Drives to exercise on the silent road. 开车行使在寂静的公路上。 The headlight illuminates front, cannot disperse the present haze. 车灯照亮前面,驱散不了眼前的阴霾。 Entire city peaceful somewhat fearful, besides pitiful yell and Ghost Infant that crying aloud sound the distant place transmits occasionally on does not have any sound. 整座城市安静的有些可怕,除了偶尔远处传来的惨叫和鬼婴的啼哭声之外就没有任何的声音了。 Lively lively Dachang City because of existence of Ghost Infant gradual dying. 繁华热闹的大昌市因为鬼婴的存在正在逐渐的死去。 At least, drove to pass by Yang Jian unable to feel a wee bit vitality/angry. 至少,一路开车路过杨间感觉不到一丁点的生气。 The death is proliferating, the fear is spreading. 死亡在扩散,恐惧在蔓延。 Looks at all outside glass, the Yang Jian mood is very bad. 看着车窗外的一切,杨间的心情很糟糕。 In his mind is still pondering the Wang Xiaoming beforehand words. 他脑海里还在思考王小明之前的话。 „He presses all hopes in my body, making me save the entire city, but this/should I of doing did, I detained that only Stage 4 Ghost Infant, is finally? However is not goings to the roots of the problem, for several days died too many people, Ghost Controller that Ye Feng, Sun Yi, He Chuan, these I have not known.” “他将一切的希望压在我的身上,让我来拯救整座城市,可是该做的我都做了,我关押了那只第四阶段的鬼婴,可是结果呢？不过是治标不治本罢了,这些天死去了太多的人了,叶枫,孙义,何川,还有那些我不认识的驭鬼者。” „I exhausted all Ghost Candle, puts together the risk of recovery to strengthen the own ability...... the result to bump into the appearance of that source ghost I only to run.” “我用尽了所有的鬼烛,拼着复苏的风险将增强自己的能力......结果碰到那源头鬼的出现我只能跑。” Yang Jian drives while to self-ridicule that smiles. 杨间一边开车一边自嘲一笑。 Action failure this can blame anyone, he has achieved oneself have been able to do, can only blame this reality being too brutal, really wanted to spell till dead can be satisfying? 行动的失败这能怪的了谁,他已经做到了自己能做的了,只能怪这现实太残酷,难道真要自己拼到死了为止才能让人满意么？ „Your Professor Wang can be noble, can put aside the hatred, can achieve unselfishly, can not count individual life and death, but I? Behind me a big piece of person was counting on I maintain a livelihood, I died, they what to do?” “你王教授可以高尚,可以放下仇恨,可以做到大公无私,可以不计个人的生死,但我呢？我背后一大片人都指望着我活命,我死了,他们怎么办？” But now, everyone visits him, no one understands him, no one said that he does is good enough. 可是现在,所有人都看着他,没有人理解他,也没有人说一句他做的已经够好了。 Yang Jian is the Third Year of High School student, becoming Ghost Controller is also less than three months of time, becomes International Criminal Police also less than 15 days. 要知道,杨间才是个高三学生,成为驭鬼者也就是三个月不到的时间而已,成为国际刑警还不到十五天。 All these were too to him heavy. 这一切对他来说都太沉重了。 Is faced with imminent disaster, is unable to save the situation, Yang Jian can do only then attended to a group of people finding the way to live on dishonorably. 大难临头,无力回天,杨间能做的就只有顾着一批人想办法苟活下来。 Spells again, words that is defeated again really did not have a thing in the world, now he could not have lost. 再拼,再失败的话那就真的一无所有了,现在他已经输不起了。 „Bang ~!” “砰~！” , A loud sound transmits suddenly, in the front haze a person's shadow towering appearance on the street, Yang Jian car(riage) jolted to hit above , and direct steamroll in the past. 忽的,一声巨响传来,前面的阴霾之中一个人影突兀的出现在了马路上,杨间的车一个颠簸撞在了上面并且直接碾压了过去。 He recovered from the ponder, was startled. 