Chapter 56Saintlightandabyss
第56章圣光与深渊However, behind the peace of dailytraveling schedule, YeChenactuallyalsodetected that twomadehimfeel the anxiousfactor.
不过,在日常行程的和平背后,耶尘却也发觉到了两个令他感到不安的因素。
The firstanxiousfactorisYeChen , since entering the doubledreamland, since for several daysalwaysfeelsoneselfsufferedsomeexistingpeeping.
第一个不安的因素是耶尘自从进入第二重梦境以后,这些天以来总是感觉自己遭受到了某种存在的窥视。Especiallywhenever the dawnawakes, thisfeeling is very obviousinhisheart, but the youngstercould not findthispeeping atorigin.
尤其是每当天亮睡醒的时候,这种感觉就在他的心头特别明显,可是少年却怎么也找不到这股窥视的来源。YeChenwas amicablehad discussedseveral timesthisissue, for fear thatisthat side the abyssinbaselesssensation.
耶尘曾经和穆数次讨论过这个问题,生怕是深渊那边在凭空感知自己。„Doesn't the unusualfeeling that GrandpaMu, my sufferingpeeps, encounter the omen of misdemeanorseriously?”
“穆爷爷,我这种遭受窥视的异样感,当真不是遭遇坏事的前兆吗?”However, regarding this, solemnreplyeach timemostly the same except for minor differences, seemsverycalm.
然而,对此,穆的回答每次都大同小异,显得十分淡定。„All right, the child, youranythingdoes not needto worry, althoughmakesownstate of mindtranquil, reallypresentedwhatdanger, Iwill induceitimmediately.”
“没事的,孩子,你什么也不用担心,尽管让自己的心境平静下来,真的出现了什么危险,我都会在第一时间感应到它。”Stemming from solemn the dualfaith of strengthandmoral behavior, YeChenalsonotatthisrigid, allworks asthispeeping is someillusoryillusions.
出于对穆实力和人品的双重信赖,耶尘也就没有在这点过于执着,全当这种窥视乃是一些虚无缥缈的幻觉。After all the teacherhad also toldhimin the past, „illusion that” the before strength of dreamlandwill let the personsees, cannot see, thereforeYeChenthought that perhapstheseare not worthstrangely. Perhaps.
毕竟老师过去也曾经告诉过他,梦境的力量会让人看到以前看不到的“幻觉”,所以耶尘觉得这些或许并不值得奇怪.或许。But the secondanxiousfactorwas the solemnthat sideissue.
而第二个不安的因素则是穆那边的问题了。
Since telling the old problem of YeCheninbornasthma, although the solemncoughsymptomhas not deteriorated, buthas not stoppedorchanged for the better.
自从告诉耶尘自己天生哮喘的老毛病以后,穆的咳嗽症状虽然没有恶化,但是也未曾停下或者好转。Every day, hemustresult in the aid ofthatseedling sourcefromcanthissymptomsuppressin the teaproperty that „azurespleentea leaves”infusescompletely, causing the tea leavesquantity in the tea leavesboxstockpilingto be even more thin, along with the day-by-daypassage of time, graduallyalso can only startto saveis drinkingthistype of tea leaves.
每一天,他都必须得借助那种源自于“青脾茶叶”所泡制的茶水药性才能够将这道症状完全镇压,导致茶叶盒里面所储备的茶叶量愈发稀薄,伴随着时间的一天天推移,穆逐渐也只能开始省着饮用这种茶叶了。YeChenseeslike this, to worry that solemnlyinquired:
耶尘看见穆这样,不免担忧地询问起来:„GrandpaMu, yourtea leaveswere getting fewer and fewer, doesn't have the unnecessarybackup?”
“穆爷爷,你的茶叶越来越少了,难道就没有多余的备份吗?”Expressionquiterepliedreluctantly:
穆表情颇为无奈地回答道:„Oh, has, theyplantinmyhomeland, butthereactuallyin another head of sand-grasshiddenterritory.”
