In house of detention. 拘留所内。 The Zhang Wei facial expression is low, he harnesses one leg on the other to sit in side, in the frowning mind is pondering an issue unceasingly. 张伟神情低落,他驾着二郎腿坐在旁边,皱着眉头脑海之中不断的思考着一个问题。 What matter did oneself violate? 自己到底犯了什么事了？ Recalled next yesterday's all carefully, but could not find out to make the mistake in any event anything, therefore started to summarize an answer to his heart in finally. 仔细的回想了一下昨天发生的一切,可是无论如何都想不出来自己到底做错了什么,所以到最后他心中开始总结出了一个答案。 Oneself were unjust absolutely. 自己绝对是被冤枉的。 In house of detention, not only his, several commit a crime to be grasped, 拘留所内,并不只他一个,还有好几个犯了事被抓来的, They to same have not been a meditator to Zhang Wei, on the contrary also chatted mutually. 他们到是没有向张伟一样做一个沉思者,相反还互相聊了起来。 „Brothers, how you come, committed a crime?” Some people asked. “兄弟,你是怎么进来的,犯什么事了？”有人问道。 „I don't know either, came in incautiously.” “我也不知道,一不小心就进来了。” „How isn't careful?” “怎么个不小心？” „Matter is this, yesterday I one drank a liquor big, saw incautiously similarly was drunk the beautiful woman, I led in her the hotel incautiously, then felt a little hot, took off her clothes incautiously, finally fell a tumble incautiously, that beautiful woman to that anything, rested the dawn finally incautiously, after that girl woke up, one big selected the cell phone, reports to the police incautiously, finally I incautiously on coming.” “事情是这样的,昨天我一不小喝点酒,一不小心又见到了同样喝醉酒了的美女,一不小心我就把她带到了宾馆里,然后觉得有点热,一不小心就脱了她的衣服,最后更是一不小心摔了一跤,把那个美女给那个啥了,最后一不小心睡到了天亮,那个女孩醒来之后一不小又点到了手机,一不小心就报了警,最后我一不小心就进来了。” A twenty -year-old small child squats in the there innocent say/way ; „You said to look, is my very innocent?” 一个二十几岁的小青年蹲在那里一脸无辜道;“你们说说看,我这是不是很无辜？” „Very is not indeed careful.” “的确是很不小心。” The small children asked: „How do you come in?” 小青年问道:“那你是怎么进来的？” „I was more innocent, I am one sell the electric car, the day before yesterday had a customer to ask me to buy an electric car, therefore I got up on the street to stock with goods very early in the morning, happen to saw that a brand-new electric car stopped in a shop entrance, I skidded the unlocking preparation to move away, finally has not delivered goods to the doorstep with enough time, was given to grasp, they also scolded me to steal the thing, wasn't this talks nonsense? I stock with goods frankly and uprightly, what done is the right business, how to become the thief?” “我就更无辜了,我就是一个卖电动车的,前天有个顾客找我买一辆电动车,于是我一大早就起来去街上进货,正好见到一辆崭新的电动车停在一家店门口,我就撬开锁准备运走,结果还没来得及送货上门,就被人给抓了,他们还骂我偷东西,这不是扯淡么？我光明正大的进货,做的是正当生意,怎么就成了贼了？” „Simply is absurd.” “简直就是岂有此理。” „You are also hapless enough, the friend, you, how do you come in?” The small children asked that Zhang Wei said. “那你也够倒霉的,朋友,你呢,你是怎么进来的？”小青年问张伟道。 Zhang Wei said ; „Yesterday evening I became lost, does not know that what's the matter enters in the small lane that did not know, bumps into an old aunt to ask that my big healthcare not, I definitely am reject, but heard that can eat the chicken, I complied, but has the old aunt who does not know to come to take off my pants in the passenger compartment, I will not certainly make her work, came up to kick a foot, afterward on was caught here.” 张伟道;“昨天晚上我迷路了,不知道怎么回事走进了一个不认识的小巷子里,碰到一个老阿姨问我大保健不,我肯定是拒绝的,但又听说可以吃鸡,我就答应了,可是在包间的时候有个不认识的老阿姨进来就脱我裤子,我当然是不会让她得逞的,上去就踢了一脚,后来就被抓到这里来了。” „You give to figure out, did my adult, what wrong eat the chicken to have? Has the mistake? Definitely yes right, therefore I can determine that I was unjust.” “你们给评评理,我一个成年人了,吃鸡有什么错？有错么？肯定是没错的,所以我可以确定我是被冤枉的。” „You are most hapless, the present police handle a case really insufficiently carefully, this point I have profound understanding.” Nearby robust man shakes the head to say. “那你是最倒霉的,现在的警察办案真的不够细心,这一点我深有体会。”旁边一个壮汉摇了摇头道。 Zhang Wei asked: „How you come.” 