OPSA :: Volume #4 星辰大海

#1413: Asymmetric information


LNMTL needs user funding to survive Read More

The transaction of Sculptor Dwarf Galaxy v232 Dark Matter laboratory was put aside. 玉夫座矮星系v232暗物质实验室的交易被搁置。 Human then proposed that temporarily cooperates conducts the Dark Matter scientific research item, Mechanical Empire after the appraisal, approved this plan. 人类转而提出暂时合作进行暗物质科研项目,机械帝国经过评估之后,同意了这个方案。 With before basic, Human is responsible for leading the Dark Matter experiment, and with the data that the experiment obtains, exchanges the technical support of Mechanical Empire to Dark Matter scientific research item. 和之前基本一样,人类负责主导暗物质实验,并用实验得出的数据,交换机械帝国暗物质科研项目的技术支持。 Is equivalent to Mechanical Empire only to pay some science and technology that the Dark Matter Energy experiment needed, received in exchange for the experimental result. 相当于机械帝国只付出了暗物质能量化实验所需的部分科技,换取了实验结果。 This means that Mechanical Empire hardly pays any price, can obtain the experimental result. 这意味着机械帝国几乎不付出任何代价,就可以得到实验结果。 From the income, Mechanical Empire does not owe, naturally cannot oppose this cooperation plan. 从收益来说,机械帝国并不亏,自然不会反对这种合作方案。 Over the following three months. 接下来的三个月时间。 The research of Sculptor Dwarf Galaxy v232 Dark Matter laboratory makes rapid progress, reappeared all experiments under Pallese Civilization record. 玉夫座矮星系v232暗物质实验室的研究进展迅速,将帕勒塞文明记录下的所有实验都复现了一遍。 In this process, Mechanical Empire almost attained all experimental data of Pallese Civilization Dark Matter experiment. 在这个过程里,机械帝国差不多拿到了帕勒塞文明暗物质实验的所有实验数据。 This some experimental data, are the Sculptor Dwarf Galaxy v232 Dark Matter laboratory most valuable things. 这部分实验数据,就是玉夫座矮星系v232暗物质实验室最有价值的东西。 Mechanical Empire is very satisfied with this result. 机械帝国对这个结果很满意。 Superficially, Mechanical Empire does not seem to pay what price, obtained all data of Pallese Dark Matter experiment. 表面上看,机械帝国似乎没有付出什么代价,就得到了帕勒塞暗物质实验的所有数据。 Just, as a result of asymmetric information. 只不过,由于信息不对称。 Mechanical Empire does not owe, Human gains greatly. 机械帝国不亏,人类大赚。 The team that because the Human fleet jointly composes along with the ship scientific research group and Earth Academy of Military Sciences, already using the technical support that Mechanical Empire provides, grasped the complete technical chain of Dark Matter experiment. 因为人类舰队随舰科研组、地球军科院联合组成的团队,已经利用机械帝国提供的科技支持,掌握了暗物质实验的完整技术链。 This also means that even if Mechanical Empire no longer provides the technical support, Human can still complete the following Dark Matter research project alone. 这也就意味着,即便机械帝国不再提供技术支持,人类也可以单独完成接下来的暗物质研究项目。 ...... …… Sculptor Dwarf Galaxy v232 Mechanical Empire outer space fort. 玉夫座矮星系v232机械帝国太空要塞。 After the Dark Matter laboratory the complete experiment reappearance that Pallese conducts, Wikeley Patrick held a banquet, the wide band Human fleet high level. 暗物质实验室将帕勒塞进行的全部实验复现之后,威克利・帕特里克举办了一场宴会,宽带人类舰队高层。 „All experimental processes of Pallese Dark Matter laboratory reappeared, therefore I have completed in Sculptor Dwarf Galaxy v232 duty, without other peculiar circumstances, how long could not want, I should be recalled by Main Star. Therefore, today's banquet, can be regarded as a farewell banquet.” Wikeley Patrick uses the little carbon base lifeform the mood. 