„ The princess of beautiful appearanceyouwhere?
“美貌的公主你在哪里？
The pure whitecastleis carving the goldenwisp,
洁白城堡镂刻着黄金缕,Look, look, Mila'sbrilliant ray the armor of soldier.
看呀,看呀,米拉的光辉照耀着战士的铠甲。Listens, listens, Cassat'safterheatboiled the dryland.
听呀,听呀,奇卡萨的余热煮沸了干涸的大地。
The princess of beautiful appearanceyouwhere?
美貌的公主你在哪里？
The subjects in kingdomare still waiting foryou,
王国的臣民还在等待你,
The needlework of tailorwove the colorrobespathe
裁缝的针线编织好了彩袍花衣
The sacrificial offering of weddinghas raised the curtain,
婚礼的祭祀已经把帷幕升起,Princess, Princess, the grandweddingwill soon start.
公主殿下,公主殿下,盛大的婚礼即将开始啦。Howeverwhyyourbeautifulformhas not revealedtrail ” ............
但是为何你的美丽身影还是没有显露踪迹”…………Strollsto visit the deep greenground, puts out a handto cut through the dense foggently, Hecquardcommits suicideto recitethisexquisitenursery rhymeswhile the stridemoved toward the center of lifegoddessgodcountry's, as a result of the sense of directiondirection of powerful, even ifthinks the techniqueto assisthimgroundlessstill to maintain a straight linewalkcalmpenetrationpersuasivemobiledense fogstraightvanguard, moreoveron the face that stillsmilesfrommorning starpastorthattemperatelyis not difficultto see, he is not only unalarmed by strange sightstopresentthisdeathly stillnessspaciousgodcountryscene, even for thisway that does not have the pathis familiar and easy.
漫步踏足碧绿的地面,轻轻伸手拨开迷雾,艾卡尔一边轻生吟唱这优美的童谣一边大步走向了生命女神神国的中心,由于强力的方向感指引,即使不实用神术进行辅助他也能保持着一条直线行走从容穿透婉转流动的迷雾笔直前行,而且从晨星牧师那依然温和微笑的脸庞上不难看出,他不但对如今这片死寂空旷的神国景象见怪不怪,甚至对于这条没有道路的路径都已经轻车熟路了。
The dark bluedense fog in silentworldisheavy/thickanddeep, walks, probably the fogcontinuousunceasingwinding of childtheselong for the playmateon the lifeform of entity, even ifmakes an effortto wield the powderit, surroundingsmoremistwill still lingerquickly, thereforein factthesemischievousthick fogslowedHecquard'sactionstepvery mucheffectively............, howeveralong withofficiates the under footwhitenessbootsgreatlystepsstep by step, the overallspacewas at a compressioncondition the godcountryto be spanned the bigdistancequickly, in the nursery rhymestillHecquardwas read aloudthree that repeatedlysang, Hehas arrived at himself the goalplace that wantsto arrive.
寂静世界里的暗绿色迷雾是厚重且深沉的,越是在其中行走,这些像是渴望玩伴的小孩子的雾霭就越会绵绵不断的缠绕在实体的生物身上,即使用力将其挥散,周围更多的雾气很快也会萦绕过来,所以实际上这些调皮的浓雾很有效的拖慢了艾卡尔的行动步伐…………然而伴随着大主祭脚下洁白色长靴的一步步迈动,整体空间都处于一种压缩状态的神国还是很快被跨越了大段距离,直到艾卡尔口中的童谣被重复诵唱的三遍为止,他已经来到自己想要抵达的目标地点了。Thereisonepiecewithothergodcountryregionnot the slightest differencedeep greenfloor, but some onlydifferencesare, hasin the entirelifegoddessgodcountry can only can be called the building„material”onthisfloor.
那里是一片和别的神国区域别无二致的碧绿地板,只不过唯一有些不同之处在于,在这一块地板上拥有着整个生命女神神国里唯一一座能够称得上建筑物的“物质”。Thatis a twometershightransparentsquarebox, forms the dark greendense fog of tornadohad not been close tothis„the onlyconstruction”trend, sees onlyalong with the gloomylight shadowillumination, before the frailboxwallis similar to the wave under moonlightis common, is glittering a cleargloss, that transparentandpuresense of realityseems like the liquidice sheetcommonpurepure and clear as ice
那是一个不过两米高的透明正方形箱子,形成了旋风的墨绿色迷雾则一点也没有接近这个“唯一建筑”的趋势,只见伴随着暗淡的光影照射,单薄的箱子墙壁就如同月光下的水波一般前闪烁着点点晶莹的光泽,那种透明与纯粹的质感就好像液态的冰片一般洁净冰清Butinthissquarebigbox, was closed tightly„the lifeform of”housingiswears the dark greenone-piece dress, to have the inkinggreeneye pupil and little girl of dark greenlong hair, althoughherpetitestatureandfair and clearsmallfacereallyobviouslya littlegets sickdispiritedfragile, butthisweakstancecannot cover the lovableappearance that her carvedfirmly
而在这个正正方方的大箱子之中,被密闭承装的“生物”则是一个身穿墨绿色连衣裙、拥有着墨绿色眼瞳、墨绿色长发的小女孩,虽然她的娇小身材和白净小脸实在显的有点病怏怏的弱不经风,但是这份虚弱的姿态确还是掩盖不了她那精雕细琢的可爱容貌Thisisonefinesuch as the dollgenerallylovableimmaturelife, at this moment, in the lookis ripplingnaive and girl of anticipationis penetrating the wall of boxto stareis staring at a direction that the greatlyjuicyeyedoes wink, the cleartears seem weeping and complaining, lip that vanishestightlyslightlyfloodred.
