„WhatIam worriedis12battleshipsis insufficient.”
“我担心的是一两艘战舰不够。”
If the issue that 12battleshipscansolve, KatzDickwill not placein the conferenceto discussthismatter.
如果是一两艘战舰就可以解决的问题,卡兹提克根本不会将这件事放在会议上讨论。„Is the meaning of general?” The general staff corpsChief Headfeels the doubts.
“将军的意思是?”参谋团总长感到疑惑。„TothisHuman Civilization, cannotconsideraccording to the normalmentality. Falling to the enemy of Asiantrigeminystarcapital, the destruction of Count Tallindalfleet, reasons for this include, is actually to the Humanfleetstrengthmisplaces......”
“对这个人类文明,不能按照正常的思路来考虑。亚顿三联星首府的沦陷,塔林达尔伯爵舰队的覆灭,究其原因,其实就是对人类舰队实力的错估……”
Before KatzDickcomesMilky Way, thattwodefeated the most frigidcampaignto studythoroughly, moreoveronlooker is clear-headed, thereforehesawveryclearly:
卡兹提克来银河系之前,就将那两场败得最惨烈的战役研究透了,而且旁观者清,所以他看得非常清楚:
„ Ifcanestimate the strength of Humanfleetcorrectly, when the HumanfleetappearsinAsiantrigeminystarcapital, Duke Atonshouldimmediatelygive up the scutumbattlefield, goes backto encircle the Humanfleet.
“如果能够正确估算人类舰队的战力,当人类舰队出现在亚顿三联星首府的时候,亚顿公爵就应该立即放弃盾牌座战场,回去围剿人类舰队。
„ Againto the destruction of Count Tallindalfleet, hestupidestbehaviorafter the scutumbattlefieldwins, actuallybrings the fleetto return tohisterritoryalone, wantsto rescuehiscapitalstar.
“再到塔林达尔伯爵舰队的覆灭,他最愚蠢的行为就是在盾牌座战场获胜之后,竟然单独带舰队返回他的领地,想要救援他的首府星。
„ Resultcauseshisfleetto leave behind, was annihilatedby the Humanfleet.
“结果导致他的舰队落单,被人类舰队歼灭。
„ Thisis a veryobviousstrengthmisplaces, Count Tallindaldefinitelyalsothinksat that timeheis a chaser, howeverat that time, hehad actually become the prey.
“这是一个很明显的实力错估,塔林达尔伯爵当时肯定还以为他是狩猎者,然而那个时候,他其实已经成了猎物。
„ In other words, Count Tallindaliscourts death, althoughheawakensquickly, indiscovering the Humanfleetvanishesafterhiscapitalstarruins, heawakened, realizedhebecomes the fact of prey.
“换句话说,塔林达尔伯爵就是去找死的,虽然他醒悟得很快,在发现人类舰队从他的首府星废墟消失后,他醒悟了过来,意识到了他变成猎物的事实。
„ However, heactuallycannotescapehunting and killing of Humanfleet, althoughheawakened, butawakenedis too late.
“然而,他却没能逃过人类舰队的猎杀,他虽然醒悟了,但是醒悟太晚了。
„ Nowour does the situation, look likewithCount Tallindalvery much?
“现在我们的情况,和塔林达尔伯爵是不是很像?Issue that „ Iview, the result of notthisMilky Waywar, butwill concern the Pallesefuture.
“我所看待的问题,并不是这场银河战争的胜负,而是关乎到帕勒塞的未来。
„ Ifwealsotreat as a planetcivilizationto regardHuman Civilization, looked likeCount Tallindalalsoto treat as the preyto regardthenHumanfleetto be the same.
“如果我们还把人类文明当作一个行星文明看待,就像是塔林达尔伯爵还把当时的人类舰队当作猎物看待一样。„WhatIam worried, whenweawaken, alreadylate.”
“我担心的是,等到我们醒悟的时候,已经晚了。”
The general staff corpsChief Headunderstands the idea of frontthiscommander, buthedoes not approve.
参谋团总长明白面前这位统帅的想法,但他心里并不认同。Ifsawcivilization that has the this solitary onewolffleet, is regarded asNatural Disaster Civilization, Natural Disaster Civilization of thatuniverse were too many.
如果看到一个拥有孤狼舰队的文明,就当作是天灾文明,那宇宙的天灾文明就太多了。Naturally.
当然。Does not agree withthisview, does not representto needto oppose.
不认同这种看法,不代表需要反对。
The price of so long aspayingis not big, evenonly then very smallpossibility, thatextended a fingerto pinchto be good.
