„Did youhave a gateto go is so long? 56days, issued you informationyou unable.”
“你出一趟门怎么去了这么久?都五六天了,发给你信息你也不会。”Yang Jiangoes hometo hear the sound that Jiang Yancomplained.杨间回到家就听见江艳抱怨的声音。ActuallyseesJiang Yanto put on the short sleeve, holds a pair of fairbeautifullegto siton the sofawatches the television, on the televisionis still broadcasting the complementary waves of variousDachang Cityeventsrepeatedly,
却见江艳穿着短袖,抱着一双白皙的美腿坐在沙发上看着电视,电视上还在反复播放着各种大昌市事件的余波,„Oncome backroadhas an accident, almostdidn't come back?”Yang Jiansatvery muchat will, the whole bodysomewhatrelaxessaid.
“回来的路上出了点事,差点回不来了?”杨间很随意的坐了下来,浑身有些放松道。Jiang Yanpushedinside, somewhatanxiousasking: „What's wrong?”江艳挤在了旁边,有些紧张的问道:“怎么了?”„How can also, naturallybump intoparanormal event, muddleheadedonGhost Bus, on the vehiclesitsseveralGhost, stayedhalfeveningwiththem.”Yang Jianshot a look atheroneeyes.
“还能怎么,当然又是碰到了灵异事件了,稀里糊涂的上了一条鬼车,车上坐着好几只鬼,跟它们呆了半个晚上。”杨间瞥了她一眼。SeveralGhost?
好几只鬼?Jiang Yanhas a scare: „Is so terrorist?”江艳吓了一跳:“有这么恐怖么?”„Compared withwantsfearfulmany that youimagine, youhave not quarrelledto followluckily, samegroup of boardingtwentypassengersentire, Iguaranteecannot preserve.”Yang Jiansaid: „Ok, thismatterdoes not raise, infamily/homewhatsituation? How hadn't youhere, seenyouto go to workdull?”
“比你想象的要可怕的多,幸好你没有吵着跟着去,同一批上车的二十几个乘客全死了,我保都保不住。”杨间说道:“算了,这事情不提了,家里什么情况?你怎么一直呆在这里,没见你上班?”Jiang Yanhearswordfeels a lingering fearimmediately, lateralsosaid: „sales centerclosed, Iam unemployednow, youwere notandChief Zhangsaid that hereestatedoesn't sell?”江艳闻言顿时感觉一阵后怕,随后又道:“售楼部都关门了,我现在失业了,你不是和张总说这里的楼盘不卖了么?”„Did Zhang Liqin, walk?”Yang Jianaskingsuddenly.
“张丽琴呢,走了么?”杨间忽的问道。„Youdid not certainly walkinher, is difficultto be inadequatehas kepthereyou.”Asking of someJiang Yandoubt: „Whycared that Zhang Liqin, Ifollowyoufor a long timenot to seeyouto care aboutmeon own initiative, did youlikethatwoman?”
“你不在她当然走了,难不成一直留在这里等你啊。”江艳有些狐疑的问道:“为什么这么关心那个张丽琴,我跟着你这么久都没有见你主动关心过我,你是不是喜欢上了那个女人?”Yang Jiantranquilsay/way: „Iprepared in a Lane Dachang Citycompany, needsto select the manpower, sheexperiencedparanormal event, is a quiteoutstandingtalent, Idecideto lether, whenmysecretary, later was also mystaff.”杨间平静道:“我之前准备在大昌市个公司,需要点人手,她经历了灵异事件,算是一个比较优秀的人才,我决定让她当我秘书,以后也是我的员工了。”„Idid not agree.”Jiang Yanflatly refuses saying: „Sheis the secretarytoyou, what do Imake?”
“我不同意。”江艳一口拒绝道:“她给你做秘书,那我做什么?”„Aren't you an accountant? Naturallyis the managesfinance.”Yang Jianlooked atheroneeyes.
