Scutum207star system.
盾牌座207恒星系。
The 24ships of PalleseMilky Wayfarstarempireaid the fleet, the entireshipengineoverloading operations, look like fleeing the ropelife of god of deathsickle.帕勒塞银河远星帝国的24舰接应舰队,全舰引擎超负荷运转,就像是在逃离死神镰刀的索命。This24ship-to-shipteams, areKatzDick the main fleet that bringsfromPalleseMain Star.
这支24舰舰队,是卡兹提克从帕勒塞母星带过来的主力舰队。They have richmain battlefieldbattleexperience, the order that althoughreceivesis the excess loadfull speedevacuation, but this defensive measure of doing, samehas not fallen.
他们拥有非常丰富的主战场战斗经验,所以虽然接到的命令是超负荷全速撤离,但该做的防御措施,一样都没有落下。Theyevacuateat the same time, puts downa large number ofprotonviewersin the route, as well asotherhigh-endreconnaissance means that are used forbehind the observationto pursuetheirareanything„thing”.
他们撤离的同时,在航线上放下数量众多的质子观察者,以及其他高端的侦察手段,用来观察背后追击他们的是什么“东西”。OnflagshipRafel, the captainRafeldignifieddirectionfleetevacuates.
旗舰拉斐尔号上,舰长拉斐尔神情凝重的指挥舰队撤离。„Does reconnaissanceresult, whenreconnoiter the resultto come out? Imustinvestigate the result!”Heinquiredloudly.
“侦察结果,侦察结果什么时候出来?我要侦查结果!”他大声的询问。Because the both sidesfleetsare conducting curvatureFlying, the curvaturespeedexceeded the speed of light, therefore the ordinaryoptical surveillancecannot see the opposite partyfleet, mustthrough the Quantum Communicationmethod, be ablethrough the wave bandanalysis, to calculate the exact location of opposite partyfleet, as well asfleetdata.
由于双方舰队都在进行曲率飞行,曲率速度超过了光速,因此普通的光学侦察是根本看不到对方舰队的,必须要通过量子通信的手段,才可以通过波段分析,计算出对方舰队的具体位置,以及舰队数据。„Reconnaissanceresultcame out, pursuesourfleeta total of16battleships, is primarily the mediumhigh-speeddestroyer, the flagshipishigh-speedStar Destroyer, shouldafter the re-equipping, the battle efficiencydata96,000points of entirefleet. Less than a battle efficiency of standardfleet.”Reconnaissanceresult that the intelligence section of Rafelfleetgivesquickly, as well ascomputationbattle efficiencydata.
“侦察结果出来了,追击我们的舰队总共16艘战舰,以中型高速驱逐舰为主,旗舰为一艘高速歼星舰,应该经过改装,整支舰队的战斗力数据9万6千点。不到一支标准舰队的战斗力。”拉斐尔舰队的情报组很快就给出的侦察结果,以及计算战斗力数据。In the High Level Civilizationfleetbattle efficiencydata, oneset of theoretical formula, cancalculate a generalbattle efficiencydata of fleet.
在高等文明的舰队战斗力数据之中,有一套理论公式,可以计算出一个舰队的大概战斗力数据。Thisfleetbattle efficiencydata, cannotrepresent a battle efficiency of fleetcompletely, butcanmanifest a general idea.
这个舰队战斗力数据,不能完全代表一支舰队的战斗力,但是能够体现一个大概。Under normal conditions, 12shipstandardfleets comprised of the battleship, cruiseranddestroyer, battle efficiencydatausually about 120,000.
通常情况下,一支由战列舰、巡洋舰、驱逐舰组成的12舰标准舰队,战斗力数据通常在12万左右。However, in the Humanfleet, is primarily the high-speeddestroyer, although16battleships, but the complete forcedata of fleet, actuallycompares a standardfleetto be low.
不过,人类舰队里,以高速驱逐舰为主,虽然有16艘战舰,但舰队的整体战斗力数据,却比一支标准舰队要低。„Only has90,000battle efficiencies? Why do weescape? The battle efficiency of ourfleetGundam/reaches as high as250,000!”InRafelfleet, manyfleetmilitary officersfeel the surpriseimmediately.
“只有9万战斗力?那我们为什么逃?我们舰队的战斗力高达25万!”拉斐尔舰队里面,很多舰队将领顿时感到诧异。ThisRafelfleet, the battleshipnumberis24, is equivalent totwostandardfleets, in additiontheirflagshipsstrongercompared with the commonbattleship, therefore the synthesisbattle efficiencydatais250,000points.
