Chapter 167golden autumnart festival
第167章金秋艺术节
The Jiangchengmastersattachwill holdmanyliteraryperformancesevery year, New Year's Dayparty, Halloweenzonedance party, Christmas party, graduation, reading, concert, singing contestas well asevery large or smallcommunity activities.
江城师一附每年都会举办很多文艺汇演,元旦晚会、万圣节变装舞会、圣诞晚会、毕业晚会、朗诵会、音乐会、歌手大赛以及大大小小的社团活动。But in the golden autumnart festivalisevery yearliterary artsperformsmost important, after allthisisoneforcesto requestexcept for the activity that highbeyond three schoolteachers and studentsmustparticipate.
而金秋艺术节是每年文艺汇演里的重中之重,毕竟这是一个强制要求除了高三之外的全校师生都得参加的活动。As for the past, the main force of thisliteraryperformancewas the hightwostudentsare more, highamongrelations the limited toschoolmateswas undertightened, the programoccupiedare quite few, andwassomeindividualtalent shows.
就以往而言,这种文艺汇演的主力都是高二的学生更多,高一则受限于同学之间的联系还不够紧密,节目占比较少,且都是些个人的才艺表演。Threepeople of instrumental ensembleslikeMeisideperformedseemrarer.
像梅方这样的三人合奏表演就显得更为稀有了。Afterteacher in chargeDongZhongyingmadesideintroduceprogram that oneselfprepared, the classschoolmatesfeltshocking, thisusuallycompareto have nothingto have the feelingin the class after all, was only a littleyoungcharmingmale student, has not thought that was the guitarbiggod.
所以在班主任董仲英让梅方自己介绍了自己准备的节目后,班里的同学们都感到十分震惊,毕竟这个在班里平时比较没什么存在感,只是有点小小帅气的男生,没想到还是个吉他大神。Becauseeveryonewas anticipatingwhatperformanceMeisidewill prepareat the golden autumnart festival, asks the female student who hesaid something to smooth things overto be always continuousat once.
因为大家都期待着梅方在金秋艺术节上会准备什么样的演出,一时之间来找他搭讪的女生总是络绎不绝。
When Meisideruns aboutto deal withthesecuriousfemale students, actsto helpsaveMeisideto the iceice.
而当梅方疲于应付这些好奇的女生时,是向冰冰出面来帮忙拯救梅方。„Everyonewas almost OK! The plumsidehe must prepare the programto have a dress rehearsal, nowon2-3days of time, do not disturbhim.”
“大家差不多就可以了!梅方他还要准备节目彩排呢,现在就2-3天时间了,不要打扰他了。”Toiceice, becauselivesin the dormitory, the female students on classsheknowmuch, everyone'srelationsare togetherwell, the female studentsare also willingto listen toherwords, dispersedgradually.
向冰冰因为在宿舍住,班上的女生她认识不少,大家的关系相处不错,女生们也都愿意听她的话,渐渐地也散开了。
The sound that howeverteasedexisted.
不过调侃的声音还是存在。„Iceyouare protectingMeiside, is interestingabouthim?”
“冰冰你这么护着梅方,是不是对他有意思啊?”„Thatactually not.”
“那倒不是。”Shook the fingerto the iceice, exudes the sound.
向冰冰晃了晃手指,发出啧啧之声。„ThisisIwith the agreements of anothertwofriends.”
“这是我和另外两名朋友的约定。”
......
……Andhasby the reasonreasonurgesherto helpmonitorown......
是被缘缘和有兮叮嘱她帮忙监视自己的吧……
The same day that the songaccompaniment that MeisideandsummerYuandeliverdeliverspassed the approval of judgeteacher, naturallywas also delivered tothat side the student associationorganization department, thisdepartmentis responsible for the entiregolden autumnart festivalliterary artsperformance the light and acousticrelatedlogisticsmatters concerned.
梅方和夏缘送上去的曲子伴奏上交的当日就通过了评委老师的验收,当然也就被送到了学生会组织部那边,这个部门负责整个金秋艺术节文艺汇演的灯光、音响相关后勤事宜。Finally, severaldays of dress rehearsaltimeeventuallyended, bytrulyday that mustparticipate in the performance.
