Chapter 130meets the old friendagain
第130章再遇旧友DuZihan who 2 ndhas graduated the followingparentsis walkingtogether, hiscorrect usefather'sPingguo4Sis playing the game.
已经初二毕业的杜子涵正跟着父母一起走路,他正用爸爸的平果4S玩着游戏。„DuZihan, can youdo not walkto play the cell phone. Didn't chatwith the parentswellgood?”
“杜子涵,你能不能不要走路玩手机啊。好好跟爸爸妈妈聊聊天不行吗?”„Knowsknew.”
“知道了知道了。”„Youwill wantto testnext year, told the Bodhisattvawell, makingitblessyouto testto a lieutenant colonelline, you, as long asmakes every effort to succeed, canhelp the parentssavetens of thousandsdollars.”
“你明年就要中考了,好好跟菩萨说一下,让它保佑你考到一中校线,伱但凡争口气,可以帮爸妈省好几万块钱呢。”„Un.”
“嗯。”DuZihanfatherDuYingjunis angry: „Yeah did yourboy, Ispeak not the longeartoyou? Did Ifallbelievingto you cell phone?”
杜子涵的爸爸杜英俊大怒:“哎你小子,我跟你说话不长耳朵是吧?我把手机给你摔了信不信?”„Falls, in any caseisyour own.”DuZihanturns a deaf ear.
“摔吧,反正是你自己的。”杜子涵充耳不闻。„Yourdisobedient son!”
“你个逆子!”DuYingjunis preparingto call the seat of honorto containseveralpalms of the handtoDuZi, at this timebehindresoundedtogether the soundsuddenly:
杜英俊正准备招呼上手给杜子涵几巴掌,这时身后忽然响起一道声音:„Uncle Duis good!”
“杜叔叔好!”„......”
“……”
The DuYingjunshortlyfronthandsome boy, immediatelysome, „are you...... DuZihanschoolmate?”
杜英俊眼瞅着面前的英俊少年,顿时有些,“你是……杜子涵的同学吗?”DuZihanlooked up the opposite party, somewhatwas immediately surprised, „were youMacy?”
杜子涵抬头看了看对方,顿时也有些惊讶,“你是梅西?”„Ha, whatMacy......”Meisidecannot help laughingimmediately, „IamMeiside.”
“哈,什么梅西……”梅方顿时哑然失笑,“我是梅方啊。”„Right, Itoolonghave not spokento you mouthwooden scoop, MeiFangmeiside!”DuZihanhurriesto change a statement.
“啊不对对,我太久没跟你说话嘴瓢了,梅方梅方!”杜子涵赶紧改口。MeisideremindedDuYingjun saying that „IwithDuZihanwas the kindergartenschoolmate, in childhoodyouhad also been huggedby the uncle, youdo not remember.”
梅方提醒杜英俊道,“我跟杜子涵是幼儿园同学,小时候还被叔叔你抱过,你不记得了吗。”DuYingjunfelt the headto thinkfor quite a while, finallyfinallyrememberedMeiside the status, immediatelyshowssomewhatflattered the smile: „Are youMeiJu the son?”
杜英俊摸着脑袋想了半天,最后终于想起梅方的身份,立刻露出有些讨好般的笑容道:“你是梅局的儿子吧?”„MeiJu? Whichplumbureau......”
“梅局?哪个梅局……”DuYingjunto/clashes the wifelow voicewhisper:
杜英俊冲老婆小声耳语:„Aiya, before isourunit, thatMeibenefit for the army, beforecompeted with the position of thatdirectorwithmetogether, nowinwhiteprovincecity-”
“哎呀,就是我们单位之前那个梅利军,之前跟我一起竞争那个办公室主任的位置,现在在白州市-”DuYingjunwifeheard after Meisidefamily background, naturally is also a joy, „, was so smallin the past a tiny tot, nowgrows into a younghandsome fellow, your fathermotherreallyhas the good fortune.”
杜英俊的老婆听说了梅方的家世后当然也是一阵欣喜,“没想到啊,当年那么小一个小不点,现在都长成一个小帅哥了,你爸爸妈妈真有福气。”„Hey...... wherewhere.”
“嘿……哪里哪里。”Meisidefeels a smile saying that „uncleaunt is also pays respecttoday?”
梅方摸着头微笑道,“叔叔阿姨今天也是过来参拜的吗?”„Yes...... was right, inyoutested? Howto test? Listened toyour father saying that yourresultwas good, should a lieutenant colonelline......”
