„Regarding the future working arrangement, presents everyone should not to have the objection?” “对于今后的工作安排,在座各位应该都没有异议吧？” Alexander such as is the inquiry said toward the audience, what also waits is a peaceful silence. 亚历山大向着全场如是询问道,随之等来的是一阵安静的沉默。 „......” “......” Sees this shape, the Alexander slight nod, crossed one page the speech document in hand again. 见到此状,亚历山大微微点头,再次将手中的演讲文件翻过一页。 „Very good , ended the second subject.” “很好,那么,第二个议题到此结束。” „Said topic that fills people with enthusiasm ?? Then must chat heavily......” “说完振奋人心的话题,??接下来就要谈谈沉重的了......” „Makes us continue the third subject- casualties compile.” “让我们继续第三个议题-伤亡汇总。” At this point, Alexander look changes, facial expression immediately from original spirited transformation to be serious. 说到这里,亚历山大眼神一变,神情顿时从原先的激昂转变为了严肃。 „A series of all-out wars that front section date and time erupts into, we hunted for the group to participate in twice combats from all sides in turn.” “前段时日爆发的一系列全面战争,我们猎团前前后后依次参与了两次作战。” „First is goes to outside the mysterious spirit labyrinth the earth to conduct the butcher clown to annihilate the combat, then sends out troops to invade the protecting our homes and defending our country native place that to battle facing the abyss army.” “首先是远赴奥灵迷宫外土进行屠夫小丑歼灭作战,然后是面对深渊大军举兵入侵的保家卫国本土作战。” „However participation this process, not only there is fellow Grandmaster hunters who hunt for and present extremely ?? Remained behind the elite hunter and expert of hunter this section, just to be put on regular status at first shortly after recent hunter ?? How many years had these to retire does not know ?? However after immediately voluntarily retired veteran who hearing the tactical situation still went to the battlefield!” “而参与到这个过程当中的,不光有诸位极猎和在座的各位大师猎人,??还有最初留守本部的精英猎人、老手猎人、刚刚转正没多久的新进猎人,??更有那些早就退役不知道多少年,??但是在听说战况之后仍然在第一时间自愿奔赴战场的退伍老将！” „Any one side battlefield, without the participation and sacrifices of these warriors, could not trade our here overall situation victories!” “无论是哪一边的战场,没有这些勇士的参与和牺牲,就换不来我们这边的全局胜利！” „Therefore, at this moment, I in this, reported this war to hunt for the group combatants' dying in battle quantity statistics toward everyone with a deep feeling of grief briefly from now on.” “因此,此时此刻,我在此怀着沉痛的心情,向着各位简要汇报一下此次战争过后猎团参战人员的阵亡数量统计。” Progresses here along with the subject, inside and outside the policy-making tower atmosphere immediately becomes heavy, at this moment, is not only presents the squad member who these round table seats have the vacancy, had outside innumerable to relate the close acquaintance or the good friend with the dead, pairs of different eyes caught the sad tone...... 伴随着议题进展到这里,决策塔内外的气氛顿时变得沉重下来,这一刻,不光是在场那些圆桌座位出现空缺的小队成员,更有场外无数与死者生前关系密切的熟人或者好友,一对对不同的眼睛就这么染上了悲伤的色调...... „Grandmaster hunter, died in battle the population, 509.” “大师猎人,阵亡人数,509名。” „Elite hunter, died in battle the population, 351.” “精英猎人,阵亡人数,351名。” „Expert hunter, died in battle the population, 692.” “老手猎人,阵亡人数,692名。” „Did recent hunter, die in battle the population ?? 843.” “新进猎人,阵亡人数,??843名。” „And rushes to regional city retirement hunters who the battlefield conducts the support voluntarily, died in battle the population, 198.” “以及自愿奔赴战场进行支援的各地城市退役猎人,阵亡人数,198名。” „Amounted to 2593 compatriots gloriously to sacrifice.” “总计2593名同胞光荣牺牲。” „In addition, over a hundred compatriots, after this war, still also lie down on the hospital bed of sanatorium until now remain unconscious......” “除此之外,更有上百名同胞,经过此次一战,至今仍然还躺在疗养院的病床上昏迷不醒......” Alexander was saying to be saying, covers entirely the wrinkle the old eyes gradually to blush. 