EastLuzonoceanic trench.
吕宋海沟东侧。
A permanentfarfishing No. 188military equipmentfishing boat, navigatesin the sea level.
一艘恒远渔188号武装渔船,航行在海面上。„On Wednesday, wehad not fished the fishprobably.”
“周三了,我们好像还没钓到鱼。”Han Youweispeechtime, discovered that the buoysank, thereforedrawshastily the fishing pole, fished a hairtail.韩幼薇说话的时候,发现浮标沉了下去,于是连忙将鱼竿拉起来,钓到了一条带鱼。However, she said that has not fished the fish, obviously is only not the ordinaryfish.
不过,她说的没钓到鱼,显然只的不是普通的鱼。Thispermanentfarfishing No. 188military equipmentfishing boat, isbeing used of Fang Yuanpropositionfishes the bait of sea monster.
这艘恒远渔188号武装渔船,就是方源提议的用来钓海怪的诱饵。Moreover, the marine boardhad suspended the going to seaexamination of open seafishing boat.
而且,海事局已经暂停了远洋渔船的出海审批。Therefore, starting fromthisweek, East Seaopen seatoSuraWeihaithissea area, basicallyonly thenthispermanentfarfishing188 th is flutteringin the sea level.
因此,从这周开始,东海外海至苏拉威海这一片海域,基本上就只有这一艘恒远渔188号在海面上飘着。Theoretically, fishes„fish” the probabilityis very big.
理论上,钓到“鱼”的概率很大。Permanentfarfishing188 th goes to seafromMonday night, Tuesday morningstarting fromnavigatestosouthalong the East Seaopen sea.
恒远渔188号从周一晚上出海,周二早上开始沿着东海外海向南航行。
The presentison Wednesday, had arrived ateast the Luzonoceanic trench , to continue navigatestosouth, towardSuraWeihainavigation.
现在是周三,已经到了吕宋海沟东侧,继续向南航行,朝着苏拉威海航行。Onshipa total of52people, 12Military Scientific Research Classmembers, soldiers of 20 Unit Awakener, and crew of 20permanentfarfisheries.
船上总共52人,其中12名军事科研班的成员,20名觉醒者的士兵,以及20名恒远渔业的船员。These52peoplearethistimebait, ifsuccessfullyfishes the sea monster, thatcancompletethistask, protects the sea areasecurity.
这52人就是这次的诱饵,如果成功钓到海怪,那就能完成此次任务,保护海域安全。Ifwere eatenby the sea monsterunfortunately, thatwas the dutyfailure.
如果不幸被海怪吃掉,那就是任务失败了。Thisfishingacts, bybeing in the Military Scientific Research Classmembers in East Seais responsible.
这一次钓鱼行动,由身在东海的军事科研班成员负责。Fang Yuan, Han Youwei, Eve, Niu Dazhi, Ye Zheyu, Zhao Anya, Du Jun, Chen Xingjie, Guo Xiaofeng, Gao Hongjianand the othersare one of them.方源、韩幼薇、伊芙、牛大志、叶折羽、赵安雅、杜军、陈星杰、郭晓风、高鸿剑等人都在其中。In order toassure the security of thisduty, thispermanentfarfishing188 th, beforegoing to sea, the weaponmade a promotion.
为了保证这次任务的安全,这艘恒远渔188号,在出海之前,武器做了一次升级。Fully loaded displacement3000tons.
满载排水量3000吨。Provided a 76millimetersnaval gun, twodouble barrel37millimetersanti-aircraft gun, twoanti-submarine torpedoes, as well asdepth bomb.
配备了一门76毫米舰炮,两门双管37毫米高射炮,两枚反潜鱼雷,以及深水炸弹。
The firepower of entirearmedfishing boat, promoted a scale.
整艘武装渔船的火力,提升了一个档次。Besidesnot havingmissile, thispermanentfarfishing188 th firepower, has caught up with1000tonsdisplacement the escort ship.
除了没有导弹之外,这艘恒远渔188号的火力,已经赶上1000吨排水量的护卫舰了。MeetsPhilippinestheseescort ships, whomaking a warwill refer tobeing uncertainto sink.
遇上菲国的那些护卫舰,干一仗指不定谁会沉。In addition, in the permanentfarfishing188 th bulgealsohid the pleasant surprise.
除此之外,恒远渔188号的船腹里还藏了惊喜。
The bulge was usedto deposit the fish, becausethistimedoes not come outto fish, butfishes„fish”, thereforefishesis the feigning movements.