“唉,有是有,它们都种植在我的家园里面,但是那里却在沙草隐域的另外一头。”„On the same day, Ifeltyouto study underotherworldahead of timetoward the spacefluctuationsignal that heresends, in a big waygraspedoneto embarkto go the medicinaltea leavesat willto seek foryourplaceurgently.”
“当日,我提前感受到了你老师从别的世界朝我这里发送过来的空间波动信号,随意抓上一大把药用茶叶就火急火燎地出发前去寻找你的降落地点了。”„Said, mustnot have the expendituretoomuchtimeto preparethanks tomeat that time, otherwiseonceat that timeIagainslightlywere slowonseveralsteps, you could bythatabysstrackingseizing.”
“说起来,也得多亏当时我没有花费太多的时间去做准备,否则那个时候一旦我再稍微慢上几步,你可能就要被那头深渊寻迹者给逮住了.”YeChenlistens, the lookimmediatelybecomesugly.
耶尘听罢,神色顿时变得难看起来。Hehas not really thought that reason thatfalls intonowthisdistressedaspect, unexpectedlytomake the best use of the timecatches upto rescue itself
他实在没有想到,穆之所以陷入现在这个狼狈的局面,竟然正是为了抓紧时间赶来营救自己
The intentionhence, YeChen the innermost feelingsfillinstantlyguilty.
心念至此,耶尘的内心即刻充满了愧疚。„Thisis sorryGrandpaMu, ismymistake.”
“这抱歉穆爷爷,都是我的错。”MuLianmangshakes the headto refute:
穆连忙摇头反驳道:„, The child, do not say! All thesemustblame the abyss, withoutthem, in the rear areainterferes with the space, youshouldbe transmittedtomyfamily/homeindirectly! In other words, weare the victims! Allmustblame the damnabyssbeing right!”
“不不不,孩子,千万别这么说!这一切都要怪深渊,如果没有它们在后方干涉空间的话,你本该直接被传送到我的家里!换句话来讲,我们都是受害者!全都要怪该死的深渊才对!”YeChen the silentmoment , to continue to have doubtsto sayresentfully:
耶尘沉默片刻,悻悻地继续疑惑道:„But, nowyourtea leavesreserveare getting fewer and fewer, what to doiflateris insufficient? Doesn't have the wildvarietyto pick the supplementalong the roadonforus?”
“可是,现在您身上的茶叶储备越来越少了,万一之后不够用了怎么办?沿途路上难道就没有野生的品种供我们去采摘补充吗?”Solemn in thinks overto begin the residual of tea leaves, while the tonesaidbright waytoYeChencalmly:
穆一边掂量着手里茶叶的剩余量,一边口吻冷静地向耶尘说明道:„Wildnaturallydoes not lack, what a pitytheyhave not growninthisregion, sand-grasshiddenterritoryworldis vast, onlyhasto arrive atarealivelihoodmountain rangethat to startto discoverthesewildazurespleentea leaves the shadow.”
“野生的当然不缺,可惜它们并没有生长在这片区域,沙草隐域这个世界非常辽阔,唯有到达日月山脉那一带才能够开始发现这些野生青脾茶叶的影子。”„But, youcould rest assured that my is savingtakingday-by-day, caninsist that delivers to the livelihoodmountain rangeyou.”
“不过,你放心,我这样一天天省着服用,还是能够坚持到把你送到日月山脉。”„Waited tillthere, Ilook for the wildazurespleencamelliato be goodagainalong the way, is not the majorproblem, thereforethismatteryoudefinitelydo not needexcessivelyto worry.”
“等到了那里,我再沿途找找野生的青脾茶花就行了,不是什么大问题,所以这件事情你完全不必过多操心。”YeChenwen said that was forced to give up, the choicebelieved the solemnjudgment.
耶尘闻言,只好作罢,选择相信穆的判断。Suddenlyistendayspasses.
眨眼之间又是十天过去。
The continuousmountain scenery of livelihoodmountain rangeappearedwith the fuzzystancein the end of horizonfinally.