终于,数天的彩排时间终于结束,到了真正要参加汇演的日子。ThistimeMeisidegaveten thousandhisexpensivedigital cameraultramaleandto the iceice, askingthemto helprecord the videoforthem, ten thousandultraherowas interestedin the camera of plumside, acceptedat the scene, the conditionwasto letplaystwodays the camerataking advantage ofhim.
这次梅方把他那台昂贵的数码相机交给了万超雄和向冰冰,拜托他们俩帮忙为他们录制视频,万超雄对梅方的相机非常感兴趣,当场就应承下来,条件是让梅方把相机借他玩两天。Reason thataskedten thousandultrahero, wasbecause the formerpresentis the CstandknowncampusareaUPlord, has the splendidvideo clip and postproductionlevel, healsopromisesMeisideto help the editingvideo.
之所以拜托万超雄,是因为前者现在已经是C站小有名气的校园区UP主,有着出色的视频剪辑和后期制作水准,他也答应梅方会帮忙剪辑视频。Butaskedto the iceiceisbecause she photographicmass organizationis studyingnow, becauseshehad the work of photography, thisalsogivesher an opportunity of exercise.
而拜托向冰冰则是因为她现在正在摄影社团学习,因为她本身就有拍摄的工作,这也是给她一个锻炼的机会。Naturally, but alsoa little reasonisbecausehas the splendidphotographyangle of viewto the iceice, so long asices the iceto stand, others step on the stool is not possibleto keep offher.
当然,还有一点原因是因为向冰冰有着出色的拍摄视角,只要冰冰站起来,其他人踩着凳子都不一定能挡着她。Participates in the literaryperformance the songclassprogrambeing probableto change the uniform/subdue that the performanceuses, theseclothescaninchoosein the clothing of schoolpreparationdirectly.
参与文艺汇演的歌曲类节目都要换上表演用的制服,这些衣服可以直接在学校准备的服装间里挑选。summerYuanlinhad the sideselectsin a curvedidol dramato the plum the commonmalehigh-school studentuniform/subdue, the whiteshirtbuilt the blackpants, the checksmalltie, outsidewrappedwhitesleevelesstextilesagain, theywere very satisfied with thisclothes.
夏缘林有兮给梅方挑了一件弯弯偶像剧里常见的男高中生制服,白色衬衫搭黑色西裤,格子小领带,外面再套一层白色的无袖针织衫,她们俩对这套衣服很是满意。„Seemed likesomewhat the meaning of idol dramaactor.” The foresthascautiouslytoMeiFangxi the tie, shows the satisfactorysmile.
“看上去真有点偶像剧男主角的意思了。”林有兮小心翼翼地给梅方系好领带,露出满意的微笑。„Receivessuch an appraisal, Iwill not be happy......”
“得到这样一个评价,我可不会高兴啊……”„Thishasanything is not happy!”summerYuanpaiMeisideshoulder, „thisispraisesyouto be attractive, after today, ourfamily/homeAlbanianwill definitely stare by manyfemale students.”
“这有什么不高兴的!”夏缘拍拍梅方的肩膀,“这是夸你好看好吧,今天之后,我们家阿方肯定会被好多女生盯上了。”Meisideshakes the headdoes not approvesummerYuan the viewpoint, „the students who the Jiangchengmastersattachare the provincemost intelligentstudytyrant, somewhereso manyleisurely moodthoughtbeing in love.”
梅方摇摇头不认可夏缘的观点,“江城师一附的学生都是全省最聪明的学霸,哪有那么多闲心思想着谈恋爱。”„Is thisalsonot necessarily...... wantsto be in lovewith the resultbut actuallygoodnot to relateinevitably, thisis the ageto the matter that will think, ourclasscurrentlyhas the publiclover, isthatto congratulateto becomeandZhaofragrant, everyonealwaysseesthemchattyin the same place, hasyouto know?”
