.”
林有兮在一个倒在地上的小狮子边上停住了脚步,“我妈妈在这边。”
Before the foresthadleadssummerYuanandMeisidearrived atmother'sgrave .
林有兮带着夏缘和梅方来到了妈妈的墓前。Birth mother'ssmile that ontombstone the foresthasas beforebrightopen, but the tombstone and picturehave appearedsomeages.
林有兮的生母在墓碑上的笑容依旧灿烂开朗,只是墓碑和照片都已显得有些年代。However, on the tombstoneare pressing the yellow paper and artificial flowertributeareverynew, before the foresthas, said goodbye to the old yearhas comewith the father.
不过,墓碑上压着的黄纸和纸花贡品都是很新的,林有兮之前辞岁的时候跟爸爸来过。„Has, youandyourmothergrowseem like! Especiallyeye, but the makingsare completely different......”
“有兮,你和你妈妈长得好像啊!尤其是眼睛,不过气质完全不一样……”„The words that butmustspeak, have the makings of elementary schoolveryto look like mother.”
“但是要说的话,有兮小学的气质还是挺像妈妈的。”Meisidelights the incense stickin the one side, insertsbefore the incense burner before tombstone, the shopplastic bagwill worship on bended kneeskowtows, the foresthasheld onhim, „youdid obeisancecasuallywere good, do not comesoto be politeeach time.”
梅方在一旁点燃线香,插在墓碑前的香炉前,正要铺塑料袋跪拜磕头的时候,林有兮拉住了他,“你们随便拜一拜就好了,不要每次来都这么客气。”
The foresthas the racket the palm of the handto hold their palms together, kneels downbeforemother'sgravealone, makes the posture that prays:
林有兮拍拍巴掌双手合十,独自在妈妈的坟前下跪,作出祷告的姿势:„Mom, IhaveAlbanian and reasonreasoncome to seeyou.”
“妈妈,我带阿方和缘缘来看你啦。”„Albanianyou have seen, Idid not introduce. Thisis the reasonreason......”
“阿方你是见过的,我就不介绍了。这位是缘缘……”
The foresthad the words saying that nearbysummerYuankneltrigid. Shekneels the side that hasin the forest, studiesappearance that the foresthas, holds their palms togetherwith smile on the face.
林有兮话正说着,一旁的夏缘还是执着地跪了下来。她跪在林有兮的身旁,学着林有兮的模样,双手合十面带微笑。„Auntis good, Icalled the summerreason...... to be sorryvery muchcameto look atyoulate, friends from childhood that Ihad, wegrew uptogether, wewere the bestfriend......”
“阿姨好,我叫夏缘……很抱歉这么晚才过来看您,我是有兮的青梅竹马,我们一起长大,我们是最好的朋友……”summerYuandun, then the smilesaid,„is also the closestfamily member.”
夏缘顿了顿,接着便微笑道,“也是最亲密的家人。”„Reasonreason, thesewere needlessto say.”
“缘缘,这些都不用说的。”„! It is no doubt that why?” The summerreasonenters the conditionto be sensationalwith great difficulty, now the atmospherebreaks, seemeda littleartificial.
“啊啊!不用说吗,为什么呀?”夏缘好不容易进入状态煽情,现在气氛打破,显得有点矫情了。„Ifromverysmalltimetalked overyournamebefore mother, yourmattermy motherknow.”
“我从很小的时候都在妈妈面前念叨你的名字,你的事情我妈妈都知道。”
The summerreasonsomewhatspatsticking out one's tonguemischievously: „Iseeyourmotherlate, is more inappropriate?”
夏缘有些调皮地吐了吐舌:“那我这么晚才来见你妈妈,是不是更不合适啦?”„That are not related...... my mother should not to care aboutthis, un...... looked that hermakingsknew.”
“那也没关系……我妈妈应该不在乎这个,嗯……看她的气质就知道了。”
The foresthasactuallydid not understand what kind ofpersonownmotheris.
