„Isaw the truth, actuallyno onebelievesme, thishelplessness, can youunderstand?”
“我看到了真相,却没有人相信我,这种无奈,你能理解吗?”Fang YuanactuallyknowswhatKatzDicksaidiswhatmeaning.方源其实知道卡兹提克说的是什么意思。EvenKatzDick, thinks that thisisattracting each other between opponents.
甚至卡兹提克,认为这是对手之间的惺惺相惜。Ices the fruit, Fang Yuanactuallydoes not think.
冰果,方源其实并不这么认为。BetweenPallese CivilizationandCarbon Based Alliance, have the spyto infiltratemutually.帕勒塞文明和碳基联盟之间,都有间谍互相渗透。Therefore, DzandarKotschon the PalleseMain Starhighestparliament, proposedrepeatedly„Natural Disaster Civilization” the topic, Carbon Based Alliance has long known.
因此,赞达尔・伊科奇在帕勒塞母星最高议会上,多次提出“天灾文明”的话题,碳基联盟早就知道了。Information that Carbon Based Alliancegains, the HumanexpeditionfleetalsobasicallycangainfromPhotosynthesis CivilizationandMechanical Empirethere.碳基联盟获取的情报,人类远征舰队也基本上能从光合文明、机械帝国那里获取。Therefore, aboutKatzDicksuspectedHumanis„Natural Disaster Civilization”matter, Fang Yuanwas very earlyknows.
因此,关于卡兹提克怀疑人类是“天灾文明”的事情,方源很早就知道了。„Yoususpectedweare‚Natural Disaster Civilization’?”Fang Yuansaid with a smilelightly.
“你还是怀疑我们是‘天灾文明’?”方源轻笑道。„It is not the suspicion, is the determination!”KatzDickinvestigates the correct path.
“不是怀疑,是确定!”卡兹提克纠正道。„Howevenreally can that? No onebelievesyou.”Fang Yuangrinsto say with a smile.
“就算是真的那又能怎么样?没人相信你啊。”方源咧嘴笑道。„Thisis the most laughableplace.”KatzDickis annoying.
“这就是最可笑的地方。”卡兹提克非常懊恼。Actually, mostmakeshimhelpless, is not the Main Starhighestparliamentdoes not believehim.
其实,最让他无奈的,并不是母星的最高议会不相信他。Mostmakeshimhelpless, is actually histeacherdoes not believehim.
最让他无奈的,其实是他的老师并不相信他。Histeacherdoes not believehim, butlobbied the Pallesehighestparliamentforhim, way that thistyperesorted to all meansin order to reach the goal, trulywas the handling mattersboldness that a sidecommandneeded.
他的老师不相信他,但还是替他游说帕勒塞最高议会,这种为了达到目的不择手段的方式,确实是一方统帅需要的处事魄力。However, lets the KatzDick'shisteacherto the barrier that hadonetrivially is not possibleto be checked.
然而,也让卡兹提克对他的老师产生了一丝微不可查的隔阂。„Looked? Iflooked, thatsaid that said goodbye. Seesnexttime, shouldin the scutum217.”Fang Yuansaid that lifted the hand, makingCode Shenzhouopen fire, destroys the KatzDick'sTUAV.
“看完了吗?如果看完了,那就说再见吧。下一次见的时候,应该会在盾牌座217。”方源说完抬了抬手,让神舟号开炮,摧毁卡兹提克的无人侦察机。Bang!
嘭!
A brightsmoke and fireexplodesin the universedeep space, KatzDick'scommunicationstops suddenly.
一朵明亮烟火在宇宙深空中爆开,卡兹提克的通信戛然而止。
......
……
After the communicationseparatesa while, Eveaskedcuriously: „Team leader, youreallybelieve that weare‚Natural Disaster Civilization’?”
通信断开一会儿之后,伊芙好奇问道:“队长,你真的相信我们是‘天灾文明’吗?”„Absolutelydoes not have‚Natural Disaster Civilization’thistype of thingto exist.”Fang Yuangives the reply that needsto ponder.
“根本就没有‘天灾文明’这种东西存在。”方源给出了一个需要思考的回答。Evewas more curious.伊芙更好奇了。Heridea, is, is not not.
她的想法,是就是,不是就不是。„But‚Natural Disaster Civilization’is the thing that High Level CivilizationarchaeologyWenxianlirecords. Pallese Civilizationhasincessantly, inPhotosynthesis Civilizationhas the relatedarchaeologyrecord, shouldnot be wrong. Won't High Level Civilizationfabricatethistype of thing?”