“这倒也未必吧……想谈恋爱跟成绩好不好没有必然关系,这是年龄到了就会去想的事情,我们班现在就已经有公开情侣了,就是那个贺成和赵馨,大家总是看到他们俩腻歪在一起,有兮你知道吧?”
The foresthasnods: „Iknow,theyarefriends from childhood, startedto be in lovefrom the elementary school.”
林有兮点点头:“我知道,他们俩是青梅竹马,从小学就开始谈恋爱了。”„Thisandthis...... were also too precocious.”
“这、这样嘛……也太早熟了吧哈哈。”
......
……
The words that the foresthasmakethreepeoplefall into a shortsilence, thensummerYuanpai the palm of the handeases up the atmosphere:
林有兮的话让三人陷入一阵短暂的沉默,接着还是夏缘拍巴掌缓和气氛:„That, that...... wealsogoto preparetoday'sperformanceclothing! Iremember that sidehasonesetto take the samedesignwiththismalehigh-school student the femalehigh-school studentclothing/taking, hasusfirstto change the clothes.”
“那、那个……我们也去把今天的演出服饰准备好吧!我记得那边有一套就是和这个男高中生服一样款式的女高中生服,有兮我们先去换衣服吧。”
Shortly after waits for the forestto haveandsummerYuanwalked, the plumconveniencestartsearnestlyto appreciate itselfinmirror the appearance.
等林有兮和夏缘走后没多久,梅方便开始认真欣赏自己在镜子里的样貌。
After changing the clothes, trulyfelt that the whole personvigor was a little different.
换了衣服之后,确实感觉整个人精气神都有点不一样了。
The delicatefacehas the cleansunlightmakings, does not seem like the workaholic who cansudden die.
清秀的脸庞有着干净阳光的气质,根本就不像是个会猝死的工作狂。Un...... is myprevious generationso graceful?
嗯……我前世有这么帅吗?
The plumside a littlesmellyfartstrokes gently the chinto appreciate, thenlooksunknowinglytoone sideline of sight.
梅方这边有点臭屁地摩挲着下巴欣赏起来,然后不经意地望向一侧的视线。ThenheseessummerYuan and foresthassearches the headto stare atto look.
然后他就看见夏缘和林有兮探着脑袋盯着自己在看。Meisideimmediatelyfaceonered, immediatelyscoldedtwohumanity: „Hurriesto change the clothesyou!”
梅方顿时老脸一红,当即呵斥两人道:“赶紧去换衣服啊伱们!”„Slid! The blackhistory of Albanianincreased!”
“溜了溜了!阿方的黑历史增加了!”Amongus the blackhistoryalsoneedsto count......
我们之间的黑历史还需要统计来的吗……Listenssound that summerYuanis shouting, Meisidecannot bear the corners of the mouthriseslightly.
听着夏缘嚷嚷的声音,梅方也忍不住嘴角微微上扬。Inow, was really have substitutedthis15 or 16 years oldagecompletely......
我现在,真是已经完全代入了这个十五六岁的年纪了啊……
The presentplumsidebesides the experiencestory, the vicious tendencies of adult with the hope of moneyalmostcould have beento disappearpast.
现在的梅方除了经验阅历之外,昔日成年人的戾气与对金钱的渴望已经几乎算得上是泯灭掉了。
The reasonreasonandhasmore and morecutemature, hesomecould not have controlled themselvesaspalpitation of youngstergradually, perhapsthisis the result of hormonesecretion.
缘缘和有兮越来越可爱成熟,他已经有些渐渐控制不了自己作为少年的悸动,或许这就是荷尔蒙分泌的结果。Hisactualmental agecannotcalculatewith26 + 10thisroughalgorithms, nowon the contraryis a retroversion.
他的实际心理年龄并不能用26+10这种粗糙的算法来计算,现在反倒是一种回退。Thislooks likein the plumside is also a good deed.
这在梅方看来也算是一件好事。Alsocanbe relaxed the mentalitybyoneself, enjoys the youthful years after rebirthwell.
也是能让自己放松心态,更好地享受重生后的青春年华吧。
The performance of ninthprogramhad ended, wears the fourhosts of magnificentformal clothesto startfor the plumsidetheyto announce.
