Heroes 英雄 When people were oppressed, when is incapable of revolting against the tragic destiny, person who can bravely step forward. 正是当人们受到压迫,无力反抗悲惨命运时,会挺身而出的人。 ...... …… „......” “吱呀……” The sliding door of some tavern was shoved open, baldie/bald head of wear rustic clothes and plastic glove walked. 某个酒馆的拉门被推开,一个穿着土气衣服和塑胶手套的光头走了进来。 „That...... hello/you good, inquired troublesome......” “那个……你好,麻烦打听一下……” baldie/bald head looked in the tavern the style strange decoration, before wooden bar the young proprietress asked: „I and Genos dispersed, the surroundings all are the sea, you know how the Z city does walk?” 光头看了看酒馆内风格陌生的装饰,朝着木质吧台前年轻的老板娘问道:“我和杰诺斯走散了,周围全是大海,你知道Z市怎么走吗？” In the empty tavern reverberates the acoustic ray intonation that baldie/bald head is in sole possession. 空空荡荡的酒馆里回荡着光头独有的声线语调。 That as if lost the voids of all sentiments. 那仿佛失去了所有感情的空虚。 „Z city?” “Z市？” Is scratching the cup. 正在擦着杯子。 Proprietress Makino curious looks this has never seen ordinary man. 老板娘玛琪诺好奇的看着这个从未见过的平凡男人。 both eyes are spiritless, the attire is strange, but the seemingly complete human and animals are harmless, looks like partial clouds and gust. 双目无神,衣着古怪,但是看起来完全人畜无害,就像是一片云、一阵风。 After thinking, Makino regrettable shaking the head: „Sorry, I have not heard, were you wrong way?” 想了想以后,玛琪诺遗憾的摇摇头:“抱歉,我没有听说过呢,您是迷路了吗？” „, Should.” “啊,应该是吧。” baldie/bald head regrettable sighing: „But was really puzzled...... comes I to ask several people, they are the same replies, if cannot go back a bit faster, perhaps will miss the tomorrow's sales......” 光头遗憾的叹了口气:“可真叫人困扰……一路过来我已经问过好几个人了,他们都是一样的回答,如果不能快点回去,说不定会错过明天的特卖……” Is saying, suddenly „rumble” the sound conveys from the baldie/bald head belly. 正说着,忽然一阵“咕噜噜”的声音从光头肚子里传来。 „......” “啊……” baldie/bald head looked down, thought to talk to oneself: „Then, rests this morning probably excessively, forgot to have the breakfast......” 光头低头看了看,略带思索自语道:“这么说来,今天早上好像睡过头,忘记吃早饭了……” Looks at the baldie/bald head appearance, Makino smiling of gently. 看着光头的样子,玛琪诺轻轻的笑了笑。 She thought suddenly this baldie/bald head is a little lovable. 她忽然觉得这个光头有点可爱。 Put out a piece of bread to hand over toward baldie/bald head from the counter, Makino said naturally: „That, this gives you...... me to think that you live certainly in the cities of kingdom, after all the surroundings all are the sea, you should not arrive from the sea here, hee......” 从柜台后面拿出一块面包朝着光头递了过去,玛琪诺大方道:“那,这个给你……我想你一定是住在王国的城镇里,毕竟周围全是大海,你应该不会是从大海上走到这里的吧,嘻……” „...... Thanks......” “啊……谢谢……” Before baldie/bald head arrives at the bar, received the bread to nip one, chews saying: „Helped......, although felt the place that the cities that you said and I live is not quite same, but I will have a look, extremely thanked......” 光头走到吧台前,接过面包咬了一口,嘴嚼道:“帮了大忙了……虽然觉得你说的城镇和我住的地方不太一样,不过我会去看看的,万分感谢……” Makino narrows the eye with a smile: „ Matter in one's power , helping should be, but I have not looked at some people to put 玛琪诺笑着眯起眼睛:“力所能及的事,帮忙是应该的,不过我还从来没有看过有人穿你身上的这种衣服呢……对了,你叫什么名字啊？” „My name was Saitama.” “我叫埼玉。” Saitama wiped the mouth, shows the smiling face, is pointing at itself with the thumb: „Is the hero who an interest makes it so.” 埼玉擦了擦嘴,露出笑容,用大拇指指着自己:“是个兴趣使然的英雄。” In a flash 一瞬间 That mediocre face, as if bloomed unexpectedly the astonishing appearance! 