„Actually did you hear what?” “你究竟听说了什么？” Gru brow tight wrinkle. 格鲁眉头紧皱。 Talked about his daughter each time, he would very anxiously. He is a very calm man, but everyone, has own soft rib. 每次谈到他的女儿,他总会非常紧张。他是一个很沉稳的男人,但是每个人,都有自己的软肋。 Without a doubt, that several months ago the young girl who also jumps for joy is at present this man biggest weakness. 毫无疑问,那个几个月前还活蹦乱跳的少女则是眼前这个男人最大的弱点。 „I have not heard anything. I only heard that she got sick.” “我没有听说什么。我只听说她病了。” Marvin briefly: „I am only inquire, her condition.” 马文简单地说:“我只是来询问一下,她的病情。” Gru hesitant, finally starts saying: „She gets sick is very heavy.” 格鲁犹豫了一下,最终开始说道:“她病的很重。” „Doctor said that she possibly could not support for several weeks, we looked for White-Silver Church pastor, but these preliminary pastor were also helpless.” “医生说她可能支撑不了几个星期了,我们去找白银教会的牧师,但是那些低级牧师也无能为力。” „The only means that were look for High Grade pastor to pray. But this is very expensive. We borrowed a lot of money, but has missed a point.” “唯一的办法,就是去找高级牧师祈福了。但这很贵。我们借了很多钱,可是还是差了一点。” Gru is very honest. Although present Masked Double Blade gives him to threaten intensely, but he truthfully said. 格鲁很坦诚。虽然眼前的双刀假面给他强烈的威胁,但他还是如实说了。 „Her sickness is sudden outbreak?” Marvin asked. “她的病是突然发作的吗？”马文问。 „Yes.” In the Gru eye flashes through one to be astonished: „Mr. Masked Double Blade, are you a doctor?” “是的。”格鲁眼中闪过一丝讶异:“难道双刀假面先生,您还是一名医生？” „Is far. But I travel outside, has seen some examples.” “谈不上。只不过我在外游历的时候,见过一些例子。” Marvin scatters to fluster also to have words at fingertips and write with facility, an experienced bearing, as senior Adventurer Gru is unable to see through. 马文撒起慌来也是信手拈来,一副见多识广的气度,就连身为资深冒险者的格鲁也无法识破。 „What? Have you seen this sickness?” “什么？您见过这种病？” Gru immediately becomes excited. 格鲁顿时变得激动起来。 His daughter, is his only worrying, he was widowed long ago, regards as the darling the daughter, basically strongly satisfies to her request. 他女儿,是他唯一的牵挂,他早年丧妻,将女儿视为心肝宝贝,对她的要求基本上是竭力满足。 This also fostered his daughter to spoil the willful temper, all day fooled around outside and some heaping mess people, regarding this Gru was also very helpless, he was Adventurer, year to year was not at home is very normal matter, he can do only, was keeps making money, meets the need on her material. 这也养成了他女儿娇惯任性的性子,整天在外面和一些乱七八糟的人鬼混,对此格鲁也很无奈,他是冒险者,常年不在家是很正常的事情,他唯一能做的,就是不停地赚钱,满足她物质上的需求。 Now she fell ill, Gru feels as if a knife were piercing heart, this type as the feeling of father, only then has experienced the person will understand. 如今她病倒了,格鲁心如刀割,这种身为父亲的感觉,只有经历过的人才会懂。 „Naturally. Therefore I will ask.” “当然。所以我才会问。” The Marvin old god was saying in the place: „Is her present situation, complexion withered and yellow, but does the look have the brilliance specially? On her neck, there are to grow the black spot of similar smallpox seal?” 马文老神在在地说:“她现在的情况,是不是面色枯黄,但是眼神却特别有光彩？她的脖子上,有没有长出类似痘印的黑色斑点？” Gru shook at the scene! 