他从思考之中回过神来,惊了一下。 Hit the person? 撞到人了？ Steps on the brake, just wants to turn around to look. 一踩刹车,刚想掉头看一下。 Finally Yang Jian from the rear view mirror saw that hit person stood slowly. 结果从后视镜里杨间看到了那个被撞的人缓缓的站了起来。 That person of pupil empty darkness, the whole body is blue, the hit head builds on the shoulder, strange visits him. 那人瞳孔空洞一片漆黑,浑身青黑,被撞断的脑袋搭在肩膀上,诡异的看着他。 „It is not the person, is Stage 3 Ghost Infant, has this thing been able to walk frankly and uprightly on the road?” Yang Jian complexion one cold, has not opened the mouth to say a few words. “不是人,是第三阶段鬼婴,这东西已经可以正大光明的走在路上了么？”杨间脸色一凛,没有开口说出一句话。 So long as did not speak, was not heard by this Ghost Infant, he will not become the attacked target. 只要不说话,不被这鬼婴听到,他就不会成为被袭击的目标。 Although that thing has seen itself, but is useless. 尽管那东西已经看到自己了,但是没用。 It is not the source ghost, is not Stage 1 Ghost Infant, but how sees the own words unable. 它不是源头鬼,也不是第一阶段的鬼婴,只是看见自己的话并不会怎么样。 The research and inference of Wang Xiaoming are correct. 王小明的研究和推断是正确的。 Yang Jian steps on the accelerator , to continue to go forward. 杨间一踩油门,继续前进。 In the rear view mirror that Ghost Infant still stands there strange looks at itself, until the vehicles are increasingly estranged, its form disappeared in the haze all just now subsided. 后视镜里那鬼婴依然站在那里诡异的看着自己,直到车辆渐行渐远,它的身影消失在了阴霾之中一切方才平息了下来。 „If the average person, that situation sends out a scream, he died.” “如果是普通人的话,那种情况发出一声尖叫,那他就死定了。” Yang Jian looks has vanished after behind Ghost Infant, relaxes slightly, feels an inexplicable despair, such a city, average person without understanding regular, how many can live finally? 杨间看着已经消失在了身后的鬼婴,微微松了口气,同时也感到一种莫名的绝望,一座这样的城市,普通人在不了解规律的情况之下,最后能活下来多少？ No one knows. 没有人知道。 Present he did not have the ability to process paranormal event, the failure of previous action compelled the malicious ghost revival edge him, although controlled, but he did not determine oneself used malicious ghost’s strength also to have an accident next time. 现在的他也没有能力去处理灵异事件了,上次行动的失败把他逼到了厉鬼复苏的边缘,尽管控制了下来,但他不确定自己下一次动用厉鬼的力量还会不会出事。 Continues to drive. 继续开车。 Although this going destination not in town center, but he saw many strange things all the way. 尽管这次前往的目的地并不是在市中心,可是一路上他看到了很多诡异的东西。 Has to lie down in the roadside belly breaks open, covered with blood corpse, there are to walk that one by one step in the haze is stiff, the figure fearful person's shadow, that beach beach only remains some flesh, the bloodstain of internal organs. 有躺在路边肚子破开,血肉模糊的尸体,也有行走在阴霾之中那一个个步伐僵硬,身形可怕的人影,还有那一滩滩只剩一些血肉,内脏的血迹。 Occasionally brings the weeping voice life-saving sound to transmit desperately. 偶尔更是有一声绝望带着哭腔救命声传来。 However no one responded, instead in the haze had more terrifying forms to walk. 然而没有人回应,反而阴霾之中有更多的恐怖身影走了过去。 Here had degenerated into a ghost town thoroughly. 这里已经彻底沦为了一座鬼城。 The person who survives can only the desperate waiting the own life be harvested. 存活下来的人只能绝望的等待着自己的性命被收割。 Yang Jian does not utter a word , to continue to drive to go forward. 杨间一声不吭,继续开车前进。 