„Today also is really a fine weather.” “今天还真是一个好天气啊。” „Said.” “说的也是呢。” The white light diverges, as if anything has not stayed behind. 白光散去,似乎什么都没有留下。 ...... …… „Does Kakashi-Sensei, where reveal the god Sir and cotton or flower seed paternal grandmother will go to?” “卡卡西老师,露神大人和花子奶奶会去哪里？” „They, will have a reunion in another world, can perhaps be other story.” “他们啊,会在另一个世界重逢的,或许又会是另外的一段故事。” „Real?” “真的吗？” „So long as we are anticipating, they then can. At least, in our hearts, they are complete, not?” “只要我们这么期待着,他们便会的。至少,我们的心中,他们已经圆满了,不是吗？” „Was complete in the heart?” summer eye stares, resembles a feeling. “在心中圆满了？”夏目一愣,似有所感。 „Ok, the darkness, hurried to go home.” “好了,天黑了,赶紧回家去吧。” Kakashi rubbed the summer goal hair, turns around to depart. 卡卡西揉了揉夏目的头发,转身离去。 The monsters also are really existences of heavy sentiment. 妖怪还真是重情的存在啊。 Even if the small kindness, would engraving on mind. 哪怕是再小的恩惠,总会铭记在心。 Also many monsters resist and human contact no wonder very much. 也难怪很多妖怪都很抗拒和人类接触。 Because of the time of human in monster opinion, was really short. 因为人类的时间在妖怪看来,实在是太短暂了。 In monster opinion is time in an instant, human had actually died senilly. 在妖怪看来不过是一转眼的时间,人类却已经衰老死去。 „Kitty will Sensei, revealing the god Sir and cotton or flower seed paternal grandmother be really complete?” “猫咪老师,露神大人和花子奶奶真的会圆满吗？” „Who knows.” “谁知道。” ...... …… School. 学校。 „Un? Schoolmate Shinoda, what do you want to make?” “嗯？筱田同学,你这是要做什么？” Kakashi looks that class leader Shinoda took a form to place oneself front purely. 卡卡西看着班长筱田纯拿着一张表格放在了自己的面前。 „Hatake Sensei, this is my organization tries the brave meeting, is wanted to be tonight. However the school said that needs Sensei lead, otherwise, does not allow to conduct. Therefore, asked you.” Shinoda said pitiful. “旗木老师,这是我组织的试胆大会,原本是想要在今晚举行的。但是学校说必须要有一个老师带队,不然的话,就不允许举办。所以,拜托你了。”筱田可怜兮兮地说道。 „How this will...... look for me?” Kakashi is somewhat puzzled. “这个……怎么会找我？”卡卡西有些不解。 „Because other Sensei do not agree.” “因为其他老师都不同意啊。” „Eh......” “额……” „Hatake Sensei, asked you.” “旗木老师,拜托你了。” Shinoda holds their palms together, an appearance of entreaty. 筱田双手合十,一副哀求的模样。 „Good.” “好吧。” Kakashi is saying, takes nearby fountain pen, signed own name in the form. 卡卡西说着,拿起一旁的钢笔,在表格上签下了自己的名字。 Shinoda great happiness. 筱田大喜。 „Thanks Hatake Sensei, that 8 : 00 pm in the old school building set, you must come.” “谢谢旗木老师,那今晚八点在旧校舍集合,你一定要来哦。” „Un, my meeting.” “嗯,我会的。” Looks at Shinoda to leave, Kakashi muttered: „Old school building? I remember that place must demolish probably. Last passing by time as if has a flavor of share of monster. It seems like must first have a look at the situation, if really wants the monster, only feared that this will try perhaps to have the danger brave.” 看着筱田离开,卡卡西喃喃道:“旧校舍？我记得那个地方好像要拆除了。上次路过的时候似乎有一股妖怪的味道。看来要先去看看情况,如果真的要妖怪的话,只怕这个试胆大会恐怕有危险啊。” Stemming from the responsibility of being a teacher by worthy example, Kakashi decided first looks at the situation. 