“可是‘天灾文明’是高等文明考古文献里记载的东西啊。不止帕勒塞文明有,光合文明里有相关的考古记载,应该不会错的。高等文明不会捏造这种东西吧?”Han Youweiponders, said: „The meaning of team leadershouldbe, ‚Natural Disaster Civilization’is only a noun. To some civilizedgeneralnames. Anycivilizationcanbe‚Natural Disaster Civilization’, so long ashelikeUniverse Natural Disasterfearful.”韩幼薇思考一下,说道:“队长的意思应该是,‘天灾文明’只是一个名词。对某一些文明的笼统叫法。任何文明都可以是‘天灾文明’,只要他像宇宙天灾一样可怕。”Thisexplanation said that everyoneunderstands that Fang Yuana moment agothatreplywaswhatmeaning.
这个解释说出来,大家都明白方源刚才那个回答是什么意思了。Natural Disaster Civilizationthisdefinition, does not refer in particular to a somecivilization, butisonetypeto the fearfulcivilizationis said.天灾文明这个定义,不是特指某一种文明,而是一种对可怕文明的统称。„The High Level CivilizationarchaeologyWenxianli, the Natural Disaster Civilizationcontent of recordare not many, but, Ithought that shouldbeHigh Level Civilizationencounters the powerfulcivilization of somerapidrise, andis hostilewith the recordercivilization, the angle of recordercivilization, the powerfulcivilization of thisrise, likeUniverse Natural Disaster, arrivessuddenly, destroysall......”
“高等文明的考古文献里,记载的天灾文明内容也不多,但是,我觉得应该是高等文明遭遇到了某个飞速崛起的强大文明,并且和记录者文明敌对,那么在记录者文明的角度来看,这个崛起的强大文明,就像宇宙天灾一样,突然降临,毁灭一切……”Fang Yuanponderwhilesaidownidea: „However, ifstands the Natural Disaster Civilizationangle, perhapsthatNatural Disaster Civilization in archaeologyrecord, in their eyes, is perhaps same as us, butstrugglesto askto savein the universe, thendevelopedwas slightly more rapid, frightenedHigh Level Civilization.”方源一边思考一边将自己的想法说出来:“然而,如果站在天灾文明的角度来看,也许考古记载中的那个天灾文明,或许在他们自己的眼中,就和我们一样,只不过是在宇宙中挣扎求存,然后发展稍微迅速了一些,把高等文明吓到了。”„Words that thinks, is truly reasonable.”Evenods, an appearancelooking pensive.
“这么想的话,确实挺合理的。”伊芙点点头,一副若有所思的样子。„Actually, whatIwantto remindeveryoneis, in the universe, Humanis not special. We are like othercivilizations, isonetypeis bornin the universe, tosurvive to participate in the civilization of thisuniversebattle. Weare not special, wehave no privilege, wewant anything, needsto strivewithownboth hands......”
“其实,我想提醒大家的是,在宇宙中,人类并不特殊。我们和其他文明一样,是一种诞生在宇宙中,为了生存不得不参与这场宇宙争斗的文明。我们并不特殊,我们没有任何特权,我们想要得到什么东西,都需要用自己的双手去争取……”Fang Yuangraspedmaking a fist, thensaid: „Weare notNatural Disaster Civilization in legend, butwewantpowerful, musttry hardto becomeUniverse Natural Disaster in hostilecivilizedeye!”方源握了握拳,接着说道:“我们并不是什么传说中的天灾文明,但我们想要强大,就要努力的成为敌对文明眼中的宇宙天灾!”
The peoplelistened tothese words, hot blooded in heartto burnexuberantly.
众人听完这段话,心中的热血燃烧得更旺盛了。
......
……During the speeches, tenimmigrantspaceshipshave fully enteredSagittarius760throughhyperspaceWormhole.
说话间,十艘移民飞船已经全部通过超空间虫洞进入人马座760。
The Humanexpeditionfleetconfirmationimmigrationspaceship and convoy fleet, after have not presented the accident, shiftsvanishesin the hyperspacerouteend.人类远征舰队确认移民飞船和护航舰队,都没有出现事故之后,转向消失在超空间航道尽头。In the followinghalf a monthrange.
