The 201 st Ms. Zhang
第201章妈
The foresthasfollowsMeisideto enterto the roomintogether, the uncle who at this time the foresthadswamin the soldierhandto takeonestack of documentmaterialsto go downstairshurriedly.
林有兮跟随梅方一起进到屋里,这时林有兮的舅舅游小兵手里拿着一沓文件资料正匆忙下楼。
The plumsidestridegoes forward, will swim the soldierto hold onstubbornly, the forest has lifted the cell phoneto photograph.
梅方大步上前,一把将游小兵死死拉住,林有兮一直举着手机在摄像。roamingXiaobing35-36, the thin and talllongbamboo pole, howeverin the face of the full of vigorplumside, he has almost no leeway of strugglingthis yearlikely, cannot run.
游小兵今年35-36,高高瘦瘦像个长竹竿,但是在血气方刚的梅方面前,他几乎没什么挣扎的余地,怎么也跑不开。„Hey...... the forestto have, lover who whereyoulook, yourbrainchild long/growsbubble? Gets the hell outtome!”
“喂喂……林有兮,你这是从哪里找来的野男人,你们俩脑子长泡了?给我滚蛋!”Swimming the soldiercomes updirectlytoMeisideis a foot, butMeisidesentencedhisbodyahead of timein advance, after being sidewaysto make way, has almost not made the roamingsoldierslip.
游小兵直接上来对梅方就是一脚,但梅方提前预判了他的身位,侧身让开后差点没让游小兵滑倒。Meisidealsoseizes the chance the backhandto cover the wrist/skill of roamingsoldier, crusheshimunder the sofa.
梅方也趁机反手扣住游小兵的手腕,把他压倒在沙发下。GameslaterMeisidehas had the custom of finding time the fitness workout, some styles of Self-defense skillalsorecorded a general idea.
运动会之后梅方一直有抽空健身锻炼的习惯,防身术的一些招式也记了个大概。„Swims the soldier, youprivaterush to the residents and break-innow, at leastneedsto sentence for threeyears, JCimmediately.”
“游小兵,你现在私闯民宅、入室盗窃,至少要判三年,JC马上就到。”
The foresthad, continuedto sayto the roamingsoldierphotography,„youalsoinjuredmyfamily member, the intentional injury might also sentence, youjust wait!”
林有兮顿了顿,继续对着游小兵拍摄道,“伱还打伤了我家里人,故意伤害罪也是有可能判下来的,你就等着吧!”„Whatprivatebreaks into the residents? On the land certificatewritessureproofclearly, thisis the place that ourYouhands down from generation to generationfor generations, whenturned intoyourdomainssurnamed Lin!”
“什么私闯民宅?土地证上白纸黑字写得清清楚楚,这就是我们游家祖祖辈辈传下来的地,什么时候变成你们姓林的地盘了!”Swims the soldier to the forestshouts abuse, „youryoungbrat, studiesslightly is so wild, daresto callyouruncle!”
游小兵冲着林有兮破口大骂,“你个小兔崽子,稍微多读了点书就这么猖狂,敢这么招呼你舅舅!”„Youleave, whenmyuncle, in any caseIneveryouwhen the unclehas regarded.”
“那你就别当我舅舅了,反正我也从来没把你当舅舅看待过。”„Youaremy family'smalignant tumor, comesexcept forlooking formy fathereach timeasks for moneyisasksmy fatherto ask for money......, as long as the heart of yoursense of honor, will not a little makesuchmatterto cometoday.”
“你一直都是我家的毒瘤,每次过来除了找我爸要钱就是找我爸要钱……但凡你有一点廉耻之心,就不会做出今天这样的事来。”„Rollsyou! Thatisyour fatherowedme! Youand othershecame, yourselfaskhim! Hebeforeyourmother'sgrave, vowed solemnlyinitiallysaid-”
“滚你吖的!那是你爸本来就欠我的!你等他来,你自己问问他吧!他当初在你妈的坟前,就信誓旦旦地说-”„Do not raisemy mother! Youdo not match!”
“不要提我妈!你不配!”
The foresthas the angry roaringsound that exudessuddenlyto have a scare the roamingsoldier, even/includingMeifangsomewhatsmallsurprised.
林有兮突然发出的怒吼声把游小兵吓了一大跳,连梅方都有些小小的惊讶。Having mother hasregarding the forestisincomparablysacredexistence, is the foresthas the earlyonlyspiritsustenance.
有兮妈妈对于林有兮来说一直是无比神圣的存在,也是林有兮早期唯一的精神寄托。Whenevershecomes across the sadsadmatteralsonot to have the meansandsummerYuanmei the sidepoured out, before shewouldarriving atmother'sgrave, told.