出于为人师表的责任,卡卡西还是决定先去看一看情况。 If there is any issue, best to solve while convenient. 如果有什么问题,最好是顺便解决了。 The Kakashi curriculum are not many, therefore the time are also a lot. 卡卡西的课程并不多,所以时间也很多。 Therefore then embarked to arrive at the old school building. 于是便出发走到了旧校舍。 This old school building has left uncultivated some years, probably over the two days will open the reconstruction. 这个旧校舍已经荒废一些年头了,好像这两天就会拆了重建。 „It seems like also big. However somewhat is probably gloomy.” “看上去还不小。不过好像有些阴森啊。” Kakashi stands in the entrance, muttered, just wants to go , is said. 卡卡西站在门口,喃喃自语,刚想进去,便被人叫做了。 „Who are you? Here is the school building that abandons, cannot go in casually.” “你是谁？这里是废弃的校舍,不能随便进去的。” Kakashi hears word, then looked at one, seeing only that is guarding the door Sir in school. 卡卡西闻言,回头看了一眼,只见那是学校的看门大爷。 „Is Uncle Mitarashi. I am Hatake Kakashi.” “是御手洗大爷啊。我是旗木卡卡西。” Guarding the door Sir looked at Kakashi one, recognized this just to come the school assignment Sensei. 看门大爷看了卡卡西一眼,也认出了这个刚刚来学校任职的老师。 After all the attractive person, is first is remembered to where. 毕竟好看的人,到哪里都是第一个被记住的。 „Originally is Hatake Sensei. How did you run to come to here?” “原来是旗木老师啊。你怎么跑来这里了？” „Student organized one to try the brave meeting, in the evening will hold here, therefore I want to come to have a look to have any safety danger.” Kakashi said. “学生组织了一个试胆大会,晚上会在这里举行,所以我想过来想看看有没有什么安全隐患。”卡卡西说道。 „Originally is this. Hatake Sensei is really responsible.” Uncle Mitarashi said with a smile. “原来是这样啊。旗木老师还真是负责啊。”御手洗大爷笑道。 „This is should do as Sensei.” “这是作为老师应该做的。” Good that „hehe, Hatake Sensei said. However these students also are really brave, unexpectedly comes to here to try the brave meeting.” “呵呵,旗木老师说的好。不过这些学生还真是胆大啊,居然来这里进行试胆大会。” Sees Uncle Mitarashi intent to refer, Kakashi cannot help but said curiously: „Un? Uncle Mitarashi, does this old school building have what issue?” 见御手洗大爷意有所指,卡卡西不由得好奇道:“嗯？御手洗大爷,难道这个旧校舍有什么问题吗？” „Issue, actually some, but is the hearsay, does not know really or false.” “问题嘛,倒是有一些,只不过都是传闻,也不知道是真的还是假的。” In the Kakashi heart moves, 卡卡西心中一动, Said: „Can tell me?” „Hatake Sensei to this being interested?” Uncle Mitarashi intent outlet. 说道:“能够跟我说说吗？”“旗木老师对这个感兴趣？”御手洗大爷意外道。 „A little.” “有点。” „Good, since Hatake Sensei is interested, the old man I says.” “好吧,既然旗木老师感兴趣,那老头子我就讲讲好了。” Uncle Mitarashi touched oneself beard with a smile, immediately told the story of this old school building. 御手洗大爷笑着摸了摸自己的胡子,随即讲起了这个旧校舍的故事。 The gods who formerly can draw on the good fortune liked human, he assumed the guise the appearance of human child to arrive at a village. 从前有一个可以招来福气的神明十分喜欢人类,他扮作人类小孩的样子来到一个村子。 However was actually closed by a greedy merchant in own family/home, incurs the luck for him. 但是却被一个贪婪的商人关在了自己的家里,为他招福。 By this strength, the merchant becomes more and more rich. 凭借这股力量,商人变得越来越富有。 However this gods actually gradually to merchant, even is the hate that human has. 但是这个神明却渐渐对商人,甚至是人类产生的怨恨。 