只要付出的代价不大,即便只有很微小的可能性,那伸一根手指捏死就好了。„Since the generalworried that Human CivilizationisNatural Disaster Civilization, thatdestroyedtheirMain Star. Ifin the standard of planetcivilization, sent a cleanspaceshipenough. Butin view of the fact that the Human Civilizationsituationis somewhat special, Ithink that a main forcebattleshipis enough, but the generalthinks that thismay beNatural Disaster Civilization, thensendshalfstandardfleet, was enough.” The general staff corpsChief Headthought that cansqueeze outhalfstandardfleetagain, destroysHumanMain Star, completelysolvesthisproblem.
“既然将军担心人类文明是一个天灾文明,那就将他们的母星摧毁好了。如果以行星文明的标准,派一艘清洗者飞船就够了。但鉴于人类文明情况有些特殊,我认为一艘主力战舰是足够的,但将军认为这有可能是一个天灾文明,那么派半支标准舰队,怎么也足够了。”参谋团总长觉得可以再挤出半支标准舰队,把人类母星摧毁,彻底解决这个问题。„Halfstandardfleet......”
“半支标准舰队……”KatzDickhesitates, from the superficialdata, halfPallesestandardfleet, enoughdestroyedanystarcivilization.
卡兹提克沉吟起来,从表面数据来看,半支帕勒塞标准舰队,足够摧毁任何一个恒星文明了。However, heissomewhatworried,justsubordinatefleetneedsto guardSagittarius115, trulydoes not have the extrafleetto sendto carry outthistask.
然而,他还是有些担心,只不过麾下的舰队需要驻守人马座115,确实没有多余的舰队派出去执行这个任务。„Aren't more?”
“没有更多了吗?”„Very difficult, moreoverthesehalfstandardfleet, needsto reassignfrom the Duke Atonfleet.” The general staff corpsChief Headexpressedveryreluctantly.
“很困难,而且这半支标准舰队,需要从亚顿公爵的舰队中抽调。”参谋团总长表示很无奈。
, Healsothensaid: „But, Ithink that actuallydoes not needto worry, according to the presentprogress, the Milky Waywarwill finishin ten years. Carbon Based Alliancecannot shoulderabsolutely for tenyears, when the time comesdestroysHuman Civilizationagain, completelywith enough time.”
顿了顿,他又接着说道:“不过,我认为其实不必着急,按照现在的进度,银河战争会在十年内结束。碳基联盟绝对扛不住十年时间,到时候再摧毁人类文明,完全来得及。”„With enough time?”KatzDickis always troubledaboutthismatter.
“来得及吗?”卡兹提克对这件事始终感到不安。Theoretically, a planetcivilization, should notlethissuch a fleetcommander who goes on an expeditionover a hundredinterstellarcampaignsfelt that anxiousis right.
理论上来说,一个行星文明,不应该让他这样一个征战上百场星际战役的舰队统帅感到不安才对。However, whenheremembersNatural Disaster Civilizationthatarchaeologyliterature, thisdiscomfortthencan hardly be removed.
然而,在他想起天灾文明那段考古文献的时候,这种不安感便挥之不去。„Thatreassignshalfstandardfleetfrom the Duke Atonfleet, destroysHumanMain Star, the Milky Waywarvariableare too many, firstsolvedMain Star of thisdamnfleetto sayagain.”KatzDickmakes the decisionfinally.
“那就从亚顿公爵舰队中抽调半支标准舰队,将人类母星摧毁,银河战争变数太多,先解决掉这支该死舰队的母星再说。”卡兹提克最后作出决定。
The general staff corpsChief Headis not willingto carry outthisorderactually, because the presentPalleseMilky Wayfarstarempirefactionis very complex.
参谋团总长其实不太愿意执行这个命令,因为现在的帕勒塞银河远星帝国内部的派系很复杂。Duke AtonisinPalleseMilky WayFar Star Empire Aristocrat, positionhighest, hasin the originalaristocratfleet the most powerfulfleet.亚顿公爵是帕勒塞银河远星帝国贵族中,地位最高的一位,也拥有原本贵族舰队中最强大的一支舰队。KatzDick came from Main Star, is responsible fordirectingthiswar, is actually the hadrosauruslands.
卡兹提克从母星过来,负责指挥这场战争,其实就是强龙空降。According to the order of PalleseMain Star, inMilky Wayallmilitary orders, takeKatzDick'sorderas the standard.
