Chapter 171buffet
第171章自助餐
The previousplumsidetheyseeGuoYunnearlyfourmonths ago , iseveryonepays respect toWuzu Templetogether the time.
上一次梅方他们见到郭芸还是在近四个月以前,也就是大家一起参拜五祖寺的时候。Fourmonthssaid that is long, said that shortis notveryshort, butaccording toeveryone'sgeneral knowledge, does not certainly supportGuoYunthinlyundersoto be big;
四个月的时间说长不长,说短也不是很短,但按照大家的常识,肯定是不支持郭芸瘦下这么大一圈的;Shenownaturallyisa littlefat, the cheekisquiteclear, butwears the fall clothingafter all, has not attended the meetingto call it the degree of fatlittle girlby far.
她现在当然还是有点胖,脸蛋还是较为圆润,但毕竟身着秋装,已经远远不到会被称之为胖妞的程度了。Onherformerfacehadnottooattractivewhelksmallpoxseal, butlooks that nowalsovanished, the slightlyredskinhassomegloss.
她之前脸上有很多不太好看的青春痘痘印,但是现在看也都消失了,微红的皮肤已经有了些光泽。Heroriginaleyesare big, butbeforefacial castverythereforegreatlyappears the five senses is not prominent;Butafterfacethinnextseveral, herfive sensesis but actually fine, usedonhercuteno longerisonetypecould not find the wordto describe the pretence under pretext of appearance.
她本来眼睛就不小,但是以前脸盘子很大所以显得五官并不突出;但在脸瘦下好几圈后,她的五官倒还算精致,可爱用在她身上已不再是一种找不到词形容外貌的托词。MeisideandsummerreasonastonishednaturallyalsoinGuoYun'sexpected, shemade excusesto explain:
梅方和夏缘的惊愕当然也在郭芸的意料之中,她支支吾吾地解释道:„That......, becausephysical examinationtimewas saidoneby the doctor, thereforerecentlyhasis losing weight the controldiet, in additionvariousexercises, shouldslightlythin a point......”
“那个……因为体检的时候被医生说了一通,所以最近一段时间都有在减肥控制饮食,再加上各种锻炼,应该稍微瘦了一点……”„Did your callslightly? Wantedusto put outto come to seeunder the junior middle schoolgraduationphoto the contrast...... to tradesimplyindividual was the same you!”
“你这叫稍微?要不要咱们把初中毕业照拿出来看看对比下……简直就是换了个人一样啊你!”„Cannot recognizecompletely.”
“完全认不出来。”Meisidealsobeckons with the handto nod, „probablythisis a girl undergoes many changes as she grows up in legend, yourwillmaybe really great, this period of timefitness is very certainly laborious.”
梅方也摆摆手点点头,“大概这就是传说中的女大十八变吧,你的毅力可真了不起,这段时间的健身一定很辛苦。”„During alsoand...... reduces the fatfortunately, controlling the dietis quite essential, the exerciseis onlyauxiliary.”
“还、还好……减脂期间,控制饮食比较关键,锻炼只是辅助。”GuoYun is always does not banMeiside the praise, muttered that severallower the headembarrassed.
郭芸向来是禁不得梅方的夸赞的,咕哝几句就不好意思地低下头来。VigilantsummerYuanhas been staring atGuoYunto look.
警觉的夏缘一直在盯着郭芸看。
Not a wonderfulthoughtraisesinhermind.
一个不妙的念头在她脑海里升起。„Un, Ifeelfortunately, Ilooked before GuoYunandyou, describedwas truly same!”
“嗯,我觉得还好吧,我看郭芸和伱们之前描述的确实一样呀!”Forks the waistto shoutto shoutto the iceice, „compared withthis, we go to the shopto have the feastquickly! Icould not wait.”
向冰冰叉着腰嚷嚷道,“比起这个,我们快去店里吃大餐吧!我都等不及了。”„Firstgoes upstairs, sits downchatsslowly.”
“先上楼去吧,坐下慢慢聊。”MeisidelookedsummerYuanandLiuXiaoyuare supporting by the armhas, „alsogivesto find a placeto sit.”
梅方看了看夏缘和刘潇雨搀扶着的有兮,“也给有兮找个地方坐坐。”Openis too busyto the iceiceon the road of storekeeperfieldelevatorhas talked of this and thatwithGuoYun, not onlymadeself introduction, but alsohelpedLiuXiaoyualsoknowunderGuoYun.
性情开朗的向冰冰忙不迭在坐商场电梯的路上一直和郭芸谈天说地,不仅做了自我介绍,还帮刘潇雨也认识了下郭芸。Two peopleare the fellow villagers who whiteMei Countycomes, communicatesnospecialpressure, LiuXiaoyu is also quite curiousabout the process that GuoYun and plumsidetheyknow, afterwardknowssheisMeiside the classmate.
两人都是白梅县出身的老乡,沟通起来也没什么特别的压力,刘潇雨对郭芸和梅方他们认识的过程比较好奇,后来才知道她原先是梅方的同桌。summerYuanfu the foresthaswent to the washroomwithfloor, before long after two peoplecome out, the foresthaddoes not needsummerYuanto support by the armagain.
