„Are youpracticing?”
“你在修行?”Orochimarusent outownissueagain.大蛇丸再次发出了自己的问题。Thisyesterday'sSakumoansweredlightlyissue.
这个昨天朔茂只是淡淡回答了的问题。
The Sakumoslight nod, arrived at the Orochimaruside, will insertTantō (Short Sword)ontreepulled out.朔茂微微点头,走到了大蛇丸的身旁,将插在树上的短刀拔了出来。„Ipracticedoes not likeothersseeing, therefore, laterdo not hidein the one sideagainpeeps.”Sakumosaidin a low voice.
“我修行的时候不喜欢别人看见,所以,以后不要再躲在一旁偷看了。”朔茂低声道。Orochimarusmiles, said: „Good.”大蛇丸笑了笑,说道:“好。”Sakumolooked atOrochimaruto be the same, this somewhatwas delicateexcessiveyoungstersomewhatto be as if differentfrom the ordinary people.朔茂看了大蛇丸一样,这个清秀得有些过分的少年似乎跟平常人有些不同。„Youwhyhere?”
“你为什么在这里?”Sakumodoes not knowwhyoneselfmustask, buthewasasks.朔茂也不知道自己为什么要问,但他就是问出来了。Even if asked that evenhe himself was very surprised.
哪怕问出来的时候,连他自己都很惊讶。„Because ofyou.”
“因为等你。”Orochimaruwantsnot to think saying that on the facethroughoutisthathappy expression.大蛇丸想也不想地说道,脸上始终是那种笑意。Sakumostares, said: „I? Why?”朔茂一愣,说道:“等我?为什么?”„Becauseyouare very fierce.”
“因为你很厉害。”Orochimaruis saying, referred tothatyesterdayby the big tree that Sakumocuts off.大蛇丸说着,指了指那棵昨天被朔茂砍断的大树。„Because ofthis?”
“只是因为这个?”„Becausealsoyouare very interesting.”
“还因为你很有趣。”„Interesting?”
“有趣?”Orochimarunods, said: „Youare seemingly more intelligent than Jiraiyathatfellow.”大蛇丸点了点头,说道:“你比自来也那个家伙看起来聪明很多。”„Jiraiya?”
“自来也?”Alsois a strangename.
又是一个陌生的名字。Sakumothinks, oneselfprobablyfelt strangefellowstaring.朔茂想了想,自己好像被奇怪的家伙给盯上了。Tantō (Short Sword)inserts the backscabbard, Sakumoturns around to leave.短刀插入背后的刀鞘,朔茂转身想要离开。Orochimaruactuallyopens the mouthto saysuddenly: „Sakumo, why do youpractice?”大蛇丸却忽然开口道:“朔茂,你为什么修行?”Sakumohearsword, footsteps of advance.朔茂闻言,前进的脚步顿了下来。Whypractices?
为什么修行?ThisissueSakumodo not know.
这个问题朔茂自己也不知道。Becausehehas been requestedby the fatherlike this.
因为他一直被父亲这样要求着。Hatake Clan, the personwas not prosperous, toSakumofathergeneration, isonly thenfewseveralpeople.旗木家族,原本人丁就不旺,到了朔茂父亲这一辈,更是只有寥寥数人。ButSakumois the presentHatake Clanonlyyoungster.
而朔茂是如今旗木家族唯一的少年。Hewas placed the great expectations.
他被寄予了厚望。Whatrejoicedis, Sakumo of smallagethenshowed the powerfulpotential.
庆幸的是,小小年纪的朔茂便展现了强大的潜能。Hatake Sword Styleseems likeforitsgeneral of customization, but after looking atone, thengraspsit.旗木刀法就好像是为其量身定做的一般,不过看了一遍之后,便将其掌握。Althoughis onlyitsshape.
虽然只是其形。Howeverregarding a 7 or 8-year-oldchild, isextremelyrare.
但是对于一个只有七八岁的孩子来说,已经是极为难得了。
The Sakumofatherbelieves,Sakumois the hope that Hatake Clanrises.朔茂的父亲认为,朔茂是旗木一族重新崛起的希望。Therefore, inpracticinginthisclass, has not madeSakumostop.
所以,在修行这一课上,从来就没有让朔茂停止过。Thattraining, is notanychildcaneasilyimagine.
那种训练量,不是任何一个小孩可以轻易想象的。HoweverSakumoclenched teethto insist.