林有兮其实也并不了解自己的妈妈是怎样的一个人。In the fatherforestGuochuanmemory, sheisveryopen the virtuouswife of warmheartedness.
在父亲林国川的记忆里,她一直是个很开朗又热心肠的贤惠妻子。Meisideand othersmallonlyworships on bended kneesin the one side, finallythinksorkneelsto do obeisancedoing obeisancetowardher.
梅方在一旁等两小只跪拜完,最后想了想还是跪下来朝她拜了拜。Meiside and summerreasoncanunderstand that probably the foresthasthistimecomesto worshipmother'sintentionespecially.
梅方和夏缘都大概能理解林有兮这次特地过来祭拜妈妈的用意。【Mother】Is the foresthas the entity that in the memory of childhooduntil nowcannottouch.
【妈妈】是林有兮童年的记忆里一直以来未能真实触碰的实体。Althoughcanbe close to the concern of mothertoXiaoxiatoher, althoughbeamMeijuancanmake up forherpubertydefect the maternal love, butsummerYuanandMeisideunderstand-
虽然向晓霞可以给她一些接近妈妈的关怀,虽然梁美鹃可以弥补她青春期缺失的母爱,但夏缘和梅方都明白-Inchildhood the maternal love of defect, even if using the life unable to make up.
童年里所缺失的母爱,哪怕倾尽一生都无法弥补。
The foresthasonceininnumerablein the time of missing mother is cryinggoing off, the remembranceof mother almostbecomes one of the shemost importantspiritsustenance.
林有兮曾经在无数个思念着母亲的时光里哭着睡去,对妈妈的思念几乎成为了她最重要的精神寄托之一。Thisissheis softest, is the most sacredinviolablepart.
这是她内心最柔软,也是最神圣不可侵犯的一部分。
The foresthasafterMeisidedoes obeisance, saidin a soft voice:
林有兮在梅方拜完后,轻声说道:„Actually...... Ifrom the beginningam repugnant the beautifulcuckoomotherto entermyfamily, becauseIam afraidthatmother who shewill replacemeto missday and night, beforemetosuch that Albanian said that Iwill be afraidmy motherthereforeto forgetby the father, forgotbyme, forgotbyeveryone, entered the truedeath.”
“其实……我一开始非常非常讨厌美鹃妈妈进入我的家庭,因为我害怕她会取代我日夜思念的那个妈妈,就像我之前对阿方说的那样,我害怕我妈妈会因此被爸爸忘记,被我忘记,被所有人忘记,进入真正的死亡。”„Butinthese yearsbeing together, the beautifulcuckoomother was very not only goodtome, shetreated as the biological daughter the same as regardme. In addition, shealsorespectsaboutmy mother.”
“但是这几年的相处里,美鹃妈妈不仅仅对我很好,她是把我当做亲生女儿一样看待的。除此之外,她对我妈妈也非常尊重。”„PreviouslyIalwayshave the obstructiontoher, alwaysthought that shefor......, butI who to flattermeinstallsnowwill not think.”
“此前我总是对她有芥蒂,总觉得她是为了讨好我装出来的……但我现在不会这么想了。”
The words that the foresthasnot onlysaid that tosummerYuanmeisideHear, saidlistenstoher mother.
林有兮的话语不仅仅是说给夏缘梅方听的,更是说给她的妈妈听的。„Igraduallystartto understand,actuallyno onewill replaceanyone, someare only the excuses that do not like.”
“我逐渐开始明白,其实没有谁会取代谁,有的只是自己不爱的借口罢了。”„NowI can also visit mother every year, every year is also sixtimes, seventimes. Becomingis...... presentI, hadtwomothers.”
“现在我每年还会来探望妈妈,每年也是六次,七次。变得不过是……现在的我,有了两个妈妈。”„, Protectsmein the heaven;Accompaniesmein the human world.”
