Chapter 14admittanceplan
第14章入学计划Summer vacationcomes to an end, summerYuangraduallywas also white, butasofficiallybecomes the preparation of elementary student, each householdalsostartedto prepare the newsemesterfor the children the stationery, Meibenefit for the armyalsoacquired the brand-newequipmentforlong-termdwelling.
暑假接近尾声,夏缘也逐渐白了回来,而作为正式成为小学生的准备,各家各户也都开始为孩子们准备新学期的文具,梅利军也为长期宅家添置了全新装备。„Ding-dong! The son, looksquickly! What did yourgreatfatherbuyto come backforyou?”
“当当当当!儿子,快看!你伟大的老爸给你买了什么回来?”„It is not the book bag.”
“不就是书包吗。”Meiside an expressionfaceindifferently.
梅方的表情一脸漠然。„Hey, the son, you are whatexpression, is more excited!”
“喂,儿子,你这是什么表情,再兴奋一些啊!”
A Meibenefit for the armyfaceemphasizedsuffering, „thisis the presentmost popularlatestUltramanbook bag, elementary student the package of dream, youwent to the schoolat the back ofthisbook bagten million/countless, certainlycanbecomein the class the prettiestyoung!”
梅利军一脸委屈地强调道,“这可是现在最流行的最新款迪加奥特曼书包,千万小学生的梦想之包,伱背着这个书包去学校,一定能成为班上最靓的仔!”„Therefore the fatheryoubelieves that oneself can also turnup?”
“所以老爸你相信自己也能变成光了?”„? Whatis calledto turnup, do youwantthatgodto be only good?”
“啊?什么叫做变成光啊,你想要那个神光棒吗?”„Youlooked,yourselfdo not look, but alsopretendsoneto understandmyappearancevery much.”
“你看,你自己都不看迪加,还装作一副很懂我的样子。”„What, mynoticed that 30volumescame, the turninglight that who would have guessed thatyousaidiswhatmeaning.”
“什么啊,我迪加都看到30集来了,哪知道你说的变成光是什么意思。”Meisidethinksbad, originallyhas not broadcast the bigresulton the televisionnow.
梅方心想糟糕,原来迪加现在在电视上还没有播到大结局。Howeverthisis not very oldflat and thin piece, properly speakingshouldfinishright......
不过这不是很老的片子吗,按理说应该早就播完了才对……In order toavoidexcessivelysuspecting,Meisidedoes not havetoomanycreativeplacesinindividualinterestaspect, the presentchildrenlikeanything, healsoexhibitsoneto likeanything'sstance, saidagainhetrulylikedthesein the past.
为了避免过多猜疑,梅方在个人兴趣爱好这方面也没有太多标新立异的地方,现在的孩子们喜欢什么,他也摆出一副喜欢什么的架势,再说他当年确实喜欢这些。Fourdrive the warrior and Divine Dragonsoldier, the ultrademongodherobiography, the digitaltreasure, theseanimated cartoonscanappearin02years of timein the prime timefiles of eachplacesatellite TVfrankly and uprightly, Meisidealsorejoiced that very muchsuch a richchildhood, nowwill reviewonereallyto have the differentfeeling.
四驱斗士、神龙战士,超魔神豪杰传,数码宝贝,这些动画片在02年的时代是可以光明正大地出现在各个地方卫视的黄金时间档,梅方也很庆幸有这样一个丰富的童年,现在重温一遍确实会有不同的感受。Whatis quite fierceis the placesatellite TV of whiteMei County, itevendarescomparing the adultsto«MeowEyeThreeSisters»and«InconceivableCompetition»takes the broadcast, regarding the child of plumsideage, mustunderstand that theyat the matter that in the plotshandledtrulyaretooearly.
比较厉害的是白梅县自己的地方卫视,它甚至都敢把比较成人向的《喵眼三姐妹》和《不可思议比赛》拿出来播放,对于梅方这个年纪的孩子来说,要理解他们在剧情里做的事情确实还是太早了些。Naturally, more often the childrenlook at a pleasure.