帕勒塞暗物质实验室的所有实验过程都复现了,所以我在玉夫座矮星系v232的任务已经完成,如果没有其他特殊情况的话,要不了多久,我就应该被母星召回。所以,今天的宴会,也可以当作是一次告别宴会。”威克利・帕特里克用上少许碳基生物的情绪。 That congratulates General Patrick to rise high ahead of time.” Fang Yuan holds up the wine glass to say. “那提前恭喜帕特里克将军高升。”方源举起酒杯说道。 These liquor bring from Code Shenzhou, Mechanical Empire not this type of thing. 这些酒是从神舟号上带过来的,机械帝国并没有这种东西。 However, Mechanical Empire is the machinery and civilization of lifeform union, the main lifeform or the carbon base lifeform, therefore the part of Mechanical Empire carbon base soldier, the liquor that tries Human to bring, has different opinions. 不过,机械帝国是机械和生物结合的文明,主体生物还是碳基生物,所以一部分机械帝国的碳基战士,尝试了人类带来的酒,褒贬不一。 In fact, the carbon base lifeform of Mechanical Empire, possibly tastes the alcohol the sense of taste not to have continually, naturally is also far from the appraisal. 事实上,机械帝国的碳基生物,可能连品尝酒精的味觉都没有,自然也就谈不上评价。 Wikeley Patrick side of Fang Yuan invitation, sits to say with the unofficial tone: About the Dark Matter laboratory, you whether also has the idea of sell?” 威克利・帕特里克将方源邀请的一边,坐下来用非正式的语气说道:“关于暗物质实验室,你们是否还有出售的想法?” This must look at the concrete trading mode, but, according to our interior estimate value to the Dark Matter laboratory, a little will be high.” The Fang Yuan tone is quite tactful, but no. “这个得看具体交易方式,不过,按照我们内部对暗物质实验室的估值,可能会有点高。”方源语气比较委婉,但没有一口拒绝。 Transaction requirements that you set, was not a little high, but was impossible. However I also understood, you possibly did not know about the science and technology of galaxy civilized rank, therefore does not know the science and technology that you demanded what value had.” Wikeley Patrick chatted. “你们提出的交易要求,可不是有点高,而是根本不可能。不过我也理解,你们可能对星系文明级别的科技并不了解,所以不知道你们索要的科技到底有什么样的价值。”威克利・帕特里克闲谈道。 In fact, he first time is not met the initial price ultra-high Low Level civilization. 事实上,他并不是第一次遇到开价超高的低级文明。 Some Low Level civilizations, the luck was good to obtain some resources, this resources also truly were the High Level Civilization need, but this type need was not unreplaceable. 有些低级文明,运气好得到了某种资源,这种资源也确实是高等文明需要的,但这种“需要”并不是不可替代的。 To High Level Civilization, this resources are only one value high resources. 高等文明来说,这种资源只是一种价值较高的资源。 However, this Low Level civilization actually thinks that this resources are the priceless treasure, works as the treasure the same as pinch, does not hate to sell. 然而,这个低级文明却以为这种资源是无价之宝,当着宝贝一样捏着,不舍得卖。 Fang Yuan smiles, said: Actually the transaction discussed that inadequate are not related, we way of cooperative research is also good, not?” 方源笑了笑,道:“其实交易谈不成也没关系,我们合作研究的方式也挺不错的,不是吗?” Wikeley Patrick with a machinery point, replied: This approaches to cooperation are truly good, we also attained the complete data of Pallese Dark Matter experiment, actually arrived here, the value of this Dark Matter laboratory is not high.” 威克利・帕特里克用机械头点了点,答道:“这个合作方式确实不错,我们也拿到了帕勒塞暗物质实验的全部数据,其实到这里,这座暗物质实验室的价值就不高了。” Mechanical Empire truly can determine, experimental data that they attain, is the complete data. 机械帝国确实可以确定,他们拿到的实验数据,已经是全部的数据。 Because these data are complete. 因为这些数据有头有尾。 So-called tail, is Pallese Dark Matter experiments the final result, is not only successful, is the failure. 所谓的“尾”,就是帕勒塞暗物质实验最后的结果,既是成功的,也是失败的。 