格鲁当场就震住了！ „How you and you know!?” His expression starts to shiver. “你、你怎么知道的！？”他的语气开始颤抖。 „Mr. Gru, your luck is good, entire Fenan knows the person who this gadget are not many.” “格鲁先生,您的运气不错,整个费南知道这玩意儿的人不多了。” The Marvin's expression is very tranquil: „Then I must tell your matter, please do not shock.” 马文的语气很平静:“接下来我要告诉你的事情,请不要震惊。” „Your daughter results is not sickness.” “你女儿得的不是病。” „But is the plague.” “而是瘟疫。” „In the Fenan history, its Burst three times. Each time, Ruin several peripheral cities.” “在费南历史上,它爆发过三次。每一次,都毁灭了几座周边的城池。” „【Black Sweet Poison】, Does not know that you do have to hear this name.” “【黑甘毒】,不知道你有没有听说过这个名字。” Gru stands there, dumbfounded. 格鲁站在那里,目瞪口呆。 ...... …… Black Sweet Poison is not one type **, but is a plague, came from in God of Plague. 黑甘毒不是一种**,而是一种瘟疫,源自于瘟疫之神。 Before this evil Revered God is very early, wants to bribe Fenan Continent. The world in his ideal, everywhere is the deathtrap, has been full of terrifying and plague. 这位邪恶的神祗很早之前,就想染指费南大陆。他理想中的世界,到处都是死地,充满了恐怖和瘟疫。 He spreads Black Sweet Poison this plague everywhere, each by the person who the plague infects, will be emaciated, but the eye has the stature. 他到处散布黑甘毒这种瘟疫,每一个被瘟疫感染的人,都会面黄肌瘦,但是眼睛却十分有身材。 At this time, they will have the illusion, thinks one arrived at Heaven. 这个时候,他们会产生幻觉,以为自己来到了天堂。 Their appetites meet suddenly to increase, the nutrition that these eat, has actually nourished these black spots on their neck. 他们的食欲会暴增,这些吃下去的营养,却滋养了他们脖子上的那些黑色斑点。 These black spots, are pressing out to do their vitalities unceasingly. 正是这些黑色斑点,在不断榨干他们的生命力。 Black Sweet Poison very terrifying. Each Burst, will claim the lives of many person. 黑甘毒十分恐怖。每一次爆发,都会带走很多人的生命。 Previous Black Sweet Poison Burst, is Elf Era time, at that time, the human status was very low, the quality of life was very bad, Black Sweet Poison Burst time, almost 1/10 human infected this terrifying plague. 上一次黑甘毒的爆发,还是精灵纪元的时候,那个时候,人类地位很低,生活质量本来就很差,黑甘毒爆发的时候,几乎有1的人类都感染了这种恐怖的瘟疫。 God's Strength of plague increases. 瘟疫之神的力量大增。 At this time, there is saint descends. He brings to solve the Black Sweet Poison means that rescues from the abyss of suffering human. 这个时候,有一名圣者降临。他带着解决黑甘毒的办法,将人类从水深火热之中解救出来。 The surname of that saint is Brando, nobody knows his name. 那位圣者的姓氏是白兰度,没有人知道他的名字。 Some people said that he is the Elven Ancient God incarnation, some people said that he is the God of Sorcerers incarnation. 有人说他是精灵古神的化身,也有人说他是巫师之神的化身。 In brief, that saint after treating good Black Sweet Poison, on Vanish in the Fenan world. Black Sweet Poison this glossary, steps down secretly. 总之,那位圣者在治疗好黑甘毒之后,就消失在费南世界上。黑甘毒这个词汇,也退居幕后。 The people have put behind this terrifying plague gradually. 人们渐渐忘却了这种恐怖的瘟疫。 However Marvin actually remembers very clearly. 但是马文却记得很清楚。 Black Sweet Poison Burst, is the indication of Chaos time. Although because of the Legendary Sorcerer reason, the source of this plague pinched out quickly. 