每当她遇到伤心难过事情又没办法和夏缘梅方倾诉的时候,她总会来到妈妈的坟前讲述。However, suchmotherwill havesuch a younger brother of rascalunexpectedly.
但是,那样的妈妈居然会有这样一个无赖的弟弟。Hasregarding the forest, thisis a veryuncomfortinglump.
对于林有兮来说,这一直是件很让人不舒服的疙瘩。Shenotcannotunderstand that in exercising forbearance of father, thisexercises forbearancestems fromcannotprotect the guilt of goodlate wife.
她并非不能理解父亲的忍让,这份忍让里只是出于没能保护好亡妻的愧疚。But, everythingalwayshas the end.
但,凡事总有尽头。When the roamingsoldierwhisperedhasandMeisideto the forestexpressedhowononeselfhowto have the person, MeisidefatherMei the benefit for the armyandJCalmostalsoarrived.
就在游小兵嘀嘀咕咕地向林有兮和梅方表示自己上头怎么怎么有人的时候,梅方的爸爸梅利军和JC们几乎是同时到达。
The siren of resoundingbrings insurrounding of whole neighborhoods, Meibenefit for the armyandJCenter the roomtogether, sees the forestto haveandMeisidelives in peace with each other, thisfelt relieved.
鸣响的警笛声引来街坊四邻的围观,梅利军和JC们一起进屋,见林有兮和梅方相安无事,这才放下心来。JCmakesideloosen the roamingsoldier, then hadandroamingsoldiertherefrom the forestlistened toaccount.
JC们让梅方松开游小兵,接着便从林有兮和游小兵那里听取了事情的经过。AndoldJCthenstartsto conduct the persuasionto mediateafter the understanding what is heardmatterwhole story:
其中一名年长的JC在听明白事情原委后便开始进行劝说调解:„Listened toyouto reportJ saying that privatebroke into the residents, Ialsothink that was anything. Is a whole family, thiscelebrates the new yeargreatly, the noisysuchbigsoundmakesanything, whole neighborhoodsunattractive......”
“听你报J说私闯民宅,我还以为是什么事呢。都是一家人,这大过年的,闹这么大动静做什么,街坊四邻都不好看……”Facingsuchdispute, pieceJ of county cityisplansto smooth over differencesto stirobviously.
面对这样的纠纷,县城的片J显然是打算和稀泥搅过去。But the foresthasdoes not thinkobviously.
但林有兮显然不这么认为。„Uncle, Ihope that youcanunderstand what is heard the meaning of mythese words.”
“叔叔,我希望您能听明白我这句话的意思。”„But isn't heyouruncle? SpaceLeida, the undergrounduncleis big, do not be noisylike this, is unattractive. Yourmother is not athome, how to seeherto come out?”
“可他不是你舅舅吗?天上雷公大,地下舅舅大,别闹这样子,不好看。你妈妈在不在家,怎么没见她出来?”„This, Comrade, taking advantage of a speech.”
“这个,同志,借一步说话。”Meibenefit for the armytakes taxihurriedly, hishairdisorderlyseemssomewhatdistressedin the wind, buthewastoldwithJCvery muchpatientlysituation that the foresthad.
梅利军是匆匆忙忙打车过来的,他的头发在风中凌乱显得有些狼狈,但他还是很耐心地跟JC们讲述了林有兮的情况。OldJCcontinues„situationissuchsituation, butthismatter, pullsalsopullstoo not clearly...... oneto have the land certificate, has the title to the house, Ithought that hereturns toherenot to calculateprivatebreaks into the residents?”
老JC继续“情况是这么个情况,但是这种事吧,扯也扯太不清楚……一个有土地证,一个有房产证,我看他回这里也不算私闯民宅吧?”„Yeah, doesn't your comrade, understanddo not speak irresponsibly?”
“哎,你这个同志,不懂就不要乱说啊?”Meibenefit for the armyknits the browsto sayimmediately,„youare notearthDgames of roomGthat sideperson, the roompowerwas bigger thanland ownershiptruthyounot to understandeven, did not wantblind and peoplepopular science.”
梅利军顿时皱眉道,“你不是土D局房G所那边的人,房权大于地权这个道理你不懂就算了,也不要瞎和群众科普啊。”„Yeah, can't your comrade, a flavor of speechshare of old cadre, Iunderstandalsoto teachwithyou? Youshouldnot beherehomeowner......”