第九个节目的演出已经结束,身着华丽礼服的四名主持人开始为梅方他们报幕。„Youthis a guitar, playsourheartstrings, the wonderfulguitar can always useitschangeablemelody, the performanceouryouthpurestwish.”
“青春是一把吉他,弹奏出我们的心弦,美妙的吉他总能用它多变的旋律,演奏出我们少年时代最纯真的心愿。”„Thatis the idealaboutdistant place, aboutpuremissing, aboutsincerefriendshipandlove. Appreciate- hasbyfirst year Class 3summerYuan, forest, withMeiside of first year Class 5for the guitarsongperformance that everyonebringstogether!”
“那是关于远方的理想,关于纯洁的思念,关于真挚的友情与爱情。下面请欣赏-由高一(3)班夏缘、林有兮,与高一(5)班的梅方为大家共同带来的吉他歌曲演奏!”When the light of stagegatherswhilecenter, in the facilityalsoresounded the melodysound of accompaniment. In the company ofquitecheerfulmelody, a summerreason of JKuniform/subduecheckgarmentis playing the guitar, whilearrives atcenter the stageslowly.
当舞台的灯光聚集在正中的同时,场馆里也响起了伴奏的旋律音。在较为欢快的旋律陪伴下,一身JK制服格子衫的夏缘一边弹奏着吉他,一边缓缓来到舞台正中。„Wherewill have the small bridge over the flowing stream...... crash-bangto wash off the dustgrey......”
“哪里会有小桥流水……哗啦啦地洗去尘灰……”
Before thissongsummerreason, has performedat the graduation, but the local area of Jiangchenglivesthisisfirstlistening, naturallywillfeelnovel.
这首歌夏缘之前就在毕业晚会上表演过,但江城的本地生这还是第一次听,自然会觉得新奇。MoreoverthistimesummerYuanadded on the melodyaccompaniment, includingsomesounds of peopleshouldwith( thissounds of peoplebeMeiFanglu), summerreason's the level of expertise and stage experiencetothissongalsopromotedmuch, shearrivedbrought inmanycheers- obviouslyatlasttimesummer campparty, sheaccumulateda handfulsupporters.
而且这次夏缘加上了旋律伴奏,包括一些人声的应和(这个人声是梅方录的),夏缘本身对这首歌的熟练程度和舞台经验也提升了不少,她一登场就引来了众多的欢呼声-可见在上次的夏令营晚会上,她就积累了一小撮支持者。Howeversomespecialdistrictfreshalsoexpressiondiscontenteddiscussions:
不过专县生们也有一些表达不满的议论:„Firstisoriginal that nextdefinitelywas«LanshanRecalls»......, althoughadded the accompanimentdifferenceto be very big, butdid not feel the speciallyunconventionalplace......”
“第一首是原来的那首,下一首肯定又是《兰山忆》了吧……虽然加了伴奏差别挺大,但是感觉没特别别出心裁的地方呀……”„Do not be first anxious, doesn't havetwopeoplenoton?”
“先别急,不是还有两个人没上吗?”Themis chatting, the accompanimentmelody of musicswitch over « LanshanTo recall " quicklyseamlesslymelody, the summerreasonbullet hitguitarwalkedgentlybackwardonestep, the stage lightinghitsecretly, arrival that as the foresthadmoved.
两人这边正聊着,音乐的伴奏旋律很快无缝切换到了《兰山忆》的旋律,夏缘轻轻弹着吉他向后走了一步,舞台灯光打暗,随着林有兮的登场而移动。Because the foresthasis3Leaderclass, shearrivedtriggers3classes of oneto cheerimmediately.
因为林有兮是三班班长,她一登场立刻引发了三班的一阵欢呼。
When theyoriginallywhensummerYuanarrivecheeredalreadyenoughvigorously, butsaw that usuallyseriousproper the aloofbeautiful womanclass leaderin the classwill mount the stageto singunexpectedly, theybecameexceptionallyare also excited.