“是啊……对了,你们中考考完了吧?考得怎么样?听你爸说你成绩挺好,应该过一中校线了吧……”„Un un...... has seemed like? Inot am quite clear.”
“嗯嗯……好像过了?我也不太清楚。”Meisideforgotin one this year'sschoollineismany.
梅方忘记一中今年校线是多少了。„...... Your familyis not short of moneyuh-huh, entersinone should casual to go, likeourfamily/homeDuZihan, hecannot onlytest.”
“嗯哼……不过你们家也不差钱,进一中应该随随便便就能去,不像我们家杜子涵,他就只能自己考了。”„DuZihanwill testnext yearright, youmustrefuelwell.”
“杜子涵明年才中考对吧,那你要好好加油呀。”„Eh......”
“额……”DuZihantouches the noseto stare, thenpoints atMeiside saying that „is not right, yousimplyhave not testedinone, I still have seenin the gold listpostera while ago, youwent to the Jiangchengmastersto attachto studydirectly.”
杜子涵摸了摸鼻子愣了下,然后又指着梅方说道,“不对,你根本没考一中去吧,我前阵子还在金榜海报上看到过,你直接去江城师一附读书了。”„Do the Jiangchengmastersattach? Thengoodthischild......”
“江城师一附?那么牛吗这孩子……”DuYingjun and wifelooked at each other in blank dismay, thought that thispays a return visitwhatBodhisattva, did obeisancethisbiggodto be at present gooddirectly!
杜英俊和老婆面面相觑了一阵,心想这还拜什么菩萨,直接拜眼前这个大神就好了!„Thatandthatyouare ripe, youpaid respecttogether, the plumside were youalso a person? Hasn't your fathermothercometogether?”
“那、那你们熟,你们就一起去参拜好了,梅方你也是一个人吗?你爸爸妈妈没有一起来?”Meisideshakes the head, points atimportant goodsto wait forhismen and womenbehind, „Iplaywith the friendtogether.”
梅方摇摇头,指着身后一大帮等着他的男男女女,“我跟朋友一起来玩的。”„That, DuZihanalsogoes! Youryoung peopleplaytogetheralsoplayhappily, the cell phoneyoutake, when the time comescalls the parents.”
“那,杜子涵也去吧!你们年轻人一起玩也玩得开心些,手机你拿着,到时候给爸爸妈妈打电话。”„Do Ido, Iam not ripewiththem.”
“我去干嘛,我跟他们又不熟。”„Aiya, yousuchbigalsoshy...... wentto go! Communicates the attainmentwiththeseseniorswell.”
“哎呀,你这么大了还怕生……去吧去吧!好好跟这些前辈交流交流心得。”„Ok, butwedid not haveto buy a ticket, mustwait.”
“可以呀,不过我们还没去买票,要等一下。”DuYingjunpatsMeiside the shoulderto say with a smileimmediately, „today'sunclehere, howpossiblymakesyougo to the expense! Todayadmission ticketmoneyUncle Dupulled outtoyou!”
杜英俊当即拍着梅方的肩膀笑道,“今天叔叔在这里,怎么可能让你破费!今天门票钱杜叔叔给你们掏了!”„Good, thatto thankUncle Du!”
“好耶,那就谢谢杜叔叔啦!”ThereforeMeisideledyoungfattyDuZihan, summerYuanexpressedshuts outvery much, after allDuZihanalwaysscolded the female studentin childhood, shecontainedtoDuZidid not have the favorable impression.
于是梅方把小胖子杜子涵带了过来,夏缘表示很嫌弃,毕竟杜子涵小时候老是骂女生,她对杜子涵一直不怎么有好感。„HowAlbanianyoualwaysdoes the matter......”
“阿方你怎么老是搞事情……”„We can bump intoDuZihaninthis, thisis not a fate.”
“咱能在这都能碰到杜子涵,这不也是一种缘分嘛。”
The plumsideknocksgentlyawakesDuZito contain the head of deep sleep, „yousaid, our ishow longdisappears, Du does Zicontain?”
梅方轻轻敲醒杜子涵沉睡的脑袋,“你说,咱们这是多久不见了,杜子涵?”„Also, Iseeyouseveralfacesshortly afteractuallydaily, has hungonthathonor list......”
“也没多久吧,我倒是天天看到你们几个的脸,一直挂在那个荣誉榜上……”DuZihanwas sayingwas saying the soundbecomes the fragilehousefly, hecame acrosswas not high-profilelike the elementary schooltime, reallyhad a type of intercalaryearthto see the feeling of rapidelder brother.