这是一个精致如洋娃娃一般可爱的幼小生灵,此时此刻,眼神中荡漾着天真和期待的女孩正透过箱子的墙壁在瞪大水灵灵的眼睛一眨不眨的盯着一个方向,晶莹的泪光如泣如诉,紧泯的嘴唇微微泛红。Mustacknowledge that typelike the small creatureanticipated the masterarrives at the samelookseems like makes one love dearlysimply, if notbecausethistransparentboxis stoppingheraction, perhapsnowlittle girlalreadyimpatientranalone.
必须承认,那种如同小动物期待主人到来一样的眼神看上去简直让人心疼,想必如果不是因为这座透明箱子阻拦着她的行动,恐怕现在小女孩早就已经迫不及待的独自跑出去了。Howeveris goodbecause of the anticipation of smallluolidoes not needto continueto continue, becauseheavy/thicksuch as the mist of waddingsplits an openingalong withonepieceslowly, a whole bodylingers the pure whiteglossmanto treadwith stridefrom the silence.
不过好在小luoli的期待不需要继续持续下去,因为伴随着一片厚重如绵的雾气缓缓裂开一个口子,一个周身萦绕着洁白光泽的男子已经从寂静之中大步踏出。Alsowas seeing the same time of thisman, excitedlittle girlimmediatelythenloudcheersto make noise:
也正是在看到了这位男子的同一时刻,激动的小女孩当即便大声的欢呼出声来:„BigbastardHecquard! BigbastardHecquard do youcome? Youknow how longIwaited foryour, snort/hum, Iwantplushlittlebear............also to eat the delicioussyruppieas the compensation, I must eat the fruit cake, I must drink the sweetleaftea...... yourprevioustimeto complyto doeattome, cannotrenege on a promise”!
“大坏蛋艾卡尔！大坏蛋艾卡尔你怎么才来？你知道我等了你多长时间吗,哼,我要毛绒小熊作为补偿…………还要吃好吃的蜜汁馅饼,我还要吃水果蛋糕,我还要喝甜叶茶……你上次答应了做给我吃的,不可以反悔”！Without a doubt, arrived atHecquard of godcountrycentral locationis the object who the little girlawaited eagerlywaits foragain, butgoalalsothis that morning starpastorstepbeing enthralledcountrymustsee right in front of onecarved the lovablegirl.
毫无疑问,走到了神国中心位置的艾卡尔就是小女孩望眼欲穿再等待的对象,而晨星牧师此次步入神国要面见的目标也正是这位精雕细琢般可爱的女孩。Actuallyinbeing similar to the forestselfonlybeautiful the little girlhadwhat kind ofstatuswas only entitled„housing”inthis„construction”in............ the answerto be obviousgenerally............
至于如同林间精灵一般唯美的小女孩究竟拥有怎样的身份才有资格“居住”在这座唯一的“建筑”之中…………答案已经显而易见了…………„GreatlifegoddessmatchesQiOuna, makingyouwait forlong time is really below dereliction of duty, butelfroyal courtbusinessextremelyinnumerous and diversenumerous, processing „ proper business” was also youinitiallypersonally the order of confession, toed the line below, financially strapped, had no alternative, but alsopleaseforgivebenevolently ”.
“伟大的生命女神赛琪欧娜阁下,让您等待良久真是在下的失职,不过精灵王庭的事务太过于繁杂众多,优先处理“正事”也是您当初亲自交代的命令,在下也只是循规蹈矩,能力有限、无可奈何而已,还请您仁慈恕罪”。Is gazing in the little girl who in the transparentboxuses the fresh-facedfistlighthammerwall, the gentleexpression that has left the dense fogto coverHecquard who rangehas not changed itselfto smile, hedisplays a veryearnestappearanceto bowto stateownguilt and helplessnesssame place.