夏缘扶着林有兮去了同楼层的洗手间,不一会儿两人出来后,林有兮已经不需要夏缘再搀扶了。„Has, how are you...... goodto select?”
“有兮,你怎么样……好点没?”„Un...... the presentwas much better.”
“嗯……现在好多了。”
The foresthasseems likewashes the face, the conditionpulls backmuch, severalpeopleare quite early, has not arrived at11points that comes to the buffet restaurantto cometo need the equipotential line, everyonesits outside.
林有兮看上去是洗了把脸,状态拉回来不少,几个人来自助餐店来的比较早,还没到11点需要等位,大家都在外面坐着。Digs upto the iceicevery muchdisgracedin the window of restaurantlooked that insidelittleelder sisteris placing the food, several other younger sisters are chattingvery muchfriendlytogether. summerYuandrawsMeiside the armactuallyto excludehimfrom the circle that the younger sisterchatted.
向冰冰很丢人地扒在餐厅的落地窗上看里面的小姐姐在摆放食材,其它几个妹子则是很和气地在一起聊天。夏缘是拉着梅方的胳膊却把他排除在妹子聊天的圈子之外。„Classandclass leader, do not see...... youandsummerYuanfor a long timeare much attractive.”
“班、班长,好久不见呀……你和夏缘都漂亮不少。”GuoYunis very longhas not metwith the junior middle schoolschoolmate, seemssomewhatshy, the condition that butdoes not dareto saywith the wordsinitiallycomparedto be goodto be many, obviously the vividpromotionmadeherself-confident.
郭芸很久没和初中同学见面,显得有些腼腆,不过和当初话都不敢说的状态比起来已经好很多了,显然形象的提升让她变得自信起来了。
The foresthasalsoto/clashesGuoYunweito smile, „youchange are also very big, the words that this yeargoes backto celebrate the new yearwill also frightenotherfriends.”
林有兮也冲郭芸微微笑,“你变化也很大,今年回去过年的话也会把其它朋友们吓到的。”„Ishouldnot go back...... ourfamily/hometo settle downJiangchengthis yearnow, move.”
“我今年应该不回去了……我们家现在在江城这边定居,搬过来了。”„Un, isthis......”
“嗯,是这样呀……”„Institute, howtherefore...... youreduce, canteachme? Ifeltrecently the bellyhigh quality meatare many.”
“所、所以……你到底是怎么减的啊,可以教教我吗?我最近感觉肚子上肉蛮多的。”„Iam...... eat the thingaccording to the recipes, thenmaintainsevery day the calorietakes indoes not exceed the consumption, was slowly thin, the family membercomparedto supportme, has helpedmemake the losing weightmeal.”
“我就是……按照食谱来吃东西,然后保持每天卡路里的摄入不超过消耗量,慢慢就瘦下来了,家里人比较支持我,也一直帮我做减肥餐。”„Is losing weightmealeats the saladto graze? Howthatcan eat to the full.”
“减肥餐就是吃沙拉吃草吗?那怎么吃得饱呀。”„Mainlyisprotein intake, fewoilandfewsugar, littlefinecarbonwaterandfat, caneatgood......”
“主要是蛋白质摄入,少油、少糖、少精致碳水和脂肪,还是能吃的不错的……”LiuXiaoyushakes the head, „welivealmostpossiblynot to eatto satisfytheseconditionson-campusfood.”
刘潇雨摇摇头,“我们住读生几乎没可能吃到满足这些条件的食物。”„Whydeep and clearrainyou must lose weight, isn't yourstaturevery?”
“潇雨你干嘛也要减肥,你身材不是都很好吗?”„...... It is not, did not sayloses weight, is the issue of healthydiet, the mixed ready-to-cook dish of schooltrulya little......”
“啊……不是,不是说减肥,是健康饮食的问题,学校的配餐确实有点……”GuoYunyoutoldfamiliarownlosing weightsecret, Meisidealsofollowsto raise the headto listeninone side, before longhefinds ita littlesilly, sets outto runto dig upto the iceice.
郭芸如数家珍地向大家介绍自己的减肥秘诀,梅方在一旁也跟着昂着脑袋听,不一会他觉得有点无聊,就起身跑去扒拉向冰冰。„Are yousoreally hungry?”
“你真的这么饿吗?”NodstoMeisideto the iceicecrazily.
向冰冰冲梅方疯狂点头。„Icome toJiangcheng is so long, today the first time iscame to the town centerto play, was really excited. The plumsideyouhave the belt/bringcell phoneis right? Yourcell phonepixelis high, when the time comeshelpsmemakeseveralpictures, Ilaterissuemyfamily memberto look,theyknowIcrossverywellinJiangcheng.”
“我来江城这么久,今天是第一次来市中心玩,实在是太兴奋了。梅方你有带手机对吧?你手机像素高,到时候帮我多拍几张照片,我以后发给我家里人看,他们就知道我在江城过得很好。”„Whysaidbitterly...... meto think that youare cheerfulevery day, isn'tveryhappy?”
