After the communicationended, FelwoodLeicestercommandsSpulinto the Pallesepisces' largest fleetimmediatelyHoertransmits the urgent message.
通信结束之后,费伍德・莱斯特立即向帕勒塞双鱼座第一大舰队统帅斯普林・霍尔发送紧急情报。About the Humanfleetspeed, is notsecret.
关于人类舰队的航速,并不是什么秘密。InPallese Civilizationmaterial, evenrecorded the Humanfleetclearly„Photon Jump”origin.帕勒塞文明的资料里,甚至清楚的记载了人类舰队“光子跃迁”的来源。Therefore, ifnowFelwood Spectre Fleet and Humanexpeditionfleet, the tonereturns topisces556simultaneously.
因此,如果现在费伍德幽灵舰队和人类远征舰队,同时调头返回双鱼座556。Thenfirstarrives inpisces556, inevitablyis the Humanexpeditionfleet.
那么先抵达双鱼座556的,必然是人类远征舰队。Thisto the pisces556campaigns, is the decisivevariable.
这对双鱼座556的战役来说,是决定性的变数。Now, the Pallesepisces'thirdfleetandCarbon Based AllianceCombined Fleet, inpisces556dozensjustintensely.
现在,帕勒塞双鱼座第三舰队和碳基联盟联合舰队,在双鱼座556打得正激烈。
After Felwood Spectre Fleet the Humanexpeditionfleetdrives awaypisces556, the Kunta KerseyThree-Eyes Civilizationpisces'thirdfleetaccording to the order of Carbon Based Alliancepiscesstrategic directionsection, supports the seventhsteelplanet.费伍德幽灵舰队被人类远征舰队驱赶出双鱼座556之后,昆塔克西三眼文明双鱼座第三舰队按照碳基联盟双鱼座战略指挥部的命令,去支援第七钢铁行星了。Therefore, now the pisces556campaigns, PalleseandCarbon Based Alliancehitmake no distinction between victory and defeat.
因此,现在双鱼座556战役,帕勒塞和碳基联盟打得不分胜负。In the fleetbattle efficiency, Carbon Based Allianceis in an inferior position, butthere isassisting of entireStellar Defensesystem, the both sidestactical situationis deeply worried, in a short timedoes not fire off.
在舰队战斗力上,碳基联盟处于劣势,但是有整个恒星防御体系的协防,双方战况焦灼,短时间内打不完。According to a plan of Palleseside, isto letFelwood Spectre Fleet, after the Humanexpeditionfleetdirects, againquietlyreturns topisces556, the centralizedsuperior force, capturespisces556at one fell swoop.
按照帕勒塞一方的计划,是让费伍德幽灵舰队,将人类远征舰队引走之后,再悄悄返回双鱼座556,集中优势兵力,一举攻陷双鱼座556。Thisplanwas feasible, ifwere seen through, the situationwascompletelydifferent.
这个方案原本是可行的,但是一旦被识破,情况是完全不一样了。
......
……SpulinHoerreceivesFelwood after information of Leicestertransmission, immediatelyconnects the communication: „What's the matter?”斯普林・霍尔收到费伍德・莱斯特发送的情报之后,立即接入通信:“怎么回事?”„Ourplanshad been seen throughby the Humanfleet, after the Humanfleetindicates for threehours, will return topisces556. The speed of Humanfleet, youshouldbe clear.”FelwoodLeicesterrepeated the information.
“我们的计划已经被人类舰队识破,人类舰队表明三个小时之后,就会返回双鱼座556。人类舰队的航速,你应该清楚。”费伍德・莱斯特将信息重复了一遍。„Iam held responsible, how does the plandivulge?!”SpulinHoeris suppressing the anger.
“我是问,计划是怎么泄漏的?!”斯普林・霍尔压制着怒气。„Perhapsistheyguesses that is also they have otherinformation cues. In brief, Ihave deferred to the orderexecution of militaryparliamentbefore, if the Humanfleetreturns topisces556, Inot possibleto be quicker than them.”FelwoodLeicestersinkingsound said.
“也许是他们猜的,也是他们有其他情报渠道。总之,我之前一直按照军事议会的命令执行,如果人类舰队返回双鱼座556,我不可能比他们更快。”费伍德・莱斯特沉声道。Nowtrulydoes not trace the informationdivulges the channel the time, SpulinHoeris silent, the calmponder, thenlets the signal sectionin the core levelaccesscommunicationchannel of Pallesepisces'thirdfleet.
