Jiang Yanis still maintaining the posture of driving.江艳还在保持着开车的姿势。In her eyes, the surroundings is a darkness, path that only thencannot exerciseforever, speed that regardless ofshedrivesquick, how long the timepasses by, thisroaddid not have the end.
在她的眼中,周围是一片的黑暗,只有一条永远行使不完的道路,无论她开车的速度有多快,时间过去多久,这条路一直没有尽头。
The roadsidecannot seea wee bitlight.
路边也看不到一丁点的光明。In additionknows when heremaypresent the trueghostanytime and anywhere.
再加上知道这里随时随地都有可能出现真正的鬼时。Even ifsitsin the car(riage), she whole bodywas still coveredfrightened.
纵然坐在车内,她依然浑身被恐惧笼罩。
If notJiang Yanknows that Yang Jianhas saved itself, in the heartalso the ray of hopes, mustshecollapseotherwise, evenhad fallenat this timeinsanelyhad the possibility.
如果不是江艳知道杨间已经来救自己了,心中还有一丝希望,要不然的话她已经崩溃了,甚至这个时候已经疯掉了都有可能。„For a long timepassed, should yourboyfriendnot come?”On the copilot, thatfemalesaleis pale, asking of stutter.
“这么久过去了,你男朋友应该不会来了吧?”副驾驶上,那个女销售脸色苍白,结结巴巴的问道。Shehas not died, a beforehandattack, herluckis good, an automobileaccelerationas ifgot rid ofthatGhost, laterfastened the vehicle door, held onsteering handlestubbornly, makingherbe ableto survivenow.
她还没有死,之前的一次袭击,她运气还不错,汽车一个加速似乎摆脱了那只鬼,之后关紧了车门,死死的拉住了车把手,让她得以存活到现在。Butin the wrist/skill of thisfemalesaleactuallyleaves behind the hand that extravasated bloodformedto be in charge.
可这个女销售的手腕上却留下了一个淤血形成的手掌印。
Before is, thatonly the hand that extendsfromoutsidegrasps.
是之前那只从外面伸进来的手抓出来的。Thatpalmice-cold, stiff, contains the terrifyingstrength, almostherwrist/skillpinching.
那手掌冰冷,僵硬,却又蕴含着恐怖的力量,差点把她的手腕给捏断了。„How would I know.”
“我哪知道。”
The Jiang Yantearsflowed: „Hehad comein any case, cansaveme, I don't know either, youleftalwaysaskme, Yang Jiandid not comeusin any caseisdies.”江艳眼泪都流出来了:“他反正已经来了,会不会救我,我也不知道,你别老问我了,反正杨间不来我们是死定了。”„Wenowhonestherewaitedto be good, how longcanliveto livehow long, remainingIdo not know that shouldbe what to do good.”
“我们现在老老实实的在这里等着就行了,能活多久活多久,剩下的我也不知道该怎么办才好。”Howeverinspeech, hercell phonesound.
不过就在说话的时候,她手机响了。Jiang Yangoes crazyquicklylooked atone, determinedisYang Jian after coming the electricity, immediatelyputs through.江艳发疯似的急忙看了一眼,确定了是杨间的来电之后立刻接通了。„Opens the vehicle door.”
“把车门打开。”„You, where?”
“你,在什么地方?”Yang Jiansaid: „Rubbish, Imakeyouopen the vehicle door.”杨间道:“别废话,我让你把车门打开。”„But, butIam driving, outsidereturnshas ghost, Ido not dare, Ghostopened the vehicle dooralmostto come ina moment ago.”Jiang Yansaid: „Where are youat? Savesmea bit faster.”
“可,可是我在开车啊,外面还有鬼,我不敢,刚才就有一只鬼打开了车门差点进来了。”江艳道:“你在哪?快点来救我。”„Saidagaintheseuseless, Iwalked.”Yang Jiansaid.
“再说这些没用的,我就走了。”杨间道。„No, Ilistenyour is not good, Iopen the vehicle door.”Jiang Yanfrightenshurriedopens the vehicle door.
“别,我听你的还不行么,我把车门打开。”江艳吓的急忙将车门打开。
The vehicle dooropens.
车门一开。
The strangecandlelightshines, actuallysawYang Jianto take a candleto standoutside the vehicle door.诡异的烛光映照进来,却见杨间拿着一根蜡烛站在了车门外。„Yourthiswomanmayreally bewordy, next timeIwill thinkshould notsaveyou.”