在接下来的半个月航程里。
The Humanexpeditionfleet and interstellarimmigrationconvoy fleet, conducts the finalescortin the one light and one darkway.人类远征舰队将和星际移民护航舰队,以一明一暗的方式进行最后的护航。InCode Shenzhououter layerdeck.神舟号外层甲板上。Fang Yuanstandsin the deck, looks at the distantjet blackuniversedeep space, the expressionis calm, but the innermost feelingsare not calm, evenis somewhat anxious.方源站在甲板上,看着远方漆黑的宇宙深空,表情平静,但内心却并不平静,甚至有些紧张。„Doesn't the privatecommunication of convoy fleet, reallymeet?”Zhao Anyawalks, inquired.
“护航舰队的私人通信,真的不接吗?”赵安雅走上来,询问道。Fang Yuanhas not spoken.方源没有说话。In fact, Fang Yuanknows that is the communication of Fang Xiaozhu, couple days agohad comeonetime, buthas not met.
事实上,方源知道那是方小竹的通信,前几天就来过一次,但没有接。„Whatput throughsaid? Scoldedher?”Fang Yuanhelplesssaying.
“接通了说什么?骂她一顿吗?”方源无奈的说道。In fact, when the immigrationspaceshipsets sail, Fang Yuandoes not know that the parentshad gotten up the immigrationspaceship.
事实上,在移民飞船起航的时候,方源都不知道父母已经上了移民飞船。
The immigrationspaceshipsets sail for a halfmonthlater, Fang Yuanknowsthismatter.
在移民飞船起航半个多月之后,方源才知道这个事情。However, at that timenot possiblebecause ofparentsinimmigrationspaceship, makes the spaceshiptonego back.
然而,当时不可能因为父母在移民飞船,就让飞船调头回去。Thisunexpected piece of news, makingpeoplesuddenlyverydifficultto accept.
这种突如其来的消息,让人一时间很难接受。Fang Yuanthenveryhad mixed feelings.方源当时的心情很复杂。Thismoodseems like„nearnostalgiato be timid”, clear(ly)knows that quickcansee the parentalfamily member, however the innermost feelingsactuallystartto feelfear that onetypeis hardto state clearly.
这种情绪很像是“近乡情更怯”,明知道很快就能见到父母家人,然而内心却开始感到一种难以言明的害怕。Moreover, the parentsmustimmigratetoSagittarius960, thatafter all is the Milky Waywar zone.
而且,父母是要移民到人马座960,那毕竟是银河战区。AlthoughEarthis not an absolute safety, but the Sagittarius960secondhomelandstarsare biggerfaced with the possibility of flames of war.
虽然地球并不是绝对安全,但人马座960的第二家园星面临战火的可能性更大。Therefore, the Fang Yuaninnermost feelingshope the parentalfamily membercanlivein a saferenvironment, at leastneedsto be far away from the flames of war.
因此,方源内心还是希望父母家人能够在更安全一些的环境中生活,至少要远离战火。Fang Yuanactuallywantsto talk over the telephonewith the parents, butaccording to the discipline, the immigrationspaceship and outside worldcannotcommunicateat will.方源其实是想和父母通话的,但是按照纪律,移民飞船和外界是不能随意通信的。
The Humanexpeditionfleetandbetween the immigrantconvoy fleets, the communicationis unhindered.人类远征舰队和移民护航舰队之间,通信就不受阻碍。Therefore, Fang Yuanmusttalk over the telephone, can only holdFang Xiaozhuto cuss out.
因此,方源要通话,就只能抓住方小竹臭骂一顿。BecauseFang Yuanknows,definitelyisFang Xiaozhuthatgoodsurges the parentalimmigrant.
因为方源知道,肯定是方小竹那货撺掇父母移民的。However, leaves home for fiveyears, howalsoto open the mouth?
然而,离家五年,又怎么开得了口?Thiscomplexmood, makingFang Yuannot put through the privatecommunication of convoy fleet.
这种复杂的情绪,使得方源没有去接通护航舰队的私人通信。
During convoy fleet, on.
护航舰队期间上。Fang Xiaozhupanting in indignationdiscardingcommunication, mumbled: „Stinking bum! WhenIgrown stronger, snatchesyourposition, howlooks atyouralsosmellyfart!”方小竹气呼呼的扔掉通信器,哼哼唧唧道:“臭东西!等我变强了,就抢你的位置,看你还怎么臭屁!”
To display comments and comment, click at the button