当然,更多的时候孩子们只是看个乐子而已。Meibenefit for the armyjustwants saying that recentlya whilehad not seensummerYuan and foresthave, in the family/homereceives the call that summerYuanmade.
梅利军正想说最近有一阵子没见到夏缘和林有兮,家里就接到了夏缘打来的电话。„Hey, isFang Family?”
“喂,是梅方家吗?”„Hello...... are yousummerYuan?”
“你好你好……你是夏缘吧?”„Uncle Meiis good! Iwant to ask that Meisideinisn't athome?”
“梅叔叔好!我想请问梅方在不在家呀?”„In, youwantsto comemy familyto play?”
“在的,你想来我家玩吗?”„Un, can the wordsIwantto go.”
“嗯,可以的话我想去。”„Imakesidemeetyou.”
“我让梅方下去接你。”„Doesn't use, Iwill come, thanksUncle Mei!”
“不用不用,我自己会过来的,谢谢梅叔叔!”Meibenefit for the armymade the telephone call, looks at the plumside of televisionto the paralysison the sofa the mouth, „yourboy, Idiscovered, since thattimewets the bed, becomeshas prospectsvery much, todayissummerYuan, tomorrow will also be the foresthas, howtheirtwogirlswill likeplayingwithyouso much, will youlikeplayingwithwhom?”
梅利军挂了电话,冲瘫在沙发上看电视的梅方啧啧嘴,“你小子,我发现了,自从那次尿床之后,变得很有出息啊,今天是夏缘,明天又是林有兮,她们两个女孩子怎么这么喜欢跟你玩,你更喜欢跟谁玩?”„...... How would I know.”
“……我哪知道。”Meisidedoes not haveexcessivelyto pay attention toMeibenefit for the armymuch, butis exhausted the orangeto eatinthat.
梅方没有过多理睬梅利军,只是在那自顾自地剥橘子吃。„Iwentto have a look at the signto hit, do not leadsummerYuanto play the computerathome, othersnot having a bad effect on.”
“那我出去看看有没有牌可以打了,你在家可不要带夏缘玩电脑了,别把人家给带坏了。”„Un.”
“嗯。”Meibenefit for the armyfront legjustwalkedshortly, summerYuanjumpsfromopeningin the front doorfinds out the head.
梅利军前脚刚走没多久,夏缘就蹦跳着从开着的大门里探出脑袋。„Uncle Meigood...... Ito disturb!”
“梅叔叔好……我过来打扰啦!”summerYuanglanced right and left.
夏缘左顾右盼了一眼。„Well...... Uncle Mei?”
“咦……梅叔叔呢?”„Heplayed cards.”
“他打牌去了。”summerYuanlooks the color of losing, shejolted the beverage bottle in hand, placeson the tea tablegently, „my fathermademebringonebottle of red winesto come, but also is thinkinggaveUncle Meiface to face.”
夏缘面露失落之色,她颠了颠手里的酒瓶,轻轻地放在茶几上,“我爸爸让我带了一瓶红酒过来,还想着当面交给梅叔叔呢。”„? Letyoutake the liquorto do.”
“啊?让你捎酒干什么。”02years of whiteMei Countyred winewinesrare the thing, althoughflavornot, but also is a signsurface.
02年的白梅县红酒葡萄酒都是稀罕玩意,虽然味道不怎么算好,但也是一种牌面。summerYuan the fatherdoes the restaurantbusiness, in the family/homehasmanysuchliquor.
夏缘的爸爸是做酒楼生意的,家里有不少这样的酒。„Fathersaid that Ialwaysgo toyour familyto play, but alsorubsinyour familyeatsto rubdrinks, occasionally must take a thingto come.”
“爸爸说我老是去你家玩,还在你家蹭吃蹭喝,偶尔也要捎一点东西过来。”summerYuanscratches the headembarrassed, „the food that but, in my opinion, Auntie Meimakestrulydoesmy mother is more delicious, hehe.”
夏缘不好意思地挠挠头,“不过,在我看来,梅阿姨做的饭确实比我妈妈做的要好吃许多,嘿嘿。”„Thistold the facts, my mother'scraftsmanship, was truly good.”