这支拉斐尔舰队,战舰数量是24艘,相当于两支标准舰队,再加上他们的旗舰要比一般的战列舰要强,所以综合战斗力数据是25万点。
A battle efficiencyGundam/reaches as high as250,000fleets, unexpectedlywas chased downby a fleet of more than 90,000battle efficiencies.
一支战斗力高达25万的舰队,竟然被一支只有9万多战斗力的舰队追杀。Thismattermakes the high-levelmilitary officer of Rafelfleetfeel the surpriseimmediately, does not understand why mustescape.
这事情顿时让拉斐尔舰队的高层将领感到诧异,不明白为什么要逃。„Waits for, behindtheirfleets, with a universegiant beast, lookeddata that the contouranddetects, shouldbethatGiaangiant beast that Count Tallindaltames.”Rafelfleetintelligence sectiongives a recentinformationagain.
“等一下,他们的舰队后面,跟着一头宇宙巨兽,看外形和侦测到的数据,应该就是塔林达尔伯爵驯养的那头科加恩巨兽。”拉斐尔舰队情报组再次给出一个新的信息。„Even ifin additionthatGiaangiant beast, then the battle efficiencydata of thisfleet, moststill120,000, be only do ourhalf, whyneedto escape? Iswhowantsusto escape?”Facial expressionarrogantSacred Hall Knightexpressed that regarding thisis discontented.
“即便加上那头科加恩巨兽,那么这支舰队的战斗力数据,最多也就12万,只有我们的一半,为什么要逃?是谁要我们逃的?”一名神情傲慢的圣堂武士表示对此不满。„ThisisGeneralKatzDick'sorder, ourdutiesare not the fights, butescortsscutum217to visit the planetcapital the strategic resources.”RafelcorrectsthisSacred Hall Knightwords.
“这是卡兹提克将军的命令,我们的任务不是战斗,而是将战略物资护送回盾牌座217临幸行星首府。”拉斐尔纠正这名圣堂武士的话。„Ourdutiesareto truly escort the strategic resources, but why canbe pursuedby a battle efficiencysolowfleet? Thenattacks and sinksthemcompletely, returnsagain, isn't?”ThisSacred Hall Knightis very discontentedwiththisfleeing to the wildernesssituation.
“我们的任务确实是护送战略物资,但为什么要被一支战斗力如此低的舰队追?回头将他们全部击沉,再返航,不是更好吗?”这名圣堂武士对这种落荒而逃的情况很是不满。Especiallywas being pursuedby a small and weakfleet, thisfleeing to the wildernessfeeling, makinghimveryuncomfortable.
特别是在被一支弱小舰队追击,这种落荒而逃的感觉,让他很不爽。Rafelsinkingsoundsaid: „ AboutthisHumanfleet, in the materialrecords, isthisfleet, destroyedDuke Aton, Count Arnes and Count Tallindalcapitalstarcontinuously, including the Duke Atontrigeminystarcapital.
拉斐尔沉声说道:“关于这支人类舰队,资料中记载,就是这支舰队,连续摧毁了亚顿公爵、阿尔尼斯伯爵和塔林达尔伯爵的首府星,其中包括亚顿公爵的三联星首府。
„ Also, Count Tallindalfleet, allextinguishesin the hand of thisHumanfleet.
“还有,塔林达尔伯爵的舰队,也是全灭在这支人类舰队的手中。„Iffrom the score, the score of thisfleetis attractive, cannotbelittle, perhapsthisisonecannotcompletelywith the fleet that the battle efficiencydataappraises.”
“如果从战绩来看,这支舰队的战绩非常漂亮,不能小觑,或许这是一支不能完全用战斗力数据来评价的舰队。”ThisGeneralRafel, has carefully readthreebigaristocratcapitalstarextinguishedmaterials, thereforeis clearto the score of Humanfleet.
这位拉斐尔将军,仔细看过三大贵族首府星被灭的资料,所以对人类舰队的战绩非常清楚。„According to the score of thisHumanfleet, GeneralKatzDickordersusto retreat, is the correctdecision.”Rafelsupplementedagain.
“按照这支人类舰队的战绩来看,卡兹提克将军命令我们撤退,是正确的决定。”拉斐尔再次补充。Listens tohiswords, the fleethigh levelon the scenehas not raised the objectionagain.
听完他的话,在场的舰队高层没有再提出异议。Theyafter allare the military officers in Pallese Civilizationmain battlefield.
