NG :: Volume #12

#1171: Eloping

LNMTL needs user funding to survive Read More

Matches occupation talent not good ......... or strict, this so-called „is not good” with „to be very bad” described that is quite appropriate, at least in taught that practice level master who at that time responsibly matches looks like, the princess who this has a high and respected position basically misses with the magic arts. 赛缇丝的职业者天赋并不好………或者严格来说,这个所谓的“不好”用“很差”来形容才比较合适,至少在当时负责教导赛缇丝的那位见习级法师看来,这个养尊处优的千金小姐基本是与法术无缘的。 Let alone the young ignorant aristocrat girl could not realize completely „studies well” importance, after all regarding most ordinary children, is obscurely difficult on more than ten in 11 or 12-year-old such age study „foreign language that” understands and groups of digital tedious rune/symbol writing can be called absolutely is painful suffering, therefore obtained matching who the family trained not to seize the precious study opportunity at that time, numerous knowledge that she recited were only the mechanical memorizing of mechanization. 更何况年少无知的贵族女孩也完全意识不到“好好学习”的重要性,毕竟对于绝大多数普通的孩童而言,在十一二岁这样的年纪学习就十余门晦涩难懂的“外语”和一堆堆数字繁琐的符文都绝对称得上是一种痛苦的折磨,所以得到了家族培养的赛缇丝当时并没有把握住珍贵的学习机会,她所背诵下来的众多知识都只是机械化的死记硬背而已。 And compares in studying massive bored magic arts theories, the flower season young girl of lovable beautiful appearance obviously is also willing to track down some „happily” matter. 并且相比于学习大量无聊的法术理论,可爱美貌的花季少女也明显更愿意去追寻一些更加“美好”的事情。 For example ............ love thing is very fine. 比如说…………爱情这个东西就很美好。 Right, after rescuing got down a delicate and pretty incomparable and glib going down in the world youngster, mental very not mature matching in less than half jade time on incurable fell in love with this incomparably charming „aristocrat” servant, that time Wouk youth young, was good at solving the character and style...... his every action and every movement to rouse the naive girl's heartstrings. 没错,在救下了一个俊美无比、能说会道的落魄少年之后,心智很不成熟的赛缇丝用不了半个玉功夫就不可救药的爱上了这个无比富有魅力的“贵族”仆役,那个时候的沃克威青春年少、善解风情……他的一举一动都能勾动天真女孩的心弦。 Although when the heart, the aristocrat young girl also is very clear the so-called love both impulsive and stupid, when named „admire” the ocean waves coerce the joyful tornado is coming, can the disparity of trivial status and position can be what to hinder? 虽然在内心深处,贵族少女也很明白自己所谓的爱情既冲动又愚蠢,但是当名为“爱慕”的海浪裹挟着快乐的旋风呼啸而至时,区区身份与地位的差距又能够算得上什么阻碍呢？ Therefore under the inconceivable coincidence plays with, an opera of incomparable dog blood on opens in an unknown small country like this grandly, the love flame between youngster young girls looked like sprinkled the raging fire generally flaming combustion in oil field, even did not have, when the aristocrat young lady's father returned in triumph from the battlefield, is in love drank the lovers of some liquor water on impatiently the fruit of that taboo swallows to enter in ............ 于是在不可思议的巧合作弄下,一幕无比狗血的歌剧就这样在一个名不见经传的小国家中上盛大开幕,少年少女之间的爱情火焰就像是洒进了油田之中的烈火一般熊熊燃烧,甚至还没等到贵族小姐的父亲从战场上凯旋归来,热恋中多喝了一些酒水的情侣就迫不及待的把那禁忌的果实吞入了口中………… But in that having a strict hierarchy great world, such as Wouk and matched the absurd behavior to be like this absolutely „bold”. 而在那个等级森严的贵族社会里,如沃克威和赛缇丝这样的荒唐行为绝对算得上是“胆大包天”了。 