NG :: Volume #13

#1297: Noise tavern

LNMTL needs user funding to survive Read More

The risk of punk has drawn to a close, but still spends the time to look for him in library actually on the eye of half machinery not to know patiently, in a multi-dimensional universe common small potential surface, a dispirited young men who wears the linen long gown is sitting in a noisy poor small tavern one after another is drinking the inferior white liquor. 朋克的冒险已经步入尾声了,但是还在半机械之眼上花费时间耐心寻找图书馆的他却不知道,就在多元宇宙的一个不起眼小位面上,一个身披麻布长袍的颓废青年男子正坐在一间乱乱哄哄的贫民小酒馆里一杯接着一杯的喝着劣质白酒。 This is Mordey Fike potential surface, is one also calculates that the lively tranquil small potential surface, according to the ancient legend showed that this potential surface at first bleak half potential surface that flutters in star everywhere, is called „dead article hurricane lamp” the legendary master makes other transformations and brought the development of immigration and experience long time after potential surfaces to have present popularity prosperous Mordey Fike. 这是莫迪菲克位面,是一个还算繁华宁静的小位面,根据古老的传说显示,这个位面最初只是在星界之中随处飘荡的荒凉半位面,是一位被称为“死文风灯”的传奇法师对它进行了改造、从其他位面上带来了移民、经历漫长时间的发展之后才有了如今人气鼎盛的莫迪菲克。 Naturally, the legend was called the legend is because it is unable to be researched, according to the legend said that powerful who created Mordey Fike potential surface after conducting one time unknown „outward passage” has not then come back again, but this also therefore was once obtained the true freedom by the world of legendary occupation rule ............ 当然,传说之所以被称之为传说就是因为它是无法被人考证的,据传说所言那位创造了莫迪菲克位面的强大施法者在进行了一次不为人知的“外出旅行”之后便再也没有回来,而这个曾经被传奇职业者统治的世界也因此获得了真正的自由………… Could call it the freedom, at least Mordey Fike potential surface has nearly 200,000 years not to welcome new legendary occupation to visit superficially, even if here „legend” it has become the unclear sleep/felt severe mysterious legend, was only left over two to have the huge population also to erupt the kingdom of war besides these ancient legends to rule tens of thousands of cities once for a while, but the large character did not know the poor for generations is still repeating the light difficult day, the ordinary people only then can in the small tavern drink one cup of inferior liquor water to boast in the occasional time like this. 或许能称之为自由吧,至少从表面上看莫迪菲克位面已经有近二十万年没有迎来新的传奇职业者光顾了,在这里即使是“传奇”本身都早就成了不明觉厉的神秘传说,除了那些古老的传说以外就只剩下了两个拥有庞大人口还时不时爆发战争的王国在统治着数以万计的城市,而大字不识贫民们也祖祖辈辈的重复着平淡艰难的日子,平常人只有在偶尔的时间才能在这样的小酒馆里喝一杯劣质酒水吹吹牛皮。 Does not have any graceful fine, does not have so-called elegant, the wood/blockhead wine glass of dirt stained floor and to split open is the background main key of this poor recreation area, although the tavern boss will also follow the tradition to invite one to recite Poet roaming to sing the vulgar program that these people love inferiorly, but drunkards big voice bustling has made one disregard these running accent to run up to the disappointing melody of grandmother family/home sufficiently. 没有什么优雅精致,更不存在所谓的雍容华贵,污渍斑斑的地板和开裂的木头酒杯才是这种贫民娱乐场所的背景基调,虽然酒馆老板也会遵循传统请来一个蹩脚吟游诗人唱一唱那些人们喜闻乐见的粗俗曲目,但是酒鬼们大嗓门的熙熙攘攘却早就足以让人无视那些跑调跑到姥姥家的差劲唱腔了。 Person who truly has the status to have the position will go to this place? How possibly? 真正有身份有地位的人会来到这种地方？怎么可能？ It seems the big boss of family property great wealth definitely impossible to eat to bake in the roadside booth is the same, this type will keep fighting did not have the place only to let the aristocrat as well as occupation to the evening is disgusted, even drunkard without drinking often will avoid here, did not need to raise these to act the extravagant true powerhouse. 