“一个,在天堂守护我;一个,在人间陪伴我。”summerYuanis an extremelyperceptualperson, listening the words that the foresthadnot to bearownmoodimmediately, onecloselygrasps the forestto havewithhershutting tightpost.
夏缘是个极其感性的人,听了林有兮的话语顿时没有忍住自己的情绪,一把紧紧抱住林有兮和她亲密贴贴。„Has, saidrealgood.”
“有兮,说的真好。”summerYuanchokedhasto the forestsaid,„thissaying...... thissayingyou must saylistenedtoAuntie Liang, she will be very certainly happy.”
夏缘哽咽着对林有兮说,“这话……这话你也要说给梁阿姨听,她一定会很高兴。”„Not...... that?”
“不……那个就不了吧?”
The foresthas the racketsummerYuan the back, „that was also too embarrassed......”
林有兮拍拍夏缘的后背,“那也太不好意思了……”„Thisis can only in the words that in front ofyoucan say, mustwell the conservativesecret.”
“这是只能在你们面前说得出口的话语,要好好保守秘密。”„Un un, knows......”
“嗯嗯,知道啦……”
The forest that is willingto look on own initiativeforwardhasmakessidefeel that herwhole personis sparklingto shine.
愿意主动向前看的林有兮让梅方感觉她整个人都在闪闪发亮。
The foresthassince birthis not perhaps outstanding, in the previous generation, hergrowthalwaysfollows the misery.
林有兮或许并非生来优秀,在前世里,她的成长总是伴随着苦难。Sheafterdeath of mother, death of good friend, Meisidenot happened togetherin the path of herlife.
她历经母亲的去世,挚友的亡故,梅方在她生命的轨迹里并无交集。When the ray in lifeextinguishesall, but must face the studiesandlife, as well asuncle'ssqueezingtofamily.
当生命中的光芒尽数消弭,还得面对学业、生活、以及舅舅对家庭的压榨。Howeverthesemiserywill not strike downher, thatwill only makehermore tenaciouspowerful.
然而这些苦难并不会击倒她,那只会让她变得更加坚韧强大。Has【summerYuan】Accompaniesinherside.
无论是有没有【夏缘】陪在她的身边。Has【Meiside】Extends the aidforher.
无论是有没有【梅方】为她伸出援手。Ha......
哈……When the plumis thinkinguprightly, the foresthasis embracingsummerYuan, whilegreeted the plumsideto come.
就在梅方正这么想着的时候,林有兮一边搂抱着夏缘,一边招呼着梅方过来。„What's wrong?”
“怎么了?”„Iwantto hugyoutogether.” The foresthas the warmsound said, „, Albanian?”
“我想一起抱一下你们。”林有兮温声道,“可以吗,阿方?”„Un, good......”
“嗯,好呀……”ThereforeMeisidesquatting downbodycollectedslowly, the foresthasopens the armcloselyto hold in the armsMeiside, pluminitialalsosomedoes not adapt, summerYuansees thatthento move an armto graspMeiside, rubbedon the tearsMeiside the facewhile convenient.
于是梅方慢慢蹲下身子凑了过来,林有兮张开手臂紧紧搂住梅方,梅方初始还有些不适应,夏缘见状便挪出一条胳膊来抱住梅方,顺带把眼泪蹭到了梅方的脸上。Threepeoplehuglike this, huggedfor a long timefor a long time.
三个人就这样拥抱在一起,抱了好久好久。„Hasyou, reallygood.”
“有你们在,真好。”Insound that the foresthas, leadingherspeciallyto presentforMeisideandsummerYuaninfinitegentle.
林有兮的声音里,带着她专为梅方与夏缘而呈现的无限温柔。Alsosomehegemonbig shothitto enjoymewū wū......, thereforetonight is also 2 + 1
又有盟主大佬打赏我了呜呜……所以今晚也是2+1
( This chapterends)
(本章完)
To display comments and comment, click at the button