“你这个女人可真是啰嗦,下次我觉得不应该来救你。”„Yang, Yang Jian, youhowhere?”Jiang Yanopened the eye, butis actually wild with joylater, excitedmustcry: „Youcameto really be good, Ialmostdiedyouto know.”
“杨,杨间,你怎么在这里?”江艳睁大了眼睛,但随后却又欣喜若狂,激动的都要哭出来了:“你来了真是太好了,我差点死了你知不知道。”Then, threwdirectly, graspedYang Jian.
说完,直接扑了出去,抱住了杨间。„Youare still driving.”Nearbyfemalesalehas a scare.
“你还在开车呢。”旁边的女销售吓了一跳。
But when shelookedat this timeagainoutsidesituationtimeactuallychanged.
可是当她这个时候再看外面的情况时候却发生了变化。Does not know when anythingwaited for a trainto stop, the surroundingdarknessby the candlelightdrove backat the same time, seeing that canbe clear about, thiscar(riage)has stoppednear the roadside, has not goneon the road,
不知道什么时候车已经停了下来,周围的黑暗被烛光逼退的同时,可以清楚的看见,这辆车一直停在路旁边,根本就没有在路上行驶,Was confusedby the ghost?
被鬼迷惑了?Whole body that the femalesalefrightensonesoft, almostparalysisincar(riage).
女销售吓的浑身一软,差点瘫在了车里。Oneself hasn't two individualsstarted the vehiclefrom beginning to end? Were all that beforesaw the illusions?
难道自己两个人至始至终都没有发动车子?之前见到的一切都是幻觉?This, this was also too scary.
这,这也太吓人了。„Knows that youwill keep wordsto rescuevery muchmy, reallyhas not disappointedme, youcanappear are really good, lovedyou.”Jiang Yanexcitedis hugging the neck of Yang Jian, wantsto kissseveral.
“就知道你会很守信来救我的,果然没有让我失望,你能出现真是太好了,爱死你了。”江艳激动的搂着杨间的脖子,想要亲上几口。„Do be not so intimate.”
“不要这么亲热。”
A Yang Jianpalm of the handpressesonherface, lookedtothatwoman on copilot: „Who is she? Does the roadsidepick?”杨间一只巴掌摁在她的脸上,看向了副驾驶上的那个女人:“她是谁?路边捡的?”„Sheisautomobile salesclerk, the previoustimeis not you are calledmeto buy the car(riage)? Someproceduresmustaskyouto manage, thereforemybelt/bringsoldto look foryouspecially, whereknows that on the roadwill have the accident/surprise.”Jiang Yancannot kissYang Jian, hugshim not to let gostubbornly.
“她是汽车销售,上次不是你叫我去买车的么?有些手续得找你来办,所以我特意带销售去找你了,哪里知道路上会出现意外。”江艳亲不到杨间,就抱着他死死不肯松手。Yang Jianbreaks offherarm, whilesaid;„Sheseems like the complexionto be not quite good, was attackedby the ghost?”杨间一边掰开她的胳膊,一边道;“她看上去脸色不太好,被鬼袭击了?”„Yes.”Jiang Yansaid.
“是的。”江艳道。„Has not diedalsoreallyhas good luck ever.”Yang Jiantook back the vision.
“没死还真是命大。”杨间收回了目光。Determinedthisfemalesaledoes not have the issue.
确定了这个女销售没有问题。„Sitstobehind, Idrive, nowshouldleavehere, is longin the time that thisdamned placestaysenough, wordsthatGhost that dragsagainmustlook forus.”Yang Jianshoved openJiang Yanfinally.
“坐到后面去,我来开车,现在该离开这里了,在这鬼地方呆的时间已经够久,再拖下去的话那只鬼就要来找我们了。”杨间总算推开了江艳。Jiang Yanactuallyacts like a spoiled bratto say;„No, Imustsitonewithyou.”江艳却撒娇道;“不嘛,我要和你坐一块。”„Talked nonsense, youthink that yoursofa, pushedsitscrowded, do not waste the time.”Yang Jiansaid.
“扯淡,你以为你沙发啊,挤挤坐得下,不要浪费时间。”杨间道。„Icansitonyourleg, mybodyis so slimwill not affectyouto drive.”Jiang Yansaid.