他们本来在夏缘登场时欢呼得就已经够起劲了,但是看到平时在班上严肃正经的高冷美人班长居然会登台献唱,他们也变得异常兴奋起来。„Has seennot to have, thatisourLeaderclass! Thismatter, yourLeaderclasscan achieve!”
“看见没看见没,那是我们班班长!这种事情,你们班班长做得到吗!”
The forestabovestagehas, truly«Recallstaking advantage ofLanshan»thissong, demonstratedshesoftslendersidetoeveryone.
在舞台之上的林有兮,确实借着《兰山忆》这首歌,向大家展示了她柔软纤细的一面。Sheusuallyinvoiceisgoverning of littleleaningrationalice-colddepartment, does not have the littlesentiment, todaybecomessomewhatsoftsad.
她平日里的声音一直都是偏理性冰冷系的少御,不带一点点感情,今天则变得有些柔软哀伤。Before the decisionperforms, almostonly thenMeiFangjianherside.
在决定演出之前,几乎只有梅方见过她的这一面。【Arrogates to oneselfundermoon/monthglow/to illuminate a paperlonely】
【独揽月下萤火/照亮一纸寂寞】【Recallslovesme who theseanything/yousaid】
【追忆那些什么/你说的爱我】ThissongisMeisidegave the song that the foresthas, shehad also once readthispoemin front ofmother'sgrave, now after reorganizing the song, hersubstitutiondegreenaturallyisdeeperone.
这首歌原本就是梅方送给林有兮的歌,她也曾在妈妈的墓前念过这首诗,现在改编成歌曲之后,她的代入程度自然是更深一层。summerYuanzhanhasbehindgently the bullet hitguitarin the forest, the simpleandpersuasivetonalityisshegivesher the cleanclearsoundbestcompanion.
夏缘站在林有兮身后轻轻弹着吉他,简单而婉转的音调是她送给她干净澄澈的声音最好的陪伴。Meisiderelaxesunder the stagesecretly.
梅方在台下暗自松了一口气。
The display that hasandsheis equally perfectunder the stage, aura that has not had stage frightslightly.
有兮的发挥与她在台下一样完美,丝毫没有怯场的气息。
The applause and noisesoundare gradually scattered, the singing soundmelody of thirdsonggraduallyresounds, the summerreasonbullet hitguitarwalks up.
掌声和喧嚣声逐渐稀落,第三首歌的歌声旋律逐渐响起,夏缘弹着吉他走上前来。
After two peopleadjusted the earwheatslightly, summerYuan and foresthave the handto shake hand, is swaying the bodywith the tunetogether.
两人稍稍调整了耳麦后,夏缘和林有兮手拉着手,跟着节拍一起摇晃着身子。summerYuan【Seesyou for the first time toopleasing to the eyesnot】
夏缘【第一次见你不太顺眼】
The foresthas【Whoknows that afterwardrelatedthatclosely】
林有兮【谁知道后来关系那么密切】Whatthissongtwo peoplechorusesadoptis your Iform, sangin the highChaoqiaosectiontwopeopletogether.
这首歌两人的合唱采取的是你一句我一句的形式,不过在高潮桥段两个人是一起唱的。【If notyou/Iwill not believe】
【如果不是你/我不会相信】【Friendis also dead set oncompared withsweetheart】
【朋友比情人还死心塌地】【Even ifmybusylove/freezesyouices up】
【就算我忙恋爱/把你冷冻结冰】【Youwill not hateme/to scoldmeseveral】
【你也不会恨我/只是骂我几句】summerYuan and foresthaveto singto singto hold handsthento look at each other otherto smile.
夏缘和林有兮唱着唱着就牵着手便对视着彼此微笑起来。Two peoplecame are acquaintedtenyears of always being togetherfriends from childhood, the sweetgreasydegree the farultracommonfriend, singingthissongwithrevealing the aspirationwas nondistinctive.
两人本来就是相识十年形影不离的青梅竹马,甜腻程度早就远超一般朋友,唱这首歌与吐露心声毫无区别。Althougheveryonedoes not lookunder the stageclearly, butcanseetwo peoplelovefrom the movement and appearance of sidehead.