张伟问道:“那你是怎么进来的。” „I am also unjust compared with you, I was ask the way on several girls to want several wallets, first talked clearly, that was these girls gives me voluntarily, I have not forced, they did not want me to take, finally turned around the gone on patrol police discovered, but also came up inquiry, I feared the misunderstanding, put out a hand to gesticulate in the pocket eight, the meaning was to let them puts me to walk, finally some police said that I had the spear/gun, was very dangerous, on pressed me immediately on the ground, you said that looked this was frames by planting stolen goods on to frame?” Robust man very angry say/way. “我比你还冤枉,我就是问路上的几个姑娘要了几个钱包,先说清楚,那都是那些姑娘自愿给我的,我可没有强迫,她们不要我才拿的,结果转身就被巡逻的警察发现了,还上来询问情况,我怕误会,伸手在口袋里比划了一个八,意思是让他们放我走,结果就有警察说我有枪,很危险,立马就把我摁在地上,你们说说看这是不是栽赃陷害？”那壮汉很是气恼道。 „This comes not to know when can go out, my several wallets also place in the trash can, it is estimated that daytime time must by but actually the trash took away, that is the good intention of several girls.” “这一进来也不知道什么时候才能出去,我那几个钱包还放在垃圾桶里呢,估计白天的时候都要被倒垃圾的收走了,那可是几位姑娘的一片好心啊。” „Your wallet is anything, my electric car has not delivered to the seller, the business of this fait accompli was stirred yellow, the customer estimated that still I returned to the information, if this has not delivered the goods, my painstakingly plans many years of integrity business to be willing to make to order does not get down.” “你钱包算什么,我电动车还没有给卖家送过去呢,这铁板钉钉的生意被搅黄了,顾客估计还在等我回信息呢,这要是没有把货送过去,我这苦心经营多年的诚信生意肯定做不下去了。” „Do not be depressed, relax, this is only a small misunderstanding, after clarifying, will be all right, how long could not close, was detains at most for dozens hours.” “你们别沮丧,放心,这只是点小误会而已,弄清楚了之后就会没事的,关不了多久,顶多也就是拘留几十个小时。” These people are discussing mutually, each other is comforting. 这些人互相议论着,也彼此安慰着。 In the house of detention each one is the talent, the speech is also of pleasant to hear, I a little liked here. 拘留所里个个都是人才,说话又好听,我有点喜欢上这里了。 In the Zhang Wei heart thinks secretly. 张伟心中暗暗想到。 However, can Thigh Elder Brother save itself. 不过话说回来,腿哥到底会不会来救自己啊。 At this moment. 此时此刻。 In police authorities. 警局里。 Yang Jian and Liu Jianguo, after Captain Liu telephone, made meeting. 杨间和刘建国,刘队通了电话之后约好了见面。 When he arrives, he sees the police authorities high and low to bustle about, seems processing various cases, some are the serious criminal cases, some are the petty neighbor quarrels, the couple fights, naturally some are quite special paranormal event, this matter must first establish the file, then reported that case reassignment. 当他来到的时候,他看见警局上下都在忙碌着,似乎都在处理着各种大大小小的案子,有些是严重的刑事案件,有些则是鸡毛蒜皮的邻居争吵,夫妻打架,当然还有一些是比较特殊的灵异事件,这种事情第一时间就要建立档案,然后上报,将案子移交。 Captain Liu as the Captain pressure is biggest. 刘队身为队长压力是最大的。 Has the urgent matter time he needs to lead the police, no time needs to process the official business. 有紧急事件的时候他需要带队出警,没有的时候则是需要处理公务。 „Above Young Zhang, that document is very important to deliver immediately.” “小张,那份文件很重要立刻送到上面去。” „Do not ask that what to do I should, first catch said again, what? The people ran, falls the monitoring, immediately arrests, cannot leave alone absolutely.” “别问我该怎么办,先把人抓了再说,什么？人跑了,掉监控,立刻抓捕归案,绝对不能放任不管。” „The situation in that community is a little complex, related to the extraordinary event, first stabilized the situation to say again, do not let the scared dissemination, now this crucial point cannot be chaotic absolutely, above issued the dead order, in any event must keep the Dachang City peace, safeguarded the personal name people personal safety and property, the blockade was also good for nearby resident, if they incomprehensible on patient explained to them.” “那个小区的情况有点复杂,涉及到特殊事件,先稳住局势再说,不要让恐慌传播,现在这个节骨眼绝对不能乱,上面下了死命令,无论如何都要维持大昌市的治安,保障人名群众的的生命财产安全,封锁也是为了附近的居民好,如果他们不能理解的话就耐心的向他们解释。” „Finally, I want the result, is not the report, do you write so many reports to be useful? Continues to examine, do not pull uselessly these.” “结果,我要结果,不是报告,你写这么多报告有什么用？继续审,别扯那些没用的。” Captain Liu is bustling about in the work hall, many cases need to inquire that his opinion, this makes his day of 24 Hours work feel insufficiently. 刘队在办公大厅里忙碌着,很多案子都需要询问他的意见,这让他一天二十四小时工作都感觉不够。 However his area is this, other areas are also no better. 不过他这个区是这样,其他的区也好不到哪里去。 Special period. 特殊时期啊。 