“我可以坐你腿上,我身材这么苗条不会影响你开车的。”江艳道。Yang Jiansaid;„Butyouwill affectmymood, youhave mademymoodverybadnow, tosaveyou, reallythinks that Iwill come tothisdamned placeto take a stroll? Goes back the laterwagesto cut in half, the workdoubles.”杨间道;“但你会影响我的心情,你现在已经让我心情很糟糕了,要不是为了救你,真以为我会来这鬼地方溜达?回去之后工资减半,工作加倍。”Forcefullythisfellow who entangles the person, rushed to the back seat.
强行将这个缠人的家伙,赶到了后座。Heblew outGhost Candle, sitsto the drivingpositiondirectlystarts the vehicle, hit the steering wheelto leavehere.
他吹灭了鬼烛,直接坐到驾驶位发动车子,打了方向盘离开这里。
The lightflashes.
灯光一闪。Nearbyfemalesaleglimpsesoutside the glassstarts the rottencorpseslowlytowardhereto walk, frightenedshescreamedone.
旁边的女销售无意间瞥见车窗外一具已经开始腐烂的尸体正缓缓的向着这里走来,吓的她尖叫一声。„Outside, outside, outsidehas......”
“外,外面,外面有......”„has ghost, thenmakes much ado about nothingwhatmakes, didn't youmeetbefore? Thisshoutedagainrandomlyrandomly calls, Icaught up withyouto get out.”Yang Jianwas cold the faceto stareheroneeyes.
“有鬼而已,那么大惊小怪的做什么,你之前不是遇到了么?再这样乱喊乱叫,我赶你下车。”杨间冷着脸瞪了她一眼。
The femalesaleswhole bodytrembles, quicklycovered the mouth.
女销售浑身一颤,急忙捂住了嘴巴。„Do not frightenothers, whoyoucatch up with comewithyouto go through the formalitiesher.”Jiang Yanstoodfrombehind, the headsearchedfront, on the facebringsdelightedlyandis hugging the neck of Yang Jian.
“你别吓唬别人,你把她赶下去谁来和你办手续。”江艳从后面站了起来,脑袋探到了前面,脸上带着欢喜的又搂着杨间的脖子。„Sits, otherwiseyou are also the same.”Yang Jiansaid.
“坐好,否则你也一样。”杨间道。
The smile on Jiang Yanfaceslightlyonestiff, at onceshrinksfast, bodystraightsittingon the followingseat, listening to the child of teacherwordsis cleverer.江艳脸上的笑容微微一僵,旋即飞快的缩了回去,身子笔直的坐在后面的座椅上,比听老师话的孩子还乖。Yang Jianmustgoto seekthatTong Qian that nowon the way makes one not likevery much.杨间现在要去顺道寻那个让人很不喜欢的童倩。TodaythisrescuesCaptainiswhendecided.
今天这个救援队长是当定了。Does not fishseveralpeopleto go out, that sideZhao Jianguoonlyfeared that is not goodto confess.
不捞几个人出去,赵建国那边只怕是不好交代。IfbringsJiang Yanalsoto havethisfemalesaleto leave, it is estimated thatZhao Jianguosaw the lungmustexplode with rage.
如果只是带着江艳还有这个女销售离开,估计赵建国见到了肺都要气炸。For the Criminal Policeright, the softy must install.
为了刑警的权利,烂好人还得装下去。
Before butYang Jiandrivesto arrive , when thatcrossroad that leaves, heactuallydiscovered that does not closeisTong Qian, the beforehandthesesurvivorsalsodisappeared.
可是当杨间开车来到之前离开的那个路口时,他却发现不关是童倩,之前的那些幸存者也都消失了。„Hid?”
“躲起来了么?”Yang Jiansweptlooked atone, was disinclinedto look, tooutsidewas shoutingonedirectly: „Threeminutes, threeminutes come here personaliveto leave, otherwisekeepinGhost Territoryto wait for death.”杨间扫看了一眼,也懒得去找了,直接对着外面喊了一声:“三分钟,三分钟来到这里的人可以活着离开,要不然就留在鬼域里等死吧。”Beforehad toldthem, makingTong Qianleadthesepeopleto wait for itselfinthisnearby.
之前已经吩咐了他们,让童倩带着这些人在这附近等着自己。Iftheymustrun all over the place, can only blamethemto get what one deserves.
