Chapter 1068humiliatessmall and weakly
第1068章欺凌弱小Sunsetdusk, multi-colored sunlightall over the sky.
日落黄昏,霞光满天。
The blackboxing matchfield in evilcity, witnesses the birth of legendtoday.
孽都中城区的黑拳赛场,今天见证了传奇的诞生。
An unauthenticyouth, successfullyholds the arenacontinuously32rounds, createdone after anothermostheld the arenain history and dual recordings of highestbonus.
一个来路不明的青年,连续成功守擂32轮,接连创造了有史以来最多守擂以及最高奖金的双重记录。
The playerdistresseddisastrous defeat, the audiencescreamedcrazily.
选手一个个地狼狈惨败,观众一个个地尖叫疯狂。Finally, felt that the effect of rehabilitation traininghas reached the peak, YeChenhas quit when you're aheadfinally, takes awaythatbag of heavybonusesunderglare of the public eye, left behind a coldandaggressiveback
最后,感觉康复训练的效果已经达到了最高点,耶尘终于见好就收,就这么在众目睽睽之下领走那袋沉甸甸的奖金,随之留下了一道冷冽而霸气的背影YeChenheGehmanin tandemgoes out of the block, thenwalks side-by-sideon the openavenuepath.
耶尘和戴格曼一前一后走出街区,接着在开阔的大街道路上并肩而行。Bonus in YeChen the hand is extremely no doubt good, butGehman'sharvestactuallyalsohas no timeto letmuch.
耶尘手里的奖金固然极其丰厚,但是戴格曼的收获却也不遑多让。Todayfollowing the pre-gameinjunction of dust, allcompetitions that YeChenplays, Gehmanallhas detainedYeChen.
遵照耶尘的赛前嘱咐,今天耶尘打的所有比赛,戴格曼一直都是全押耶尘的。Althoughat firstcapitalnotmany in hishand, butis countedYeChenopeninga series ofhighodds, as well as, winscontinuouslyso many, the chip that winsturnstimeunceasingly, constantlyaccumulates, eventuallysuccessfullyachievedoneto be possible be called the oddfinalincome.
尽管最初他手里的本金并没有多少,可是算上耶尘开头一系列的高赔率,以及之后连续胜利这么多场,赢来的筹码不断翻倍,不断积累,最终还是成功达到了一个堪称离谱的最终收益。Two peoplearrive at the remotecorner, simple arithmetictoday'sharvest.
两人走到偏僻的墙角,简单计算起了今天的收获。„34,35,36”
“34,35,36”Gehmanpoints atshiversis taking inventory the gold cointotal amount of twobunches of purses, later the bodybecomes tenderbyabove the wall, the whole faceshockshesitatesto sayin a low voice:
戴格曼手指打抖地清点着两捆钱袋的金币总额,随后身体发软地靠在墙壁之上,满脸震撼地低声沉吟道:„42gold coins. Entire42gold coins!”
“42枚金币.整整42枚金币!”„Even ifIhave workedto pass awayfrom now on, is impossibleto gaintoso much money!”
“哪怕我今后一直工作到老死,也不可能赚到这么多的钱!”„Reallyasked the person unable to believe”
“实在叫人不敢相信呐”Facing the sorichresult, Gehmanwent badsimplyhappily, nearlysoontears.
面对如此丰厚的结果,戴格曼简直高兴坏了,近乎快要老泪纵横。„Can theseassetsmakeyourlifechange external appearances only?”
“这些资产能够让你们的生活改头换面吗?”YeChentakes the towelcleaningsweat, whileis inquiringin the lighttone.
耶尘一边拿着毛巾擦拭汗水,一边以平淡的语气询问着。„Naturally, naturally!”
“当然,当然!”Gehmanvoiceshivernodsagain and again.
戴格曼声音颤抖地连连点头。„Thesewealth, not onlysufficesusin the suburbnewly-builthouse, letsRickandRui'angoes to schoolto be educatedtogether, the half a lifetime of evenconnecting can also passcalmly and steadily!”