船腹原本是用来存放鱼的,由于这次不是出来捕鱼的,而是钓“鱼”的,所以捕鱼都是假动作。Han Youweifishes a hairtail, Evehurriesto take the bucketto run, admitsin the hairtail the barrel, solves the fishhookagainslowly.韩幼薇钓上来一条带鱼,伊芙赶紧提着水桶跑上去,把带鱼放进桶里,再慢慢解鱼钩。„The fish that Youweifishesis definitely delicious.”
“幼薇钓上来的鱼肯定好吃。”Beef Meat Balllies downin the decksunbathes, muttered: „Ifwetook vacationon the yachtwere good, had the eatendangeranytime, was unamusing.”牛肉丸躺在甲板上晒太阳,咕哝道:“要是我们是在游艇上度假就好了,随时有被吃掉的危险,一点都不好玩。”„How do Iseeyouto playveryhappily?”Eveturn headwhite/in vainhiseyes.
“我怎么看你玩得挺开心的?”伊芙回头白他一眼。„Iwantto seethatsea monsternowa bit faster. TodayWednesday, according to the materialcalculated,on Wednesday, ThursdayandFridaythesethreedayswill definitely have an accident. Ifwehad not been attackedby the sea monster, thatdefinitelyhasotherfishing boatsto be attacked.”Han Youweiworriesto say.
“我现在希望快点见到那海怪。今天周三了,按照资料来推算,周三、周四、周五这三天肯定会出事。如果我们没有遭到海怪袭击,那肯定有其他渔船遭到袭击。”韩幼薇担忧道。„Relax. Quick, will not betoday, istomorrow.”Fang Yuanlies downin the sand beachchair, blocks the high noonsunlightwith the hand.
“放心吧。快了,不是今天,就是明天。”方源躺在沙滩椅里,用手挡住正午的阳光。„Howsuchaffirmation?”Han Youweicuriousinquiry.
“怎么这么肯定?”韩幼薇好奇的询问。„Last nightread a material, the accidentplace and timeare orderly.”Fang Yuanreplied.
“昨晚又看了一遍资料,出事的地点和时间是有规律的。”方源答道。Evesits, puts out the tablet PC, assigns out the material, lookswithHan Youwei.伊芙坐下来,拿出平板电脑,调出资料,和韩幼薇一起看。„Whatrule?”
“什么规律?”Fang Yuanis keeping off the sunlightwith the hand, closes eyes the rest, explainedwhile convenient: „ Firstsupposes, if the sea monster is really the biological researchproject of somecompany. According to the working dayrule, conducts the datato compilewith the technicaladjustmenton Monday, thenon Tuesdayputs the sea monster, on Friday before getting off work, receives the sea monster......方源用手挡着阳光,闭目休息,顺便解释道:“首先假设一下,如果海怪真的是某个公司的生物研究项目。按照工作日规律,周一进行数据汇总和技术调整,然后周二把海怪放出来,周五下班之前把海怪收回去……„Ifthissuppositionestablishes, thencanobtain a simplerule, on Tuesdayhas the place of accident, shouldbe away from the sea monsterlairto be near, on Wednesday, Thursdayis far. Happen to the materialtrulycanseethisrule, according to the distance of place, canselect a possibility realm of sea monsterlairinitially.”
“如果这个假设成立的话,那么可以得到一个简单的规律,周二发生事故的地点,应该距离海怪巢穴较近,周三、周四则较远。正好资料里确实能看出这个规律,根据地点的远近,可以初步圈定一个海怪巢穴的可能范围。”Han YouweiandEvehear the explanation, reads the materialagaintime, discoveredthisrule.韩幼薇和伊芙听到解释,再看资料的时候,也发现了这个规律。Evedraws a circlein the notebookimmediately, said: „The words that spoke, the lair of sea monstersoutheast the Luzonoceanic trench, shouldinsomeislands.”伊芙立即在笔记本上画一个圈,说道:“这么说的话,海怪的巢穴就在吕宋海沟东南方,应该是在某个岛屿上。”„AlsopossiblyinSuraWeihaiandnearbychannelandGarroislands.”Fang Yuanadded.
“也可能在苏拉威海、古鲁马海峡和加罗群岛附近。”方源补充道。„Ifspeculated that right, wewere away from the lair of sea monsterto be very near.”Han Youweideeplyinspires, suddenlyis somewhat anxious.
“如果推测没错的话,我们距离海怪的巢穴已经很近了。”韩幼薇深吸一口气,忽然有些紧张。„Therefore, according tomyforecast, iffishessuccessfully, the sea monstershouldappeartonight.”Fang Yuansaid the guess in heart.