“你不是会计么?当然是管财务。”杨间看了她一眼。Jiang Yangrabshisarm, acts like a spoiled brat: „No, youdismissher, Igiveyouto be the secretary, Isuchattractivedo not giveyou, when the secretarywas a pity,saidagain the secretaryinstallssexy, Iput on am very certainly attractive, will walkyoudefinitelyto be enviedbyothers, moreoverlaterwill have the matterto be all rightIalso to hideunderyourtable.”江艳抓着他的胳膊,撒娇起来:“不嘛,你开除她,我给你当秘书,我这么漂亮不给你当秘书多可惜,再说了秘书装多性感,我穿一定很好看,走出去你肯定会被别人羡慕的,而且以后有事没事我还能躲你桌子底下。”„Did youlook at the Zhang Weicomputer?”Yang Jianis tilting the headvisitsher.
“你是不是又看张伟的电脑了?”杨间歪着头看着她。AboutJiang Yanlooked, thencollectedsecretlyinhisearbypath/side said: „Is the new series that Zhang Weifound, is very exciting, Iduplicatedone, thenwelooktogether.”江艳左右看了看,然后凑了过去偷偷的在他耳旁道:“是张伟找到的新系列,很刺激的,我复制了一份,回头我们一起看。”„Ihad lookedbefore, yourselflookslowly, myalsoa littlematter, mustgo toold house.”Yang Jianstand.
“我以前已经看过了,你自己慢慢看吧,我还有点事,要去古宅一趟。”杨间站了起来。Jiang Yanblew up the faceimmediately, a hidden bitternessincomparableappearancelooks atYang Jian, shethoughtwhatownthisgirlfriendworks asis the entire worldis most laborious, thisYang Jianhas looked cold and indifferenttooneself.江艳顿时鼓起了脸,一副幽怨无比的样子看着杨间,她觉得自己这个女朋友当的是全世界最辛苦的,这个杨间一直对自己爱答不理。„It is not either good, eitheriscurved.”Shelooks atYang Jiandeparturethought of backsuchwickedinterest: „Even ifyouarecurved, I must break offyoustraight, todayyoulook cold and indifferenttome, tomorrowIwill makeyouwant to stop but cannottome, old ladythis whole lifeateto decideyou.”
“要么不行,要么就是一个弯。”她看着杨间的离去的背影这样恶趣味的想到:“就算你是个弯,我也要把你掰直了,今天你对我爱答不理,明天我让你对我欲罢不能,老娘这辈子吃定你了。”Compared withZhang Liqin, effect of Yang JianonJiang Yanis deeper.
比起张丽琴,杨间对江艳的影响更深。Quick.
很快。Yang Jianarrived at the old houseagain, beforehebrought a pen, a smallbook.杨间再次来到了古宅,在去之前他带好了一根笔,还有一本小本子。Heplanned that imitates the approach of old houseoriginalmasterto explorethisGhost Cabinetmystery.
他打算模仿古宅原主人的做法去探索这个鬼橱的奥秘。Ripe the lightcar(riage)entersarrived at this Minguo Periodolddwelling.
轻车熟入的来到了这间民国时期的老宅。In these days of howeverleavinghererestartedbeginning construction, the nearbystartedto dig the groundto prepareto construct a temple, hidthisold house.
不过离开的这几天里这里又重新开始动工了,附近开始挖地基准备建造一座庙宇,将这古宅隐藏起来。Whatis responsible forsupervising workisZhang Xiangui.
负责监工的是张显贵。„Uncle Zhang.”Yang Jianpoliteshoutedone.
“张叔叔。”杨间礼貌性的喊了一声。Zhang Xianguiturns head, saw that Yang Jianshowed the smileimmediately;„Just right that Thigh Elder Brothercomes, has constructedto completeinyesterday'sthatsafe house, thenvisits?”张显贵回过头来,见到杨间顿时露出了笑容;“腿哥来的正好,就在昨天那安全屋已经修建完成了,回头去参观参观?”„Constructed? Suchquickly.”Yang Jianasked.
“建好了么?这么快。”杨间问道。„Thiscalculatesslow, mythreeclasseskept, 24 Hoursbegins, lasthaving an accidenttime the workerhave please constructed, nowis laying down the lawn, plants the afforestation, inplays the part of the repair, but the wholehad finished, Ihave calculated, underequipmentallnormalsituationscanmaintainabout50peopleto survivehigh.”Zhang Xianguistretched outfivefingers, vows solemnlyto say.