就好像家财万贯的大老板肯定不可能在路边摊吃烧烤一样,这种一到晚上就吵个没完没了的地方只会让贵族以及职业者心生厌恶,甚至就连酒鬼在不喝酒的时候往往都会避开这里,更不用提那些出手阔绰的真正强者了。 Maidservant at least in small tavern looks like, the fellow who she contacts every day can only be one group of drunken drunkards forever, regardless of many years were also no exception in the past, but this only 17-year-old little miss also can only be forever with „50 copper coin one in the evening” as the price receiving in exchange extra wages subsidy home travel fatigue female, she and these drunkard as well as this tavern really particularly match. 至少在小酒馆的侍女艾娜看来,她每天接触到的家伙永远都只会是一群醉醺醺的酒鬼,不论过去多少年也不会例外,而她这个年仅17岁的小姑娘也永远只会是一个用“五十铜币一晚上”作为代价换取额外工钱补贴家用的风尘女子,她和这些酒鬼以及这种酒馆真的分外匹配。 However thousand people of thousand, the myriad things are different, the drunkard in tavern also has various differences respectively, some drunkards are that type look for trouble for a day not to hit the person or come under attack on the whole body uncomfortable fellow, some drunkards are the idiots who that type gets drunk boasts to have a big mouth loudly, but also some drunkards......, or have one „drunkard” and don't the drunkards are entirely different, because only then this is drinking the white liquor one after another, will not be occupied by the man who will sigh to sit in the most remote corner one after another does not quarrel noisily, peaceful. 不过正所谓千人千面,万物不同,酒馆里的酒鬼也各有各的不一样之处,有的酒鬼就是那种没事找事一天不打人或者挨打就浑身难受的家伙,有的酒鬼就是那种一喝醉就大声吹牛口无遮拦的白痴,还有的酒鬼……嗯,或者说还有一个“酒鬼”和别的酒鬼都截然不同,因为只有这个一口接一口喝着白酒,一口接一口不住叹气的男子会坐在最偏僻的角落里不吵不闹,安安静静。 Is simply lonely and confused like the night moonlight. 简直就像夜晚的月光一样孤独而迷茫。 It seems like him, although sits in the most typical inferior tavern, put on drinking is also the most disappointing linen clothes and most inferior watering white liquor, but his makings are the ordinary drunkards are incompatible, this is also no one asks certainly him to chat one of the chat reasons. 看起来他虽然坐在最典型的下等酒馆之中,穿的喝的也是最差劲的麻布衣服以及最劣质掺水白酒,但是他身上的气质就是和普通的酒鬼们格格不入,这当然也是没有人找他聊天闲谈的原因之一。 Must acknowledge, is is sometimes very easy to have the curiosity with the odd person who the environment is incompatible, especially regarding just when the girl of youthful years, this whole body is sending out „has story” the man of meaning to have very special mysterious attraction, even after all the work of this girl is „50 copper coin one in the evening” doesn't that business represent her is not the joy, anger, sorrow, and happiness of normal person not? 必须要承认,一个与环境格格不入的怪人有时候还是挺容易让人产生好奇心的,特别是对于正值青春年华的女孩子来说,这种全身都在散发着“有故事”意味的男人更是具备着非常特殊的神秘吸引力,毕竟即使这个女孩的工作是“五十铜币一晚上”的那种生意也不代表她就没有属于正常人的喜怒哀乐不是吗？ Therefore periphery so noise chaotic night, avoided Anna of 78 salty pig's trotter to be loyal to have the courage a as always to do intentionally calm trend that mysterious man. 所以在如此一个一如既往喧嚣混乱的夜晚,避开周围七八只咸猪手的安娜忠于鼓起勇气故作镇定的走向那个神秘男子了。 „50 copper coin one in the evening, what kind of? This little elder brother? On this street I am most that batch on time”. “五十铜币一晚上,怎么样？这位小哥？在这条街上我可是最正点的那一批哦”。 Drew the short skirt gently upwardly, wanted „to chat normally”, but actually reveals a section of white and shiny thigh is completely a little routine said her cruising words. 轻轻把短裙向上拉了一拉,原本想要“正常聊天”但是却露出一截白花花大腿的艾娜完全是有点习惯性的说出了她的揽客话语。 