黑甘毒的爆发,也是混乱时代的一个征兆。虽然因为传奇巫师们的缘故,这次瘟疫的源头很快被掐灭了。 However this is only a small probe of God of Plague. 但是这只是瘟疫之神的一个小小试探而已。 Fenan historical record clarity of when , previous Black Sweet Poison Burst saint who is born, is actually not the Revered God incarnation, but is one is skilled in the herbal medicine study and magic herb study Master, he is ordinary person. 费南历史记载的很清楚,上一次黑甘毒的爆发时诞生的圣者,其实并非神祗化身,而是一位精通草药学和魔药学的大师,他是一个凡人。 But eliminates Black Sweet Poison truly, is not the medicine that saint brings, but is God of Plague, when dissemination plague, was not careful that disseminated in the forest of West to go the plague, this, annoyed the Nature Ancient God anger directly. 而真正消灭黑甘毒的,也不是那位圣者带来的医药,而是瘟疫之神在散播瘟疫的时候,不小心把瘟疫散播到西方的森林里去了,这一下,直接惹来了自然古神的怒火。 Nature Ancient God Burst, had Formidable Divine Power him, punches weak Divine Power God of Plague to have more than enough to spare. 自然古神爆发了,拥有强大神力的他,揍一个微弱神力的瘟疫之神还是绰绰有余的。 Pitiful God of Plague has not developed own territory with enough time, was almost scattered Godhead by Nature Ancient God, luckily has the god, destruction god of dread and other evil gods to help, otherwise must be played in the jar by the Nature Ancient God seal. 可怜的瘟疫之神还没来得及发展自己的领土,就被自然古神差点打散了神格,幸亏有恐惧之神、破坏之神等邪神帮助,否则就要被自然古神封印在瓶子里玩儿了。 Since then, God of Plague cautiously cultivates the behavior...... Was not right, is the god. 自那以后,瘟疫之神就小心翼翼做人……不对,做神了。 Has used very long time, he develops his influence in Secondary Plane, slowly restored Strength. 用了很久的时间,他在次级位面发展自己的势力,才慢慢恢复了力量。 After Nature Ancient God, Elven Ancient God and other generations of Ancient God gradually become is not so active, he starts to be eager to try. 而在自然古神、精灵古神等12代古神渐渐变得不那么活跃之后,他才开始跃跃欲试。 This Black Sweet Poison invades Fenan, but is a small experiment. 这一次黑甘毒入侵费南,只不过是一次小小的试验而已。 various gods attacks Universe Magic Reservoir, is all Revered God understands that Formidable Divine Power Revered God weak Divine Power Revered God, knows that this is an opportunity. 诸神攻打宇宙魔池,是所有神祗都明白的,无论是强大神力的神祗还是微弱神力的神祗,都知道这是一个机会。 Develops own follower, formidable own golden opportunity. 一个发展自身信徒,强大自身的绝佳机会。 Universe Magic Reservoir, regarding human, regarding Sorcerer, is a giant gospel. 宇宙魔池,对于人类,对于巫师,都是一个巨大的福音。 However regarding Revered God, is actually giant shackles. After God of Sorcerers Lance leaves, they already want to break. 但是对于神祗们来说,却是一层巨大的枷锁。巫师之神兰斯离开之后,他们早就想打破了。 All, lack a turning point. 一切,都只是缺乏一个契机而已。 ...... …… „Said that my daughter didn't have the medicine to rescue?” “这么说,我女儿岂不是无药可救了？” Lip blanch of Gru. 格鲁的嘴唇发白。 Listened to introduction of Marvin to Black Sweet Poison, his whole body cold sweat! 听了马文对黑甘毒的介绍,他浑身冷汗！ Her daughter, infected the plague unexpectedly! 自己的女儿,竟然感染上了瘟疫！ This matter was too fearful, whether not to mention daughter's life can preserve, if made others know, the people who perhaps been afraid burnt! 