Sagittariusradius arm, injet blackuniversenighttime sky.
人马座旋臂,漆黑的宇宙夜空中。
The Humanfleetseveral thousandlight yearlong-range raids, approach the Tallindalfleetgradually.人类舰队数千光年奔袭,渐渐逼近塔林达尔舰队。On the Code Shenzhouoptical detector, appearsgradually a form of Pallesefleet.
在神舟号的光学探测器上,渐渐浮现出一支帕勒塞舰队的身影。„Caught! Infront, sawit!”Ye Zheyufirstfrom the naked eyelevel, discovers the Tallindalfleet.
“抓到了!在前面,看到它了!”叶折羽第一个从肉眼层面,发现塔林达尔舰队。Fang Yuanhears the report of Ye Zheyu, looks up the picture that a detectorput.方源听到叶折羽的报告,抬头看了一眼探测器投放出来的画面。In the picture, is the universebackground of stretching as far as eye can see.
在画面里,是一望无尽的宇宙背景。In the extremelyfarplace, severalverysmallluminous spotsare moving.
在极远的地方,有几个非常微小光点在移动。Theseluminous spotsare small, the average personis very difficultto notice.
这几个光点非常的小,一般人很难注意到。„Picturepulls closer.” The Fang Yuanordersaid.
“画面拉近。”方源命令道。
The picture on screenstartsto enlarge, pulls closerthatseveralluminous spots.
屏幕上的画面开始放大,将那几个光点拉近。As the pictureenlarges, thatseveralsmallluminous spotincreasesslowly, is getting more and more clear, finallycanidentifythatis the light of spaceshipengine.
随着画面放大,那几个微小的光点慢慢变大,越来越清晰,最后可以辨认出那是飞船引擎的光。
The battleship when conducting curvatureFlying, cannotclose the advancementenginecompletely, the meetinglow poweroperates, the enginelight that thereforesends outis not big.
战舰在进行曲率飞行的时候,不能完全关闭推进引擎,会小功率运行,所以散发出的引擎光并不大。
After the picturepulls closer, seeing clearlyis a battleship, basicallywas only equal tocatching the prey.
画面拉近之后,看清楚是战舰的光,基本上就等于抓到了猎物。„Youwei, startsPhoton Jump, blocksthem.” After Fang Yuansees clearly the enginelight, issues the order.
“幼薇,启动光子跃迁,拦下他们。”方源看清楚引擎光之后,下达命令。
The Humanfleetjumpsto project the brightband of light, the accelerationpursuestogether.人类舰队迸射出一道明亮的光带,加速追上去。Withnearness, the pictureis getting more and more clear.
随着靠近,画面越来越清晰。Firstsees clearly the enginelight, thensees the enginelightsurroundingbattleshipoutlineslowly, finallysees the completebattleship.
先是看清楚引擎光,然后慢慢看到引擎光周围的战舰轮廓,最后看到完整的战舰。„Goalconfirmed,is the battleship of Tallindalfleet.”Reconnaissance partynotification.
“目标确认,是塔林达尔舰队的战舰。”侦察组通报。„Intercepts.”Fang Yuantonesteadyissuingorder.
“进行拦截。”方源语气平稳的下达命令。
The fleetcontinuesto accelerate, crosses the Tallindalfleet, hitsdirectlyfromtheirbattleships, cracks-uptheirbattleshipinfluencebubblelikely, thencontinuesto pursueforward.
舰队继续加速,越过塔林达尔舰队,直接从他们的战舰上撞过去,将他们的战舰影响像泡影般撞碎,然后继续向前追。
The image of Tallindalfleetafter the bubblewas shattered, the Humanfleethas not stoppedpursuing , to continue forwardto accelerate.塔林达尔舰队的影像如泡影般破碎之后,人类舰队并没有停止追击,继续向前加速。„Large-scalecurvatureblockerpreparation.” The expression on Fang Yuanface, not, because the image of Tallindalfleetis shatteredto haveanychange , to continue to issue the interceptionorder.
“大型曲率阻断器准备。”方源脸上的表情,并没有因为塔林达尔舰队的影像破灭而有任何的改变,继续下达拦截命令。InHumanfleet, no oneraised the question.人类舰队中,也没有人提出疑问。Reason thatlike this, Tallindalfleet that because the naked eyesees, is the realTallindalfleet, butrealposition, withseeingposition, is different.
之所以会这样,因为肉眼看到的塔林达尔舰队,是真实的塔林达尔舰队,但真实的位置,和看到的位置,是不一样的。Speed of light that becauseunder the curvaturenavigation, the curvaturespeedhas exceeded.