那张原本平庸的面孔,竟仿佛绽放出惊人的神采！ „You......” “你……” Makino has not been astonished with enough time, suddenly "Bang" sound, the wooden door of tavern entrance was trampled. 玛琪诺还没来得及讶异,忽然“嘭”的一声,酒馆门口的木门被踹开。 One crowd put on the sloppy and rascally man to walk. 一群穿着邋遢、流里流气的男人走了进来。 „Disturbed ~!” “打扰了~！” Was saying oblique words, the under man of lead arrives at the bar to be implicated, raised legs to knock the foot on the desktop, chaotic sound, mystifying say/way: „Good afternoon, Madame ~, if you see, we are Mountain Bandits...... let us not worry, today we are not smash the field to rob, I have Belly, sold to our ten barrels of bars, ha ha ha......” 说着毫无诚意的话,领头的男人走到吧台旁坐下,抬腿就把脚敲在了桌面上,踢踏乱响,阴阳怪气道:“下午好,女士~如你所见,我们是山贼……不过别担心,今天我们可不是来砸场抢劫的,我出一贝利,卖给我们十桶酒吧,哈哈哈……” Accompanying Mountain Bandits clamor to create a disturbance immediately, the tavern all of a sudden becomes noisy. 随行的山贼们立刻叫嚣起哄起来,酒馆一下子变得吵吵嚷嚷。 Makino complexion slightly one gloomy. 玛琪诺脸色微微一黯。 Belly including a button unable to buy, they actually take ten barrels of liquor. 一贝利连一颗纽扣都买不到,他们却要十桶酒。 However if this group of desperados do not obey them, side this innocent passers-by named Saitama will also meet with a disaster. 但是这群亡命之徒如果不顺从他们的话,不论是自己还是旁边这个叫做埼玉的无辜路人也会遭殃。 Smiles reluctantly, the Makino nod said: „Good, please wait a bit, I raise one's wine cup to take immediately......” 勉强笑了笑,玛琪诺点头道:“好的,请稍等,我立刻就去把酒取出来……” But her words have not said that baldie/bald head that side that has looked at spoke suddenly. 可她话未说完,旁边那个一直看着的光头突然说话了。 „I said you......” “我说你啊……” Saitama somewhat discontented points at the Mountain Bandits leader to knock on the bar full is the shoes of soil: „ Does that will bring the difficulty to others, 埼玉有些不满的指着山贼头领敲在吧台上满是泥土的鞋子:“这么做会给别人带来困扰吧, The table does not make you use, to drink, please sit honestly. ” A few words are light, actually imitates, if a thunderclap! 桌子不是让你这么用的,如果想要喝酒,请老老实实坐好。”一句话平平淡淡,却仿若一声炸雷！ Makino stared in a big way the beautiful pupil, held on Saitama hastily anxiously, timid sound said: „Saitama, I have not related, do not annoy them, walks a bit faster......” 玛琪诺瞪大了美眸,连忙紧张的拉住了埼玉,怯声道:“埼玉,我没关系的,你不要惹他们,快点走吧……” But that side Mountain Bandits chieftain also both eyes circle opens the eyes, seems cannot believe oneself heard anything. 而那边山贼头目也双目圆睁,好似不敢相信自己听到了什么。 „You said that...... makes me obey the custom?” “你说……让我守规矩？” „ha ha ha......” “哈哈哈……” The Mountain Bandits chieftain is laughing wildly turning around, shouts toward own subordinates: „Small! This baldie/bald head is preaching to me, ha ha ha......” 山贼头目狂笑着转过身,朝着自己的手下们喊道:“小的们！这光头在对我说教啊,哈哈哈……” Mountain Bandits also blow the whistling, among atmosphere for a short while becomes incomparably cheerful. 山贼们也纷纷吹起口哨,气氛一时间变得无比欢快。 But the next second, the Mountain Bandits chieftain turns hostile immediately! 可是下一秒,山贼头目立刻变脸！ Expression that laughed wildly in an instant fierce fearsome! 原本狂笑的表情刹那间狰狞可怖！ „I said that you made a any mistake, brat......” “我说你是不是搞错什么了,臭小子……” A front piece that seizes Saitama, the Mountain Bandits chieftain pulls out a Bounty command, mystifying say/way: „Favored to the father carefully! The father is head/number of people value 800 ten thousand Belly Mountain Bandits king Rixiong, is the most-wanted...... hmph hmph...... looks like your conceited idiot, I have killed 56......” 