亚历山大说着说着,布满皱纹的老眼逐渐发红。 As for on the scene and each audience of outside, is the facial expression is also dim, the silent did not speak. 至于在场和场外的每一名听众,亦是神情黯淡,闭口不语。 The big policy-making tower, and even the summit of grand hunter, fell into the heavy silence suddenly...... 偌大的决策塔,乃至宏伟的猎人之巅,一时间就这么陷入到了沉重的寂静之中...... Ye Chen closes the eyes, places the palm on desktop to get hold of slightly, then loosens slowly. 耶尘闭上双眼,放在桌面上的手掌微微握紧,而后又缓缓松开。 Alexander sighs in a soft voice, then the rallying mood, spoke resoundingly toward all audience: 亚历山大轻声叹了一口气,接着重整情绪,向着所有听众响亮发话道: „Above these brutal results, making me feel that incomparably regretted.” “以上这些残酷的结果,让我个人感到无比遗憾。” „People but who , our these survive for this reason, should have the respect to face directly their payouts and sacrifices!” “只不过,正因如此,我们这些存活下来的人们,才更加应该心怀敬意地直面他们的付出和牺牲！” „The day after tomorrow, we conducted the mourning day in the summit and the hunter town/subdues hunter for these martyrs simultaneously.” “后天,我们将在猎人之巅和猎人镇同时为这些烈士举办悼念日。” „Does the mourning ceremony of summit of hunter only supply to hunt for the group insider to participate ?? Is the mourning ceremony of hunter town/subdues faces all residents ?? During the mourning day, city all recreational activities suspend without exception completely, expressed by this regarding the most basic respect of deceased.” “猎人之巅的哀悼仪式仅供猎团内部人士参与,??猎人镇的哀悼仪式则是面向全体市民,??哀悼日期间,全市所有娱乐活动无一例外全部暂停,以此表达对于逝者的最基本尊重。” „Although our regimental commanders are still not able to attend when the time comes due to injury, but, Pope protects will meet after the wedding arrives at the summit of hunter to preside over the memorial service for us originally, thanks and praises all deceased on behalf of the church in the front of monument with us together, and prays for their souls.” “尽管到时候我们的团长依然因伤无法出席,不过,教皇约塞卫将会亲自来到猎人之巅为我们主持悼念仪式,代表教会在纪念碑的面前和我们一起感激与传颂所有逝者,并且为他们的灵魂而祈福。” „Ceremony specific time, place and matters needing attention wait/etc information, will transmit to each of you's communication later or are the house mailboxes.” “仪式举办的具体时间、场所、注意事项等等信息,稍后会发送到你们每个人的通讯器又或者是住宅信箱当中。” „Naturally, this ceremony does not force everyone to participate, but stemming from individual angle, I am heartfelt the hope each audience present to participate on time.” “当然,此次仪式并不是强制所有人必须参与,不过出于個人角度,我还是由衷希望在座的每一名听众都能够按时参加。” „, The third subject, ended.” “那么,第三个议题,到此结束。” Alexander said, turned turned the hand the document, then continued to add: 亚历山大说完,翻了翻手中的文件,接着继续补充道: „Another point, that is hunts for the group during recent one week, takes inventory one in detail the concrete meritorious military service of each combat groups and combatants, then 1510 places conduct the commendation and substantive reward in reputation/honorary.” “另外还有一点,那就是猎团将会在最近一周期间,详细清点一遍各个参战团体和参战人员的具体战功,然后一五一十地进行名誉上的表彰与实质性的奖赏。” „The living who at the appointed time, any makes the contribution will obtain the war from now on should have the return, but the reward of deceased will be will provide in the form of pension to the relative of correspondence, and litigant and relatives will integrate in the future in the middle of the social many domains policy giving favored treatment personnel lists.” “届时,任何做出贡献的生者将会得到战争过后的应有回报,而逝者的酬劳则是会以抚恤金的形式发放给对应的亲属,并且当事人和亲属都将纳入未来社会诸多领域的政策优待人员名单当中。” „Invited to feel relieved, we will not treat unjustly anyone absolutely.” “请诸位放心,我们绝对不会亏待任何一人。” „, Now, allowing us to enter the free question and answer link.” “那么,现在,让我们进入自由问答环节。” „If some people have the question regarding other parts, raises face to face to me while the present.” “如果有人对于其它的部分还有疑问,趁着现在向我当面提出来。” Alexander voice falls, the people present raise hand in abundance, then raised the respective question in turn. 