因为曲率航行下,曲率速度已经超过的光速。When the Humanfleetsees the Tallindalfleetfrom the optical detection, actually the Count Tallindalfleetinthatposition, does not needto continueto pursueforwardis good.
当人类舰队从光学探测上看到塔林达尔舰队的时候,其实塔林达尔伯爵舰队早就不在那个位置了,需要继续向前追才行。„Forecastdistance3lightsecondsand2lightsecondsand1lightsecond......”Lang Xiaonianthroughcelestial chartcomputation, forecast and distance of Tallindalfleet.
“预测距离三光秒、二光秒、一光秒……”郎小年通过星图计算,预测和塔林达尔舰队的距离。Thisdistance can only forecastthrough the acquiredinformation,not possibleto obtain the accuratepositionfrom the opticallevel.
这个距离只能通过收集到的信息预测,不可能从光学层面得到准确的位置。However, the position estimating of High Level CivilizationbattleshiptocurvatureFlying, is accurate, errorincontrollablerange.
不过,高等文明战舰对曲率飞行的位置预测,已经非常精准,误差在可控范围内。„Starts the large-scalecurvatureblocker!”Fang Yuanpromptlyissues the order.
“启动大型曲率阻断器!”方源当机立断下达命令。Buzz!
嗡!Code Shenzhousends out a hugeenergy, twists the curvature of space, blocks the curvatureengineto conduct Curvature Driven.神舟号发出一股巨大能量,扭曲空间曲率,阻断曲率引擎进行曲率驱动。Buzzhumming sound......
嗡嗡嗡……Under the function of large-scalecurvatureblocker, curvatureFlying of Humanfleetby the resistance, the curvaturespeedwas startedto reduceenormouslyrapidly.
在大型曲率阻断器的作用下,人类舰队的曲率飞行受到极大的阻力,曲率速度开始急速降低。„Curvaturereduces, 20times of curvaturespeed of light, 10times of curvaturespeed of lightand5times of curvaturespeed of light......”curvatureenginegroupreal-timenotificationfleetcurvaturespeed, andmaintainsin the fleetallbattleshipsmaintainsunder the samecurvaturespeed.
“曲率降低,20倍曲率光速、十倍曲率光速、五倍曲率光速……”曲率引擎组实时通报舰队曲率速度,并且保持舰队中所有的战舰都保持在同一曲率速度下。As the curvaturespeedmorefallsis lower, the load that the curvatureenginereceivesis also getting bigger and bigger.
随着曲率速度越降越低,曲率引擎受到的负荷也越来越大。Thisprocessconsumes energygreatly, especiallyCode Shenzhouenergyreductionspeed, almostexplosive table.
这个过程耗能巨大,特别是神舟号的能源减少速度,几乎爆表。BecauseCode Shenzhounot only need keep the power of curvatureengine, but must maintain the large-scalecurvatureblockerto operate.
因为神舟号不仅要保持曲率引擎的功率,还要维持大型曲率阻断器运行。Butbothareresistmutually, thisis the hugeinternal friction.
而两者是相互对抗的,这是巨大的内耗。However, wantsto catchto grasp the curvatureFlyingfleet, thisismust conduct.
然而,想要捕抓曲率飞行的舰队,这是必须要进行。Canachievethis point, at leastis the flagshipbattleship.
能做到这一点的,至少是旗舰型战列舰。ButCode Shenzhouis more special, isStar Destroyer, the speedis quick, firepower, but alsoinstalled the large-scalecurvatureblocker, in the universeis a veryfiercechaser, the shortcomingis the performance-to-price ratiowoulds not venture to give positive comments on.
而神舟号更特殊一些,是一艘歼星舰,航速快,火力强,还安装了大型曲率阻断器,在宇宙中是一艘非常凶猛的狩猎者,缺点是性价比不敢恭维。As the curvaturespeed of fleetis getting more and more low, the soldiers on Humanfleeta littleare tense.
随着舰队的曲率速度越来越低,人类舰队上的战士都有点紧张起来。Becausebefore the curvaturespeed droparrives at the critical point, verydifficultlywithvisual observationCount Tallindalfleet.
因为在曲率速度降到临界点之前,很难用肉眼观察到塔林达尔伯爵的舰队。Therefore, no oneknowsthisseizingsuccessfully.
因此,没有人知道这次抓捕有没有成功。Thisprocess, a littleprobably the blind personbyguessing the position of prey, thenseizes.