这件事情实在太可怕了,且不说女儿的生命是否能保住,如果让别人知道了,恐怕会被害怕的人们烧死！ Right! 对！ Although This World has Sorcerer, but faces the plague, human and middle ages on Earth was equally ignorant. 这个世界虽然有巫师,但是面对瘟疫,人类还是和地球上的中世纪一样愚昧。 Has resulted in the person of plague, directly is regarded as the deceased person! 得了瘟疫的人,直接被视为死人！ Spreads the plague is quicker, is dread! 比瘟疫蔓延更快的,是恐惧！ In some sense, the plague and scared indeed certainly matches, what a pity gods of God of Plague and dread are male, was nonconjugated, only to be able occasionally to collect to do * the base together. 从某种意义上来说,瘟疫和恐慌的确是绝配,可惜瘟疫之神和恐惧之神都是男性,不能结合,只能偶尔凑一块搞搞*基了。 „If your daughter did not have the medicine to rescue, I will not sit here.” “如果你的女儿无药可救了,我也不会坐在这里了。” Marvin said lightly: „In fact, I know actually means that can save your daughter.” 马文淡淡地说:“事实上,我倒是知道一个办法,可以救你女儿。” „What? What you said is real?” Gru saw the hope immediately. “什么？你说的是真的？”格鲁顿时看到了希望。 Masked Double Blade does not need to deceive him. 双刀假面没必要欺骗他。 Since he said that should some assurances, Gru present dawn at heart. 他既然这么说了,就应该有些把握,格鲁心里出现了一线曙光。 „First do not worry, the Black Sweet Poison being dormant time is very long, be only will result in the Black Sweet Poison person from exploding in that flash of death, at this time the plague started to spread in the air. We have the time.” “先别着急,黑甘毒的蛰伏期很长,只有在死亡的那一瞬间得了黑甘毒的人会自爆,这个时候瘟疫才开始在空气中蔓延。我们还有时间。” „What at present is most important regains White River Valley.” “眼下最重要的是收复白河谷地。” „Because rescues your daughter's means that in Baron Marvin castle.” “因为救你女儿的办法,就在马文男爵的城堡里。” Marvin set out, has patted the shoulder of Gru: „Relaxes, such anxious tomorrow does not help the fight.” 马文起身,拍了拍格鲁的肩膀:“放松点,这么紧张明天可不利于战斗。” The Gru bursting out laughing smiles: „Really...... Thanked...... Although does not know that you and Baron Marvin are anything relate.” 格鲁哑然而笑:“真的……非常感谢……虽然不知道你和马文男爵是什么关系。” „But this Quest, our thorn team can whole-heartedly.” “但是这次任务,我们荆棘小队一定会全力以赴。” ...... …… People who next day in the evening, the recuperation finished have completed building up in the sentry post woods quietly. 次日傍晚,休整完毕的众人悄然在岗哨两旁的树林里完成了集结。 Just like beforehand arrangement such, garrison and thorn team, leopard cats and another three individual farming Adventurer. 正如之前布置的那样,警备队和荆棘小队一路,山猫和另外三个单干的冒险者一路。 „Emits the bait.” “放出诱饵吧。” Anna said lightly. 安娜淡淡地说。 Nearby Gru nodded. 一旁的格鲁点了点头。 His behind female bent down to lower the body suddenly, started to mutter reads aloud the incantation. 他身后的一个女性突然伏低了身子,开始喃喃念诵咒语。 Quick, she turned into attractive sika deer unexpectedly! 很快的,她竟然变成了一只漂亮的梅花鹿！ sika deer jumped da two, suddenly broke through from the main road, then flushed in the grove. 梅花鹿蹦跶了两下,突然从大道上冲过,然后冲回了林子里。 Roar roar roar! 吼吼吼！ Six idle variation aardwolves see sika deer, immediately saliva directing current, threw unexpectedly together. 六头无所事事的变异土狼看到梅花鹿,顿时口水直流,居然一同扑了过来。