虽然大家在舞台下看不真切,但从动作和侧头的模样可以看出两人的恩爱。【If notyou/Iwill not determine】
【如果不是你/我不会确定】【Friendunderstandsto listen attentivelycompared withsweetheart】
【朋友比情人更懂得倾听】【Myovertones/mylip-service】
【我的弦外之音/我的有口无心】【Icannot leaveto make/ unable to leaveyou】
【我离不开达令/更离不开你】After the high tide of endingended, summerYuanputs down the guitar, suddenlycollected, closelyholds in the arms the forestto have.
在结尾的高潮结束后,夏缘放下吉他,忽然凑了上去,紧紧搂住林有兮。
Before thisis not......, bridgesection that arranges?
这不是……之前安排的桥段吧?
The foresthasinitialsomewhatis also astonished, butalsoknows that perceptualsummerreasonthisis the moodupwellssuddenly, has not rejected, butalsoholds in the armssummerYuan, patsherbackto comforthergently.
林有兮初始还有些讶异,但也知道感性的夏缘这是忽然情绪上涌,也就没有拒绝,而是也搂住夏缘,轻轻拍着她的后背安抚她。Two peoplesupporton the stagehappily, immediatelyinitiatedunder the stage the slatingapplause.
两人在台上甜蜜相拥,顿时引发了台下雷鸣般的掌声。„Good! Is the girlpastes the post!”
“好!是女孩子贴贴!”No matter the female studentor the male student, no onedo not likeseeing the girlto paste the post!
不管是女生还是男生,没有人不喜欢看女孩子贴贴!Outside the stage the strongreactionmustbe somewhat intenseMeiFangzhengactually.
舞台外强烈的反响倒是把梅方整得有些紧张。
This is the first time that hewas on the truestage.
这是他第一次登上真正的舞台。
The foresthada moment ago is also the firsttime, the air/Qifield and summer that reasonbutshedisplayeddid not differbadly.
刚才林有兮也是第一次,但她表现出的气场和夏缘相差不差。Hū......
呼……Is looking atsummerYuan and forest that supportin the stagecloselyhas, MeiFangsheninspires.
望着在舞台上紧密相拥的夏缘和林有兮,梅方深吸了一口气。Until now, hethinks that the foresthasandsummerYuanis more outstanding than toomanygirlshim.
一直以来,他都认为林有兮和夏缘是比他优秀太多的女孩。Abilityandaptitudeexternal......
无论是能力、资质还是外在而言……Buthewasdepends the experience of rebirthsudden deathto takesomeadvantages, canhave the sodeepcausewiththem.
而他不过是仗着重生猝死的见识占了些便宜,才能与她们结下如此深厚的因缘。Thisfeels inferiorwithanxiously, usually, althoughwill not showin the words and deeds of plumsidedirectly, butdeeplyhas also buriedin the hearts of plumside.
这份自卑与不安,平日里虽然不会直接展现在梅方的言行上,但也一直深深埋藏在梅方的心间。Therefore ,studies the guitar is also good, is on the stagewellalso......
所以说,无论是学习吉他也好,登上舞台也好……Toplumside, besidesrealizing the regret of previous generation, moreis a competition of effort.
对梅方来说,除了实现前世的遗憾之外,更多的则是一场努力的比拼。
The experience of previous generationhas confirmed that he is actually mediocre, can not the prominentmale student, besides the game and skidding of the wheels, does not have the talentinotherplaces.
前世的经历已经验证,他本身其实是个资质平平、才能并不突出的男生,除了游戏和轮滑之外,在其他地方毫无天赋可言。Peakcoinhas lethisfinancial freedom, heabsolutenecessaryefforthas not studied, diligentstudycode, diligentstudymusic.
比克币早已让他财务自由,他并没有绝对的必要努力学习,努力学代码,努力学音乐。Healwaystriesmorethingsdiligently, andachieves the correspondingachievement.
他总是努力去尝试更多的东西,并取得相应的成就。MeiFangzhican the going all outeffort.
梅方只能拼命努力。Goes all outto grow.