Finally, because the gods the hate turned into the monster, destroyed the house of rich person. 终于,神明因为怨恨变成了妖怪,毁灭了富人的房屋。 „However that house was the place that the present old school building is. It is said present to evening, will also often have the strange sound to transmit from the old school building.” “而那个房屋便是如今旧校舍所在的地方了。据说现在到了晚上,还会时常有奇怪的声响从旧校舍中传来。” Kakashi hears the word suddenly, never expected that this old school building also has such legend. 卡卡西闻言恍然,没想到这个旧校舍还有这样的传说。 However a truly view, that is school Yang spirit very prosperous place is very suitable to be used to suppress the gloomy evil thing. 不过确实有一种说法,那就是学校这种阳气很旺的地方很适合用来镇压阴气邪物。 Many schools also truly construct in the tomb and so on above. 很多学校也确实都是建在墓地之类的上方。 However looks like in Kakashi, more reasons, should be this type of land for building are quite cheap. 不过在卡卡西看来,更多的原因,应该是这种地皮比较便宜吧。 „Hatake Sensei, if your student really must conduct to try the brave meeting here, must be careful a point to well.” Uncle Mitarashi the good intention reminder said. “旗木老师,如果你的学生真的要在这里进行试胆大会的话,还是要小心一点为好。”御手洗大爷好心提醒道。 „Many thanks Sir reminded, I knew, I have a look now advanced.” “多谢大爷提醒,我知道了,那我现在先进去看看了。” „Hatake Sensei adds carefully. I have the matter, did not accompany you.” “旗木老师多加小心。我还有事情,就不陪你了。” „Un.” “嗯。” Kakashi walked into that somewhat broken old school building. 卡卡西走入了那有些残破的旧校舍。 „Has not imagined actually like that obsolete, but, this aura.” “倒是没有想象中的那般陈旧,不过,这股气息。” Kakashi muttered, he can obviously feel very much here had strong monster aura. 卡卡西喃喃自语,他可以很明显地感觉到这里有一股浓烈的妖怪气息。 Even more significantly, in this aura, there is a very strong resentment. 更为明显的是,这股气息之中,有很强的怨气。 „That legend that it seems like just Uncle Mitarashi said real.” “看来刚刚御手洗大爷说的那个传说是真的啊。” About Kakashi looked, is actually not able to distinguish the concrete position. 卡卡西左右看了看,却无法分辨出具体的位置。 „It seems like this shape to inducing the monster strength missed a point.” “看来这种形态对感应妖力还是差了一点。” Kakashi is saying, the left hand lifts, the white fox mask wore again on the face. 卡卡西说着,左手一抬,白色的狐狸面具再度戴在了脸上。 „This was clear.” “这样就清楚多了。” Kakashi recognized some direction, walked toward the attic. 卡卡西认准了某个方向,朝着顶楼走了过去。 The footsteps are very light, however made dá dá the sound in the peaceful old school building. 脚步很轻,但是在安静的旧校舍中还是发出了哒哒声响。 One step, another step. 一步,又一步。 Works as ~ 哐当~ Kakashi shoved open the door. 卡卡西推开了房门。 The room is somewhat dim, only then a window has the light sunlight to sprinkle into. 房间有些昏暗,只有一个窗户有淡淡的阳光洒入。 In some corner of room, there is a person to squat there. 房间的某个角落中,有个人蹲在那里。 No, more specifically, was a monster. 不,更为准确地说,是一个妖怪。 The head wears an umbrella same hat, only revealed an eye. 头上戴着一个雨伞一样的帽子,只露出了一只眼睛。 The whole person sends out a resentment. 整个人散发出一股怨气。 „Who are you? Why will appear here?” “你是谁？为什么会出现在这里？” „Are you that gods?” Kakashi asked. “你就是那个神明吧？”卡卡西问道。 The monsters stood slowly, sized up Kakashi one, said in a low voice: „Who are you? I have not seen you.” 