Chapter 123trip to Jiangcheng
第123章江城之行After4hours of going through many places of along the way, the grouparrived in the land of Jiangcheng.
经过四小时的沿途辗转,一行人抵达了江城的土地。Hasregarding the forestlike the livelycityis the strangeandnovelplace, onshehas lainin the windowalong the roadlooks at the scenery of city.
像这样的繁华的城市对于林有兮来说是陌生而新奇的地方,沿路上她一直趴在窗边看城市的风景。summerYuansees thatto pat the shoulder that the foresthas, „youare1 st visit to Jiangcheng, has?”
夏缘见状轻轻拍拍林有兮的肩膀,“你是第一次来江城吗,有兮?”
The foresthasnods, „is the firsttime.”
林有兮点点头,“是第一次。”After allbecause the fatherworkis very busy, usually are most is also leadsherto go tonext doorprovinceXunyangto playseveraltimes.
毕竟因为父亲工作很忙,平日里最多也是带她去隔壁省的旬阳市玩过几次。During the spoken languagescandeeplyfeelhasheryearning and anxiety.
言语间可以深深地感受出她的向往与不安。summerYuancouhasto the forest, withherlow voicewhisper, althoughdoes not know that discussedanything, finallyhad the nodachievement to finishby the forest.
夏缘凑向林有兮,同她小声耳语了一阵,虽然不知道商量了什么,最后是以林有兮点了点头作为结束。NearbysummerXunsubscribedthreein a Jiangchengmasterattached middle schoolstudyKuaijie Hotelbydouble room, a whole familyroom.
夏寻在江城师一附中学附近的一家快捷酒店订了三个挨着的双人间,一家人一间房。Meibenefit for the armyleaves the car(riage)to arrivewithMeiside the togetherroom, after putting down the baggage, thenstartsto grumble, „if we had knownrodeoldsummercar(riage)to comedirectly, hisSUVwasseven, took a seatobviously , hasn't the behindseatinstalled?”
梅利军别好车来到和梅方一起的房间,放下行李后便开始发牢骚,“早知道直接坐老夏车过来了,他那个SUV是七座的,明明就坐得下,后面座位没有装上去是吧?”„Thenlike some of youralsoopportunitiesopenlook, rightfather?”
“然后这样你也有机会开开看,对吧老爸?”„Un...... two peopletake turnsto open are not so tired!”
“嗯……两人轮换着开也没这么累嘛!”„Ifyoulikethistrolley, laterappliedto make mother buyoneforyou.”
“如果你那么喜欢这台车,以后申请让妈妈给伱买一台。”„Whatcoughs,...... youto think? Ourfamily/homereached the numerousto traderecently, wemaynot havemoneyto buy the expensive car.”
“咳、咳咳……你想什么呀?咱们家这台达众还是最近换的,我们可没钱买豪车。”„Father, not being able to affordthatisbest!”
“爸,买不起那才是最好的!”
The Meibenefit for the army'svertically and horizontally/able to move unhinderedmanyyearsin the unit, emotional quotientdefinitelyislevers, henaturallyknows that in the plumsidevoicerefers togeneration of contents, immediatelyalsoknockedMeiside the headwith a smile.
梅利军在单位里纵横多年,情商肯定是杠杠的,他自然知道梅方话音里所指代的内容,当即也是笑着敲了敲梅方的头。„Yourboy...... will suggestyour father.”
“你小子……就会暗示你爹。”After the rebirthinitially compared with sees, after the whiteprovincecityfought forseveral years, the fatherMeibenefit for the armyhairbecamesparse, butalsobecamematurelyis now steadier.
和重生后初见相比,在白州市打拼了数年后,老爸梅利军头发变得稀疏了许多,但现在也变得成熟稳重了许多。Althoughwill also be complainedby the family memberoccasionally, butafter allwas a vice-bureau, everyoneis also willingto sell to his face.
虽然偶尔还会被家里人吐槽,但毕竟是个副局了,大家也愿意卖给他这个面子。Meibenefit for the armypacks the baggage, on the bed that thenfalls downin a bedlies down, a blurryappearance.
梅利军收拾完行李,便一头栽倒在一张床的床铺上躺下,一副迷迷糊糊的样子。„Here toaccompanyyourboycomesto take a testtogether, your fatherIwas busy at worka while agofor a long time, has addedseveraldays of classto complete the work.”
“为了陪你小子一起来这边考试,你爹我前阵子可是忙活了好久,一直加了好几天班才把工作做完。”„Second in commandalsosuchdiligently!”