按照帕勒塞母星的命令,银河系内所有的军事命令,以卡兹提克的命令为准。However, Duke Aton, Count Arnesand otheraristocrats, whetheris willingto listen to the order, thatwas a matter.
然而,亚顿公爵、阿尔尼斯伯爵等贵族,是否愿意听命令,那就是一回事了。Naturally, onoutwardlynaturallynot possibledisobey orders, matter that butcomplies in public but opposes in private, is very difficultto avoid.
当然,明面上自然不可能违抗命令,但阳奉阴违的事情,很难避免。Therefore, wantsfromDuke Atonthereaccenthalfstandardfleet, goes toSolar System beyond several tens of thousands oflight yearto carry out the task, thismatteris not easy to do.
因此,想要从亚顿公爵那里调半支标准舰队,去数万光年外的太阳系执行任务,这事不好办。
......
……Issuance of order.
命令下达。Duke Atonreceives the order, according to the militarypower of PalleseMain Stardivision, allmilitary actions, mustobeyKatzDick'sorder.亚顿公爵接到命令,按照帕勒塞母星划分的军事权力,所有军事行动,都要听从卡兹提克的命令。Therefore, Duke Atoncannot the disobey orders, butmustmobilizehisfleet, does not have the matter of significancedry/does, in the innermost feelingsdefinitelyhas the contradiction.
因此,亚顿公爵不能违抗命令,但要调动他的舰队,去干没有意义的事情,内心之中肯定是有抵触的。KatzDickfleetthese of general staff corpsChief Headverycleararistocratrelatecomplex, was worried about the matterto have problems, sending a military staffPajeroto be responsible forthismatter.
卡兹提克舰队的参谋团总长很清楚贵族内部的这些复杂关系,担心事情出问题,派了一位军事参谋帕杰罗去负责这件事。PajeroseeDuke Aton, announced the commandorderrepeatedly: „Duke, attacked the fleet of Solar Systemto arrange?”
帕杰罗参见亚顿公爵,重复宣布统帅命令:“公爵,请问出击太阳系的舰队安排好了吗?”„The order that todayreceives, it is necessaryto urgethatanxiously?”In the Duke Atontoneshowsto be arrogantandindifferent, hedoes not needto a smallmilitary staffexpressionrespect.
“今天才收到的命令,有必要催那么急吗?”亚顿公爵语气中透出高傲和冷漠,他也没必要对一名小小的军事参谋表达尊敬。„Thistimemilitary task, the commanderattaches great importance tovery much.”Pajeroemphasized.
“这次的军事任务,统帅很重视。”帕杰罗强调道。„Thensinceattaches great importance, whydoesn't sendyourfleetsto carry outthisimportant missions?”Duke Atoninseveralphrasesused the stressin„important missions”, obviouslywhatsaidis the irony.
“既然那么重视,为什么不派你们的舰队去执行这趟重要任务?”亚顿公爵在“重要任务”几个字眼上用了重音,明显说的是反话。„The Sagittarius115campaigns are also very important, this pointshouldnot needto explain.”Pajerolistens to the badness in Duke Atontone, thereforesomewhatis also disgruntled.
“人马座115的战役也很重要,这一点应该不用解释吧。”帕杰罗听出亚顿公爵语气中的不善,所以也有些不悦。„Good. Ordersmeto pass around, the fleetis building up, several days latercan.”Duke Atonhas no interest in continue talk.
“好吧。命令我已经传下去,舰队正在集结,过几天就能出发。”亚顿公爵也没有兴趣继续交谈下去。„Can let the fleet that Ifirsthave a look atto attack?”Pajerohandles mattersverydiscretely, this is also the primary cause that the general staff corpsChief Headsendshimto come.
“能否让我先去看看出击的舰队?”帕杰罗办事非常谨慎,这也是参谋团总长派他来的主要原因。Duke Atonsomeare impatient, butsent an assistantto leadhimto go.亚顿公爵有些不耐烦,但还是派了一个助手带他去。Pajeroarrives atSpaceport, sees the attackfleettime, the facial expressioncollapsesimmediately: „Are thesetatteredships, the fleets that yourDukemustsend?”
帕杰罗来到太空港,看到出击舰队的时候,神情顿时垮塌下来:“这些破烂舰船,就是你们公爵要派出去的舰队?”„Whatissuehas? Destroys a planetcivilizationMain Star, do youwantto sendStar Destroyerto goprobably?”Dukeassistantimpatientquestion.
“有什么问题吗?摧毁一个行星文明的母星,你难道好像要派歼星舰去吗?”公爵助手不耐烦的反问。
To display comments and comment, click at the button