如果他们要乱跑的话,只能怪他们活该。Yang Jianmaynot have the energy, one by oneto look, one by onerescues.杨间可没有精力,一个个去找,一个个去救。Hebelieves,inthisGhost Territoryalsohasothersurvivors, notthebatch that only thenTong Qiangathers, mustthatDoor-Knocking Ghostalsoleavesuchlongsome timeotherwise, tradingto doiscommon, has looked.
他相信,这个鬼域内还有其他的幸存者,并不只有童倩聚拢的这一批,要不然的话那敲门鬼也会离开这么长的一段时间,换做是寻常,早就找过来了。
The soundis not loud.
声音不大。
The reverberationin the silentstreet, believes that anyhidesinthisnearbysurvivorcanhear.
回荡在寂静的街道里,相信任何一位躲藏在这附近的幸存者都可以听到。Quick.
很快。Tong Qianwalkedfrom a door of store, is combing a highponytail, walksaboutswings, coordinatesthatCriminal Policeuniform/subdue, to the somewhatvaliantfeeling, is onlyhercomplexion is not quite good.童倩从一个商铺的店门里走了出来,梳着一根高高的马尾,走起路来左右摆动,配合那刑警制服,到有些英姿飒爽的感觉,只是她的脸色并不太好。„Ialsothink that youspoke thoughtlessly, will not come backagain, did yourreallysuchgood intentionsaveusunexpectedly?”
“我还以为你只是随口说说,不会再回来了,你居然真的这么好心来救我们?”Yang Jianopens the glass, visitsherto say;„IfyoudieinDachang City, herehadGhost, Iestimatedwhen the time comes must clean up your mess.”杨间打开车窗,看着她道;“如果你死在大昌市的话,这里有多了一只鬼,我到时候估计还要收拾你这个烂摊子。”„No matter how you said that sinceyouare willingto come backto save othersagain, Ishouldthankyou, not onlyforthesesurvivors, forme.”Tong Qianhas not been angryat this moment, sheinsteadexpressed the gratitudetoYang Jian.
“不管你怎么说,既然你肯再次回来救人,我就应该感谢你,不光是为了那些幸存者,也是为了我自己。”童倩此刻并没有生气,她反而向杨间表达了谢意。Yang Jiangawked, latertranquilsay/way;„It seems likeyouclearly recognizedsomerealities, thisis very good, paranormal eventis easiestto let a person'sradicalgrowth, thiscrudeactionhas not harvestedto youcompletely.”杨间愣了一下,随后平静道;“看来你认清楚了一些现实,这样很好,灵异事件最容易让一个人彻底的成长起来,这次鲁莽的行动对你来说也不是完全没有收获。”„Can youwith the tonespeech that thistypeeducates?”Tong Qiansaid.
“你可以不要用这种教育的口吻说话么?”童倩道。„Didn't yousaybeforelike thismy?”Yang Jiansmiles;„Person, alwaysbecomes the most repugnantthattypeunknowingly, butoneselfactuallyalsoknow nothing about.”
“你之前不也是这样说我的么?”杨间笑了笑;“人啊,总是不经意间成为了自己最讨厌的那种类型,而自己却还浑然不知。”Speechtime, Tong Qiansuccessivelyhad presented the survivorbehind.
说话的时候,童倩身后陆陆续续已经出现了幸存者。„Oneminute.”Yang Jianlooks at the clocksay/way on cell phone.
“还有一分钟。”杨间看着手机上的时钟道。„Everyonegathers, wecanleaveherequickly.” The Tong Qiandirectionsaid, also asked: „Whatmeans do youhaveto leavehere?”
“大家都聚过来,我们很快就能离开这里了。”童倩指挥道,同时又问到:“你有什么办法离开这里?”„Thisismymatter, youdo not needto manage, youknow that Icanleadyouto leaveon the line.”Yang Jiansaid.
“这是我的事,你不需要管,你知道我能带你们离开就行了。”杨间道。Tong Qianstared atYang Jianto look atseveral, althoughshedid not believe the Yang Jianmoral behavior, butactuallyadmiredtothisperson of abilityvery much.童倩盯着杨间看了几眼,她虽然不相信杨间的人品,但是对这人的能力却很佩服。
It is not eachGhost Controllerdaresto ride the bicycleinGhost Territorylike this, wanders about aimlesslystrollsrandomly.
不是每个驭鬼者都敢这样在鬼域骑着单车,乱走乱逛的。Thiswantsis not the courage, butisself-confidencetoownability.
这要的不是勇气,而是一种对自己能力的自信。
To display comments and comment, click at the button