“这个实话实说,我妈的手艺,确实很不错。”„Right, your sayingdo not tellmy mother, Ido not think that sheis sad.”
“对了,你这话可别告诉我妈妈哦,我不想她伤心。”„Knows.”
“知道知道。”Althoughis the child, butarrived at the sensibleageafter all, actuallyanythingunderstood.
虽然是小孩子,但毕竟到了懂事的年纪,其实什么都懂了。summerYuanwas sayingcarries the bodysuddenly to Meiside, „has a look atthis, Meiside! Myelementary schoolbook bag! My fatherasks somebodyto buyfrom the Shanghaicity.”
夏缘说着又忽然背着身对向梅方,“看看这个,梅方!我的小学书包!我爸爸托人从沪城买回来的。”„Oh, is the book bag of ten thousandBianxiaocherry......”
“喔,是万变小樱的书包呀……”„Thisbook bagalsodeliveredme the spoon of seal, youhave a look, do not stay there.”
“这书包还送了我封印之匙呢,你过来看看,不要呆坐在那里了。”Meisideexhibits a painful the expression, „Iby the sanddealingseal, without the meansset outto looknow.”
梅方摆出一副痛苦的表情,“我现在被沙发牌封印了,没办法起身看。”summerYuanlistenedto come the spiritimmediately, shearrivedto sit down exhaustedside the plumside on sofa, is gripping tightly the key, closed one's eyesto startto meditate the incantationto assume the posture:
夏缘听罢立刻来了精神,她走到瘫坐在沙发上的梅方身旁,紧握着钥匙,闭着眼睛开始默念咒语摆姿势:„Is hiding the key of darkstrength, beforemeshowed that yourtruestrength, sets the agreement the smallreasonto orderyouwithyou, seal- relieves!”
“隐藏着黑暗力量的钥匙啊,在我面前显示你真正的力量吧,与你定下约定的小缘命令你,封印-解除!”summerYuanopens eyes, saw that the plumsidesits down exhausted there, immediatelysaidangrily:
夏缘睁开眼,看到梅方还是瘫坐在那里,顿时气鼓鼓地说道:„Youare the greatlystupidpig, does not coordinate.”
“你是大笨猪,一点都不配合。”„Do not be mad should not be air/Qi, eats an orange.”
“别气了别气了,来吃个橘子。”
The plumsidebares a valvuleorange, feeds insummerYuan the mouth, shedoes not conflict, the smallmouthopened mouthto eatit.
梅方剥开一小瓣橘子,送进夏缘嘴边,她并不抵触,小口张嘴吃掉了它。„Quitesweet!”
“好甜呀!”„Delicious?”
“好吃吧?”summerYuannods, sitsonplumsidenearbysofa, Meisidealsosatat this timefinallysets outto continue the exhaustedorange, once for a whileeatstosummerYuanonstops up.
夏缘点点头,坐在了梅方旁边的沙发上,梅方这个时候也终于坐起身来继续剥橘子,时不时地就塞一些给夏缘吃。Two peopleare watching the televisionwith ease, summerYuanturn headtalkwithMeisidesuddenly.
两人正轻松地看着电视,夏缘忽然回头同梅方搭话。„Right, the plumside...... Iwantto discuss a matterwithyou.”
“对了,梅方……我想和你商量个事情。”„Un...... did yousay?”
“嗯……你说?”„Iam thinking,weare the reportexperimental schools, you and foresthavemustdiscusswith the parents, ontogetheraudiovisual educationclass?”
“我在想,我们都是报的实验小学,那你和林有兮要不要和爸爸妈妈商量,都一起上电教班呢?”„Audiovisual educationclassisanything, Iam not quite clear.”
“电教班是什么,我不太清楚诶。”Meisidecannot pretend that asked a mouth, summerYuanknows that somesaidwithhim.
梅方假装不懂问了一嘴,夏缘知道一些就和他讲了。
The audiovisual educationclassis the elementary schoolsinthese two years the characteristicsteachingpattern that startsto promote, the classclassroomis located in the building complexes, the studentnumberare smaller, attended classwith the multimedia classrooms, anddisposed the air conditioning.