这个过程,有点像是瞎子靠猜猎物的位置,然后进行抓捕。Naturally, saidis a blind person, but the position of goalalsoafter the strictcomputation, calculates.
当然,说是瞎子,但目标的位置也是经过严密的计算,推算出来的。Just, before the making knownanswer, cannotdeterminecompletely.
只不过,在没有揭晓答案之前,不能完全确定罢了。„3times of curvaturespeed of light......”curvatureenginegroupnotifies the speedagain.
“三倍曲率光速……”曲率引擎组再次通报速度。„Caught! Saw!”At this time, Ye Zheyushoutedsuddenly.
“抓到了!看到了!”这时候,叶折羽突然大喊起来。Fang Yuanlooks up, reallyseesis being away from a Code Shenzhou70,000kilometersplace, presented the Pallesebattleship.方源抬头看去,果然看到在距离神舟号七万公里的地方,出现了帕勒塞的战舰。Thistimeis the visiblebattleship, as the curvaturespeedis getting more and more low, the outline of battleshipis also getting more and more clear.
这次是肉眼可见的战舰,随着曲率速度越来越低,战舰的轮廓也越来越清晰。PresentCode Shenzhou, turned on the large-scalecurvatureblocker, formed a curvatureto block the field.
现在的神舟号,打开了大型曲率阻断器,形成了一个曲率阻断场。
The curvatureblocks the fieldto cover100,000kilometersdistance, happen to the frontbattleshipcovers, in the curvatureblockedin the force field.
曲率阻断场覆盖十万公里的距离,正好将前面的战舰笼罩在了曲率阻断力场里。With the blockade of large-scalecurvatureblocker, the spaceshipcurvaturespeed within rangecontinuesto reduce, finallyfallsbelow the speed of light, stopsrevolving.
随着大型曲率阻断器的封锁,范围内的飞船曲率速度持续降低,最后降到光速以下,停止运转。
The battleshiptoadvance the engineto moveforward.
战舰以推进引擎向前移动。On the screen, canclearsaw each detail of goalbattleship.
在屏幕上,可以清晰的看到了目标战舰的每一个细节。At this time.
这时候。Fang Yuanknits the brows, felt that someare not right.方源皱了皱眉,感觉有些不对劲。„Howto only have a battleship? Did ournetsleak?”Evesaiddirectly, tonedoubts.
“怎么只有一艘战舰?我们的网漏了吗?”伊芙直接说了出来,语气疑惑。Mattertrulysomeare not right.
事情确实有些不对劲。Frontthatcaughtbattleship, trulyonly hasone, rather than a fleet.
前方那艘被抓到的战舰,确实只有一艘,而不是一支舰队。Fang YuanlookstoYe Zheyu, asked: „Beforewhatyousawis an enginelight of battleship?”方源看向叶折羽,问道:“你之前看到的是一艘战舰的引擎光?”„It is not, Isawthreepoints, aftersome, sawfivepoints, is impossibleto only haveone.”Ye Zheyuis also strange.
“不是,我看到了三个点,靠近一些后,看到了五个点,不可能只有一艘的。”叶折羽也非常奇怪。Heis definite, hetrulysawfiveenginelightbefore.
他非常确定,他之前确实看到了五个引擎光。In other words, at leasthasfivebattleshipsto be right.
也就是说,至少有五艘战舰才对。Moreover, injet blackuniversenighttime sky, because the distanceis too far, the rayis too dark, in addition the build of battleshipis different, engine that thereforesends outbrilliantsmallalsodifferent.
而且,在漆黑的宇宙夜空中,由于距离太远,光线太暗,再加上战舰的体型不一样,所以散发出的引擎光大小也不一样。Under normal conditions, saw that a luminous spotmight becaught the fleet of enemy side.
通常情况下,看到一个光点都有可能是抓到了敌方的一支舰队。Butsawthreeluminous spots, evenisfiveluminous spots, thatbasicallycan the percentagehundreddeterminations, thatbe a fleet.
而看到了三个光点,甚至是五个光点,那基本上可以百分百确定,那就是一支舰队。Ye Zheyusawthreeluminous spotsfrom the beginning, aftersome, sawfiveluminous spots.叶折羽一开始看到了三个光点,靠近一些后,又看到了五个光点。From the observation, thisdiscovers a sign of fleet.
从观察上来说,这就是发现一支舰队的迹象。However, nowonlycatches a ship, thissituation was a little strange.
然而,现在只抓到了一艘船,这情况就有点奇怪了。
To display comments and comment, click at the button