“二把手还这么努力!”„Becauseis a second in command, needssuchdiligently. After yourboy, went outto work, was the smallleadershipor the medium echelon cadre, sooner or laterwill also understandthisresponsibility and pain.”
“就因为是二把手,才需要这么努力呀。等你小子以后出去打工,当了小领导或者中层干部,早晚有一天也会明白这份责任与辛劳的。”„Un...... Ido not want, Ilatermustwork as the memberdirectly, whenbigboss.”
“嗯……我才不要,我以后要直接当一把手,当大老板。”„Youlearn/studynowwell, hurryto giveyour fatherto be accepted as the Jiangchengmastersto attach, like thisI have the facein the unit.”
“那你现在就好好学习,赶紧给你爹考上江城师一附,这样我在单位里也倍有面子。”„Youalsoneedmeto cometoyouto win the face, in the unitexcept for the chief, whois nottoyou-”
“你还需要我来给你挣面子嘛,单位里除了局长,谁不是对你-”Meisidewas saying to be saying, Meibenefit for the armyhas exuded the deepsnoring sound.
梅方说着说着,梅利军已经发出了深深的鼾声。Hetrulyspelledrecently......
他最近确实是蛮拼的……Howeverevery dayworks overtime9 : 00 pmsoto be exhausted, the previous generation the son of working overtime2 : 00 ammayprobablyhave the wordsevery dayto say.
不过每天加班到晚上 9 点就这么疲惫,前世每天加班凌晨2点的儿子可要有话说了。Meiside the roomknocked on a door, after opening, seesis the foresthasandsummerYuan, theyhave tidied up, „Albanian, toldUncle Mei, laterwego todownstairsto eat the roast ducktogether.”
梅方的房间被人敲了敲门,打开后看见是林有兮和夏缘,她们俩已经收拾好了,“阿方,跟梅叔叔说一下,待会儿我们一起去楼下吃烤鸭。”„My fatherwas too tiredfirstrests.”
“我爸太累先休息了。”„That...... and other did Uncle Meirest?”
“那……等梅叔叔休息好吗?”„Thatdoes not use, wefirsteat, when the time comeshitsbandageeattohim.”
“那倒不用,我们自己先吃,到时候打包带点吃的给他。”Almost is summerXun of grouphostto inviteonegroup to eat the roast duckfor this reason, heordered the passenger compartmentahead of time.
几乎算是作为此行东道主的夏寻邀请一行人吃烤鸭,他提前预订好了包间。Althoughthinks that now the roast duckhas nothinggreatly, after allwherecaneat, butlong agoitnorthern Chuprovinceis a raregood food, the entiregreatvirtuegreat reputation of imperial capitaloutside, sufficiently the mouth-wateringthreechi (0.33 m).
虽说现在觉得烤鸭没什么了不起的,毕竟哪里都能吃到,但早年间它在楚北省这边是个稀罕的美食,帝都的全巨德盛名在外,足以令人垂涎三尺。Let alonewaswhiteMei County, entirewhiteprovincecities and areasdid not have a roast duck restaurant, only thenhad the opportunityto tastethisuniquenortherngood foodinJiangcheng, consideredthis point, the summersoughtthensets the roast duckascoming to the firstfood of Jiangcheng.
别说是白梅县了,整个白州市地界都没有一家烤鸭店,只有在江城才有机会品尝这独特的北方美食,也正是考虑到这一点,夏寻这才定下烤鸭作为来到江城的第一顿饭。Althoughworriedto the superenergyanything'sconcept, butsummerXundoes not wantto disturb the daughterreference appendix the condition, thereforethismattertestedto askagain.
虽然对超级能量什么的概念非常担忧,但夏寻并不想干扰女儿备考的状态,所以这事儿等考完了再问。„Before unclecomes, has first orderedsomevegetables/dishes, what the childrenhad a lookalso to add?”
“叔叔来之前已经先点了一些菜,孩子们看看还要不要加点什么?”„Firstgivesmefirsttome!”
“先给我先给我!”
After the summerreasonmustcome the menu, firstwasin the skilledplaceshegold and silversteamed bunsandsomedessertsnacks that likedeating, thengave the forestto have the menu, „whathadhas a lookalsoto add?”
夏缘要来菜单后先是熟练地点上了她最爱吃的金银馒头和一些点心小吃,接着把菜单递给林有兮,“有兮看看还加点什么?”„Icasual...... ” The foresthasbeckons with the hand, „eatsinsufficientlyselectsagain.”
“我随便……都可以的。”林有兮摆摆手,“吃不够再点吧。”„ThatAlbanian?”
“那阿方呢?”„Ido not use, has a looktoAuntie Liang.”