“哎,你这个同志,说话也一股老干部的味道,我懂不懂还用你教?你应该不是这儿的屋主吧……”ManJCfinishes speaking, thenoutside the roombroadcasts the noisysound, severalmiddle-aged menarrive in front ofMeibenefit for the armywith long hurried strides, makes funto compensateto say with a smiletohim:
佬JC话音刚落,接着屋外就传来吵吵闹闹的声音,几个的中年男子大步流星地走到梅利军面前,冲着他打哈哈赔笑道:„Aiyaya, MeiJu, thiswaswhat happened, was exhaustedyouto take taxifar away?”
“哎呀呀,梅局,这是发生什么事情了,劳烦您自己这么大老远打车过来?”„My son'sfriendfamily/homehad/left a condition, Icometo have a look, not to have the multi-important mattersforhim.”
“我儿子的朋友家出了点状况,我来替他看看,没多大事。”whiteMeixianis a smallcounty city, oldJCrecognizesseveralonegroup are several youngcadres in county city.
白梅县是个小县城,老JC一眼就认出其中几个一行人是县城的几个小干部。Seesthem the attitude and nametoMeibenefit for the army, hehas a scareat the scene, „, subsequenthandle work, and other heads of householdcometo have a looktogether......”
看到他们对梅利军的态度和称呼,他当场吓了一跳,“后、后续的处理工作,还是等户主一起过来看看吧……”NearbyanothersmallJCcontrols the roamingsoldiernot to speakinone side, butlowers the headinquiresMeiFangdaolow voice:
一旁的另一个小JC在一旁控制着游小兵一直没说话,只是低头小声询问梅方道:„Whatthismaleisyour father?”
“这男的是你爸?”„Un.”Meisidenods: „My fatherisMeibenefit for the army, butyouhave not listened is also all right, originallyhe is not famous.”
“嗯。”梅方点点头:“我爸是梅利军,不过你没听过也没事,本来他也不怎么有名。”In the process of understandingdispute, severalkey menreturned to the smallcourtyardlaterone after another, includingsummerYuanandsimple treatmentwoundbeamMeijuan;Butleading characterforestGuochuanislastcomes back.
在了解争执情况的过程中,随后几个关键人物陆续回到了小院子,包括夏缘和简单处理好伤口的梁美鹃;而主人公林国川是最后一个回来的。Hehas understoodfrom the telephoneon the roadprobably the whole story of matter, fermenteda lot offires, has remained the moodstablynot to manifest suddenly.
他在路上大概已经从电话里明白了事情的原委,本来就酝酿了一肚子火,一直保持情绪稳定没有发作。Butingoing home, seesownwarmsmallfamily/homefullinstitutein confusion, saw that ownwifebeamMeijuanbleeds injured, saw that the treasuredaughterforesthassnugglesis rubbing the redeye socketinplumsideShenpang, alwayspersonalitytemperatequietforestSichuan, theseeruptedownmoodtimefinally.
而在回到家后,看到自己的温馨小家满院狼藉,看到自己的妻子梁美鹃流血受伤,看到宝贝女儿林有兮依偎在梅方身旁揉着红红的眼眶,一向性情温和寡言少语的林国川,这一次终于爆发了自己的情绪。Hemoved toward the roamingsoldierwith long hurried strides, a palm of the handshoutedruthlesslyonhisface, presentedso many fewto drawhim.
他大步流星走向了游小兵,一巴掌狠狠呼在他脸上,在场那么多人几乎没人拉得住他。CandrawMeisidedoes not haveearnest.
能拉得住的梅方也没有认真拉。ThisforestSichuanfinallyswamsoldiersagain and againannoyedrestless, after attainingrecordingas well asvideo that image dataMeiside and foresthave, forestGuochuanplansto obeydaughter'sadvice, byprivaterushes to the namepreparation and roaming of soldierresidentshitsGS.
这一次林国川终于是被游小兵一而再再而三的闹腾惹毛了,拿到梅方和林有兮的录音以及视频影像资料后,林国川打算听从女儿的建议,以私闯民宅的名义准备和游小兵打GS。Buttothis time, the horizontalroamingsoldierthistime was also always afraidfinallyinLinfront, has drawnforestGuochuanto askto forgive, on the mouthwas saying the good and evilis the relativedo not be noisytothatstep.
而到了这个时候,向来在林家面前豪横的游小兵这次也终于害怕起来,一直拉着林国川求原谅,嘴上说着好歹是亲戚不要闹到那一步。ForestSichuanthistime of kindgoodspeechhas not always responded, hisfacedrawsvery muchsinks.