“这算慢的了,我三班不停,二十四小时开工,要不是上次出事的时候请不到工人早就建完了,现在正在铺设草坪,栽种绿化,内饰装修,不过整体已经完工了,我计算过,设备一切正常的情况之下可以最高维持五十个人左右生存。”张显贵伸出了五根手指,信誓旦旦道。Yang Jiansaid;„Canpush a point?”杨间道;“会不会太挤了一点?”
A smallroomaccommodates50people, thisbecomeswhatappearancecrowded.
一个小房间容纳五十人,这得拥挤成什么样子。„Ifcomfortablethatdefinitelyisincorrect, but if sought asylumnot to be fastidious aboutso many.”Zhang Xianguisaid;„Safe house, althoughis small, butoutsidesafe housetogether with the placeundergroundrefuge shelters, the space is also very big, 300draws, enoughfour, 50people in , let alonelived, even if there dozen of basketballs, moreoverIalsodugthreesecret channels, an emergency exit, a material reservesroom.”
“要是舒服的话那肯定是不行的,但要是避难的话也就讲究不了那么多了。”张显贵道;“不过安全屋虽然小,但是安全屋外连同的地方也有一个地下避难所,空间很大,三百个平,足足四层,五十个人在里面别说是生活了,就算是在那里打篮球都可以,另外我还挖了三条安全通道,一个紧急出口,还有一个物资储备室。”„Outsiderefuge sheltersecuritybesides the safe houseis worse, Ionlypasted a gold foilon the wall, paintedgold lacquer, comparing the safe houseis solid.”
“不过除了安全屋之外外面的避难所安全性差很多,我只在墙壁上贴了一层金箔,刷了一层金漆,比不上安全屋结实可靠。”
The Yang Jianhearsomewhatadmires the constructionarrangement of Zhang Xiangui, the safe housesuchwas madebyhimwas simply perfect, if giveshimto behim unable to achieveabsolutelysuchwell.杨间听完有些佩服张显贵的施工布置,安全屋被他这样一弄简直就完美了,如果是交给他做的话他绝对做不到这么好。Forin the survival of family, Zhang Xiangui is also suitablespelling.
为了在一家老小的生存,张显贵也是相当的拼啊。„Uncle Zhanghandles mattersIto be able rest assured that thenreallyvisits the safe house, right, Zhang Wei? As iffor sometimehas not seenhim,”Yang Jianasked.
“张叔叔办事我放心,回头真得去参观参观安全屋,对了,张伟呢?似乎有一段时间没有见到他了,”杨间问道。MentionedZhang Wei, Zhang Xianguisneered: „The boypreviousandItalked backbymeis arrangedto play the sandto gotoanotherwork site, after did not exercisethisboy, howto basein the society.”
提到张伟,张显贵冷笑起来:“那小子上次和我顶嘴被我安排到另外一个工地玩沙子去了,不锻炼锻炼这小子以后怎么在社会上立足。”Yang Jianonehear, wasZhang WeioffendsZhang Xiangui.杨间一听,准是张伟又得罪张显贵了。„Todayfirstlets the workerwork suspensionrestquite a while, Ihave the matter to enter the old house, was seennot to fearwell.”Afterwardhesays.
“今天先让工人停工休息半天吧,我有事要进古宅,被人看见了怕不好。”随后他又开口说道。„ThathouseIencircled the warning line, without the workerwent to should not to hinder......”Zhang Xianguinot saying that saw the Yang Jiancomplexiondignifiedappearanceunderstandsimmediately: „Right that you said that makes the workerfirstrest, tomorrowwill go to workagain.”
“那宅子我围了警戒线,没有工人进去应该不妨碍吧......”张显贵还未说完,看到杨间脸色凝重的样子就立刻明白了:“你说的对,就让工人先休息,明天再上班。”Yang Jianfearswas not seen, butmovesGhost Cabinettimewill initiateparanormal event.杨间怕的不是被人看到,而是动鬼橱的时候会引发灵异事件。Oneselfdid not fearactually,comes inthat is not righttheseworkervolumeswith no reason at all.
自己倒是不怕,无缘无故把这些工人卷进来那就不对了。Quick, the foremanwork suspensionrest of Zhang Xianguinotice, the worker in work siteleftquickly.