“我不用,给梁阿姨看看。”
After beamMeijuanlistened, beckons with the handcrazily, „suchupscaleshop, whereIknow that anything, youignitehave a lookon the line.”
梁美鹃听了后也是疯狂摆手,“这么高档的店,我哪里知道点什么呀,你们点着看看就行。”„Sister Liang of being all right, thisis not the upscaleshop, isnear.”
“没事的梁姐,这不是多高档的店,就是近一些而已。”„Thathadto be good, the childrencaneathappilygood.”
“那有兮点就好了,孩子们能吃得开心就好。”Waits foron the roast duck the tableforestto haveseemssomewhatanxious, emotional quotientto drawfullUnclesummerXunto know that somepeoplehave not eaten the roast duck, then the tableafter the roast duckintroduced the way of eating of roast duck.
等待着烤鸭上桌的林有兮显得有些不安,情商拉满的夏寻叔叔知道有人没吃过烤鸭,便在烤鸭上桌后介绍了烤鸭的吃法。„We first left handholds the lotus-leaf pancake, clampsseveralpieces of roast ducksto dipsomesweet sauce, thisis the green onionsilk and cucumberthread, canlook that is then placedin the cakesurface, curlsto eat. The cakecanlikefirstby the package, then the bottomwrapping, the directseat of honor are not related, after wrapping securely, caneatdirectly.”
“咱们先左手托着荷叶饼,夹几片烤鸭蘸一些甜面酱,这个是大葱丝和黄瓜丝,也可以看着加,然后都摆在饼面上,卷起来吃。卷饼可以像这样先包两边,再把底给包起来,直接上手没关系,包好后就直接可以吃掉了。”
The foresthaslistens to the summerhomingto introduce, startsto attemptto operate, butsheis not skilledincakesome, frequently the volumeleaks off the thing.
林有兮听过夏寻的介绍后开始尝试自行操作,不过她在卷饼这一步有些不熟练,经常卷漏出东西来。ThereforenearbyMeisidetaughtherhand in hand, the foresthasto be ablequiteto eatfinallywith ease.
于是一旁的梅方手把手又教了她一遍,林有兮总算是能比较轻松吃好。HoweverherbeamMeijuanalsoappearsquitecrampedclumsy, shecurledseveraltimes unable, clamped the roast duckto dip the sauceto eatdirectlydirectly.
不过她身边的梁美鹃也显得相当局促笨拙,她卷了几次不太会,就直接还是夹着烤鸭直接蘸酱吃。„Aunt, Iteachyou.”
“阿姨,我教你吧。”
The foresthadleadsbeamMeijuanto walk a cakeflow, after Auntie Liangcurledonepiece, handed the forestto havein the bowl.
林有兮带着梁美鹃走了一遍卷饼流程,梁阿姨卷好一片后就递到林有兮碗里。„Doesn't use, the aunt you eat.”
“不用不用,阿姨你自己吃呀。”„Aunthad eatenonepiecea moment ago, tastes foods newly in seasonwell, youeatyouto eat......”
“阿姨刚才吃过一片了,尝尝鲜就好,你吃你吃……”beamMeijuancannotresult ininsistence that the foresthas hadfinallystubborn, the foresthasbehindalsowraps the roast duckvolumeto eattobeamMeijuan, nearbysummerXunalsotalked:
梁美鹃最终还是没能拗得过林有兮的坚持,林有兮后面还自己包烤鸭卷给梁美鹃吃,一旁的夏寻也搭话道:„Both of youdo not usepolitely, the words that insufficientlyeatsI can also selectagain.”
“你们俩不用客气,不够吃的话我还可以再点。”At this timesummerYuancouto the ear of plumside: „Do youhave the discovery, hadandAuntie Liang's relations were getting better and better?”
这时夏缘凑向梅方的耳边:“你有没有发现,有兮和梁阿姨的关系越来越好了耶?”„Un un, after all the presentis the whole family......”
“嗯嗯,毕竟现在是一家人嘛……”
The foresthasis a verystubbornchild, regardless, beamMeijuanhas sympathizedabouther since more than one year again, to her, „mother”forever is only the heavenpublic cemeteryfalling to the groundstone lioncolumnto forwardnear the thirdrow of right handon the thirdtombstonethatperson'sname.
林有兮是个很固执的孩子,无论这一年多以来,梁美鹃对她再体贴,对她来说,“妈妈”永远是只属于天堂公墓倒地石狮子柱向前第三排右手边第三个的墓碑上那个人的称呼。Butthismatterdoes not needto demandherto change, changed a statementto callwhatmother.