杜子涵说着说着声音就变得细弱蚊蝇,他给人的感觉不像小学时候那么张扬了,真有种闰土见了迅哥的感觉。Yeah, reallydoes not have the meaning.
哎,真没意思。„Is thisyourfriends?”YueXinyiis curious.
“这是你们的朋友吗?”岳欣怡好奇。„Eh, yes, heis the kindergartenschoolmate who IandAlbanian, have, most mischievousthat.”summerYuancannot bearcomplain.
“额,是呀,他是我、阿方、有兮的幼儿园同学呢,最调皮的那个。”夏缘忍不住吐槽。„But seems very now introverted,”YueXinyiis somewhat curious, racketDuZihanhead, „before him, ishowmischievous?”
“但现在看上去还挺内向的,”岳欣怡有些好奇,拍拍杜子涵的脑袋,“他以前是怎么调皮的?”„Yeah...... do not greetmelike this.”
“哎……别这样招呼我。”DuZihanearnestsay/way, „I, althoughis smallyour, butIamhave failed a grade, ourshouldbe equally old.”
杜子涵认真道,“我虽然小你一届,但我是留过级的,我们年纪应该一样大。”„You is a little short, youlooked that heremale studentshouldhighbe so rightlikethem.”
“那你有点矮咯,你看这边男生应该像他们俩这么高才对。”YueXinyireferred toMeisideandZhang Ming, Zhang Mingsideis slightly shorter, nowalsoonly then167, but the ratioseemed likeon less than 1meter6DuZicontains to be maturer.
岳欣怡指了指梅方和张铭,张铭比梅方稍矮一些,现在还只有167,不过比看上去就一米六不到的杜子涵要成熟多了。„...... How would I know.”
“……我哪知道。”DuZihandoes not dareto raise the head the speech.
杜子涵不怎么敢抬头说话了。„Good, do not bullyDuZihan.”
“好了好了,你们也不要一直欺负杜子涵了。”
After PengXueclaps , the racketDuZihanshoulder, „, do youalsorecognizemenot? Firsttwoyears of skating rinkhas met.”
彭雪拍拍手后又拍拍杜子涵的肩膀,“嘿,你还认得我不?前两年溜冰场见过一面。”„......”
“……”DuZihanhas not blushedwithPengXuein a moment, immediatelyhas turned head, „recordsandremembers.”
杜子涵没怎么跟彭雪说话就红了脸,当即扭过头去,“记、记得啊。”PengXuelooked that hisearwas red, knows that hecurrentlyfinallyhas the idea between men and women, immediatelyalsohad the thoughts of making fun of:
彭雪看他耳朵都红了,知道他现在总算是有了男女之间的想法,顿时也起了捉弄的心思:„Yousaid that Ido name? Words that cannot answer, youmayprobablygiveme100dollars.”
“那你说我叫什么名字?答不上来的话,你可要给我一百块钱哦。”„Peng...... PengXue, myformerelementary schoolclassmate.”
“彭……彭雪嘛,我以前小学同桌。”„Oh, youstillreallyremember!”
“哇塞,你还真记得!”PengXuewas happy that drawsMeiside the armto seek the praise, „has a look, Meiside, Isaid that Iamveryattractive!”
彭雪还蛮高兴的,拉着梅方的胳膊求夸奖,“看看,梅方,我说我还是挺有魅力的吧!”„Does thishave the charmto havewhatrelations...... the handto move awaywithyou, do not paste the postwithme.”
“这跟你有没有魅力有什么关系……手拿开,别和我贴贴。”„Flurry!” The summerreasonis stamping one's footangrily.
“小雪!”夏缘跳着脚气鼓鼓。„Ahais goodwell.”PengXuesongopenedMeiside the arm.
“啊哈哈好啦好啦。”彭雪松开了梅方的胳膊。At this timeGuoYunin the one sidelooked that the foresthadsomewhatcannot halt, thereforealsotalked:
这时郭芸在一旁看林有兮有些站不住,于是也搭话道:„Has stoodis not here good, do wepay respectadvanced?”
“一直站在这里也不好,我们先进去参拜吧?”Therefore, undercoordination of summerreason, the groupgoes on a pilgrimagein the templeentrance, then the bearing a ticketenters the stadiumone after another.
于是,在夏缘的牵头下,一行人在寺庙门口进了香,然后一个接一个持票入场。DuZihanis quite fat, hepushesdifficultlyfrom the sluiceway, kept up withMeisideand his party of footsteps.