妖怪缓缓站了起来,打量了卡卡西一眼,低声道:“你是什么人？我并没有见过你。” „Hatake Kakashi.” “旗木卡卡西。” „Hatake Kakashi? Did not know, hurries to leave here. This is not the place that you should come, this is my domain.” “旗木卡卡西？不认识,赶紧离开这里吧。这不是你该来的地方,这是我的地盘。” „Here must be demolished, why do you also stay here?” “这里要被拆除了,你为什么还留在这里？” „Demolition? Hehe, damn human, not only turns into the so humble monster me, but also wants to eliminate my residence, hateful!” “拆除？呵呵,该死的人类,不但将我变成这般低贱的妖怪,还想剥夺我的住所,可恶！” „Because of hate human, therefore turned into the monster from the gods, because now turns into the monster, becomes loathes human?” Kakashi muttered. “因为怨恨人类,所以从神明变成了妖怪,如今又因为变成妖怪,变得更加厌恶人类吗？”卡卡西喃喃道。 „I must retaliate! I must protect! I must make these human also show the painful expression!” The monsters shouted lowly. “我要报复！我要保护！我要让这些人类也露出痛苦的表情！”妖怪低喝道。 Tendency that appearance, some as if storms walk. 那副模样,似乎有些暴走的倾向。 „Really is some are not wonderful.” “还真是有些不妙啊。” This monster is not calm, now the words this way, only fear that will turn into the wicked monster. 这个妖怪的情绪已经不稳定了,如今继续这样下去的话,只怕会变成恶妖。 Turned into the monster to be very miserable from the gods, if turned into the wicked monster again, that was miserable. 从神明变成妖怪已经很惨了,如果再变成恶妖,那就惨了。 „I must kill them!” “我要杀了他们！” The monsters are saying, then the strategic place goes out, Kakashi kept off in hastily its front. 妖怪说着,便要冲出去,卡卡西连忙挡在了其面前。 „What do you make? Goes away to me!” “你做什么？给我滚开！” „Sorry, your appearance, I cannot ask you to leave.” “抱歉,你这个样子,我可不能让你就这么走了。” „Courts death!” “找死！” The monsters were shouting plunged Kakashi, head umbrella hat vanished, revealed the slanting long bangs. 妖怪叫嚷着扑向了卡卡西,头上的伞帽消失,露出了斜长的刘海。 Under that bangs delicate and pretty appearance. 还有那刘海之下俊美的容颜。 Kakashi extends the right hand, gently place in the volumes of monster. 卡卡西伸出右手,轻轻地点在了妖怪的额间。 Dá! 哒！ A light sound, the hot tempered monster instantaneously was peaceful. 一声轻响,原本暴躁的妖怪瞬间安静了下来。 „Really is, child who probably plays the temper. Let me have a look, you are actually thinking anything!” “真是的,像是个耍性子的小孩。让我看看,你到底在想什么！” Under the mask, the left eye rotates slightly, flashes through a scarlet. 面具之下,左眼微微转动,闪过一片猩红。 ...... …… When rain. 时雨。 „Hateful! Hateful! Hateful! Why! Why I will turn into the monster! Damn human, why must such to me.” “可恶！可恶！可恶！为什么！为什么我会变成妖怪！该死的人类,为什么要这么对我。” When the rain collapses to the ground weak, in the eye full is desperate. 时雨无力地瘫坐在地上,眼中满是绝望。 He...... is gods, has beliefs of many. 他……原本是神明,拥有众多人的信奉。 He is also liking human, will therefore come to the village to play. 他也喜欢着人类,所以才会来村子玩耍。 However, will be closed by the greedy person unexpectedly here. 但是没有想到,竟然会被贪心的人关在这里。 He got angry, lost the original heart. 他怒了,失去了原本的心。 Therefore, he destroyed here. 所以,他毁灭了这里。 But in the instance of destruction, he violated as a criterion of gods. 而在毁灭的瞬间,他违背了身为一个神明的准则。 Degenerates the monster...... 堕落成妖…… He dislikes oneself appearance, that in his opinion utterly filthy monster appearance. 