一把揪住埼玉的衣襟,山贼头目掏出一张悬赏令,阴阳怪气道:“给老子仔细看好了！老子乃是人头价值800万贝利的山贼王日熊,是个头号通缉犯……哼哼……像你这种自以为是的蠢货,我已经杀了五十六个了……” Saitama is hanging a dead fish eye: "Oh." 埼玉吊着一副死鱼眼:“哦。” ...... …… Why does not know, the atmosphere somewhat is suddenly awkward. 不知道为什么,现场气氛突然有些尴尬起来。 Crossed for a long time...... 过了好久…… „Hateful!” “可恶！” day bear breathless pulled out a tool rest on the neck of Saitama, got angry: „Your this does baldie/bald head know the father fearfully!? If you annoyed me, I now you......” 日熊气急败坏的掏出一把刀架在了埼玉的脖子上,怒道:“你这光头到底知不知道老子有多可怕！？如果你惹毛了我,我现在就把你……” The words have not said, a Saitama fist gave him to hammer to fly the day! 话未说完,埼玉一拳就给他锤飞上了天！ Crossed probably for about ten minutes, the corpse of day bear from in the air falls, falls on the floor of tavern, scattered about. 大概过了十分钟左右,日熊的尸体才从空中掉落回来,摔在酒馆的地板上,七零八落。 In an instant, in the tavern was peaceful, the needle fell simply may hear! 刹那间,酒馆内安静极了,简直针落可闻！ All Mountain Bandits dumbfounded looks at this, unbelievable that ferocious Boss most direct, the simplest and brutal way will fight with the fists dead by this type unexpectedly! 所有的山贼目瞪口呆的看着这一幕,难以置信自己那穷凶极恶的老大竟然会以这种最直接、最简单、惨无人道的方式被一拳打死！ Is placed in the present bloody scene, frightens courage entirely cracks these outwardly fierce but inwardly faint-hearted Mountain Bandits. 摆在眼前的血腥场面,将那些色厉内荏的山贼们吓得肝胆俱裂。 After a pitiful yell, all Mountain Bandits tumble fled from the tavern. 一声惨叫后,所有的山贼连滚带爬的逃离了酒馆。 The small tavern, is empty. 小小的酒馆,再一次空空荡荡。 „, Excuse me.” “啊,不好意思。” Saitama apology received the fist, has fallen into thought chaotic Makino to say toward side: „Spoiled your roof and floor, I will work to lose money.” 埼玉略带歉意的收起了拳头,朝着旁边已经陷入思维混乱的玛琪诺道:“把你的屋顶和地板都弄坏了,我会打工赔钱的。” "No…… ” “不……” „Key is not this!?” “关键不是这个吧！？” Makino then recovered from shock, speaking incoherently said toward Saitama: „He...... he by Bounty 8 million Mountain Bandits, your fist was given him unexpectedly......” 玛琪诺这才从刚才的震撼中回过神来,语无伦次的朝着埼玉道:“他……他可是被悬赏800万的山贼,你居然一拳就把他给……” „? Is he very strong?” “哦？他很强吗？” Saitama stares, immediately flexure scratched the head: „I am nothing felt, as before, is a fist solution...... you said that he by Bounty 8 million, can I compensate for your damage with this monetary reward?” 埼玉一愣,随即挠了挠头:“我是没什么感觉啦,和以前一样,都是一拳解决的……不过你说他被悬赏800万,我可以用这个赏金来赔偿你的损失吗？” „More than enough to spare......” “绰绰有余了……” Makino careful about sized up Saitama one, but his careless and careless semblance, is not really able to let the person and just the powerhouse of that fighting with the fists dead Mountain Bandits king related him together. 玛琪诺小心的上下打量了埼玉一眼,但是他那副漫不经心、吊儿郎当的外表,实在是无法让人把他和刚刚那个一拳打死山贼王的强者联系到一起。 „Saitama......” “埼玉……” The Makino facial expression is somewhat complex: „Who are you...... marine? Pirate hunter?” 玛琪诺神情有些复杂:“你到底是什么人……海军？还是海賊猎人？” Beckons with the hand, Saitama walks toward the tavern outside. 摆摆手,埼玉朝着酒馆外走去。 „It is not, I am a hero.” “都不是,我是英雄。” Is welcoming outside the tavern the afternoon sunlight, on the profile of Saitama shows the smiling face again. 迎着酒馆外午后的阳光,埼玉的侧脸上再一次露出笑容。 Powerful and steadfast. 强大而又坚定不移。 „Hero who interest makes it so.” “兴趣使然的英雄。”