杜子涵比较胖,他艰难地从闸道里挤出来,跟上了梅方一行人的脚步。Becausenocommon language, DuZicontainson the roadto lower the headto playowncell phone, only thenPengXuewill talktohimonce for a while.
因为没什么共同语言,杜子涵路上一直是在低头玩自己的手机,只有彭雪会时不时向他搭话。PengXueandhespokeDuZihandoes not dareto look upher, but after PengXuewalkedforward, hewill look upherbackslightly.
彭雪和他说话的时候杜子涵并不敢抬头看她,不过彭雪向前走之后他会稍稍抬头看着她的背影。
The grouppass through a fontanel, overstepsFeihongqiao, TianwangdianafterfourbigpalacesandMain Hall, adjoinsLuhall and true bodypalaceone after anotherpays respect.
一行人走过一天门,踏过飞虹桥,陆续经过四大殿堂的天王殿、大雄宝殿、毗卢殿和真身殿进行参拜。„Albanian, who the image of Buddha of thistrue bodypalaceis, looksa littlestrangely.”
“阿方,这个真身殿的佛像是谁呀,看着有点怪怪的。”„This, thisis not considered as that the traditionalimage of Buddha, thisis the statue that fiveancestorenduresgreatly, was placedhereto consecrate.”
“这个啊,这不算是传统的佛像,这是五祖弘忍的坐像,被放在这里供奉。”
After summerYuanpays respect, looks atfrontstatueeagerly, immediatelyemits not the goodthought: „Isaid,thisstatue, shouldnot behisbodywill manufacture?”
夏缘参拜完以后,眼巴巴地看着面前的坐像,顿时冒出不好的念头:“我说,这个雕像,该不会是他的身体制作成的吧?”„Probably......”
“好像是哦……”„After monkdies in a sitting posture, should notfire the buddhist relics! Youlittledeceiveme, I have the culture!”
“和尚坐化之后不应该烧成舍利子吗!你少骗我,我又不是没文化!”summerYuanis thrashingMeiside the shoulder.
夏缘捶打着梅方的肩膀。„Generallyisthis, butHongendures the Grandmasterisa fewexceptional cases, hismortal bodymillenniumsare not spoiled, therefore were also called the whole bodyBuddhist relics, perhapsinthisstatuereallyendured the body of Grandmastergreatly?”
“一般是这样啦,但是弘忍大师是少数几个特例,他的肉身千年不腐,所以又叫全身舍利,这坐像里面也许真的就是弘忍大师的身体哦?”„Eh......”
“额……”summerYuanfrightens the cold sweatto brave, to hold their palms together the posture that immediatelymakesto pay respect, „Grandmasteroffends, the Grandmasteroffends......”
夏缘顿时吓得冷汗直冒,双手合十作出参拜的姿势,“大师得罪,大师得罪……”ThenshedrawsMeiside the lower hem cornerto askhimto leavea bit faster.
而后她又拉着梅方的衣角让他快点走。
The hearsay of fiveancestortrue bodiesreally haveitsmatter, butit the mortal bodyhas in fact burnt downin1927chaoticage, finallyturned into the Buddhist relics, thiswas the matter that Meisidedid not know.
五祖真身的传闻确有其事,但实际上它在1927的混乱年代里已经肉身焚毁,最终变成了舍利,这就是连梅方也不知道的事情了。Now the college entrance examinationscorehas not come out, canseeinseveralmain halls, symbolizesWenshupusa of wisdomBuddhato receivepaying respect of manyscholarandguardian, the be continuousincense and candleis continuous.
现在高考分数还没有出来,可以看到几个大殿里,象征着智慧佛的文殊菩萨受到很多学子和家长的参拜,绵延香火络绎不绝。ButDuZihanalsodid obeisanceWenshupusaunder the reminder of plumsideespecially, blessestestssmoothly.
而杜子涵也在梅方的提醒下特地去拜了拜文殊菩萨,保佑中考顺利。Everyonehad/leftfourto bring up the rearin the sevenfoldside hallstrolls, pays respect toBuddha that somedid not know, looked under several yamas in hell, thenhas not continuedto pay respectagain.
大家出了四殿后在七重偏殿里逛了逛,参拜了些不认识的佛,看了下地府的几个阎王,然后就没再继续参拜了。Everyonearrived atwashing the handspondscenic spot, saw that manypeople in middle the earthen bowltoward the poolthrow the cointo prayinthis, shoutsmustthrow the cointogether.
大家来到了洗手池这个景点,看到很多人在这往池子里中间的钵里丢硬币祈祷,也嚷嚷着要一起丢硬币。„Albanianfirstlosesto look!”