拼命成长。Because only by doing so, hecangrowinto the enoughoutstandingmantruly.
因为只有这样,他才能真正成长为足够优秀的男人。
Becoming-
成为-Cancan be joined totheirmen.
能够配得上她们的男人。Undershining of spotlight, plumsideis playing the gentlemelody, whiletakes the stageslowly.
在聚光灯的照耀下,梅方一边弹奏着柔和的旋律,一边慢慢走上舞台。Inhisvisioninstitute and place, ishighonehightwoaltogetheris close to more than 3000students.
在他的目光所及之处,是高一高二总共接近三千多名学生。Inthisfull housefacility, the innumerableeyesare gazing athismounting the stage.
在这座无虚席的场馆里,无数的眼睛正注视着他的上台。HisarrivalnothaslikesummerYuan and forestharvestswarmcheer and applause, under the stage the classmate who sporadicroaring voices of severalresoundingcheer, only thentransmitsto the iceice.
他的登场并没有像夏缘和林有兮一样收获热烈的喝彩和掌声,台下只有向冰冰传来的几声响亮的喝彩和同班同学零星的加油声。But, thisis unimportant.
但,这并不重要。summerYuan and foresthaveare the conditionshand in hand.
夏缘和林有兮还是手牵着手的状态。Alsoatthis time, theyturn headlookedas if by prior agreement, is gazing atMeiside, pinched tightly the fistto cheerforhim.
也在这时,她们俩不约而同地回头望去,注视着梅方,为他捏紧拳头加油鼓劲。Because, theyare also witnessingto be acquaintedtenyears of friends from childhoodMeiside, since has realizedhim„manyyears”dream.
因为,她们也在见证着自己相识十年的青梅竹马梅方,实现他“多年以来”的梦想。Theyhave turned round, loosenseach otherboth hands, places the chestboth hands.
紧接着,她们又回过身来,松开彼此的双手,将双手放在胸口。【Iknow that youare lovingme】
【我知道你还是爱着我】【Although/separatedreason/wehave accepted】
【虽然/分开的理由/我们都已接受】【Youknowmesadly】
【你知道我会有多难过】【Therefore/, even ifto/alsosmilesfinallyis wantingmeto refuel】
【所以/即使到最后/还微笑着要我加油】【Iknow that youcould not have put downme】
【我知道你还放不下我】【Meets//closes one's eyeswhendeparturehas not turned head】
【才会/在离开时/闭着眼没有回头】【Promisesyou/Ito crosswell】
【答应你/我会好好过】【Does not let/thesetearswhite print】
【不让/这些眼泪白流】Reason thatsummerYuan and foresthavechoosethissong, hasart that Meisidedoes not know.
夏缘和林有兮之所以选择这首歌,有着一个梅方也不知道的讲究。Song that thisis representingleaving, althoughdoes not happen in the era in theirrealitymutuallypassing.
这首代表着离别的歌曲,虽然并不发生在他们现实中相互度过的纪元。Has the possibility that the poorpointpresents.
却有着差一点点出现的可能性。Thatisthattime that MeisidefatherMei the benefit for the armyis promotedmoves.
那就是梅方的爸爸梅利军升职搬家的那一次。summerYuan and forest of childhoodhadhave thought after losingplumsidebestchildhoodplaymate, washowpainful, but a sadmatter.
儿时的夏缘和林有兮都想到过失去梅方这个最好的童年玩伴后,是多么痛苦而悲伤的一件事。Buttheylike the leading character in thissongconfidentfacingnot leaving.
但她们并不像这首歌里的主人公一样坦然面对离别。Theychoseoneto strivediligently.
她们选择了一起努力去争取。Does not strive for the plan that usesto leave.
争取不用离别的方案。Wins overeveryoneto continuein the same placeplan.
争取大家继续在一起的方案。Theyare cryingscene that is askingmotherMeisidetoXiaoxia, thatisone that theirchildhoodremembered with eternal gratituderemembers-
她们哭着求着梅方妈妈向晓霞的场景,那是她们儿时最刻骨铭心的一段记忆-Intwo peoplesangafter the richsentimentalconclusion, everyonegave the warm applause.