Here, as if only then his living person also dares to walk on the street, walks him not to see person who fortunately survives. 这里,似乎就只有他一个活人还敢在街上行走着,一路走过来他没见到一个幸存下来的人。 He knows under the fear, the residents in city have perceived, they hide in home, curls and shrinks is stockpiling the grain and water somewhere, tried to endure this night, has lived this disaster. 他知道恐惧之下,城市的居民已经觉察到了,他们躲在家中,卷缩在某处储备着粮食和水,试图熬过这个黑夜,活过这场灾难。 However Yang Jian knows. 但是杨间知道。 This is not possible, even if you are stockpiling much food and water, this source is not solved only has the dead end, the only difference is lies in you dies earlier, is late dead. 这是不可能的,哪怕是你储备着再多的食物和水,这源头不解决的话就只有死路一条,唯一的区别就是在于你是早点死,还是晚点死而已。 „Yang Jian, the satellite positioning showed that you had entered Dachang City, you do not need to speak, I know that at this time you be at the critical condition, I want to inform your one, when you facilitated, here people hope and you talk, I said that then I will switch off the voice, stayed the mute condition.” “杨间,卫星定位上显示你已经进入了大昌市,你不用说话,我知道这个时候你处于危险状态,我只是想通知你一声,等你方便了,这边有人希望和你进行对话,我说完了,接下来我会关掉语音,保持静音状态。” , In the satellite positioning cell phone broadcast the Liu Xiaoyu sound suddenly. 忽的,卫星定位手机里传来了刘小雨的声音。 But she said, with one rustle the electric current sound transmits, she switched off the voice, ended the telephone conversation directly. 但她说完之后随着一声沙沙的电流声传来,她关掉了语音,直接结束了通话。 Yang Jian looked by car(riage) cell phone one, frowns slightly, has not paid attention. 杨间看了车旁的手机一眼,微微皱起了眉头,并没有太理会。 At this time returned Tongshen the words, ahead of time read the eulogy? 这个时候了还通什么话,提前念悼词么？ Quick. 很快。 His stepped on the brake crank car(riage) to stop. 他的一踩刹车把车停了下来。 Here is an obsolete community in Dachang City Nancheng District, originally according to urban planning here is to be torn down, because the position leaves the town center a little therefore relocation work slow a point. 这里是属于大昌市南城区的一处老旧小区,本来按城市规划这里是要被拆掉的,但因为位置离市中心有点远所以拆迁工作慢了一点。 Seven obsolete red revolutions buildings, become dark dimly, motley, seems somewhat messy and dirty. 只有七层的老旧红转楼,黯淡发黑,斑斑驳驳,显得有些脏乱。 In that empty window jet black piece, appears under the sweep of haze especially gloomy. 那空荡的窗户里漆黑一片,在阴霾的笼罩下显得格外的阴森。 The community is silent, in the air is filling rotten odor. 小区寂静无声,空气之中弥漫着一股腐烂的恶臭。 This is the putrid stench that the corpse sends out. 这是尸体散发来的尸臭。 malicious ghost has invaded here, and at least three days have gotten up. 厉鬼已经入侵过这里了,并且至少三天已上。 „Died?” Yang Jian put out the cell phone to send a message. “死了没有？”杨间拿出手机发出了一条短信。 „No.” The message obtained the reply. “没。”短信得到了回复。 „Where are you at? When?” “你在哪？什么时候到？” „I in community entrance, within ten minutes.” Yang Jian returns said. “我在小区门口,十分钟之内到。”杨间又回道。 The message replies immediately: „That thing in room, you carefully.” 短信立马回复:“那东西就在屋子里,你小心一点。” „......” Yang Jian puts down the cell phone, unemotional walks toward this obsolete community. “......”杨间放下手机,面无表情的向着这个老旧的小区走去。 Having does not know that was whose fellow has said that the fear majority of human originated from unknown. 有个不知道是谁的家伙说过,人类的恐惧大多数是来源于未知。 