现在确实不是追查情报泄漏渠道的时候,斯普林・霍尔沉默下来,冷静思考,然后让通信组把帕勒塞双鱼座第三舰队的核心层接入通信频道中。„Informationyoushouldalsoreceive, according to the speed of Humanfleet, theyreturns the pisces556words, requiressixdays of timeprobably. Can yoursixdays of timecapturepisces556?”SpulinHoerinquired the thirdfleethigh level.
“情报你们应该也收到了,按照人类舰队的航速,他们返航双鱼座556的话,大概需要六天时间。你们六天时间能攻下双鱼座556吗?”斯普林・霍尔询问第三舰队高层。„Is thispossible? EvenFelwoodLeicestercomingcombined military operation, at leaststilltakes the one and half months, capturespisces556hopefully. Nowourherefleetstrength, withCarbon Based Alliancethat sideevenly matched, withoutothersupportsStrength, gets for tenyearsnotnecessarilyto have the result.” The Pallesepisces'thirdfleetcommandverydiscontentedreply.
“这怎么可能?就算是费伍德・莱斯特过来联合作战,至少也需要一个半月,才有希望攻下双鱼座556。现在我们这边的舰队战力,和碳基联盟那边势均力敌,如果没有其他支援力量,打上十年也不一定有结果。”帕勒塞双鱼座第三舰队统帅十分不满的回答。SpulinafterHoercalmponder, the sinkingsoundsaid: „Nowonly hastwochoices. The firstchoice, gives upthiscampaign, before the Humanfleetreturns topisces556, the thirdfleetremoves, althoughsuchcampaignhas not won, butwill not haveanyloss.”斯普林・霍尔冷静思考过后,沉声说道:“现在只有两个选择。第一个选择,放弃这场战役,在人类舰队返回双鱼座556之前,第三舰队撤出来,这样战役虽然没有获胜,但不会有任何损失。”
A Pallesesidewill not be stupid, and other Humanfleetscomes backinpisces556.帕勒塞一方并不会愚蠢到,在双鱼座556等人类舰队回来。Oncechoosesthisplan, then the Pallesepisces'thirdfleetwill immediately evacuate, will not give the opportunity that the Humanfleetsurrounds.
一旦选择这个方案,那么帕勒塞双鱼座第三舰队会立即撤离,不会给人类舰队包围过来的机会。However, thecampaign that as the matter stands, Palleseinitiateson own initiative, failedeven.
不过,这样一来,帕勒塞主动发起的这场战役,就算是失败了。Althoughis the failure that nothingloses, butplanssuchfor a long time, has not obtained the satisfactoryvictory, naturallyisunwilling.
虽然是没有任何损失的失败,但谋划这么久,没有获得满意的战果,自然是不甘心的。„It is not good, forthisattack, Ipreparedlong time, cannotwaste the opportunityonthisin vain!” The high level of Pallesepisces'thirdfleet, is unwilling.
“不行,为了这次进攻,我准备了很长时间,不能就这样白白浪费机会!”帕勒塞双鱼座第三舰队的高层,都不甘心。After allifthiscampaigncanwin, isonewill win, these thirdfleethigh level, is outstanding the meritorious service.
毕竟这场战役如果可以获胜,将是一场大胜,这些第三舰队高层,也将功勋卓著。Mustsucceedshortly, howto be resignedto give upat this time?
眼看就要成功,怎么甘心这个时候放弃?„FelwoodLeicester, don't youwant to extinguishthatstarcivilizedfleetfrom the beginning? Ithought that thisplanis feasible, immediatelylaunches the surprise attack, annihilatesthatstarcivilizedfleet. Then, returns topisces556again, breaks through the Carbon Based Alliancedefense linetogether. Thisshouldbe the most perfectplanat present, looks atFelwood did GeneralLeicester, havethisability.” The Pallesepisces'thirdfleetcommander, gaveanotheridea.