但这种事也没有必要强求她作出改变,改口去称呼什么妈妈。Allow nature to take its coursewell.
顺其自然就好。
After everyonefinished eating the roast duck , when gave the plumsidefatherMei the benefit for the armyto packbordeauxshredded meat, Meisidesent to the fatherhehappen tojustawoke. WhenMeibenefit for the armyfinished eating, everyonealsorestedin the room, laterthenembarkstogether the visitcampus.
大家吃完烤鸭后给梅方老爸梅利军打包了一份京酱肉丝,梅方给老爹送去时他正好刚醒。等梅利军吃完,大家也在房里休息了一阵,随后便一起出发参观校园。Afterobtaining the permission of school authorities, the high schoolcampus that attachesin the Jiangchengmasterswandered, this facilitydisposition of schoolentire, campusareabroad, exquisite of campusenvironment, summerYuaninwhiteMei County, foresthas the scene that the plumsideis unable to imagineevenhas.
在获得校方的许可后,他们在江城师一附的高中校园转悠了一圈,这所学校的设施配置之全、校园面积之广、校区环境之优美,都是在白梅县的夏缘、林有兮、甚至于梅方都无法想象出的景象。Besides the classroom building in conventionalsignificance, the Jiangchengmastersattach have specialare usedto make the science and technology educationbuilding of experiment, the sports complexesdescribewith„group”, after all that sideincluded the outdoorsball gamesathletic field, track and field areaas well asindoorball gameshall, natatorium, tennis court and featherfield.
除了常规意义上的教学楼外,江城师一附还有专门用来做实验的科教大楼,体育场馆是用“群”来进行描述,毕竟那边包括了户外球类运动场、田径场以及室内的球类馆、游泳馆、网球场、羽毛球场。
The librarybook collection that the Jiangchengmastersattachis on parsufficientlysomerelatively smalluniversities, in additionalsoset up the arts center, the school regulationsexhibition hall and technicalexhibition hall, hold1500people of auditoriumsand4speechlecture hallsincludingonesufficiently, the fine arts/musictheseartscholarship students have the uniqueactive area and elegant demeanordemonstrationin the arts center.
江城师一附的图书馆藏书足以比肩一些规模较小的高校,此外还设立了艺术中心,内设校史展厅、科技展厅,包括一个足以容纳1500人的大礼堂和四座演讲报告厅,美术/音乐这些艺术特长生在艺术中心还有特有的活动区域和风采展示。„How this this...... this is really the high school...... feelswith the televisionintheseuniversities is the same, unexpectedly the natatorium, was really mysterious!”InsummerYuan the tonefilledenvying, „feltatmosphere that heregoes to schoolwell! Hasyouto feel?”
“这这这……这真的是高中吗……怎么感觉和电视里那些大学一样,竟然还有游泳馆,真是太神奇了!”夏缘的语气里充满了羡慕,“感觉这里上学的氛围好好啊!有兮你觉得呢?”
The determination that the foresthasis also firmer, „wemusttest intohere.”
林有兮的决心也更加坚定,“我们一定要考上这里。”„That, wecometo cheertogether!”
“那,我们来一起加油鼓劲吧!”summerYuan and foresthaveput out a handto foldtogetherin the same place, theywait forMeisideto put out a hand.
夏缘和林有兮一起伸出手叠在一起,她们俩等着梅方伸手过来。„Okay, Ialsocome.”
“好好,我也来。”MeiFanggangput out a handto hold onby the summerreason.
梅方刚一伸手就被夏缘拉住。„Under, Albanianyouputsmiddlethis.”
“等下,阿方你放中间这一层。”„Suchthisart......”
“这么还有这种讲究……”„Come on! Come on! Come on! Mustbe accepted!”
“加油!加油!加油!一定要考上!”
The literacy classspecialdistrictlives the independent recruitmentteststarting fromtomorrow, summerYuantests the literacy class, next day must participate in the artisticspecialtest.
文化课的专县生自主招生考试从明天开始进行,夏缘考完文化课,第二天还要参加艺术专项测试。Although the traveling schedule of entireJiangchengis quite compact, buttheyhad paidmanyfor this reasondiligently, mustnot losethispastless than halfyear the sweat and pain.
整个江城的行程虽然相当紧凑,但他们已经为此付出了诸多努力,必不负这过去小半年的汗水与辛劳。Hateful, howto cross the point! Thatthiswasyesterday'srenewal, today12 : 00and18 : 30startto restoreto renewnormally.
可恶,怎么又过点了!那这个算是昨天的更新,今天12:00和18:30开始恢复正常更新。
( This chapterends)
(本章完)
To display comments and comment, click at the button