Yang Jian felt these words saying is not right, human the fear should originate from the death. 杨间觉得这句话说的不对,人类的恐惧应该是来源于死亡。 The person who overcame the death can overcome the fear. 克服死亡的人才能克服恐惧。 Overcomes unknown can also help you understand the fear, cannot solve the fundamental problem. 克服未知也只是能帮你了解恐惧而已,并不能解决根本的问题。 He understood although arrives at the fourth-order Ghost Infant rule, understands their murder methods, when places oneself in this deathly stillness city again, the whole body still ties tight, even if now his blatantly seeking publicity swaggering is safe. 他尽管了解一到四阶鬼婴的规律,也明白它们的杀人方法,可是再次置身于这个死寂般的城市时,浑身依然紧绷,哪怕现在他这种大摇大摆的招摇过市是安全的。 Walks, god knows many ghosts are gazing at themselves under the dark haze. 一路走来,天知道有多少鬼在黑暗的阴霾之下注视着自己。 That both empty jet black strange eye, as if one then can see, and gives looking at each other. 那一双双空洞漆黑的诡异眼睛,仿佛一回头就能看到,并给与之对视。 „Three, 4th floor.” “三栋,四楼。” Before Yang Jian arrived at the third building . 杨间走到了第三栋楼前。 Reason that because cuts power, corridor jet black piece, pitch-dark, even the flashlight on cell phone still can only disperse 12 haze reluctantly, god knows after this walks, will bump into anything incautiously, once the accident/surprise touched Stage 2 Ghost Infant, that drew a prize-winning ticket. 因为停电的缘故,楼道漆黑一片,伸手不见五指,就算是手机上的手电筒也只能勉强驱散一两步的阴霾,天知道这走进去之后一不小心会碰到什么东西,一旦意外摸到了第二阶段的鬼婴,那就中奖了。 The reward was the death. 奖励是死亡。 When is the previous time facing this dark staircase? 上次面对这种黑暗楼梯是什么时候？ Right, in school. 对了,是在学校的时候。 At that time and Zhang Wei, Wang Shanshan one group of people are experiencing Door-Knocking Ghost Event. 那个时候自己和张伟,王珊珊一群人正在经历鬼敲门事件。 „Wait, Door-Knocking Ghost Event?” Yang Jian footsteps that suddenly is proceeding slowly stop. “等等,鬼敲门事件？”正在缓慢往前走的杨间忽的脚步一停。 Appears by the place of strange he forgot in his mind again. 一个被他遗忘的诡异之地再次出现在了他的脑海之中。 That is the place that the restroom front door of school stair hall leads. 那是学校楼梯间的厕所大门通往的地方。 It is not the unusual space of this world. 一个不属于这个世界的奇特空间。 There anything does not have, jet black piece, a tree that only then a tree, the probably dense white bones grows into, on the tree trunk sews a three meters high shadow, own Ghost Eye obtains from there. 那里什么都没有,漆黑一片,只有一棵树,像是森森白骨长成的一棵树,树干上钉着一个三米高的黑影,自己的鬼眼就是从那里得到的。 „The second condition could satisfy.” The Yang Jian vision moved slightly, fell into during the thinking. “第二个条件或许可以满足。”杨间目光微动,陷入了思索之中。 He thinks the means of detaining this source ghost, on that white bones tree are sewing the coffin nail of that huge shadow. 他想到了关押这源头鬼的办法,那棵白骨树上钉着那个巨大黑影的棺材钉。 If that coffin nail can fasten that shadow, then can also fasten that source ghost. 如果那棺材钉能钉住那黑影的话,那么也能钉住那源头鬼。 That finger had lost, that coffin nail may be able to be the substitution product very much, is used to fasten that source ghost. 那根手指已经失去了,那棺材钉很有可能可以作为取代物,用来钉住那源头鬼。 As the price, that unknown shadow will be released. 只是作为代价,那个未知的黑影将会被释放出来。 „Why I will remember this, detains a terrifying, release another terrifying, that thing is perhaps more ruthless, when the time comes the situation can change is worse.” In the Yang Jian heart criticizes a final word. “为什么我会想起这个,关押一个恐怖,释放另外一个恐怖,说不定那东西更狠,到时候情况将会变的更糟糕。”