但是朔茂都咬牙坚持下来了。AlthoughKenjutsunotgreat accomplishment, butwillpower, actuallyalreadyfarsupernormalperson.刀法虽未大成,但是意志力,却早已远超常人。Sakumocarries outtheseto trainmissionmechanically, whymustaskhim , he does not knowhowfor a short timeunexpectedlyshouldreply.朔茂只是机械地执行着这些训练任务,要问他为什么,他一时半会之间,竟是不知道该如何回答。Buthe, isonedid not excelat the person of expression.
而他,原本就是一个不擅长于表达的人。„Does not know.”
“不知道。”Finally, Sakumoput outthreecharactersgently.
最后,朔茂轻轻地吐出了三个字。Thisishistruth.
这是他的实话。Naturally, thisreply is impossibleto makeOrochimarusatisfied.
当然,这种回答是不可能让大蛇丸满意的。„If not know, whycanbe so laborious?”Orochimarupuzzledsay/way.
“如果不知道的话,为什么要这么辛苦?”大蛇丸不解道。„Becausedoes not wantto disappointfather.”
“因为不想辜负父亲的期望。”„Father?”
“父亲?”Orochimaruwas shocked, the right hand under spacioussleevepinches tightlyslightly.大蛇丸愣住了,宽大袖子下的右手微微捏紧。Thisnametopresenthim, is somewhat grieved.
这个称呼对如今的他来说,有些心痛。
Shortly after his parentsjustpassed away.
他的父母才刚刚去世不久。ninja that just like to protect the villagedied is the same.
正如所有为了保护村子而死去的忍者一样。They are also so, moreoverisextremelyordinarytwo.
他们也是如此,而且是其中极为平凡的两个。Before one's death once, theydid not seem to haveanythingto expecttothemselves.
在生前,他们似乎没有对自己有什么期望。Ifsomewords, seem likehopeoneselfcanon the lightlife.
如果说有的话,似乎是希望自己可以过上平淡的生活。ninja, to be how light.
只是忍者,又如何平淡。Few days ago, Orochimarubecause of the splendidtalent, had had a liking forbySarutobi Hiruzen, afterNinja Academygraduated, will becomehisdisciple.
前些日子,大蛇丸因为出色的天赋,已经被猿飞日斩看上,在忍者学校毕业之后,就会成为他的弟子。Heisoneis doomedto become the ninjaperson.
他是一个注定要成为忍者的人。
The lookchange of Orochimaru, has not escaped the eye of Sakumo.大蛇丸的神色变化,并没有逃过朔茂的眼睛。AlthoughSakumois not big, butthatlookactuallysawmuchintheseyears.朔茂虽然不大,但是那种神色却在这些年中见得太多了。Thatlosesfamily member'sexpression.
那是失去亲人的表情。Bitter and astringentandno use.
苦涩而又无助。Simultaneouslyis floodingconfusedly.
同时充斥着迷茫。Whydoes not know, Sakumosomewhatsympathizesaboutthisdelicateyoungstersuddenly.
不知道为什么,朔茂忽然对这个清秀的少年有些同情。Even ifhewereonehad also lostmother'schild.
哪怕他也是一个已经失去了母亲的孩子。„Sorry.”Sakumosaidin a soft voice.
“抱歉。”朔茂轻声道。Orochimarurecovers, the doubtssaid: „Sorry? Why?”大蛇丸回过神来,疑惑道:“抱歉?为什么?”„Looks atyourappearance, shouldalsolose the family member.”
“看你的样子,应该也是失去了亲人吧。”Orochimaruhearsword, has not shown the sadlook, insteadsaid: „Youare really more intelligent than Jiraiyathatfool.”大蛇丸闻言,没有露出悲伤的神色,反而说道:“你果然比自来也那个笨蛋聪明很多。”
It seems liketransformsin the Orochimarumoodsurprisedly, Sakumodoes not knowsuddenlyunexpectedlyshouldsayanything.
似乎是惊讶于大蛇丸的情绪转变,朔茂一时间竟是不知道该说些什么。„Are youninja?”
“你是忍者吗?”Orochimarureferred toheadband on Sakumotop of the headsaying.大蛇丸指了指朔茂头顶上的护额说道。Heknows that isbecomesninjais the awardedthing.
他知道,那是成为忍者是才会被授予的东西。Is symbolizing the ninjaglory.
象征着忍者的荣耀。„Yes.”
“是。”„Why can youbecomeninja?”Orochimaruasked.