“费伍德・莱斯特,一开始你不是想要全灭那支恒星文明舰队吗?我觉得这个方案可行,立即发起突袭,歼灭那支恒星文明舰队。然后,再返回双鱼座556,一起攻破碳基联盟的防线。这应该是目前最完美的方案,就看费伍德・莱斯特将军,有没有这个能力了。”帕勒塞双鱼座第三舰队统帅,提出了另一个想法。SpulinHoerlookstoFelwood the Leicestercommunicationpicture, asked: „How do youthink? The secondchoice that Iconsider, isthis. However, the premiseisyoumustdestroy completelythatHumanfleet . Moreover, the battle losscannotbe too high.”斯普林・霍尔看向费伍德・莱斯特的通信画面,问道:“你是怎么想的?我考虑的第二个选择,就是这个。但是,前提是你必须要灭掉那支人类舰队,而且,战损不能太高。”Because ofthiscourse of action, after needingFelwood Spectre Fleetto annihilate the Humanfleet, but can also return topisces556 and Pallesepisces'thirdfleetconvergence, attacks the Carbon Based Alliancefleettogether.
因为这个作战方案,需要费伍德幽灵舰队歼灭人类舰队之后,还能返回双鱼座556和帕勒塞双鱼座第三舰队汇合,一起进攻碳基联盟舰队。Therefore, not onlyrequestsFelwood Spectre Fleet to beat the Humanfleet, could nothave the toohighbattle loss.
所以,不仅要求费伍德幽灵舰队要干掉人类舰队,还不能有太高的战损。FelwoodLeicesterand otherthese wordswere very long, sinkingsound said: „ Half a month ago, Iwasthisidea, wasyouwantsmeto makethemrunis so far. From the beginningbombs and sinkstheminpisces560, isn't simple?费伍德・莱斯特等这句话等很久了,沉声道:“半个月前,我就是这个想法,是你们非要我引他们跑那么远。一开始就在双鱼座560轰沉他们,不简单吗?„Wastefor a long time, finallyIsolvethisstarcivilizedfleet.”
“浪费这么长时间,最后还是我来解决这支恒星文明舰队。”„Because the beforehandorderisDzandar the order that RepresentativeKotschMain Starmilitaryparliamentissues.”SpulinHoerinvestigates the correct path.
“因为之前的命令是赞达尔・伊科奇代表母星军事议会下达的命令。”斯普林・霍尔纠正道。
The fleet that „battlesoutside, does not needstrictlyto carry out each order of Main Starmilitaryparliament. The Main Starmilitaryparliamentonly then the right to suggest, does not have the concretecourse of actiondecision-making power.”FelwoodLeicesteremphasized.
“在外作战的舰队,不需要严格执行母星军事议会的每一道命令。母星军事议会只有建议权,没有具体的作战方案决定权。”费伍德・莱斯特强调道。
The fleet that the factalsotrulyso, the rule of militarywar, battlesoutside, trulydoes not needstrictlyfollowing the order of Main Starmilitaryparliament.
事实也确实如此,军事战争的规则来看,在外作战的舰队,确实不需要严格遵照母星军事议会的命令。Because, the Main Starmilitaryparliamentfullydid not understand that outside the environmentandsituation of fleet, issuedorder, being possible beis wrong.
因为,母星军事议会并不完全了解在外舰队的环境和情况,下达的命令,有可能是错误的。Actually, thisis„outside, monarchassign/lifenot”.
其实,这就是“将在外,君命有所不受”。Naturally, the ruleisso, the fleet that butinmostsituations, goes on an expeditionoutsideusuallydoes not dareto disregard the order of Main Star.
当然,规则是如此,但大部分情况下,在外征战的舰队通常是不敢无视母星的命令的。Therefore, ifOk, the fleet that goes on an expeditionoutside, will carry out the order of Main Starmilitaryparliamentwith every effort.
因此,如果可以,在外征战的舰队,都会尽力执行母星军事议会的命令。FelwoodLeicesteralsodoesthis.费伍德・莱斯特也是如此做的。„Good, nowgivesyouto decide,youthinkyouare able, under the guaranteebattle lossover30premises, alldoesn't extinguish the Humanfleet?”SpulinHoersinkingsoundasked.
“那好,现在给你来决定,你认为你有能力,在保证战损不超过30的前提下,全灭人类舰队吗?”斯普林・霍尔沉声问道。„Let alone30battle losses, theyestimated that cannot puncturemyEnergy Protection Shield!”Felwood the Leicestertoneis sonorous, is confident.
“别说30战损,他们估计连我的能量护盾都打不穿!”费伍德・莱斯特语气铿锵,信心十足。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1433: Decision of Felwood Spectre Fleet