杨间心中暗骂一句自己煞笔。 But another idea appeared. 可是另外一个想法却又出现了。 Even the situation is bad, is still insufficient to be worse than the present. 就算是情况再糟糕,也不至于比现在还糟糕吧。 At present is a time of matter of life and death urban population. 目前可是一座城市人口的性命攸关的时刻。 „Does not think that honest makes a chapter of turtle, heroic status does not suit me.” “不想了,还是老老实实的做一回缩头乌龟吧,英雄这种身份不适合我。” Shakes the head, flings the brain these strange ideas, he following the staircase, depends on the wall to walk up to the building step by step. 摇了摇头,将这些奇怪的想法甩出脑子,他顺着楼梯,靠着墙壁一步步走上楼去。 Cannot use Ghost Eye and Ghost Shadow ability at will, Yang Jian chooses was discrete and careful. 不能随意的使用鬼眼和鬼影的能力,杨间选择了谨慎和小心。 Is depending upon rule that understands all Ghost Infant, he is not too worried about anything. 依靠着了解所有鬼婴的规律,他并不太担心什么。 Is worth only vigilantly is bumps into Stage 4 Ghost Infant. 唯一值得警惕的就是碰到第四阶段的鬼婴。 But that probability is very small. 但那几率很小。 The city is so big, although he be by the curse condition, but must be one's turn the head to estimate that returns sometime. 城市这么大,尽管他处于被诅咒的状态,可是要轮到自己头上估计还有一段时间。 Is counting the floor. 细数着楼层。 Quick, fourth. 很快,第四层到了。 A household of inhabitant family/home, the front door had opened, on nearby wall remains the one by one black azure hand to be in charge. 一户住户家,大门已经打开了,旁边的墙壁上残留着一个个黑青色的手掌印。 The hard iron gate twist deformation, was ripped open by anything probably forcefully was the same, making one be afraid. 坚硬的铁门扭曲变形,像是被什么东西硬生生的撕开了一样,让人不寒而栗。 In the jet black living room floats irritating the nose smell of blood, has the rich rotten flavor. 漆黑的客厅里飘来一股刺鼻的血腥味,带着浓郁的腐烂味道。 Obviously, couple days ago here had a desperate terrifying, does not know that was which person dies. 显然,前几天这里发生了一场绝望的恐怖,不知道是哪个人死了。 Yang Jian still the complexion walked as usual. 杨间依然脸色如常的走了进去。 The ground is somewhat slippery, is the solidification also not withered blood. 地面有些湿滑,是凝固还未干枯的鲜血。 A light photo, covers entirely the under foot. 灯光一照,布满脚下。 In the blood also has clear grasping marks. 鲜血之间还有一道道清晰的抓痕。 Grasps the mark to extend to the room, some as if people were towed by anything, struggles, despairs. 抓痕延伸到房间里,似乎有人被什么东西拖了进去,一路挣扎,一路绝望。 Continues to proceed. 继续往前。 Yang Jian saw the female that collapse broken nail, above is also putting on the purple cuticle cream, saw that scattered black hair, holds to the withered blood, somewhat becomes dark to become stale. 杨间看到了女性那崩断的指甲,上面还涂着紫色的指甲油,也看到了那零散的黑色头发,粘着干枯的鲜血,有些发黑发臭。 To proceed again, his footsteps stopped immediately. 再想往前走,他脚步顿时停住了。 Jet black door, a azure black thin and small form stands there, it is nipping the finger, an innocent appearance, an empty black eye looks at Yang Jian, remains several long hair in the corners of the mouth place of this thing, with exactly the same of ground. 漆黑的房门口,一个青黑色的瘦小身影站在那里,它咬着手指,一副天真烂漫的样子,一双空洞的黑色眼睛看着杨间,在这东西的嘴角处还残留着好几根长长的头发,和地上的一模一样。 „Stage 2 Ghost Infant, cannot touch.” The Yang Jian look moves slightly, the heart jumps fiercely. “第二阶段鬼婴,不能触碰。”杨间神色微动,心头猛地一跳。