在两人以丰沛的感情结束演唱以后,大家都给予了热烈的掌声。Thisapplausenot onlybelongs tosummerYuan and foresthas, similarlybelongsis submitting willingly the green leafbehind, springsMeiside of sound of persuasivesadleaving.
这份掌声不仅仅属于夏缘和林有兮,同样属于在身后甘当绿叶,弹出婉转哀伤离别之音的梅方。Finally...... tofaced the stagealone the time.
终于……到了独自面对舞台的时候。As the relativelylivelymelodyresounds, the spotlighthitson the body of plumside, the plumsideenters the conditionrapidly, andstartsto enter the guitarperformancelink.
随着相对轻快的旋律响起,聚光灯打在梅方的身上,梅方迅速进入状态,并开始进入吉他演奏环节。ButsummerYuan and foresthavewithdrawslowly, butdoes not havebeside the stepping downtheater curtain, butfell back onMeisidebehind the stage in left and right, swingswith the melodygently.
而夏缘和林有兮慢慢退后,但是没有退居幕布之外,只是退到了梅方身后左右两边的舞台,跟着旋律轻轻摇摆。
......
……
...... Doesn't leave the stage?
不……退场吗?Plumsideis reciting the cheerfulsonggently, whileaboutis reviewingsummerYuan and foresthas, theynarrow the eyeto smiletoMeiFangtiansweetly.
梅方一边轻轻吟唱着欢快的歌谣,一边左右回顾着夏缘与林有兮,她们只是眯着眼睛对梅方甜甜微笑。Thisisfeared that Icould not find the conditionanxiously, was discussingsecretly that keepsspecially?
这是怕我紧张找不到状态,偷偷商量着特意留的一手吗?Thishasmanydoes not believemyperformancelevel......
这是有多不相信我的演出水平啊……Plumsidesmilesis singing the song, whileenters the rhythm.
梅方一边微笑着演唱歌曲,一边进入节奏。【Iam gladto defendinyouabout/keep the rain offbonnetforyou】
【我乐意守在你左右/为你挡雨遮风】【FutureroadIaccompanyyouto pass throughtogether】
【今后的路我陪你一起走过】【Iam gladto presentmyself/makeyourexclusiveuniverse】
【我乐意把自己奉送/做你独家宇宙】【Hugsyouto act in a completely informal or uninhibited mannerwavesheartily】
【抱着你旁若无人尽情舞动】As the guitar of plumsidesingsto play, thinkswas onlyhe of accompanimenttakes all the audience by surprise, initiatingeveryoneenthusiasticallyto discussextremely.
随着梅方的吉他演唱奏罢,原本以为只是个伴奏的他技惊四座,引发了大家极为热烈讨论。„Thisiswhatsong, was too of pleasant to hear!”
“这是什么歌,也太好听了吧!”„Feels like the song of original, if true...... thatthisschoolmate has the talent!”
“感觉像是原创的歌曲,如果是真的话……那这同学好有才华!”„Day, toosweetwū wū! Ialsowant such a maleticket!”
“天呐,也太甜了呜呜!我也想要一个这样的男票!”„Thismale studenthow manyclasses, did youheara moment ago? Introducedtomequickly!”
“这男生几班的,刚才你听到了是吧?快介绍给我!”Meisideharvested the slatingapplause, summerYuan and foresthavealsoto followto run, holdshishand, threepeoplecompleted the finalanswering a curtain callperformancetogether.
梅方收获了雷鸣般的掌声,夏缘和林有兮也跟着跑来,牵起他的手,三人一同完成了最后的谢幕演出。Butis the plumsidetheirgolden autumnart festival, drops the curtain.
而属于梅方他们的金秋艺术节,也就此落下帷幕。Golden autumnart festivalended, tomorrowwill ask for leave for day, while convenientunderreorganizationplot()-
金秋艺术节篇结束,明天请假一天,顺便整理下剧情吧()-
( This chapterends)
(本章完)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #167: Golden autumn art festival