一向和蔼好说话的林国川这次没有回应,他的脸拉得很沉。„Ihave inquiredwithyourpersontoday.”
“我今天跟你身边的人打听过了。”„Wants the bridegroom's gift to bride's familymarriage the matter, are youdeceivefrom the startour?”
“要彩礼结婚的事情,你压根就是骗我们的吧?”„Yougambledto be in the debt outside, torepay a debtdeceivedmy.”
“你只是在外面赌钱欠了一屁股债,为了还债才来骗我的。”„Brother-in-lawelder brother, leavesthis, the brother-in-lawelder brother...... yeah...... youhitsme, hittingmewas good, howwantsto hithowto hit! Do not deliver to methat! Is the whole familynot......”
“姐夫哥,别这样,姐夫哥……哎……你打我,打我就行了,想怎么打就怎么打!别把我送到那里面去啊!都是一家人啊不是吗……”Swims the soldierfanslap in the face, whilepesters to deathis holdingforestGuochuan the hand, no matter how heimplored urgently, forestChuanduno longervacillated.
游小兵一边扇自己耳光,一边死乞白赖地拉着林国川的手,不管他如何苦苦哀求,林国川都不再动摇。Saw the aspectto be in the beyond any helpsituation, swam the soldierto revealusually the stance of devilsfinally.
见局面已经到了无可挽回的地步,游小兵终于露出平日凶神恶煞的姿态。„ForestSichuan, yourconscienceby the thing that the dogeats! Myelder sisterwas really blind, marries your son of a bitch! Shefollowedyouto eatso manypainstakingly, reallyhad not enjoyed a Tianfu! Younowsuchtoheryounger brother, whenyoudiedIto think how yougot downto face-”
“林国川,你个良心被狗吃的东西!我姐真是瞎了眼了,嫁给你这种狗东西!她跟着你吃了那么多苦,真是没享一天福!你现在这么对她弟弟,等你死了我看你下去怎么面对-”Swims the soldierto proposesilverbraceletonepairhappily, was delivered the police vehiclecrassly.
游小兵喜提银手镯一对,骂骂咧咧地被送上了警车。
The matter that thenmusthandleare many, everyoneis busy at workrespectivelyis helpingtidy up the forestto havefamily'sonepiecein confusion.
接下来要处理的事情很多,大家各自忙活着帮忙收拾林有兮家里的一片狼藉。Inthis, the foresthadalsofirstexaminedunderbeamMeijuaninjuryagain.
在这之中,林有兮也第一时间再去查看了下梁美鹃的伤势情况。„Alsosore?”
“还疼吗?”„It is not sore...... slightlyabrades, did youstop up the roamingsoldierwithMeisidea moment ago? Do you...... have the matter?”
“不疼了……一点小擦伤而已,你刚才和梅方一起堵游小兵了吧?你……有没有事?”„Iam all right.”
“我没事。”„Addedis all right? Yourherealsobroke the skin, Iscratchtoyou......”
“还说没事?你这里也破了皮啊,我给你擦擦……”„Iam all right...... Ito be really all right......”
“我没事……我真的没事……”beamMeijuanhelps the abrasion that the foresthasspread the tincture of iodinedisinfectionvery muchcarefully, the foresthasis gazing atbeamMeijuanface, just nowshebravely steps forwardto protecthersceneforher, before , the tips that passed together, making the foresthavesomewhathave mixed emotionsat once.
梁美鹃很细致地帮林有兮的擦伤涂着碘酒消毒,林有兮注视着梁美鹃的脸庞,方才她为她挺身而出保护她的场景,还有之前一起共同度过的点点滴滴,让林有兮一时之间有些百感交集。ShepatsbeamMeijuanshoulderto helpherpinchseveral.
她轻轻拍拍梁美鹃的肩膀帮她捏捏几下。„Was OK...... mother.”
“可以了……妈。”beamMeijuanhad not respondedfrom the beginning the namechange that the foresthas, looks up the forest to behinddumbfounded, sheis smilingis gazing ather.
梁美鹃一开始并没有反应过来林有兮的称呼变化,到后面才一愣一愣地抬头看林有兮,她正微笑着注视着她。„I......”
“我……”beamMeijuanlikes the childvery much, sheuntil nowalsowants a childvery much, thereforewhen the attendanceforesthas, sheithas regarded, ifoneselfleaves, favorsto drown.
梁美鹃很喜欢小孩,她一直以来也都很想要一个孩子,因此在照顾林有兮的时候,她一直将其视若己出,宠溺有加。Shedid not mind that the forest has calledheraunt, becausesheknows that hasis the heavysentimentalchild, oneselfthisstepmotherdoes not neednot to have the qualificationsto fight foranythingto call.
