Although the princesbecome the Netherworld Sectattachedfamily, buteventuallyis notdirect descendant, for 300yearsreceive the Netherworld Sectdirect descendantoppressiona lot. The sphere of influenceis also nibbledbyLiang family that Netherworld SectelderLiang Liangestablishes, onlyremains a shopinAzure Glaze Market- Yuquangeneral store.
王家虽然成为幽冥宗附属家族,但终究不是嫡系,三百年来没少受到幽冥宗嫡系的欺压。势力范围也被幽冥宗长老梁良建立的梁家蚕食,在清璃坊市也只剩一家店铺-玉泉杂货铺。Alsoisnearly30years, the Three Great Sectsinternal strife, Netherworld Sectis busycarving out holding, the main force of Liang familyoldancestorsuppressionWang Family/prince, was adjusted the frontline, relaxedto the suppression of Wang Family/prince, the Wang Family/princebusinesshadsomeimprovements.
也就是近三十年,三大宗门内讧,幽冥宗忙着争地盘,梁家老祖这个打压王家的主力,也被调到了前线,放松了对王家的打压,王家生意才有了一些起色。Now the Wang Family/princehascultivator more than 60, mortal100,000, and meaninggets down a shop.
现在王家有修士六十多,凡人十万,并且新盘下来一家店铺。
The Yuquangeneral storeperfect location, is atSanchaHekouupstream, the leftis the clearLijiang River, rightisAzure Creek, the backistwowaterintersect points, before the gate, horizontally a main road. In order totransport freightconveniently, the Wang Family/princeconstructed a small pierleft side of the shop.
玉泉杂货铺位置极好,正处在三岔河口上游,左边是清漓江、右边是清溪,背后是两水相交处,门前横着一条大道。为了运货方便,王家在店铺左侧建了一座小码头。
The spiritshipdrivesflowingsmarketclear, stopsinsmall pier, the peopledisembark.
灵船驶入清漓坊市,在小码头上停下,众人下了船。Wang Zhideintroduced: „This was ourfamily'sonlyshops, clearflowingsinmarket the shopto haveover a thousand, is not bigger, positionto be betterourYuquangeneral store.”王志德介绍道:“这便是咱们家族唯一的店铺,清漓坊市中店铺有上千家,也没有比咱们的玉泉杂货铺更大、位置更好的。”hearsword, Wang Daoyuanlooked around, sees only the entireclearto flowingmarketto be divided intothreepartsbytworivers. Part that the Yuquangeneral storeis, isflowingsmarketto openclear earliest , is the most prosperouspart, more than 600shops, are called the oldwork place.
闻言,王道远举目四望,只见整个清漓坊市被两条河分成三部分。玉泉杂货铺所在的这一部分,是清漓坊市最早开辟出来,也是最繁荣的一部分,有六百多家店铺,被称为老坊。
The Sanchariver mouthdownstream, the leftis calledleftFang, the rightis the rightwork place, hasshop about 200respectively.
三岔河口下游,左边被称为左坊,右边是右坊,各有店铺两百家左右。
After leftFang, the rightwork placeare the Wangfamilydeclines, Netherworld Sectis newly-built, the shopallbelongs toNetherworld Sect.
左坊、右坊是王氏家族没落后,幽冥宗新建的,店铺全归幽冥宗所有。In the oldwork placehas more than 300shops, when isNetherworld Sectcleans the Zhao clanattachedinfluencetakes, non-Netherworld Sectrespectiveshoponly300over.
老坊中有三百多家店铺,是幽冥宗清洗赵氏附属势力时拿下的,非幽冥宗所属的店铺仅三百家出头。
The entireclearflowingedmarketNetherworld Sectto account for70%, otherinfluencesaccounted for30%.
整个清漓坊市幽冥宗占70%,其余势力占30%。Wang Zhidecontinuesto introduce: Shop that „ourWang Family/princemeaningsget down, neighborgeneral store. Later, the familywill shift the magical amulet, compounded drug and the spiritgrassbusinessYuquangeneral storeto the newshop, the Yuquangeneral storemonopolizingstone material, ore and spiritwoodenbusiness. Temporarilyholds the post of the storekeeperbyWang Zhihe, youmustobey the storekeeperto arrange.”王志德继续介绍:“咱们王家新盘下来的店铺,紧邻杂货铺。以后,家族会把玉泉杂货铺的灵符、丹药、灵草生意转移到新店铺,玉泉杂货铺专营石料、矿石、灵木生意。暂由王志和担任掌柜,你们都要听从掌柜安排。”
The peoplenameis, the Wang Zhidedirectbelt/bringpersonwent to the newshop.
众人称是,王志德直接带人去了新店铺。Saw only the newshopwindows and doorsbeam columnto paint the newpaint, on the doorwas hanging the inscribed horizontal tablet of scarlet clothblocking.
只见新店铺门窗梁柱都刷了新漆,门头上挂着红布遮挡的匾额。In the roomgoes out ofoneperson, greetsWang Daoyuanonegroup.
屋内走出一人,来迎接王道远一行人。ThispersonisWang Zhihe, the peeris then situatedtenth, refining qisevencultivation base, the person such as the name, is friendlytoanyone.
此人便是王志和,同辈排行第十,练气七层修为,人如其名,对谁都非常和气。Wang Zhiheworksto toe the line, managementtransportationcargoinshopentertainmentguest, does not have anyoversight, butalsohas no outstanding contributions. Boiled for 50-60years, becomes the shopstorekeeper.
王志和做事循规蹈矩,无论是管理运输货物还是在店铺招待客人,没有任何疏漏,但也没有什么突出贡献。熬了50-60年,才当上店铺掌柜。Heseems like40 years old is, realagealreadyover80 years old.
他看起来四十来岁,真实年龄已经超过八十岁了。
The peopledeclaredtenunclesandtengreat uncles, saluted upon meetingtoWang Zhihe. The groupenter the shopbackyard, compares the slightlynarrow and smallshop front, the backyardspaceis big, hastenmuplacesareaprobably.
众人口称十叔、十叔公,向王志和见礼。一行人进入店铺后院,相比略显狭小的店面,后院空间非常大,大概有十来亩地的面积。Wang ZhideandWang Zhiheexchanged greetingsto say goodbyeto leave.王志德与王志和寒暄一阵就告辞离开。Afterward, Wang Zhihetopeopleallocating taskanddwelling.
随后,王志和给众人分配任务和住处。Wang DaoyuanasTalisman Refiner, the treatmentis high, oneselflive in a spiritual energyabundantcave mansion, the cave mansionbacks onAzure Creek, actuallyfishinggoodplace.王道远作为灵符师,待遇较高,自己住一个灵气充裕的洞府,洞府背靠清溪,倒是个钓鱼的好地方。
The cave mansionentranceisonemuspirit field, compared withspirit field in primordial chaosspace, the spiritual energymustbe slightly richer.
洞府门口是一亩灵田,与鸿蒙空间里的灵田相比,灵气要稍微浓郁一些。Forcovering their ears and eyes, hesows seedsonYellowcloud Grasswhenspirit fieldandScarlet Blood Ginseng, laterputs outrune/symbolZhihuoScarlet Blood Brew, will not seemtootowering.
为了掩人耳目,他在灵田中播种上黄云草和赤血参,以后拿出符纸或赤血酿时,不会显得太突兀。
The Wang Daoyuandutyisto provide the magical amulet, every month the familyprovides300rune/symbolpaperas well asenoughspirit ink, hedelivers120first-orderlow-grademagical amulets, evencompletes the task.王道远的任务就是提供灵符,每月家族提供三百符纸以及足够的灵墨,他交付一百二十张一阶下品灵符,就算完成任务。Thisdutyalsocalculatesquitewith ease, ordinaryfirst-orderlow-gradeTalisman Refiner, day of manufacturing talismanmore than tenalsonopressures, let alone his Mid-grade Talisman Refiner, oneday30are not the difficult matters.
这个任务还算比较轻松,普通一阶下品灵符师,一天制符十几张也没什么压力,何况他这个中品灵符师,一天三十张也不算难事。Completesevery month the task, every monthmayresult in the pay of fivespirit stones.
完成每月任务,每月可得五枚灵石的薪酬。Surpasses120, the familypressestogether the spirit stonessixpricerecycling,
超出一百二十张,家族按一块灵石六张的价格回收,Cannot complete the taskto deduct the lossfrom the pay. Thisrecovery priceisgood, refining qiinitialcultivator, spirit stoneswas a little usedto promotecultivation base, was willingto buy the magical amuletwere not many, the price of first-orderlow-grademagical amulet was not high, the shoppaid the selling priceistogetherspirit stonesfive.
完不成任务从薪酬中扣除损失。这个回收价还是不错的,练气初期修士,有点灵石都用来提升修为了,舍得买灵符的不多,一阶下品灵符的价格也不怎么高,店铺出售价是一块灵石五张。Next day, Hsintienstarts doing business, severalrelationalgoodfamiliessend peopleto congratulate, thesepeoplehaveWang Zhiheto receive, Wang Daoyuanonlyneededto work as the backgroundwallon the line.
第二天,新店开业,几个关系不错的家族派人来贺喜,这些人自有王志和接待,王道远只需要当背景墙就行了。
The guestscomewas similar, Wang Zhihetears off the scarlet cloth on signboardpersonally, sees onlyon the signboardto write„Yuquanimperial sealpavilion”fivelarge characters, the physiqueis forceful, anddoes not show off one's talent, understood at a glance that isninegreat uncles'writing skill. Talisman Refinercalligraphygenerallygood, at leastWang Daoyuanthinkslike this.
客人来的差不多了,王志和亲手扯下牌匾上的红布,只见牌匾上写着“玉泉丹符阁”五个大字,筋骨遒劲,而又不露锋芒,一看就知道是九叔公的手笔。灵符师的书法一般都不错,至少王道远是这样认为的。What the cultivation worldshopdependsaccumulates the prestige of year after year, has not started doing businessentertains guestsgreatly and opening ceremonyand so on thing. After uncovering the plaque, even ifstarted doing businessofficially, the main familyhosted a banquet to welcome the guest who comesto congratulate, stillfinished upeven.修仙界的店铺靠的是长年累月积累的信誉,没有开业大酬宾以及开业典礼之类的东西。揭匾之后,就算是正式开业了,主家设宴款待前来祝贺的宾客,也就算完事了。Thesemattersare the storekeeperandwelcome gueststo arrange, Wang Daoyuantakes the technician, does not needto participate.