“这些钱财,不光够我们在郊外新建一座房子,让瑞克和瑞安一起上学接受教育,甚至就连接下来的半辈子也都能够安稳度过了!”„Goodas the matter stands, hard timesalsocalculatedto the end”
“太好了这样一来,苦日子也算到头了”„YeChen, Ireallydoes not know how shouldthankyou!”
“耶尘,我实在不知道,应该如何感谢你啊!”YeChensmiles.
耶尘笑了笑。„Is all right, theseallare equivalent tometo give back to a youfavor, does not needto thankcompletely.”
“没事没事,这些全都相当于我还给你们一家的人情,完全不需要感谢。”Gehmansees that the toothlipshivers, suddenlycould not speak.
戴格曼见状,牙唇颤抖,一时间说不出话。
The graciousness of water drop, the bubbling spring reported that YeChen the actionimplemented the apexthistruth.
滴水之恩,涌泉相报,耶尘的举动可谓是将这个道理贯彻到了顶点。Then, the youthproposedagainto the old person:
然后,青年再是向老人提议道:„Sincenowthoroughis on hand ample, thenreturns to the waywehappen toalsofor the childrento buyseveralnewclothes, all daymakesonthemdozen of fullpatchesreallynotquitegood, in additioncanbuyseveraltoys, their agesshouldlike.”
“既然现在手头彻底宽裕了,那么回去路上我们正好也可以给孩子们买几件新衣服,整天让他们身上打满补丁实在不太好,另外还可以多买几件玩具,他们这个年纪应该会喜欢的。”Saw that YeChenactuallysocaredowngrandsongranddaughter, the Gehman'soldfacefirstisfalls intosilent, laterhas tears streaming down the face, the mouthhas been talking over the slurredspoken languagetoYeChen.
见到耶尘竟然如此关心自己的孙子孙女,戴格曼的苍老面庞先是陷入沉默,随后再是泪流满面,嘴里一直在向耶尘念叨着模糊不清的言语。„Naturally. Naturally”
“当然.当然”„Thank you, YeChen”
“谢谢你,耶尘”„Reallythank you”
“真的谢谢你”YeChensmilesagain, immediatelypattedGehman'sshoulder, returns toevilXiacheng Districtwithhimtogether.
耶尘再次一笑,随即拍了拍戴格曼的肩膀,与他一同返回孽都的下城区。However, on the road, Gehmanthinks that YeChenfought bravelyonein the afternoon, althoughhas not left behindwhatwound, the whole personwas also exhaustedsurely, thereforeshopsthisnodifficultyworkto give itselfby all means that YeChengoes hometo resttoearlierwell.
不过,路上,戴格曼认为耶尘奋战了一下午,虽说没有留下什么伤口,整个人也必定累坏了,所以购物这种毫无难度的工作只管交给自己,耶尘还是早点回家休息为好。ButYeChenworried the Gehmanelderly man'sbitter experienceon the roadtakes by force, after all the public security in evilthiscityseems like far-fetched, walkshas not been seeing the form of guardon the avenue, as if the cityorderdepends entirely onresidentdetermination.
而耶尘则是担心戴格曼一个老人家在路上遭遇打劫,毕竟孽都这座城市的治安看起来似乎并不靠谱,走在大街上就没见着卫兵的身影,仿佛城市秩序全靠居民自觉似的。Two peopleshirk a meetingon the roadmutually, finally the decisionhasoverwhelming majoritybonusesto go homebyYeChen, butGehmantakes the remainingfragmentarywealthto stroll on the prosperousbusinessstreet in city, purchases the gift in for the childrenwell.
两人在路上相互推脱一会,最后决定由耶尘带着绝大部分奖金打道回府,而戴格曼则是拿着剩下的零碎钱财逛一逛中城区的繁荣商街,在里面为孩子们好好地采购礼物。Then, YeChentakes the leadto go home.