很快,张显贵通知的工头停工休息,工地上的工人很快就离开了。„Will not have the matter.” After everyoneleaves, hecautiousasking.
“不会有事吧。”等到所有人离开之后他又小心翼翼的问道。Yang Jiansaid;„Will not have the matter, musthave the matterIalso to solve, Uncle Zhangfelt relieved, butinsured a point is quite good, after all to toonearlyIfeared that something will affect.”杨间道;“不会有事,要有事我也能解决,张叔叔放心好了,只是保险一点比较好,毕竟离的太近我怕有些事情会影响。”„Alsoright, the safety first, Idid not disturbThigh Elder Brother.”Zhang Xiangui is very clearinthatold houseto have the thing that is worthabstaining from, otherwiseYang Jiansuchpersonnot possibledifferenceinsideagain and again.
“也对,安全第一,那我就不打扰腿哥了。”张显贵很清楚那古宅里有一些值得忌讳的东西,要不然杨间这样的人不可能三番五次的出入里面。Yang Jiannods, after Zhang Xianguialsohad others to leave, heentered and old houseagain.杨间点了点头,等到张显贵还有其他人都离开了之后他才再次进了和古宅。PenetratedthisRepublic of Chinahouse the wall of two-story buildingwithGhost Territorydirectly.
用鬼域直接穿透了这民国宅子的第二层楼的墙壁。Came to the middle of the secondsecret roomsmoothly.
非常顺利的来到了第二间密室当中。In the secret roomis empty, only then an obsoletewoodencupboardstandsin the middle.
密室之中空无一物,只有一件老旧的木质橱子立在中间。
The cabinetgateshuts tightly, by the check of woodencansee that was coveredbythickdarkness, in likeblack ink, cannot see clearlyrichlyis hiding anything.
橱门紧闭,透过木质的格子可以看到里面被一层浓浓的黑暗笼罩,浓郁如墨,看不清里面到底隐藏着什么东西。Yang Jianturns on the lightto placeside the cell phone, thentook out the paper and pen, wrote downa few words: Who are you?杨间将手机打开灯光放在旁边,然后取出了纸和笔,写下了一句话:你是谁?Rips the paper, heforced in the cabinetgatethispage of paperscautiously.
将纸撕下来,他将这页纸小心翼翼的塞进了橱门。According tohisinferenceflowshouldbethisright.
按照他的推断流程应该是这样没错。Forces in thiswoodencabinetabovecabinetgate.
塞进这木橱上面的橱门里面。Buthas not waited forhispaperto force inthoroughlyfollowing the cabinetgateslit, Yang Jianfeels another end of paperas ifholdingby anything immediately, andstillpullstowardinsideinunceasingeffort, the pulledstrengthis very huge, what strangeis this lightpaperis torn into shredsunexpectedly.
可是还不等他的纸顺着橱门的缝隙彻底塞进去,杨间立刻就感觉到到了纸的另外一端似乎被什么东西给抓住了,并且还在不断的用力往里面拉扯,拉扯的力气十分巨大,但诡异的是这薄薄的一张纸居然没有被撕碎。Yang Jianhurriesto let go.杨间赶紧松手。
The papersubmergesin the cabinetgateimmediately, vanishedin the darkness.
纸张立刻没入了橱门里面,消失在了黑暗之中。Butmerelywas only less than tenseconds, thispaperactuallystrangefellfromcupboardthatslit.
但仅仅只是过了十秒钟不到,这张纸却又诡异的从橱子下面的那个缝隙里落了下来。On the white paperbesidesthatissue before Yang Jian, has a blackcrookedcharacterinitsbelow: Ghosts.
白纸上除了杨间之前的那个问题之外,在其下面还有一个黑色的歪歪扭扭的字:鬼。Includingis: Who are you?
连起来就是:你是谁?
The replyis: Ghosts.
回答是:鬼。„Different races?”Yang Jianseesthiscrookedghostcharacter, someinexplicablechill in the air.
“又是一个异类么?”杨间看到这歪歪扭扭的鬼字,莫名的有些寒意。
The thing in thisGhost Cabinetcananswer the ownissueunexpectedly, simplyisalternativehuman-skin paper.
这鬼橱里的东西居然能够回答自己的问题,简直就是一个另类的人皮纸。
To display comments and comment, click at the button