她并不介意林有兮一直喊她阿姨,因为她知道有兮是个重感情的孩子,自己这个后妈没必要也没资格去争抢什么称呼。However, when the foresthasthismothershouted the exit|to speak, beamMeijuanor the foresthave, the hearts of since twopeople seem to have always hadmanyyearschainsto cut offgenerally, has a feeling relievedpleasant sensation.
不过,当林有兮这句妈喊出口的时候,无论是梁美鹃还是林有兮,两个人的内心似乎总有个多年以来的锁链被斩断了一般,有种如释重负的快感。beamMeijuancovers the faceto bend the waistbursts into tearsto sobsilently, the sensibleforesthasis comfortingherbackinone sidegently, MeisideandsummerYuansaw that thiswarmalsochanges countenance.
梁美鹃掩面弯腰默默流泪哽咽,懂事的林有兮在一旁轻轻安抚着她的脊背,梅方和夏缘看到这温馨的一幕也不禁动容。Swims the soldieron suspicion ofprivateto break into the residentsto be detained, followingalsohas the affairterrible business to process.
游小兵因为涉嫌私闯民宅被收押起来,后续还有一档子麻烦事要处理。ButprocessestheseafterforestSichuan, the forestwill havethisgenerationnot to communicatewiththisperson.
但在林国川处理完这些之后,林有兮这一代也就再也不会和这个人来往了。Withoutthinkingsuchoutdoor shopmatterthe day before the lunar New Year's Eve, Meibenefit for the armymustcallthesecadresto leavein advance, butMeisidegets down the help, fromhaving the family/homecomes backisexhausted, does not dareto asktoXiaoxia, butlistened toMeisideto explainunder the long and short of the story.
没想到在除夕的前一天出这么摊子事,梅利军要招呼那些干部们就先行离开,而梅方则是就下来帮忙,从有兮家回来时已经是精疲力竭,向晓霞和梅雅也不敢多问,只是听梅方解释了下事情的来龙去脉。„Thisroamingsoldier was really not a thing, Linhelpshimnot know that felt grateful......”
“这个游小兵真不是个东西,林家都这么帮他了还不知感恩……”„Yousaid that called the beautifulcuckooto call mother? Thatmaybe really great! In the futuredelivered the spring roll in the past, Imustask the beautifulcuckoo, hadsuchdaughterto shout one motherwasanythingfelt.”
“你说有兮叫美鹃叫妈了?那可真了不起!赶明儿送春卷过去之后我得问问美鹃,有有兮这样的女儿喊自己妈是个什么感觉。”„The words that youwantto know, making the elder sistershoutyounot-”
“你这么想知道的话,让有兮姐姐喊你一声不就-”PinchedcheekstoXiaoxia, „your girl, goodstudy, does not putthisto teaseyourmotherdaily, in the afternoonmakesmemeet the reasonreasonto be the daughter, in the eveningbecamehad?”
向晓霞捏了捏梅雅的脸颊,“你这丫头,好的不学,天天搁这调侃你妈,下午让我接缘缘做女儿,傍晚就成了有兮是吧?”„Mythiswas not worried about mother embroidery the eye.”Is grinning, „reallyincorrectwords, both-”
“我这不是担心妈妈挑花了眼嘛。”梅雅笑嘻嘻,“实在不行的话,两个都-”Atthis time, roomout of the doorheardknockgently.
就在这个时候,房间门外传来了轻轻的敲门声。
The plumsideopens the doorto look,discovered the foresthasstandsat the back of the book bagbeforehim.
梅方打开房门一看,发现林有兮背着个书包站在他面前。„Had an accident ?”
“出什么事了吗,又?”„All right. Family'smaster bedroomcannot resttonight, thereforeImake the parentsrestmybed......”
“没什么事。家里的主卧今晚睡不了了,所以我让爸爸妈妈睡我床……”
The foresthastouches the nose, then the lipis smilingtoMeiFangmin: „Therefore, under Icandisturb...... to makemepass the nighttonightinyour family?”
林有兮摸了摸鼻子,而后冲梅方抿着唇浅浅一笑:“所以,我今晚可以打扰下……让我在你家过夜吗?”Today'snetherworldrenewal arrived here. Before nextchapter of 10 : 00 pm, as far as possiblereturnworld of the livingrenewalwork and rest.
今天的阴间更新就到这里吧。下一章晚上10点前,尽量回归阳间更新作息。
( This chapterends)
(本章完)
To display comments and comment, click at the button