他们毕竟都是帕勒塞文明主战场的将领。Thatfleet that even ifpursuesto the backdisdains, buttheycanfightin the main battlefield, itselfhas the forte, sinceretreatsfull powerisKatzDickcommander'sorder, theywill not defy , to continue the overloading operationsengine, evacuates the scutum207.
即便对背后追击的那支舰队十分不屑,但他们能够在主战场战斗,本身就有过人之处,所以既然全力撤退是卡兹提克统帅的命令,他们是不会违抗的,继续超负荷运转引擎,撤离盾牌座207。„The speed of opposite partywas getting more and more fast, was being close tousfast!”Rafelfleetintelligence sectiontonesomewhaturgentmakes the reminder.
“对方的速度越来越快了,正在快速接近我们!”拉斐尔舰队情报组语气有些紧迫的作出提醒。„It is expected how longwill be caught up?”Rafelfacial expressionbecomessomewhatdignified, immediatelyinquired the interceptedtime.
“预计多久会被追上?”拉斐尔神情变得有些凝重,立即询问被拦截的时间。„Ifaccording to the presentspeedcontinuesto navigate, after30minutes, will be caught upbybehindfleet.”Fleetintelligence sectionaftercomputation, gave a generaldata.
“如果按照现在的速度继续航行下去,将会在30分钟后,被身后的舰队追上。”舰队情报组经过计算之后,给出了一个大概的数据。Rafelhearsthis time, someslightlysurprise.
拉斐尔听到这个时间,略微有些诧异。In the universecriterion, a fleetpursuesanotherfleet, even the pursuitfleetspeedis faster, butwantsto intercept the frontfleet, usuallymustspendseveraldays of time.
在宇宙尺度上,一支舰队追击另一支舰队,即便追击舰队速度更快,但想要拦截前方的舰队,通常都要花费几天时间。However, now the intelligence sectiongivingreply, unexpectedlyisa halfhour.
然而,现在情报组给出的回答,竟然是半个小时。A halfhourmustbe caught up, thiscame as a surprise toRafel.
半个小时就要被追上,这出乎了拉斐尔的预料。Hisdignifiedquestioning: „Doesn't determinationhave the miscalculation?”
他神情凝重的追问:“确定没有计算错误?”„Determinationdoes not have the mistake, the curvaturespeed of opposite partyalreadyover100times of speed of light, moreoverthere istrend that continuesto promote.” The intelligence sectiongave the affirmativeanswer.
“确定没有错误,对方的曲率速度已经超过100倍光速,而且还有继续提升的趋势。”情报组给出了肯定的答复。Rafelstartedto feel the matterat this timecompared withbad of expectation.
拉斐尔这时候开始感觉事情比预料的要糟糕。
The speed of thisfleet, unusualis not normal.
身后这支舰队的速度,非常的不正常。Because ofgenerally, the quickestcruising speed of standardfleet, is30times of curvaturespeed of light.
因为一般情况下,标准舰队的最快航行速度,是30倍曲率光速。Thisis a High Level Civilizationrecognizedstandardfleetcruising speed.
这是高等文明公认的一个标准舰队航行速度。Possiblybecause of the science and technology, thismaximum speedwill havesomedifferences, but the differencewill not be big.
可能会因为科技,这个最高速度会有一些差别,但差别不会太大。However, that fleet, the curvaturespeedcanbe100times of speed of lightunexpectedly, thisis3times of theircurvaturespeed.
然而,身后那支舰队,曲率速度竟然可以达到100倍光速,这已经是他们曲率速度的三倍。Ifcalculatesaccording to3times of curvaturespeeds, then after a halfhour, was caught up, is not strange.
如果是按照三倍曲率速度来算,那么半个小时后被追上,就不奇怪了。A halfhour, but alsoinsufficientlytheywithdraw the scutum207.
半个小时时间,还不够他们撤出盾牌座207。Rafelgets updignified, orders: „The entirefleetobeys orders, prepares for action.”
拉斐尔神情凝重起来,下令道:“全舰队听令,准备作战。”Hismentalityis very clear, according tothissituation, wantsto escape from the safe distanceina halfhour, is not possible, thereforeonlyself-preservation means that fightswhiledraws back, waits forKatzDickcommanderto send the reinforcing fleet.
他的思路很清晰,按照这种情况,想要在半个小时内逃出安全距离,已经是不可能了,所以唯一的自保办法,就是边战边退,等待卡兹提克统帅派增援舰队来。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1270: Battle efficiency data of battue