However even if the raw rice were cooked the cooked rice, the love between thousand gold (daughter) female and poor boy is still doomed unable to obtain to bless, this princess also has engagement with the juniors of other aristocrats let alone- after stemming from love fiery removes gradually, after „liquor, disturbs the disposition” „aristocrat servant” „spur-of-the-moment” matching must be responsible for being good for oneself behavior. 不过即使生米被煮成了熟饭,千金女和穷小子之间的爱情也注定是得不到祝福的,更何况这个千金小姐本身还和其他贵族的子弟有着婚约-在源于爱情的火热渐渐褪去以后,不论是“酒后乱性”的“贵族仆役”还是“一时冲动”的赛缇丝都必须为自己的行为负责才行。 Especially Wouk, his time awkward position perhaps already danger to an indescribable fearful degree, once after all he and matches love to expose under the sunlight, perhaps the beautiful girl also has the opportunity to avoid the punishment by the aristocrat heir's status, a but how the young aristocrat servant like him will obtain pitiful result to say that is uncertain. 特别是沃克威,他那个时候的尴尬处境恐怕已经危险到一个难以言表的可怕程度了,毕竟一旦他和赛缇丝的爱情暴露在阳光下,美丽女孩也许还有机会凭借贵族子嗣的身份免除责罚,但是像他这样的小贵族仆役会得到一个怎样凄惨的结局可就说不一定了。 The good point situation is happy was killed, the bad point situation put to death by dismemberment the execution. 好一点的情况是痛快的被杀,坏一点的情况就是被凌迟处死。 In any case „tarnish” the big aristocrat daughter's criminal is how regardless of impossible to be allowed to exist by two aristocrat influences, young Wouk who therefore sobered up at that time from the bed of girl boudoir can say the crisis that the distance must die also only has the one pace. 反正“玷污”了大贵族女儿的罪人是无论如何也不可能被两个贵族势力允许存在的,所以当时从女孩闺房的床上醒酒过来的年青沃克威可以说距离必死的危机也只有一步之遥。 However he has not died. 然而他并没有死。 Because after realizing own „impulsive” and „affections” advanced danger the one's beloved, matching who awakens suddenly had almost nothing hesitant made in her life the most important decision- she must near helpless the youngster with the pillow leave this not to have the place of taking shelter tiny country, she must seek for the new life with the person who loved! 因为在意识到自己的“冲动”和“爱意”把心上人推进了危险的境地之后,骤然惊醒的赛缇丝几乎没有什么犹豫就做出了她人生中最重要的一个决定-她要和枕边不知所措的少年离开这个已经没有了容身之地的渺小国家,她要和自己挚爱的人去寻找新的生活！ Has not come back while the dignified father, matches to put to the practice own idea, she knelt to ask the old war duty help pair of pitiful same life affectionate couple of that official level across proliferating the dangerous plain of demon beast before oneself family ancestor grandfather's door for three days and three nights finally to the neighboring state, she also sold off oneself all magnificent accessories to get so far as a pen for the travel expense of number not poor|Fei as far as possible. 趁着威严的父亲还没有回来,赛缇丝把自己的想法付诸了实践,她在自己家祖爷爷的房门前跪了三天三夜才终于求动了那个正式级的年迈战职者帮助一对儿可怜的同命鸳鸯穿过遍布魔兽的危险平原去往邻近的国度,她还变卖了自己所有的华丽饰品才尽可能神不知鬼不觉的弄到了一笔为数不菲的路费。 Therefore after having the help of foundation and official level powerhouse of money, gave up the honored surname, the superior life, the safe residence and luxurious good food...... as well as elope as all matching of welfare a big aristocrat can have successfully, she has almost not met anything to obstruct with not to have a thing in the world for a long time Wouk who becomes in an ordinary small town „ordinary” couple. 于是在拥有了金钱的基础和正式级强者的帮助之后,放弃了尊贵的姓氏,优越的生活、安全的住所、奢华的美食……以及作为一个大贵族所能够拥有的一切福祉的赛缇丝私奔成功了,她几乎没有遇到什么阻挠就和长久以来一无所有的沃克威成为了一处普通小镇上的“普通”夫妇。 And in was very very long in afterward long years, matching has thought oneself are has a deficit Wouk, after all is she to make fun of the ignorant youngster talked into „the ordinary drinks of grape taste „ the wine highly, is she uses several cups of joke same liquor water to destroy a young boy „ became the big aristocrat and promotion family” the grand dream. 