电教班是小学在这两年开始推行的特色授课模式,班级教室设在综合楼,学生数量更少,采用多媒体教室上课,并配置了空调。To put it bluntlyexploited the nine-year compulsory educationloopholesaristocratclass.
说白了就是钻了九年义务教育空子的贵族班级。After allevery yearschool expensesmustpay5000dollarsmuch, thisexpensesmaybe big.
毕竟每年的学费要多交5000块钱,这个开销可不小。Meisidereadin the timeclass of elementary schoolto have91people most, thisnumberhe ensure cannotremember incorrectly, becauseheremembersforeveroneselfattended classby the cardpulls out the textbookin the lastrowdifficultly the situation.
梅方念小学的时候一个班上最多有91人,这个数字他保证不会记错,因为他永远记得自己上课被卡在最后一排艰难掏出课本的情形。Therefore ,ifcanonaudiovisual educationclasswords, the elementary schoollife experiencebe naturally much better.
所以说,如果能上电教班话,小学生活体验自然要好很多。However, Meisidehas not gone to the idea of audiovisual educationclass.
不过,梅方并没有去电教班的想法。Becauseheremembersvery muchclearly, his audiovisual educationclass, whenheis the fourth grade, had an unfortunatematter.
因为他很清楚地记得,他那一届的电教班,在他上四年级的时候,发生了一件不幸的事情。Teacher in charge of audiovisual educationclass, because the husbandinvests the failurebankruptcydebtten million/countless, finallychosetaking medicinein the long-timedespair.
电教班的班主任一家,因为丈夫投资失败破产负债千万,在长久的绝望之中最终选择了服药。Evenalsoincludestheirdaughters.
甚至还包括他们的女儿。Was that timemostgrievedtopic.
是那个时候最令人心痛的话题。„Does not go......”
“还是不去了吧……”Meisideshakes the head, „Ithought that classrich manwere too many, Iwill havesuchfamilyto gocertainlywith the forestto be discriminated.”
梅方摇摇头,“我觉得那种班有钱人太多了,我跟林有兮这样的家庭去了一定会被歧视。”„Somewhereyousaidis so exaggerating, everyonewill not likecompeting. Main, is mainly, goes to the words of audiovisual educationclass, wecan certainlyin the sameclass!”
“哪有你说的那么夸张,大家才不会那么喜欢攀比。主要、主要是,去电教班的话,我们就一定可以在同一个班哦!”
The elementary schoolregular classaltogether6classes and grades, the audiovisual educationclassonly has1.
小学普通班一共有六个班级,电教班只有一个。Ifchooses the audiovisual educationclass, can indeed guarantee that hadwithsummerYuanlinpassed the elementary schoolto livetogether.
如果选择电教班的话,的确能确保和夏缘林有兮一起度过小学生活。„Sinceyouhope that weandonyouraudiovisual educationclass, whatotherreasonalsodoes havetogether?”
“既然你这么希望我们和你一起上电教班,是不是还有什么别的理由?”summerYuannods, „in that case, toldyou a secretto be goodagain! Actually, my motheris the teacher in charge of this year'sexperimental schoolaudiovisual educationclass!”
夏缘点点头,“那样的话,再告诉你一个秘密好了!其实呀,我妈妈就是今年实验小学电教班的班主任!”Alsorelaxedleisurely and carefreeMeiside, suddenly the feelinghearthad anything to falllayer on layer/heavily.
原本还一副轻松悠闲的梅方,忽然感觉心头有什么东西重重地落了下去。Initially when seesmothersummerYuan, memory that seems to have met before, as well asaboutchildhoodaudiovisual educationclassteacher in charge'simpressioninschool.
初见夏缘妈妈时,那似曾相识的记忆,以及关于儿时电教班班主任在学校里的印象。By the present, alllinksfinally.
到现在,终于全都联系在一起。
( This chapterends)
(本章完)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #14: Admittance plan
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur