PS: To hearyourvoice, wantsto receiveyoursuggestion, nowsearchesmicroletterpublicnumber„qdread”andadds the attention, supportsto«Night Ranger»!
PS:想听到更多你们的声音,想收到更多你们的建议,现在就搜索微信公众号“qdread”并加关注,给《暗夜游侠》更多支持!NightRiver Beach City, civilian area, in a smallroom of twostory-high.
深夜的河滩城,平民区,一间两层高的小屋子里。second floor, in a Chaosroom, the thicksteamscatteredfrom the room.二楼,一个混乱的房间内,浓浓的蒸汽从房间内飘散了出来。In the room, a young girllieson the bedunceasingly**, herskin colorwax yellow, seems a vitalitydoes not have.
房间里,一个少女躺在床上不断**,她的肤色蜡黄,看上去一点生命力也没有。Howeveris openingboth eyes, actuallyappearsverybright.
但是睁着的双眼,却显得非常有神。„Father......”shesaidin a low voice: „Iam dying.”
“父亲……”她低声说:“我是不是快死了。”Sits a guyinbedside, suppresses the mood that wantsto burst into tears, makes an effortto holddaughter'sboth hands:
坐在床边的一个大汉,强忍住想要流泪的情绪,用力抓住女儿的双手:„Lysle, relax, Ihad foundto rescueyourmeans.”
“莱尔,放心,我已经找到救你的办法了。”„Youwill be all right, allwill be good.”
“你会没事的,一切都会好起来的。”In the roomalsohas the thirdperson, similarlyis an ageveryyounggirl, from the attirecansee that herfamilyis very ordinary. Shealsositsin the bedside, Lysle who looks at the serious illness.
房间里还有第三个人,同样是一个年纪很轻的女孩子,从衣着可以看出她的家境很一般。她也坐在床边,看着重病的莱尔。„Thank you, XinNi.” The Grulowlowlandsaid: „Thank youwhenInot, helpsto take care ofLysle.”
“谢谢你,辛妮。”格鲁低低地说:“谢谢你在我不在的时候,帮忙照顾莱尔。”„ThisisIshoulddo, Mr.Gru.”XinNishows a sadlook: „LysleisIbestfriend.”
“这是我应该做的,格鲁先生。”辛妮露出一副忧伤的神色:“莱尔是我最好的朋友。”„Takes care ofherisIshoulddo. Howeverherbody......”
“照顾她是我应该做的。不过她的身体……”
Here, shehas leftface, as ifsomedid not endureto look atLysle.
说到这里,她别过脸去,似乎有些不忍看莱尔了。Thisis the Gruhouse, fought forLow StepAdventurer of smallhalf a lifetimeasoneinRiver Beach City, Gruhas been ableto buysuch a roomin the civilian area, was not quite easy.
这就是格鲁的房子,作为一个在河滩城打拼了小半生的低阶冒险者,格鲁能在平民区买到这么一座屋子,已经相当不容易。Tonight, White River ValleyBaron Marvinhas givenhimthatbook, thentoldhim, Masked Double Bladewill go to hishometo look forhim.
今夜,白河谷地的马文男爵把那本书给了他,然后告诉他,双刀假面会去他的家中找他。Thismakeshimbe wild with joy.
这让他欣喜若狂。Herdaughtersomehopedfinally. Even ifhopesagainuncertainly, he must attempt.
自己的女儿终于有一些希望了。哪怕希望再渺茫,他也要尝试一下。
The steam in room, is a veryancienttreatment, improves the temperature and humidity in room, it is said that has the effecttovariousdiseases.
屋子里的蒸汽,是一种很古老的治疗方式,提高房间里的温度和湿度,据说对各种疾病都有效果。Grualsoinvitedmanydoctors, theyare at a losstoLysle'scondition, can only usethesebetters than nothing the methods.格鲁也请了很多医生,他们都对莱尔的病情束手无策,只能用这些聊胜于无的手段了。
......
……„Sinceyoucame back, Ifirstwent back.”
“既然您已经回来了,那我就先回去了。”Alsosata while, was returned toXinNi who awakenssoto saybymidnightsuddenly.
又坐了一会儿,被半夜突然返回惊醒的辛妮如此说道。Grunodded.格鲁点了点头。Hejustwantsto deliveroneselfdaughter'sgood friend, whoknows that atthis time, a formrushedfromout of the doorsuddenly!
他刚想将自己女儿的好友送出去,谁知道就在这个时候,一个身影突然从门外闯了进来!„Youhave not been ableto walk!”
“你还不能走!”kuāng dāng!哐当!curved bladehas pulled out, onXinNineck.
一把弯刀拔了出来,架在了辛妮的脖子上。„Whatyouare making!?”Grustartledandanger.
“你在做什么!?”格鲁又惊又怒。ButXinNiisstartsto screamloudly the resulthervoicehas not sent, was coveredwith the handbyMarvin.
而辛妮则是开始放声尖叫结果她的声音还没发出来,就被马文用手生生捂住了。Hewearsin any case【Gloves of Fright】, Even if the girlbiteshim, does not haveanythingto feel.
反正他戴着【可怕的手套】,就算女孩咬他,也没什么感觉。„What am Imaking?”
“我在做什么?”„Perhapsyoushouldask that whatshehas made?”
“或许你应该问问她做过什么?”Marvinis sneering, tears offXinNicoat!马文冷笑着,一把扯掉辛妮的外衣!Onherneck, has revealed a strangemark, has probably completed50%tattooed.
她的脖子上,露出了一个古怪的印记,好像完成了一半的纹身。„Mynot understandyourmeaning. XinNiisLysle'sgood friend.”
“我不明白你的意思。辛妮是莱尔的好朋友。”Grusinkingsound track: „Mr.Masked Double Blade, you are aboutto have puther.”格鲁沉声道:“双刀假面先生,你快放了她。”„Opensthatbook in yourhand. P. 670, youcansee an illustration.”
“打开你手中的那本书。第670页,你可以看到一副插图。”Marvinlet somebody cool off or calm downsaid.马文冷冷地说。Meanwhile, XinNibodyshiveredsuddenly.
与此同时,辛妮的身体急剧地颤抖了起来。Inhereyerevealed a dreadlook.
她的眼里流露出了一丝恐惧的神色。Shestartsto tryto struggle, butMarvin'sStrength, althoughis ordinary, a uniformlittle girlisveryeasy.
她开始试图挣扎,但是马文的力量虽然一般,制服一个小女孩还是很容易的。Under the threat ofcurved blade, shestoppedstrugglingpanic-stricken.
在弯刀的威胁下,她惊恐地停止了挣扎。
......
……Gruhurriesto take outthatbook, turnsnumber of pages that Marvinsaid.格鲁慌忙取出那本书,翻到了马文说的页数。In a flash, hiscomplexionchanged!
一瞬之间,他的脸色就变了!„Youare the God of Plaguefollower!?”
“你是瘟疫之神的信徒!?”„What's all this about? XinNi?”
“这是怎么回事?辛妮?”Gruthoroughwas ignorant!格鲁彻底懵了!Thisbookfoundfrom the Baron Marvinstudy room, isancientbooks that hisgrandfatherhands down from generation to generation, insidehas recordedsomeevilly*XinMi of believer.
这本书是从马文男爵的书房里找到的,是他祖父传下来的古老书籍,里面记载了一些邪*教徒的辛密。Andnatureincludingsomerecords of God of Plague.
其中自然包括了瘟疫之神的一些记载。Gruis not a blind person, hiseyessaw, thattattooed on XinNineck, oncehas completed, is thatmark in bookis exactly the same!格鲁不是瞎子,他一眼就看出了,辛妮脖子上的那个纹身,一旦完成了,就是和书里的那个印记一模一样的!Thatis representing the God of Plaguefollower!
那代表着瘟疫之神的信徒!Theyareonecrowd of abominablehuman, theirfaithplague, disseminates the plagueeach region, oneself can actually hundredunderblessing of God of Plaguenot invadepoisonously.
他们是一群令人憎恶的人类,他们信仰瘟疫,将瘟疫散播到各地,自己却能在瘟疫之神的庇佑之下百毒不侵。Thispersonis most hateful.
这种人最为可恶。Lay downLyslebasicnot understandonbedhadanything, sheattemptedanxiously: „Are youdoing?”
躺在床上的莱尔根本不明白发生了什么,她焦急地试图起来:“你们在干嘛?”„Father, do not makethisodd personinjureXinNi.”
“父亲,千万不要让这个怪人伤害辛妮。”Marvinremains unmoved, directhandbladestuffyinXinNicerebellum.马文不为所动,直接一记手刀闷在了辛妮的后脑。
The latterhas fainted.
后者晕了过去。„Yourthislunatic!”Lyslegets angrysaid. Hercomplexionpresentedstrangeblood flushes.
“你这个疯子!”莱尔怒道。她的面色出现了一丝诡异的潮红。„Shut up!”Grucomplexionshoutsgloomy.
“闭嘴!”格鲁面色阴沉地喊道。Lyslethoroughly there. Inherimpression, fatherhas not spokentoherwiththisexpression.
莱尔彻底愣在了那里。在她的印象里,父亲还从来没有用这种语气对她说过话。„IsXinNigan!”
“是辛妮干的!”Grucomplexionsaidunexpectedly: „Yoursickness, isXinNigan.”格鲁面色不虞地说道:“你身上的病,是辛妮干的。”„What? Is thisimpossible?”Lysleshakes the head, whoknows that atthis time, sheshows a verypainfullooksuddenly!
“什么?这不可能?”莱尔摇头,谁知道就在这个时候,她突然露出一种非常痛苦的神色!Herleft handcovers the Chest, the tearsfallscrazily. Herright handholds the bed sheet, tore the bed sheetunexpectedly!
她左手捂住心口,眼泪疯狂落下。她右手抓住床单,竟然把床单撕裂了!Obviouslythispain, is actually serious!
可见这种痛苦,究竟有多么严重!Gruhurriesto graspLysle, sought helplookstoMarvin.格鲁慌忙抱住莱尔,求助地看向了马文。Marvindeeplyinspires, saidtoGru: „Ifwantsherto maintain a livelihood, listens tomydoing.”马文深吸一口气,对格鲁说:“如果想要她活命,就听我的做。”Grumakes an effortto nod.格鲁用力地点了点头。Tothis, heonlyhas also been ableto obey the arrangement of Masked Double Bladecompletely.
到了这份上,他也只能完全听从双刀假面的安排了。
......
……
The steamfurnace in roombydetachment, was remained a giantbrazier.
屋子里的蒸汽炉被移除了,剩下来一个巨大的火盆。In the brazier, is burning a strangeplant. Thisplantnameknown as【Purple stonebud】, Is an a littlebitter and astringentgrass, does not haveanynutritional value, only thenpoorestfloorpersonnelwithraisingraising livestockand so on.
火盆里,燃烧着一种奇怪的植物。这种植物名字叫做【紫石芽】,是一种有点苦涩的草,没什么营养价值,只有最贫苦的底层人员才会用饲养畜牧之类的。
The purple stonebudburns, will form the purplesmoke that onetypeirritates the nose, butMarvinorderingmakesGruclose the windows and doors.
紫石芽燃烧起来,会形成一种非常呛人的紫烟,但是马文却下令让格鲁把门窗都关上。Thensolidtied upLysle'sfour limbson the bed.
然后把莱尔的四肢都结结实实地绑在了床上。„Now, youcanexit.”
“现在,你可以出去了。”„Because offollowingone, you do not wantto see.”
“因为接下来的一幕,你不会想看到的。”Marvinsaidcalmly: „Ifyouwantto remain, mustpromiseme, no matterImakeanythingtoyour daughter, cannotpreventme!”马文冷静地说:“如果你想留下来,就必须答应我,不管我对你女儿做什么,都不能阻止我!”„Father, do not leaveme! Iwiththislunaticin the sameroom!”
“父亲,不要离开我!我不要跟这个疯子在同一个屋子里!”Lysleshoutshoarsely.
莱尔声嘶力竭地喊道。Grushows the painfullook.格鲁露出痛苦的神色。Masked Double Bladehas no reasonto entrap itself. Heclenches teethto arrive atLysle'sbedside: „Dear, believesme, althoughthismisteris somewhat unreasonable, butheindeedtosaveyoucomes.”双刀假面没有理由坑害自己。他咬着牙来到了莱尔的床边:“亲爱的,相信我,这位先生虽然有些不近人情,但是他的确是为了救你而来的。”„Youmustbelieveme. Iloveyou. Dear.”
“你要相信我。我爱你。亲爱的。”Then, hehas kissedonLysle'sforehead, thendeeplylooked atMarvinone, left the room.
说罢,他在莱尔的额头上亲了一下,然后深深地看了马文一眼,离开了房间。
......
……Lysle who in the roomonlyremainingMarvinandalonewept.
屋子里只剩下马文和独自啜泣的莱尔。„You is a stupidwoman.”
“你是个笨女人。”„Butyoushouldnot be stupid, ownmostgood friendtooneself the situation that startsnot to realize?”
“但是你应该不会笨到,自己的最好朋友对自己下手也没有察觉到的地步吧?”Marvintakes outemeralddaggerfromvoid conch, whilesaidcalmly.马文一边从虚空海螺里取出翡翠匕首,一边平静地说。At this time the purplesmoghas been found in the entireroom, Lyslewas even choked.
此时紫色的烟雾已经遍布了正整个屋子,莱尔甚至被呛到了。Shesilenta while, shook the head saying: „Is impossible, XinNihas no reasonsuchto do.”
她沉默了一会儿,摇头说:“不可能,辛妮没有理由这么做的。”„Persontomaintain a livelihood, anymatteris willingto be done.”
“人为了活命,什么事情都愿意做。”Marvinarrived by Lysle, saidin a low voice: „Your fatherlovesyouvery much.”马文来到了莱尔旁边,低声说:“你父亲很爱你。”Lyslelooks atMarvinpainfully: „Whatmeans do youwant with saveme?”
莱尔痛苦地看着马文:“你到底想要用什么办法救我?”pā!啪!Herwordshave not saidthatMarvinhas ripped openhercoatdirectly!
她的话还没说完,马文直接撕开了她的上衣!„!” A screamtransmitsfrom the room.
“啊!”一声尖叫从房间里传来。Standsclenches teethinGru, is suppressingimpulsive, finallybore.
站在门外的格鲁咬着牙,强忍着冲动,最终还是忍住了。Has used for onehour, varioussqueals that insidetransmitsLysle.
足足用了一个小时的时间,里面传来莱尔的各种尖叫声。Hersoundevenwas afterward hoarse.
后来她的声音甚至都沙哑了。
The blue vein on Gruforeheadjumps, manytimehas almost not borne, mustburst.格鲁额头上的青筋直跳,多少次差点就没忍住,就要破门而入了。IfMasked Double Bladehas madeanythingtoowndaughterreally......
如果双刀假面真的对自己的女儿做了什么……Heis unable to imagine itselfto be what kind.
他无法想象自己会怎么样。Atthis time, the front door, openedfrominside.
就在这个时候,大门吱呀一声,从里面打开了。Masked Double Bladewalkedfrominside, carries a person.双刀假面从里面走了出来,扛着一个人。„ThiswomanIcarried off.”
“这个女人我带走了。”„Your daughter, alreadynotanyissue.”
“你女儿,已经没什么问题了。”„Mostsomewhatfrightensexcessively, youcomfortherto be good. Ithought that shemustchange an environmentto be good. River Beach City was not quite recently tranquil, shemixes upwiththeseheaping messpeopleall day, unavoidablywill have the danger, do youthink? Mr.Gru?”
“最多有些惊吓过度,你安慰安慰她就好。我觉得她得换一个环境才行。河滩城最近可不太平静,她整天跟那些乱七八糟的人混在一起,难免会有危险,你觉得呢?格鲁先生?”Grulooks on the bedalreadydeep sleeppastLysle, sheseems, althoughis still thin and pale, buthas fallen asleepunexpectedlyvery muchserenely.格鲁怔怔地看着床上已经沉睡过去的莱尔,她看上去虽然依然憔悴,但是竟然已经很安详地睡着了。Mustknow, in the past, shehas not restedonetimeto be goodto think!
要知道,过去的一段时间里,她从来没有睡过一次好觉!„Yourmeaning, Mr.Masked Double Blade?”Grua littleawakenssuddenly.
“您的意思呢,双刀假面先生?”格鲁突然有点醒悟过来。MarvincarriesXinNi, went to the staircasequickly: „White River Valleyis a goodchoice.”马文扛着辛妮,快步下了楼梯:“白河谷地是个不错的选择。”„Thereairis good, personis also good.”
“那里的空气不错,人也不错。”Grudeeplysalutesto saytoMarvin:格鲁深深地冲着马文行礼道:„Iunderstoodyourmeaning.”
“我明白您的意思了。”
......
……
The dim light of nightis gradually strong, inwarehouse that abandoning.
夜色渐浓,一间废弃的仓库中。huā lā la!哗啦啦!TroughwaterpoundedonXinNiface.
一盆水砸在了辛妮的脸上。„Told the place that Iyouusuallypreachedorgather.”
“告诉我你们平时布道或者聚会的地点。”Marvinlet somebody cool off or calm downsaid.( Mynovel«Night Ranger»will have the newcontentin the officialmicroletterplatform, meanwhile100%drawingbigritualsgive toeverybody! Nowopens the microletter, clickupper right+„increasesfriend”, searches the publicnumber„qdread”andpays attention, the speedgrasps!)马文冷冷地说。(我的小说《暗夜游侠》将在官方微信平台上有更多新鲜内容哦,同时还有100%抽奖大礼送给大家!现在就开启微信,点击右上方“+”号“添加朋友”,搜索公众号“qdread”并关注,速度抓紧啦!)
To display comments and comment, click at the button