Because of this Dark Matter experiment, goal from the beginning is to open the third energy revolution. 因为这项暗物质实验,一开始的目标是开启第三次能源革命。 Therefore, the project of experiment is Dark Matter Energy. 因此,实验的项目是暗物质能量化。 Pallese Civilization truly successfully made Tamao place Dark Matter Energy melt, just in the Energy Conversion experiment, needs to consume massive energies, but the energy of obtaining, cannot counter-balance the energy of consumption completely. 帕勒塞文明确实成功让玉夫座暗物质能量化了,只不过在能量转化实验中,需要消耗大量的能量,而得到的能量,并不能完全抵消消耗的能量。 This causes this Energy Conversion process, without means sustained reaction. 这使得这项能量转化过程,没有办法持续反应下去。 Therefore , success of Energy Conversion, value that but has not continued to study, only if the science and technology will make the new breakthrough in the future, from the third energy revolution perspective, the experiment is the failure. 所以说,能量转化的成功了,但没有继续研究的价值,除非未来科技有了新的突破,从第三次能源革命角度来看,实验是失败的。 In fact, Mechanical Empire is very early knows, Sculptor Dwarf Galaxy v232 Dark Matter laboratory, has been at half suspended state. 事实上,机械帝国很早就知道,玉夫座矮星系v232的暗物质实验室,已经处于半暂停状态。 The laboratory is still continuing the Dark Matter experiment, but many resources have not invested. 实验室还在继续暗物质实验,但是已经没有多少资源投入。 Reason that like this , because this research does not have the value in the present stage. 之所以会这样,就是因为这项研究在现阶段没有价值。 This is the experiment tail. 这就是实验的“尾”。 Wikeley Patrick continues saying: The opinion that „ our scientific teams offer is, this Dark Matter research, does not need of massive resource temporarily, because the present stage cannot see the research prospect. 威克利・帕特里克继续说道:“我们的科学团队给出的意见是,这项暗物质研究,暂时没有大量投入资源的必要,因为现阶段看不到研究前景。 But, can continue to attempt to study, perhaps some time of future, after other science and technology break through, this research may be valuable. “不过,可以继续尝试研究,或许未来的某个时间,在其他科技突破之后,这项研究或许会有价值。 Therefore, the meaning of Main Star control central is, if can buy the laboratory, that buys, the price that however gives will not be high. “所以,母星主脑的意思是,如果可以买下实验室,那就买下来,但是给出的价格不会太高。 Actually, you should also know the reason, Pallese Civilization have not supported Sculptor Dwarf Galaxy v232 action, has explained this Dark Matter laboratory high, the value not.” “其实,你们应该也知道原因,帕勒塞文明都没有支援玉夫座矮星系v232的举动,就已经说明这座暗物质实验室,价值并没有多高。” Superficially, Wikeley Patrick said right. 从表面上看,威克利・帕特里克说的没错。 To Mechanical Empire and Pallese Civilization, the value of Sculptor Dwarf Galaxy v232 Dark Matter laboratory is not truly high. 机械帝国帕勒塞文明来说,玉夫座矮星系v232暗物质实验室的价值确实不高。 However, to Human, this Dark Matter laboratory, had arrived the degree of affecting five civilized destinies. 然而,对人类来说,这座暗物质实验室,已经到了影响五个文明命运的程度。 Reason that view difference of both sides is so big, the reason lies in the asymmetric information. 之所以双方的看法差别这么大,原因就在于信息不对称。 At present only then Human Civilization knows that Fang Yuan is the Dark Matter Energy key, this can turn on the third energy revolution the key the front door. 目前只有人类文明知道方源暗物质能量化的钥匙,这把钥匙可以打开第三次能源革命的大门。 Said accurately, only then Fang Yuan and Yang Yuping know, Earth Academy of Military Sciences's few several scientists, know not comprehensively. 更准确的说,只有方源杨宇平知道,地球军科院为数不多的几名科学家,知道得并不全面。
To display comments and comment, click at the button