就这样,耶尘独自一人率先归家。But, in hearrives at the common borderintersection of cityandXiacheng Districtquickly, situated insomecrossroaddistant placepiece of cornertunnelbesidetwofamiliarformsby the split vision of dustis caught.
可是,就在他快步走到中城区与下城区的交界十字路口之时,位于路口远处某片街角巷道之外的两道熟悉身影却是被耶尘的余光所捕获。
(? Thatis.)
(嗯?那是.)YeChenturns the headto look, the lookchanges, immediatelyhad the doubtsexpressionto transfer the directiontemporarily.
耶尘转头望去,眼神一变,随即带着疑惑的表情临时调转了方向。
Before severalminutes .
数分钟以前。In the middle ofrural fairmain road that cannot withstandnoisily, onegroup of childrenare assemblinginsomeremotecorner.
嘈杂不堪的集市大道当中,一群小孩正围聚在某个偏僻的墙角。Those whoare leaning on the wallispair of brother and sister, the clothesare tattered, cheekveileddust, the appearance of solemnbeggar, isRickandRyan.
倚靠着墙壁的是一对兄妹,衣服破烂,脸蛋蒙灰,俨然一副乞丐的模样,正是戴格瑞克与戴格瑞安。Butstops upotherfiveboysherethem, the ageandRickis almost big, butis the children in localcity, therefore the clothesare colorful, looked the family backgroundbe wealthier than the brother and sister of slumfamily background.
而将他们堵在这里的其他五个男孩,年纪和戴格瑞克差不多大,不过都是本地城区的孩子,因此衣服花花绿绿,一看家庭背景就要比贫民窟出身的兄妹俩富裕不少。Encounterssuddensurrounding of thesestrangecontemporaries, Ricksubconsciousness the younger sisterwill protectbehind, a faceis interrogatingsimultaneouslyvigilantly:
遭到这几个陌生同龄人的突然包围,戴格瑞克下意识将妹妹护在身后,同时一脸警惕地质问道:„Youmustdo!?”
“你们要干什么!?”
A flat headboyface of leadsmilesbadly.
带头的平头男孩一脸坏笑。„Snort? Does? Yourthesetwodirtysmellybeggars, collectto ask for the entire afternooninourstreettoday, looksabominable, thereforeteachesyou!”
“哼?干什么?你们这两个脏兮兮的臭乞丐,今天在我们街边讨钱讨了一整个下午,看着就让人心烦,所以就过来教训教训你们咯!”StandsRyanbehindElder Brother, the small handcloselygrabs the wooden bowls and insidedozenscopper coin, simultaneouslyrefutedloudly:
站在哥哥后边的戴格瑞安,小手紧紧抓着木碗和里边的几十枚铜币,同时高声反驳道:„Streetis notyour! Whynot to permitusto go beggingin that side!”
“街道又不是你们自己的!凭什么不准我们在那边乞讨呀!”
The flat headboyhahareplied:
平头男孩哈哈回答道:„Why? Depends onisthis!”
“凭什么?凭的就是这个!”
The voicefalls, he a foottramplesimmediatelytowardRick.
话音落下,他随即一脚朝着戴格瑞克踹去。Rickdraws the younger sisterto dodgehastily, but the remainingseveralboysactuallyalsoclose, Rickpushes to the grounddirectly, isgathers roundhisoneto beatagain.
戴格瑞克连忙拉着妹妹闪躲,可是剩下的几个男孩却也一拥而上,直接把戴格瑞克推倒在地,再是围着他一阵拳打脚踢。
The boysoverwhelm with numerical strength, in additionRickbuildis emaciated, therefore the latter can only sway back and forthon the groundunceasingly, takes a beatingunceasingly, the quicklip anglewas hit the brokenskinto bleed.
男孩们人多势众,再加上戴格瑞克体型瘦弱,因此后者只能在地上不断打滚,不断挨揍,很快唇角就被打得破皮流血。
The sofearfulscenefrightenedto cryall of a suddenRyan.
如此可怕的场景一下子吓哭了戴格瑞安。„Stop! Do not hit the Elder Brother! Askedyou! Wewalkand that's the end!”