他讨厌自己的这幅样子,那在他看来污秽不堪的妖怪模样。 He calmly treats in same place, even if this place built the school building. 他静静地待在原地,哪怕这个地方又重新盖起了校舍。 Even if this school building left uncultivated again. 哪怕这个校舍又再度荒废了。 When the rain is walking in this place aimless. 时雨漫无目的地在这个地方走着。 If he does not want, no one can see him. 如果他不愿意,没有人可以看见他。 Even if removed the status of gods, he is also the high-level monster, has the powerful monster strength. 哪怕是褪去了神明的身份,他也是高级妖怪,拥有强大的妖力。 High-level, means that can control own body. 高级,就意味着可以控制自己的躯体。 So long as he thinks, then can make human see itself. 只要他想,便可以让人类看见自己。 But if not think, human cannot see itself. 但是如果不想,人类也看不见自己。 When the rain is somewhat confused, he does not know oneself also really hate human. 时雨有些迷茫,他不知道自己还是不是真的怨恨人类。 Because he once did not have the Ibiki happy this community. 因为他曾经无比喜欢这个群体。 That is a night, one group of bored students come to here to conduct anything to try the brave meeting. 那是一个深夜,一群无聊的国中生又来这里举办什么试胆大会。 When the rain has not paid attention to them, has not played tricks on them. 时雨没有理会他们,也没有戏弄他们。 Quick, they then departed. 很快,他们便离去了。 However shortly, wore focuses on the Kagami/mirror little miss coming back. 但是没多久,一个戴着眼镜的小姑娘又回来了。 But this little miss, is Shinoda. 而这个小姑娘,就是筱田。 „Oh no, how unable to find everywhere, should be here.” “糟糕,怎么到处都找不到,应该是在这里的。” Shinoda's appearance seems like afraid very much, the thing that but as if must look for is very to her important, therefore she is suppressing the fear, depends on the weak light to continue to seek. 筱田的样子看上去很害怕,但是似乎要寻找的东西对她而言很重要,所以她强忍着害怕,靠着微弱的灯光继续寻找。 „What is she making?” “她在做什么？” When the rain is somewhat strange, he wants to approach, but thought of anything suddenly, stopped the step. 时雨有些奇怪,他想要靠近,但是又忽然想到了什么,停住了步伐。 „I who turn into the monster am unclean, close to her, will perhaps also smear her......” “变成妖怪的我已经是不洁,靠近她,说不定也会弄脏了她……” When the rain is somewhat puzzled, but looks that bursts into tears, girl who while looks for the thing, he was tenderhearted. 时雨有些纠结,但是看着那个一边流泪,一边找东西的女孩,他心软了。 „Ok, helping her look earlier, making her leave here. She...... is very noisy.” “算了,帮她早点找出来,让她离开这里吧。她……很吵啊。” When the rain seemed like found the reason to convince itself, then arrived at Shinoda's side. 时雨似乎是找到理由说服自己,便走到了筱田的身旁。 „Hey, what thing did you from just start on to look for?” “喂,你从刚刚开始就一直在找什么东西？” When lies asks Shinoda of thing to stare on the ground, turns the head looked to the rain. 趴在地上找东西的筱田一愣,转头看向了时雨。 Perhaps was the strength of that fear has crossed, Shinoda looks that wears the strange fellow of umbrella hat not to show the panic-stricken look. 或许是那股害怕的劲头已经过了,筱田看着那戴着伞帽的奇怪家伙也没有露出惊恐的神色。 „My charm amulet fell, that is very important thing.” “我的护身符掉了,那是很重要的东西。” „Quickly found leaves here.” “赶快找到就离开这里吧。” When the rain said, turned around to leave, left behind a face inexplicable Shinoda. 时雨说完,转身离开,留下了一脸莫名的筱田。 „Charm amulet?” In rain heart secretly thought, joined ranks that looks for the thing. “护身符吗？”