“说得这么辛酸干什么……我看你每天乐呵呵的,不是很开心吗?”Was sayingto the iceicewas sayingsuddenlybecomes„is sad”.
向冰冰说着说着忽然变得“忧伤起来”。„Actually, thatis onlysuperficialI, youdo not knowIfrailly.”
“其实,那只是表面的我,你根本不知道我内心有多脆弱。”Meisidefeltsuddenlyoneselfentered a girl'sheavyinner worldprobably.
梅方突然感觉自己好像走进了一个女孩的沉重内心世界。Originallyto the iceicetwopersonalities, herinnermost feelingshalf is also very beautiful, onehalf-fullissad-
原来向冰冰也有两个人格,她的内心一半无比明媚,一半满是忧伤-Ghost!
个鬼哦!Meiside a faceshuts outis staringto the iceice, „you , if there is worryingmatter, firsttold the person, howpossiblyalsoto install at heart?”
梅方一脸嫌弃地盯着向冰冰,“你要是有烦心事,第一时间就跟人说了,怎么可能还装在心里?”„Hey...... the plumsideyoureallynot to havebesidegirlto show tender affectionto the reasonreason? Mysurfacelooks atopen, mehas actually crossedverypainfully. Sinceyousaidme, I can only tellyouthispaindirectly!”
“喂……梅方你是真的一点都不会对缘缘有兮之外的女孩子怜香惜玉吗?我表面看那么开朗,其实我一直过得很痛苦啊。既然你这么说我,我只能把这份痛苦直接告诉你们了!”Is covering the bellyto the iceice, in the visionfullis the grief and indignation, „Iactuallycannot eat to the fullevery day, I must feign the smileto leave the cafeteriawithyoutogether, but the words of multi-eating, myfoodcarddid not supportmeto continueto eat mealagain, I can only every nightreturn to the dormitory, ate the Chinese chestnut of ourShenlongjiato appease hungerintime of quiet!”
向冰冰捂着肚子,目光里满是悲愤,“我其实每天都吃不饱,我还要佯装笑容跟你们一起离开食堂,但是再多吃的话,我的饭卡根本不支持我继续吃饭了,我只能每天晚上回到宿舍,在夜深人静的时候啃着我们神龙架的板栗充饥好吗!”Iknow that isthis......
我就知道是这样……Meisidestands on tiptoes the tip of the toe, is pattinggentlyto the iceiceshoulder:
梅方踮起脚尖,轻轻拍着向冰冰的肩头:„Youhave the opportunity of displaytoday, the buffetwantsto eatmanyto eatmany, ifyouhave not eatenthisshop, Imaylook down uponyou.”
“那你今天就有发挥的机会了,自助餐想吃多少吃多少,你要是没把这家店吃垮,我可瞧不起你。”„Eatsto be insufficientbut actually, butIcanguarantee, so long asthere aremeto the iceice, certainlyeats the itself/Ben that youhad not finished eating!”
“吃垮倒不至于,但我能保证,只要有我向冰冰在,一定把你们没吃完的都吃回本!”Strikes one's chestto the iceiceracket, made the gluttonKing'scommitmenttoMeiside.
向冰冰拍拍胸脯,向梅方作出了吃货王者的承诺。Before longtimearrived, the shop ownerexamines the meter/ricegroupticket that Meisideafterhas boughtthenputMeisideand his party to go, pushed to the frontto runto look at the foodto the iceice.
不一会儿的时间到了,店家验过梅方在网上买的米团券之后便放了梅方一行人进去,向冰冰一马当先跑去看食材。Thisbuffetis primarily the self-servicebarbecue, butalsohas the good food that cantakedirectlypresently. The large unitlooked for the seatto put together the tableto sit down, the summerreasonmade the foresthavesitsin the middle, another side hintedMeisideto sit.
这家自助餐厅以自助烤肉为主,但也有很多可以直接现取的美食。大部队找了座位拼桌坐下,夏缘让林有兮坐在中间,示意梅方去坐另一侧。„Has, yousit that sideto go...... to eatanything, Igiveyouto clampwithAlbanian.”
“有兮,你坐那边去……要吃什么,我和阿方给你去夹。”„All right, Ialsogotogether, Iam not dizzy.”
“没事,我也一起去,我已经不晕了。”
The foresthadlooked atonewithGuoYun who LiuXiaoyuis speakingtemperately, then the racketsummerYuan the shoulder, „wetookto eatcame.”
林有兮望了一眼正和刘潇雨温和说着话的郭芸,而后便拍拍夏缘的肩膀,“我们去取吃的来吧。”„We have a looktogether.”LiuXiaoyuandGuoYunalsoset out.
“我们也一起去看看吧。”刘潇雨和郭芸也起身了。„Ikeepthisto occupy the place.”
“那我留这占座。”Meisideguessesto the iceicedefinitelywithonepile of eatingcoming, ifcould not finish eating must punishhismoney, firsthas a lookto sayto the iceicerealintensityagain.
梅方猜测向冰冰肯定会拿一堆吃的过来,要是吃不完还要罚他的钱,先看看向冰冰的真实强度再说。
( This chapterends)
(本章完)
To display comments and comment, click at the button