注视着在透明箱子里面用粉嫩拳头轻锤墙壁的小女孩,已经离开来了迷雾笼罩范围的艾卡尔并没有改变自己笑眯眯的温柔表情,他只是表现出一副很认真的样子原地鞠躬陈述着属于自己的愧疚与无奈。HoweverinHecquard'stone, slightlyhasto favorto drown being perfunctoryingredient that is far higher thanin the literal senseabsolutely„apologizing”opinion, this time„irreverence”, becauseownhelplessnessfeelsashamed, might as well said that he is onlypure, coaxes the childwith the quiteofficialliterary flourishes.
然而在艾卡尔的语气之中,略有宠溺的敷衍成分绝对远高于字面意义上的“请罪”言论,与其说此时的“虔诚者”是在因为自己的无能为力感到惭愧,还不如说他只是单纯的、用比较正式的辞藻哄孩子而已。Naturally, at this timedoes not know, becausewhatreasonturned intogreatsupernatural powergods of little girlto matchMs.QiOunaobvious, not onlychangedownphysique, herpresentmentalseemed likealso is completely only a 6 or 7-year-oldwillfulchild, shecould not listen tobeing perfunctory in morning starpastorwordsto mean, could not understandso-called„apologizing”waswhatmeaning.
当然,此时不知道因为什么原因变成了一个小女孩的伟大神力神明赛琪欧娜女士明显并不只是改变了自己的形体,她如今的心智看起来也完全只是一个六七岁的任性小孩,她听不出晨星牧师话语之中的敷衍意味,更加听不懂所谓的“请罪”又是什么意思。Regarding the lifegoddess of little girlcondition, the gentlelook that Hecquardthatsmiledenoughis worth itselfcheering up, even ifexhaustedobviouslylingeredwith the painfullookinnaivematchingQiOuna the heart, butlayontransparentwallsheis still willingto make strenuous effortsfacing„pastormister who”oneselfmostregarded as important.
对于小女孩状态的生命女神来说,艾卡尔那笑眯眯的温柔眼神就足够值得自己高兴起来了,即使疲惫与痛苦的神色还是明显萦绕在天真的赛琪欧娜心底,但是趴在透明墙壁上的她依然愿意强打精神面对自己最看重的“牧师先生”。„Aiya, Iforgaveyou, showedlovablelittleMr.bearmea bit faster, yourprevioustimepromisedme to bring a littlearrange/clothbear...... alsohasmealso to eat the syruppie and fruit cake............”
“哎呀,我原谅你了啦,快点给我看看可爱的小熊先生吧,你上次答应我要带来一只小布熊的……还有我还要吃蜜汁馅饼、水果蛋糕…………”„Knew, knew, Iwill not fail to keep an appointment, whathas a look atthisis? Syruppie that comes outfreshly~withfruit cake that the peach and pearfruit pulpmake~”
“知道了,知道了,我不会失约的,看看这是什么？新鲜出炉的蜜汁馅饼~还有用桃子和梨子果肉制作的水果蛋糕~”Seesowngoddessso„simple-hearted” the happyappearance, Hecquard of smilingthenset outto approach the transparentsquare shapebox, butin his hands, exquisitepinkcakesandtwopalm of the handbiggolden yellowpiesalsoappearedfinallyas promised.
看见自家的女神如此“天真无邪”的开心模样,笑眯眯的艾卡尔这才直起身来走近了透明的方形箱子,而在他的手掌之中,一个小巧的粉红色蛋糕和两块巴掌大的金黄馅饼也终于如约出现了。Thatistwounderstood at a glance that definitelyis subject to the delicioussweets that the little girlwelcome, the goldensyrupis sending outlightfragrant and sweet, fresh-facedfruit pulptender and delicateplaying musical instrumentsmaybreak- is only the shortflash, matchedQiOunavisionto solidifyon the cake and piecannot move the eye, at this moment, was all thinking her whichalsoenergy of dessertpaid attention to the Hecquardeven moremeaningfuldelicate and prettysmile, howalsopossiblyto understandmorning starpastorthatprofoundtranquildarkvision?
那是两份一看就知道肯定倍受小女孩欢迎的美味甜食,金黄色的蜜汁散发着淡淡的甜香,粉嫩的果肉娇嫩的吹弹可破-只是短短一瞬之间,赛琪欧娜的目光就已经凝固在蛋糕与馅饼上面挪不开眼睛了,此时此刻,全心想着甜点的她哪还精力去注意艾卡尔越发意味深长的俊美笑容,又怎么可能理解到晨星牧师那深邃平静的幽暗目光呢？„Thank you, Hecquard, today is really happy a day”.
“谢谢你,艾卡尔,今天真是开心的一天”。Sees onlyin the aquamarinepupilsoonto glitter the littlestargirlto say.
只见碧绿色瞳孔之中都快要闪烁出小星星女孩如是说道。
To display comments and comment, click at the button