日月山脉的连绵山景总算是以模糊的姿态出现在了地平线的尽头。According tosolemnview, but also is left over the finaltendays of traveling schedule, hecanleadYeChento the livelihoodmainmountainsummittransmissionaltar, thusfulfilledamong the agreementwithLysleto send in the Saintlightpure landYeChentruly.
按照穆的说法,还剩下最后的十天行程,他就能够将耶尘带到日月主山山顶的传送祭坛,从而履行与莱尔之间的约定将耶尘真正地送入圣光净土了。Butbefore then, YeChenthrough the diary that Lyslekeeps, had knownmanythingsahead of time.
而在这之前,耶尘通过莱尔所留下来的日志,就已经提前知晓了许多东西。According toLysle, gamblingcheckerboards between the whole worldactuallyquitethereforetwobiggods.
据莱尔所言,整个世界实则相当于是两大神明之间的一场博弈棋盘。
A in whichgod, is the main body of abyss- god of disastersHarveyJordan.
其中的一神,乃是深渊的本体-恶神哈维约旦。Itoccupies the flank of inAolingLabyrinth, itslairwas called the abysspurgatorybypeoplethrough the ages, HarveyJordanlooks like the pinnaclebeastly natureincarnation, alwaysdoes not wantto embezzleanddestroyworldall, is not willingto let off any material of existence.
祂盘踞于奥灵迷宫的外侧,其巢穴被古往今来的人们称之为深渊炼狱,哈维约旦就像是极致的兽性化身,无时不刻不想要吞没与毁灭世间的一切,不肯放过任何存在的物质。Butanothergod, is the source of Saintlight- holy ghostAngerReno.
而另外一神,便是圣光的源头-圣神安格里诺昂德。Ittakes root in the mysteriousspiritlabyrinthinleans, has the cherishinglife and protectioncivilizeddivine nature, because ofAngerRenostrength, will also be born a Saintlightpure landsuchpiecenotby the labyrinthhysterical/frenzyinfluence, avoidby the civilized world that the abyssdesireembezzles.
祂扎根于奥灵迷宫的里侧,具有着钟爱生灵和守护文明的神性,同时也正是因为安格里诺昂德的力量,才会诞生出圣光净土这么一片不受迷宫狂乱影响,免于被深渊欲望吞没的文明世界。
The Saintlight and abyssarerealandcoordinated, existence of as incompatible as fire and water, territory of both sidesbymysteriousspiritlabyrinthworldtall wallseparationboth sides.
圣光与深渊是真实、对等、水火不容的存在,双方的领地被奥灵迷宫这堵天地高墙分隔两侧。
Since HarveyJordanten thousandyearshas been attemptingto permeate the mysteriousspiritlabyrinthcorrosionSaintlightpure land, butcannotworkfrom beginning to end, in whichpart of reasonsarebecause the labyrinthterrainis changingalways, butprimaryfactorbecauseAngerRenostrengthindisturbssecretly.
哈维约旦万年以来一直在尝试渗入奥灵迷宫侵蚀圣光净土内部,不过自始至终都未能得逞,其中的一部分原因是因为迷宫地形无时无刻不在变化着,不过更主要的因素还是因为安格里诺昂德的力量在幕后进行干扰。Without the obstruction of Saintlight, the world myriad thingsshouldfall to the enemyin the hand of abyssearly, anycivilizationand evenanylifeformwill exterminateforever, will not have the slightfuture.
倘若没有圣光的阻挠,世间万物早该沦陷于深渊之手,任何文明乃至任何生物都将永远地灭绝,不会存在丝毫的未来。Therefore, regardinghuman and civilization, AngerReno is not only a creator, is the patron god.
所以,对于人类与文明来说,安格里诺昂德既是造物主,也是守护神。According to the instruction of Saintlight, believed inItshumanfollowersto assembleinformed the Saintlightchurchtogether, established the orderin the Saintlightpure land, managedandleads the development of entirehuman society.
根据圣光的指示,信奉祂的人类信徒们集结于一起组建了圣光教会,在圣光净土内部建立了秩序,管理与引领整个人类社会的发展。
( This chapterends)
(本章完)
To display comments and comment, click at the button