“你为什么要成为忍者?”大蛇丸问道。Sakumowas shocked.朔茂又愣住了。Youngster who thisseems like the smallpoint, as ifalwaysraisessomenot to knowissue how shouldanswer.
这个看起来比自己小一点的少年,似乎总是提一些自己不知道该如何回答的问题。Sakumoknows,thisperson and are the same, is the precociouspeople.朔茂知道,这人和自己一样,都是早熟的人。Because oftheseissues, is not the issue that the child of thisageshouldconsider.
因为这些问题,根本就不是这个年纪的小孩应该考虑的问题。„Because ofothers'expectation.”Sakumothinks,sosaid.
“因为别人的期望。”朔茂想了想,这般说道。„Right?”
“是吗?”Orochimarulowers the head, does not know that is thinkinganything.大蛇丸低着头,不知道在想些什么。„Is goodto envy, thisreason.”
“好羡慕啊,这种理由。”Orochimarusmiled, smilesverytemperately.大蛇丸笑了,笑得十分温和。Under the sunlight, thatsmilemakesin the personheartsofter.
阳光下,那种笑容让人心中更加柔软。ButSakumothought that somewhatloves dearly.
但朔茂却觉得有些心疼。
Has helinked the people who soexpectnot to have?
他已经连这般期望的人都没有了吗?Orphanglossary, is really makesonelove dearly.
孤儿这个词汇,实在是令人心疼。„Becoming ninja, canchange the life and death?”Orochimarusaidsuddenly.
“成为忍者,可以改变生死吗?”大蛇丸忽然说道。Sakumowantsnot to thinkto shake the head, said: „Howpossibly, not to have heardhasthisNinjutsu.”朔茂想也没想地摇了摇头,说道:“怎么可能,从来没有听说过有这种忍术。”„Right?”
“是吗?”Orochimaruis somewhat disappointed, butshowed the self-confidentsmileimmediately.大蛇丸有些失望,但是随即又露出了自信的笑容。„Withouthearing, has not representeddoes not exist, perhaps, laterIcancreatesuchNinjutsu. Perhaps, I can also see that my parentsare uncertain. Did yousay? Sakumo?”
“没有听说过,不代表不存在,或许,以后我就可以创造出这样的忍术。或许,我还能见到我的父母也不一定。你说呢?朔茂?”Orochimarufullis the anticipationlooks atSakumo.大蛇丸满是期待地看着朔茂。Sakumoknows,hewants an affirmativereply.朔茂知道,他想要一个肯定的回答。Orochimaruhopes that somepeoplewithhimthinktogetherthisis not a impossiblematter.大蛇丸希望有人跟他一起认为这不是一件不可能的事情。Jiraiyathatidiotafterknowingownidea, onlythinksoneselfare going crazy.自来也那个大笨蛋在知道自己的想法之后,只会认为自己在发疯。Sakumonodssubconsciously, does not know that reallythinks, does not wantto disappointat presentthisdelicateyoungsterpurely.朔茂下意识地点了点头,不知道是真的认为可以,还是单纯地不想让眼前这个清秀的少年失望。Really, after Sakumonod, Orochimarushowed the joyfulincomparablesmile.
果然,朔茂点头之后,大蛇丸露出了欣喜无比的笑容。„Thank you, Sakumo.”
“谢谢你,朔茂。”Orochimaruissaid that but the tearsheldcompletely the eye socket.大蛇丸是笑着说的,但是眼泪却噙满了眼眶。Under the sunlight, thateye seems to be flowing any strangething.
阳光下,那双眼睛似乎在流淌着什么奇怪的东西。
The tearshave delimitedthatpaleface, has delimited the corners of the mouth, dropsabovethatgreenlawn.
眼泪划过那张苍白的脸,划过嘴角,滴落在那青青的草地之上。Sakumois startled.朔茂一惊。Hecried.
他哭了。Why?
为什么?No oneknows.
没有人知道。Sakumoput outin the Ninja Toolpackageto scratch the plain white cloth of blade, gaveOrochimaru.朔茂拿出了忍具包中擦刀的白布,递给了大蛇丸。„Givesyou, do not cry. The mencannotburst into tears.”
“给你,别哭了。男子汉是不可以流泪的。”Gusthas blown, the Orochimarutearsas ifalsoair-dried.
一阵风吹过,大蛇丸的泪似乎也被吹干了。„Right? After me, will not cryagain.”
“是吗?那我以后不会再哭了。”Displaces, is the lighthappy expression.
取而代之的,是淡淡的笑意。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #806: White Fang and snake ( 2 )