这些事都是掌柜和迎宾来安排,王道远作为技术人才,不需要参与。Whenheprepares the cave mansion, out of the doorcame a son of the influential, a brocaderobe, wears the jadecrown, in the handis pulling a bigyellow dog, followsseveralservants. Thisson of the influentialsuperficial appearanceis actually good, butlooks at the personwith the nostril, a being superciliousappearance.
正当他准备回自己洞府时,门外来了一个公子哥,一身锦袍,头戴玉冠,手里牵着一条大黄狗,身后跟着几个仆人。这公子哥皮相倒是不错,只是用鼻孔看人,一副目中无人的样子。Onegroup of peoplewalkalong the avenue, on the street the pedestriangives way to trafficin abundance.
一群人沿着大街走来,街上行人纷纷避让。
The brocade/brightrobeyoung masterpulls the dogto enter the front door, is the firstcustomer in imperial sealpavilion, hescreamedto shout: „ Wasclarifieswithmiracle curethistothisyoung master'sdogfound fault, if were really does business, bought the compounded drugfor the spiritbeast, thatalsopointed out that directlyboughtwhatcompounded drug, butis notwill say that hisdogtook a miracle cure.
锦袍公子牵着狗走进大门,算是丹符阁的第一位顾客,他大声嚷嚷道:“给本少爷的狗拿点灵丹这是摆明了来找茬的,如果真是来做生意,给灵兽买丹药,那也是直接点明买什么丹药,而不会是说他的狗拿点灵丹。
The firstcustomergives the dogto buy the compounded drug, sincehits the face of imperial sealpavilion, wasscoldsafterwardcustomersis the dogs.
第一个顾客来给狗买丹药,既是打丹符阁的脸,也是骂后来的顾客都是狗。Althoughis the evil guest, but also is the guest, cannotmake a clean sweepdirectly. Ifreceivesnormally, thatinstigatedon behalf ofWang Jiaren.
虽然是恶客,但也是客,不能直接扫地出门。如果正常接待,那就代表王家认怂了。Thisbrocaderobeyoung masterageis about18-19 years old, but the Wang family in imperial sealpavilion, besidesWang DaoyuanandWang Daocheng, ispeople of the older generation, theyact the suspicion of bullying the weak.
这锦袍公子年纪不过18-19岁,而丹符阁内的王家人,除了王道远和王道成之外,都是老一辈人,他们出面有以大欺小之嫌。Wang Daochengaswelcoming guests, raises one's headat this timeis just appropriate, buthehas not experiencedthismatterafter all, does not graspwellthis, the counter-attackis weak, loses the face of Wang Family/prince; The responseis intense, appears the Wang Family/princenot to have the quantity of being tolerant of others.王道成作为迎宾,此时出头正合适,但他毕竟没经历过这事,把握不好这个度,反击过于无力,丢王家的脸;反应过于激烈,又显得王家没有容人之量。
The Wang Daochenggoalisto become the storekeeper, ifat this timehas something go wrong, lateris over very difficult, heis sweatingat this time.王道成的目标是成为掌柜,这时候要是出了岔子,以后很难出头,他此时急得满头大汗。As the Wang Daochengsibling's grandfather, Wang Zhidenaturallycannotstand by. Hepasses on the sound saidtoWang Daoyuan: „ Daoyuan, thatyoungsterisLiang familyhead of household'ssonLiang Zilong, a fullblack sheep of the family, thistimecomesto askusto troubleto come.
作为王道成的亲爷爷,王志德自然不能袖手旁观。他对王道远传音道:“道远,那个少年是梁家家主的儿子梁子龙,一个十足的败家子,这次上门是找咱们麻烦来的。YourFourth Brotherwelcomes guests, shouldheprocess, butthismatteris not easy to do, lightheavyistroublesome. Hislateroutletisto work as the storekeeper, neededis the personal connection and reputation, if the officepounded, the future of this whole lifeended.
你四哥是迎宾,本该他处理,但这事不好办,轻了重了都是麻烦。他以后的出路就是当掌柜,需要的就是人缘和口碑,要是办砸了,这辈子的前途就完了。Youalsonotgrown, suffers a lossorprofits, cantreat as the childto deliberately create troubleprocessing, afterwardyoungfrivolousconcealed, ourtheseeldersactedto bully the weak.
你还没成年,无论是吃亏还是占便宜,都可以当做小孩子胡闹处理,事后一句年少轻狂就盖过去了,我们这些长辈出面就是以大欺小了。Yousince childhoodsmart, actsto solvethismatterforyourFourth Brother, thenIallowyouto exchangetwosecond-orderlow-grademagical amulets. ”
你从小就机灵,替你四哥出面解决这件事,回头我允许你兑换两张二阶下品灵符。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #8: Starting doing business disturbance