时雨心中暗道,也加入了找东西的行列。 Shortly, sometimes the rain was then finding the charm amulet somewhere. 没多久,时雨便在某处找到了护身符。 „Found, originally here.” “找到了,原来在这里。” When the rain looks at that charm amulet, the corners of the mouth shows the happy expression that have not detected. 时雨看着那护身符,嘴角露出一丝自己都没有发觉的笑意。 It seems like having scruples anything, he does not have to take immediately, but took up nearby branch, selected it. 似乎是在顾忌什么,他没有马上拿起来,而是拿起了一旁的树枝,将其挑了起来。 „Gives back to that girl this thing, making her hurry to leave.” “将这个东西还给那个女孩,让她赶紧离开吧。” Shinoda is still seeking, but has somewhat lost heart. 筱田还在寻找,但是已经有些死心了。 The place that can find she had looked, but had not actually discovered. 能找的地方她都已经找了,但是却都没有发现。 „Hey, is this thing?” “喂,是这个东西吗？” The sudden sound makes Shinoda turn the head, when sees only the rain is selecting the bag of that charm amulet with the branch. 突如其来的声音让筱田转过头去,只见时雨用树枝挑着那护身符的袋子。 Shinoda great happiness, grasps the charm amulet hastily in the hand. 筱田大喜,连忙将护身符握在手中。 „Yes! Is it! Good! I despaired quickly, this is my mother's relic, to me is very important. Well, what situation is this branch?” Shinoda puzzled say/way. “是的！就是它！太好了！我都快绝望了,这是我妈妈的遗物,对我来说很重要的。咦,这根树枝是什么情况？”筱田不解道。 „Like my type not net exists unable to touch the pure person directly. Was all right? Hurries to leave.” “像我这种不净的存在不能直接触碰到清净的人。没事了吧？赶紧离开吧。” „Not net? What is that?” “不净？那是什么？” Shinoda has doubts said that but sometimes in an instant, the rain has vanished. 筱田疑惑地说道,但是一转眼,时雨已经消失了。 „Waits for! I have not expressed gratitude with you!” “等一下！我还没跟你道谢！” No matter how Shinoda yells, sometimes the rain has not appeared again. 但是不管筱田怎么叫喊,时雨都没有再次出现。 Afterward, Shinoda came many times, when the rain has not come. 后来,筱田又来了很多次,但是时雨都没有现身。 „Helped slightly busy, can express gratitude face to face? Also is really the strange person.” “不过是帮了一点小忙,就一定要当面道谢吗？还真是古怪的人。” When the rain calmly looks at Shinoda near the window, why does not know, in the heart really has chuckled little. 时雨在窗边静静地看着筱田,不知道为什么,心中竟然有一点点窃喜。 „But...... not net I, if touches her, will smear her.” In the rain heart self-ridicules smiles, reveals, is little feeling inferior. “可是……不净的我如果触碰到她,会弄脏她吧。”时雨心中自嘲一笑,表露出的,是少许的自卑。 Shinoda yelled in the old school building: „Asked you, one side coming out made me see. Even if one time.” 筱田在旧校舍中大叫道:“求求你了,出来让我见一面吧。哪怕是一次也可以。” In rain hears Yanxin stares, the right hand got hold of the fist. 时雨闻言心中一愣,右手握紧了拳头。 „Originally is this? So long as has seen one time, you will not come again. Then...... did not make you see me. This...... I then can see you frequently. Thus, was enough.” “原来是这样吗？只要见过一次,你就不会再来了。那么……就原来不让你见到我。这样……我便能经常看见你了吧。这样,就足够了。” Under the umbrella hat, that bright eye, dripped slowly the tears. 伞帽之下,那双明亮的眼睛,缓缓淌下了泪水。 Has delimited the cheeks, falls in the corners of the mouth. 划过脸颊,落于嘴角。 Unexpectedly is the light bitter and astringent taste. 竟是淡淡的苦涩之味。 Originally, I from heart, so likes human...... 原来,我从内心深处,还是这般喜欢人类啊……