Captain Liu rubbed the head, he feels tired, but also thought that the own responsibility is very big, cannot careless, oneself stand on this post after all. 刘队揉了揉脑袋,他感觉累,但也觉得自己的责任很大,不能有一丝的马虎,自己毕竟站在了这岗位上。 „Captain Liu, you look very busy.” Yang Jian said ; „It seems like I come is not the time, lost your time.” “刘队,你看起来很忙啊。”杨间道;“看来我来的不是时候,耽误了你的时间。” Captain Liu raised the head, saw that the Yang Jian time shakes the head the forced smile: „No, you spoke incorrectly, you came me to be the rest, after all some above stipulations, Criminal Police matter most first, even if were the minor matter is also the important matter, other temporarily can put, after all your every action and every movement said that the serious point is relating the Dachang City life and death.” 刘队抬起头来,见到杨间时候摇头苦笑:“不,你说错了,你来了我才算是休息,毕竟上面有规定,刑警的事情最优先的,哪怕是小事也是大事,其他的暂时可以放一放,毕竟你们的一举一动说严重一点都关系着大昌市的生死存亡。” „What case can have in a big way the safety life or death of several million people?” “能有什么案子大的过几百万人民的安危存亡？” Yang Jian said: „Let alone is so serious, several million people of life and death I may not have this qualifications to appraise, that is the matter of country, my time comes mainly holds a private affair.” 杨间道:“别说的那么严重,几百万人的生死我可没有这个资格去评价,那是国家的事情,我这次来主要是办点私事。” „Before the telephone had said that you are want to look for Zhao Kaiming, Criminal Police Officer Zhao.” “之前电话里已经说了,你是想要找赵开明,赵刑警吧。” The Captain Liu stand, soaked while the neutral gear of this rest ; tea cup „Do you drink tea?” 刘队站了起来,趁着这个休息的空档泡了杯茶;“你喝茶么？” „Does not use, thanks.” Yang Jian said. “不用了,谢谢。”杨间道。 Captain Liu said ; „I have the Criminal Police Officer Zhao contact method, but also is only when the extraordinary event happened will relate, if usually is all right, I do not dare to telephone rashly, he is not a person who is easy getting along with, this can also understand, after all has not undergone special training, the talent who treats specially after all is some flaws, the ideological consciousness is not very high.” 刘队道;“我是有赵刑警的联系方式,但也只是在特殊事件发生的时候才会联系,平时如果没什么事的话,我可不敢贸然去打电话,他不是一个好相处的人,这也能理解,毕竟没有经过专门的培训,特殊对待的人才总归是有些缺陷的,思想觉悟不是很高。” „Right, these words do not tell that Criminal Police Officer Zhao, must I be possible to be punished otherwise.” “对了,这些话你可不要告诉那赵刑警,要不然的话我可又要受处分了。” Yang Jian said with a smile: „Relax, how can, I not be a person who likes talking too much, moreover I do not like that Zhao Kaiming.” 杨间笑道:“放心,怎么会,我不是一个喜欢多嘴的人,而且我也不喜欢那个赵开明。” „What matter do you ask him to have?” Captain Liu said. “你找他有什么事么？”刘队道。 Yang Jian said: „Determines a matter.” 杨间道:“确定一点事情而已。” „This, I give you his satellite positioning cell phone number, you hit him show, but this matter you asked that your Switchboard Operator also knows, why can run specially?” Captain Liu said. “这样吧,我把他的卫星定位手机号码给你,你打给他看看,不过这事情你问你的接线员也知道啊,为什么要专门跑一趟？”刘队道。 Yang Jian said: „Has a private affair while convenient, wants to fish comes out personally, does not know that Captain Liu can be accommodating?” 杨间道:“顺便有件私事,想捞个人出来,不知刘队能不能行个方便？” „What matter violated? If related to the criminal case, I can only be sorry.” Captain Liu said. “犯了什么事了么？如果是涉及刑事案件的话,那我只能抱歉了。”刘队道。 „Should not have, perhaps is only a misunderstanding.” Yang Jian said. “应该没有,也许只是一场误会。”杨间道。 Captain Liu said ; „You told me the name, I made one examine, if were really only what minor matter, can release before a sentence expires, but related to important case, even if you wanted to fish the person, I will not permit, this was the issue of law, but also please excuse me.” 刘队道;“你把名字告诉我,我让人查查看,如果真的只是什么小事的话,可以提前释放,但涉及重大案件的话,就算是你想要捞人,我也不会允许的,这是法律的问题,还请见谅。” „Naturally, will not make Captain Liu you feel embarrassed.” Yang Jian said: „My that friend called Zhang Wei, and my was equally old, definitely did not seem like the person who committed a crime.” “当然,不会让刘队你为难的。”杨间道:“我的那个朋友叫张伟,和我年纪一样大,肯定不像是犯事的人。” „Good, this is the number of Criminal Police Officer Zhao satellite positioning cell phone, you can contact with him,” “好的,这是赵刑警卫星定位手机的号码,你可以去联系他,” Captain Liu is saying, told that a person helped check that criminal named Zhang Wei anything. 刘队说着,吩咐一个人帮忙去查一查那个叫张伟的人犯了什么事。