Good, perhaps sounds truly a little extremely in the straightforwardness, does not need too many covering up in this farm only then, the body business is also the business, the business is with honest price tag displayed to be happy, let alone this young man who wears the linen clothes examines carefully is very charming, if really can have anything, felt oneself will definitely not mind. 好吧,也许听起来确实有点太过于直白,是在这种地方可不需要太多的遮遮掩掩,皮肉生意也是生意,生意就是要明码标价才能痛快,更何况这个身穿麻布衣服的年轻男子细看一下还是挺帅气的,如果真能够发生点什么,艾娜感觉自己肯定不会介意。 Un, yes, is „feeling” will not mind, after all she may not have the capital that „choice” does mind. 嗯,是的,就是“感觉”不会介意,毕竟她可没有“选择”介不介意的资本。 „............” “…………” „Clang lang lang”. “铛啷啷”。 This is a silver coin loses the sound on table. 这是一枚银币丢在桌子上的声音。 „Takes one bottle of liquor again , do not manage me”. “去再拿一瓶酒来,还有,别理我”。 Probably true drunkard such impatient shouts carelessly, the man who drinks in the light cup the strong liquor seemed somewhat ignorant is not quite sober. 好像真正的醉鬼那样不耐烦的胡乱嚷嚷了一句,一口喝光杯中烈酒的男子看上去已经有些浑浑噩噩不太清醒了。 Although his was not sober does not seem like came under the influence of alcohol ............ 虽然他的不清醒看上去并不像是受到了酒精的影响………… A price of silver coin quite „does not allow slightly to peep” in this small tavern, after all this is the two evening's values, let alone buys one bottle of inferior liquor, was buys ten bottles to be enough. 一枚银币的价格在这种小酒馆里还是颇为“不容小窥”的,毕竟这可是艾娜两个晚上的价值呢,别说买一瓶劣质酒,就是买十瓶都足够了。 Generally speaking since had attained so richly in the hand of this seemingly sad guest „tip”, the tavern maidservant of true slippery customer naturally can follow guest's instruction to bring the liquor water, but not the unnecessary question that attempts possibly to cause itself to take a beating. 一般来说既然已经在这种看上去心情不好的客人的手中拿到了如此丰厚的“小费”,真正老油条的酒馆侍女自然会遵循客人的吩咐拿来酒水,而不会去尝试可能导致自己挨揍的多余疑问。 In addition young is also not „slippery customer”, saw extravagant degree far ultra common drunkard who at present the man acts, she was actually more curious to oneself guest. 但是尚且年轻的艾娜还不是什么“老油条”,看到眼前男人出手的阔绰程度远超一般的酒鬼,她倒是对自己的客人更加好奇了。 In the cognition of young maidservant, these do not squander not to leave a silver coin that the idiot of cask is impossible to take money, the person who can spend freely the silver coin casually definitely is ............ has the person of proper family property! 在小侍女的认知里,那些不把钱花光就不离开酒桶的蠢货是不可能拿的出一枚银币的,能够随随便便挥霍银币的人肯定是…………有正经家业的人！ However such person should not work hard day and night conscientiously for the livelihood, will he sit in the tavern drinks one to sigh at the same time? 但是这样的人不应该为了生计日夜操劳兢兢业业吗,他怎么会坐在酒馆里一边喝酒一遍叹气呢？ It was definite to see this man for successive five nights . Moreover the opposite party drinks also the scary stance to drink with „drank itself as far as possible” to be willing each time to give up next morning. 艾娜很确定自己已经连续五个晚上看到这位男子了,而且对方每次喝酒还都会用一副“尽量喝死自己”的吓人架势一直喝到第二天早上才肯罢休。 Therefore receives half of curiosity with the common obligation of half sympathy, this chapter while is receiving the silver coin carefully, her unexpected happening has not gone to take the white liquor like the past immediately same, but is chooses cautiously asks to the dispirited man in a soft voice: 所以受到一半好奇心和一半同情的共同驱使,这回在小心收起银币的同时,她鬼使神差的没有立刻去如往日一样拿取白酒,而是选择小心翼翼对颓废男子轻声问道: „For successive five nights this...... the mister, you had kept drank, this way the body of human can give way, why you do not go home”. “这位……先生,你已经连续五个晚上不停的喝酒了,这样下去人类的身体会垮掉的,你为什么不回家呀”。
To display comments and comment, click at the button