“阿方先丢丢看!”MeiFangwang does tosummerYuan, „wantmeto helpyoumake a vow?”
梅方望向夏缘,“要我帮你许愿吗?”summerYuanshakes the head, is joining hands behind the backheesmiles: „Yourselfcomeon the line.”
夏缘摇摇头,背着手嘻嘻笑:“你自己来就行啦。”ThereforeMeisidetook the cointo lose , a success, everyonewas excitedis applauding.
于是梅方拿硬币丢了下,一次成功,大家都激动得鼓起掌来。„Did Albanianyoumake a vow? Suchspiritonebecomes.”
“阿方你许了什么愿啊?这么灵一下就成。”„Un...... Idid not say,saiddoes not work.”
“嗯……我才不说,说了就不灵了。”„Un...... is also.”
“嗯……也是。”summerYuannacoin, afterprayedat heartsilently, lost, onetimewasbecame.
夏缘拿着硬币,在心里默默祈祷后,也丢了过去,也是一次成。„Albanianseesnot to have! I am quite also fierce!”
“阿方看见没!我也好厉害!”„Knows that knows......”plumsidetouchessummerYuan the headto encourageher, thenlooksto the foresthas, „hasyou unable to come?”
“知道啦知道啦……”梅方摸摸夏缘的头鼓励她,然后又望向林有兮,“有兮你来不来?”
The foresthasshakes the head, „Ido not need...... mytoday'scondition is not good.”
林有兮摇摇头,“我就不用了……我今天状态不好。”„Un...... does not lose are not related.”Meisidesaid with a smileslightly, „, becauseIinpermitshopinghelpedyoualsotakea moment ago.”
“嗯……不丢也没关系。”梅方微微笑道,“因为我刚才许的愿里帮你也带上了。”„IAlbanian.”summerYuananghead.
“那我咧阿方。”夏缘昂着脑袋。„Youalsohad certainly, was worried that anything...... Icannotsayagain, saidagaindoes not work.”
“你当然也有了啊,担心什么呀……不过我不能再说了,再说就不灵了。”„Okay!”
“好好!”MeiFangnienose that pinchessummerYuan, nearbyYueXinyiandPengXueexuded the soundsimultaneously.
梅方捏了捏夏缘的鼻子,一旁的岳欣怡和彭雪同时发出了啧啧之声。Whiletime that everyonediverts attention, DuZihantouches the pocket, takes the coin to prayat heartsilently.
趁着大家都分心的工夫,杜子涵摸了摸口袋,拿着硬币在心里默默祝祷。Inhisbrain is Peng Xuejiaomaynowsmartly the appearance of person, just now when shetalkedwithoneself the gentleexpression, letneverfeelattractivefemale studentgood intentionsDuZito contain unable to dismiss from mind.
他脑子里现在全是彭雪娇俏可人的模样,方才她同自己搭话时的温柔表情,让从未感受过漂亮女生善意的杜子涵无法忘怀。Why when myelementary schoolis so stupid...... likesbullyingPengXueandsheopposes?
为什么我小学时那么蠢……那么喜欢欺负彭雪和她作对呢?DuZihanregretsnow, veryregret.
杜子涵现在就是后悔,非常后悔。Howevernowmeetsthatmanytimes, certainlyhas the specialfatein......
但是现在又相遇那么多次,一定是有特别的缘分在吧……BecauseDuZihanemitssomeindistinctthoughts, causingoneselfto become flushed the face.
杜子涵因为冒出一些缥缈的念头,导致自己涨红了脸。Heflingsfuriously, losesacts the coin.
他奋力一甩,丢出了手中的硬币。
.
啪。
The coinfellin the pool.
硬币掉池子里了。DuZihanis not angry.
杜子涵并不气恼。
...... Inmypocket the coinwhatare in any case many are.
反正……我口袋里硬币多的是。DuZihanlost completely the coin, cannotthrow into the earthen bowl the coin.
杜子涵把硬币丢光了,都没能把硬币丢进钵里。DuZihancrieschirp.
杜子涵哭唧唧。Althoughhad suggested that was very obvious, but against barsaid a mouthahead of time, DuZihanwithPengXuein the same place, everyonewill not needto be worried! Irenewtodayon time, invincible!
虽然已经暗示很明显了,但是防杠还是提前说一嘴,杜子涵不会跟彭雪在一起,大家不用担心哦!我今天准时更新了,无敌!
( This chapterends)
(本章完)
To display comments and comment, click at the button