“住手!别打哥哥!求你们了!我们走就是了!”Ryanstartsto beg for mercyfor the Elder Brother, however the excitedboysactuallyshove open the younger sistercrudely, thencontinuesto turn towardRickto divulge the violence of youngster.
戴格瑞安开始为哥哥求饶,然而兴奋的男孩们却是将妹妹粗暴推开,转而继续向着戴格瑞克宣泄着少年的暴力。„Snort! Dirtybeggar! Smellybeggar! Throughout the afternoondependsin the street, affectsourcity's appearance, the business of mydomestic pigbutcher shopwas affectedbyyou!”
“哼!脏乞丐!臭乞丐!一整个下午都赖在街边,影响我们这里的市容,我家猪肉店的生意都被你们影响了啊!”„Is! The trash of Xiacheng Districtdoes not stayinXiacheng District, actuallyalsothinks the cityto collect! The thing that your smellyis not concerned about face, shouldbe hitone to grow the memorywell!”
“就是就是!下城区的垃圾不呆在下城区,竟然还想着来中城区讨钱!你们这些臭不要脸的玩意,就该被好好打一顿才能长记性!”„Hou! This boyfacerefuses to accept, seeminglyalsowantsto hit back?”
“嚯!这小子一脸不服,貌似还想要还手?”„Yourseveral, presshimfirmlyon the ground, looks atmyfanheseveralresoundingslaps in the face!”
“你们几个,把他牢牢按在地上,看我扇他几个响亮的耳光!”„! Hequitekicksmeto be sore!”
“啊!他踢得我好疼!”„Damnsmellytrash, daresto revoltunexpectedly, hammershisheadtogether!”
“该死的臭垃圾,竟然还敢反抗,一起锤他脑袋!”
The Elder Brothertakes a beating, the younger sisterwailedto cry, butgathered roundtheirhumiliationto light up with pleasure, morehitis more excited, morehitmoreis enthusiastic.
哥哥一路挨揍,妹妹号啕大哭,而围着他俩的欺凌者们则是喜笑颜开,越打越激动,越打越来劲。Opposite of a meatmaterialshopsituated incorner, the stoutmiddle-aged womancast asidechildrenthat sidecreating a disturbance, latercontinuesto chatto chatwithneighbor, probablynothing happened.
位于墙角对面的一家肉材店,身材矮胖的中年妇女撇了一眼孩子们那边的打闹,随后继续和自己身边的邻居闲聊唠嗑,好像什么都没有发生。But the boss in pork-butcher's shopis supporting the bigstomachintestinal fat, the tonenotpatiently and customerbargained back and forth, whilebrandished the broadswordto the meatmaterialcuttingweighing, a series ofatrocities that was disinclinedto pay attention to the son.
而猪肉店的老板则是挺着大肚腩,一边语气不耐烦地和顾客讨价还价,一边挥舞大刀给肉材切割称量,根本懒得理睬自己儿子的一系列暴行。
The pedestrian who around the streetcomes and goesalsoturns a blind eye, is notstanding and remaining aloof from the thing of no immediate concern to oneself, isthinks that thisis onlyamong the childreninsignificantcreating a disturbance, but alsosomefellowseventhought that the youngbeggars in Xiacheng Districtdo not matchto discuss the human rights, sincedaresto come here, was punchedonecompletely is also fair.
街道周围来来往往的行人对此亦是视若无睹,不是事不关己高高挂起,就是认为这只是孩子之间无足轻重的打打闹闹,还有的家伙甚至觉得下城区的小乞丐就不配谈人权,既然敢来到这里,那么被揍一顿也完全合情合理。Therefore, the humiliationbehavior under thisbroad daylight, actuallydoes not have an adultto be willingto go forwardsuddenlyto stop
于是,这场光天化日之下的欺凌行为,一时间竟然没有一个成年人愿意上前制止
( This chapterends)
(本章完)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1068: The humiliation is small and weak