并且在后来很长很长的一段岁月里,赛缇丝都一直认为自己是亏欠沃克威的,毕竟是她为了捉弄无知的少年把高度葡萄酒说成了“葡萄味的普通饮品“,也是她用几杯玩笑一样的酒水摧毁了一个年轻男孩“成为大贵族、振兴家族”的宏伟梦想。 In fact the good beautiful girl will so spare nothing also to save the life of youngster, this guilty existence likely also occupied many weight/quantity. 事实上善良的美丽女孩之所以会如此不惜一切代价也要拯救少年的性命,这份愧疚的存在很可能也占据了不少的分量吧。 But currently speaking, the ignorant youngster young girl has not known how to face each other expresses the mood of innermost feelings and obtains the appropriate comfort, when matches „when guilty” becomes one unable to untie the heart that ties, Wouk advising come was little too late too ............ 只不过就目前而言,懵懵懂懂的少年少女还都不知道怎么面对彼此表达自己内心的情绪并得到合适的安慰,所以当赛缇丝的“愧疚”成为了一个无法被解开的心结时,沃克威的劝导已经来的有点太晚了………… Escaped birth day matching to be ashamed, she wanted to give the mistake that Wouk to make up for itself to make all affections unconditionally. 逃出生天的赛缇丝是惭愧的,她想要把所有的爱意都无条件给予沃克威以弥补自己犯下的错误。 But looks like in the young left fan, „after the liquor, disturbs the disposition” he was actually that leads to the blunder, to implicate the angel common good girl's chief criminal, dared took on and has the sense of responsibility „standard good man” as one, his guilt will compare in Saiti pain to be doomed only to go beyond. 可是在年少的左迷看来,“酒后乱性”的他其实才是那个酿成大错、连累了天使一般善良女孩子的罪魁祸首,作为一个敢于担当、有责任心的“标准好男人”,他的愧疚相比于赛缇丝的痛苦注定只会有过之而无不及。 However is different from the girl completes all housework, to act as a Shuya wife's way of compensation, young and impetuous Wouk is willing to strive for the happy life of princess with both hands for the beloved woman at that time. 然而不同于女孩子做好一切家务、充当一个淑雅妻子的补偿方式,年轻气盛的沃克威那时更愿意用双手为自己心爱的女人争取回千金小姐的幸福生活。 Although in the Velen potential surface has not spread „thirty years the river goes east, thirty years the river goes west, bullies the youngster to be poor not” such brave words, however then Wouk innermost feelings motto and this slightly two manifesto actually also had no difference obviously. 虽然费伦位面上并没有流传“三十年河东,三十年河西,莫欺少年穷”这样的豪言壮语,但是当时的沃克威的内心座右铭和这种略显中二的宣言其实也没有什么区别。 He believes that oneself is very young, he believes that oneself can certainly become matchless man of the hour, even if experienced almost the fearful bitter experience that freezes to death in the street as well as has to with the pitiful setback that the lover elopes, the determined youngster has not cancelled that ambitious astonishing thought. 他坚信自己还很年轻,他坚信自己一定能够成为举世无双的风云人物,即使经历了差点在街头冻死的可怕遭遇以及不得不与爱人私奔的凄惨挫折,意志坚定的少年也从没有打消过自己那份野心勃勃的惊人念头。 Therefore train of thought driven by that so renounces, in knowledge theoretical support that in matching mechanical memorizing gets down, 13-year-old Wouk then start resolutely one destiny attempt that becomes occupation. 于是在如此决绝的思绪驱使下、在赛缇丝死记硬背下来的知识理论支持中,已经13岁的沃克威便毅然决然的开始了一次成为职业者的命运尝试。 In fact also because such a time „extremely arrogant” ambition attempt, because having no interest of good girl accomplishes, might be called unprecedented talent then step onto his officially „not only mammoth, and tragedy followed” the road of legendary life ............ 实际上也正是因为这样一次不无“狂妄”的野心尝试、也正是因为一个善良女孩的无心造就,一位堪称史无前例天才施法者这才正式走上了他那“既波澜壮阔、又悲剧相随”的传奇人生之路…………
To display comments and comment, click at the button