“所以,按照我的预测,如果钓鱼成功的话,海怪应该就在今晚出现。”方源说出了心中的猜测。„A yoursuchsaying, Iwas suddenly anxious.”Beef Meat Balltracesownarm, suddenly the feelingsea breezeis a little cold.
“你这么一说,我忽然紧张起来了。”牛肉丸摸摸自己的胳膊,忽然感觉海风有点冷。„Youfishslowly, Ifirsttake an afternoon nap, tonighthas not possibly resulted inrests.”Fang Yuanstretches oneself, drags the deck chairto the shade, startsto sleep.
“你们慢慢钓鱼,我先睡个午觉,今晚可能没得睡了。”方源伸个懒腰,把躺椅拖到阴凉处,开始睡觉。Because the sea monsterisappearsin the evening, therefore the Awakenersoldier on ship, in the adjustmentwork and rest, has restedas far as possibleduring the daytime, in the eveningkeepssober.
由于海怪都是晚上才出现,所以船上的觉醒者士兵,已经尽量在调整作息,白天休息,晚上保持清醒。AsSunsinks to the sea level, the weatherfades outgradually.
随着太阳沉入海平面,天色渐渐暗下来。
After having had the dinner, the Military Scientific Research Class12membersgather togethermeets.
吃过晚餐之后,军事科研班的12名成员聚在一起开会。Zhao Anyastartsto speak: „ After the materialcompiles the results analysis, tonightis most likelyto encounter the time of sea monster, dozenSpirit.赵安雅开始讲话:“按照资料汇总后的分析结果,今晚是最有可能遭遇海怪的时间,诸位打起精神来。
„ According tosurvivor'sdescription, the sea monsterpresents the time, will followa group ofseaStar Beast, thistousis very bigtest.
“根据幸存者的描述,海怪出现的时候,会伴随大群的海洋星兽,这对我们是非常大的考验。„Everyone, according to the respectiveresponsibility, perseveres the position that eachneedsto defend. Finally, hopes that the sea monsterwill look forus, otherwise the open seafishing boatwill meet with a disaster.”
“各位,按照各自的职责,坚守每一个需要防御的位置。最后,希望海怪会找上我们,不然又会有一艘远洋渔船遭殃。”
After the conferenceended, everyone goes the respectiveresponsibleposition, preparesto face the tonight'stest.
会议结束后,每个人前去各自负责的位置,准备迎接今晚的考验。
The permanentfarfishing188 th 76millimetersmain artillery the artillery who is adjustedby Unit Awakeneris responsible, after all is specialized.
恒远渔188号的76毫米主炮是由觉醒者调过来的炮兵负责,毕竟是专业的。Ye Zheyudivided a 37millimetersair-to-surfacedual purposemachinegun.叶折羽分到了一门37毫米空地两用机关炮。Before the sea monsterhas not appeared, herushes to76millimetersmain artilleryposition, asks for advice the experienceto the artilleryteam leader of Unit Awakener.
在海怪没有出现之前,他跑到76毫米主炮位置,向觉醒者的炮兵组长讨教经验。„Iusuallyuse the spear/gun is quite many, are quite fewwith the opportunity of aerial cannon, whathasto needto pay attention?”
“我平时用枪比较多,用机炮的机会比较少,有什么需要注意的吗?”„Yourdouble barreldual purposeartillery, actuallycould not missmanywith the machine gun, onlyneededto pay attention to......” the artilleryteam leader of Unit Awakenerto startto explain some experiences of controldual purposeanti-aircraft gun.
“你那门双管两用炮,其实和机枪差不了多少,只需要注意……”觉醒者的炮兵组长开始讲解控制两用高射炮的一些经验。Timeoneminute/shareonesecond of past.
时间一分一秒的过去。Zhao Anyalieson the guard rail of deck, looks at the sea level of distant placewithability, is lost in thought.赵安雅趴在甲板的护栏上,用异能看着远处的海面,陷入沉思。Suddenly, hervisionconcentrates, said: „Had the sound, the spectrumpresented the Star Powerresponse.”
突然,她目光一凝,说道:“有动静了,光谱出现了星力反应。”Fang Yuanpresses down the aircraft interphonehastily, said: „Ye Zheyu, under waterattentionobservationsituation.”方源连忙按下通话器,道:“叶折羽,注意观察水底的情况。”„Good.”Ye ZheyucontrolssixEye of Spectre that lets outimmediately, sinks to the seabed, watch out for the situation within ship's bottom800metersrange.
“好的。”叶折羽立即控制放出去的六个幽灵之眼,沉入海底,密切注意船底800米范围内的情况。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #373: Permanent far fishing 188 th( guarantees a minimum 1)