亚历山大话音落下,在座众人纷纷举手,然后依次提出了各自的疑问。 „From now on team that this campaign will have the team member vacancy what to do? How hunts for that side the group personnel to plan to help us restructure?” “请问此次战役过后出现队员空缺的队伍怎么办？猎团人事部门那边打算怎样帮助我们进行重组呢？” „Heard that the high-level present has decided to reduce the service year of hunter to five years? But after the related matters concerned must wait till the war completely to end, can decide? Is this real?” “听说高层近日已经决定将猎人的服役年限缩短到五年？只不过相关的事宜都要等到战争彻底结束后才能决定？这是真的吗？” „National seal period, I whether to leave the hunter town/subdues to have nothing so-called, but actually wants to make the family members in other cities migrate to the hunter town/subdues and I lives together, regarding this hunts for the group to be able to provide the corresponding help for us, right?” “全国封闭时期,我本人能否离开猎人镇没什么所谓,但是却想让远在其它城市的家人移居到猎人镇和我一起居住,对此猎团应该能够为我们提供相应的帮助,对吧？” The audience on the scene proposed all kinds of issues and doubts continuously. 在场听众们接连不断提出各式各样的问题和疑惑。 However the civilian post high levels headed by Alexander are the attitude 11 respond patiently. 然而以亚历山大为首的文职高层们则是态度耐心地一一予以回应。 Then, in, the main key of entire conference has been maintaining the smooth harmony over the following several hours. 就这样,在接下来的几个小时里面,整个会议的基调一直保持着流畅的和谐。 ...... ...... „Ok, time not early.” “好了,时间也不早了。” Alexander looked down the watch, immediately announced that this conference drew to a close. 亚历山大低头看了看手表,随即宣布本次会议步入尾声。 „If presents the issue that everyone also had anything not to say with enough time, welcome later went to hunt for the relevant authority of group to conduct the one-to-one consultation.” “如果在场各位还有什么没来得及说的问题,欢迎之后前往猎团的相关部门进行一对一咨询。” „In brief, the today's first round of summary conference, ended to here.” “总而言之,今天的第一轮总结会议,就到这里结束。” „, Final final, please let me with presenting the head of each department, the representative hunts for the group crew, you who toward rushing to battlefield heroic combat, extend the sincerest gratitude!” “那么,最后的最后,请让我与在座各个部门的负责人,代表猎团全体工作人员,向着奔赴战场英勇作战的你们,致以最诚恳的谢意！” Alexander voice falls, sits is discussing a hall front numerous to hunt for the group high level to stand up to the general hunter communities in abundance, later follows Alexander to turn toward the people on the scene to bend the waist to bow together. 亚历山大话音落下,坐在议厅前排的一众猎团高层纷纷起立面向广大猎人群体,随后跟随亚历山大一同向着在场众人弯腰鞠躬。 „Thank striving for success and struggle!” “感谢各位的拼搏和奋斗！” „Thank everyone to defend our homeland!” “感谢各位保卫了我们的家园！” „Thank everyone to be willing to bravely step forward to continue the human civilization the fire seed!” “感谢各位愿意挺身而出延续人类文明的火种！” „Really , really .......” “真的,真的,真的.......” „Thanked you ---------!” “非常感谢你们---------！” Therefore, Alexander as well as an numerous hunt for the group high level, turned toward in public places personally presents all hunters to express the purest gratitude. 于是,亚历山大以及一众猎团高层,就这么在公众场合亲自向着在场所有猎人表达了最为纯粹的谢意。 Just like the sea common huge and warm applause, swept across the summit of entire mountain entire hunter rapidly high and low. 紧接着,宛如海洋一般庞大而热烈的掌声,随之迅速席卷了整座猎人之巅全山上下。 Hence, in endless feeling grateful and in the infinite respect, the post-war summary conference welcomed completely ends...... 至此,在无尽的感恩与无限的敬意之中,战后总结会议就这么迎来了圆满的落幕......