„Ryan, are youall right?”Sawon the Ryanfacefullis the exhaustedgoing downstaircase, Hermionewelcomesto grabRyan’sto appearsomewhatanxiousaskingdirectly.
“莱恩,你没事吧?”看见莱恩脸上满是疲惫的走下楼梯,赫敏直接迎了过来抓住了莱恩的手显得有些紧张的问道。„All right.”Ryangentlypats the Hermione’scomfortto say. „magic power of disposableconsumption is a much less, restswell, youdo not needto be worried.”
“没事。”莱恩轻轻的拍着赫敏的手安慰道。“只是一次性消耗的魔力有点多罢了,休息一下就好,你不用担心。”ToRyan, thatoutputa moment agofinallyfull powerindeedmakeshimsomewhattake off/escape the strength. But can also seehisprogress, at that timeat leastcompared with after attained the diary can only seek helpothersto be much better. Now his levelhas been able to blockVoldemortto strikeaccording to the previousjudgmentdirectlyfull power, althoughstill the levelcould not achieve the benefitsmanyor the Voldemortscale, but the upfrontfightsmoothwithdrawaldoes not have the issue.
对莱恩来说,刚才最后那一下全力输出的确让他有些脱力。但从中也能看出他自己的进步,至少比当时拿到日记本后只能求助别人要好的多。现在他的水平根据自己上次的判断已经能能正面挡住伏地魔全力一击了,虽然仍然水平达不到福利多或者伏地魔的档次,不过正面战斗并顺利撤走是没问题的。Looks atfaceanxiousSirius, LupinandKreacher. Ryanhas turned awaytothemsaid: „Dumbledorehas solvedthatto hang the fallingbox, hemademetellyounoweveryoneto go upstairs.”
看着一脸焦急的小天狼星,卢平和克利切。莱恩转过脸对他们说:“邓布利多已经解决了那个挂坠盒,他让我告诉你们现在大家可以上楼了。”Afterknowinghas handledthatto hang the fallingbox, everyonehurriedlyrunstoward the building. Whatpushing to the frontisKreacher, hehit a soundto refer tousingApparitiondirectlyrushed to the building, others can only puff and blowfollowing the staircasecrawledupward.
在得知已经搞定那个挂坠盒后,大家都急匆匆的往楼上跑去。一马当先的是克利切,他直接打了个响指利用幻影显形赶到了楼上,其他人则只能顺着楼梯吭哧吭哧的往上爬。Waits forRyanandHermioneclimbs up the staircase the time, discovered that Kreacheris holdingthatdestroyedhangingfallingboxsitson the floor of living roomwailsto weep bitterly. ButalsositsinsideSiriuson a sofacovers the faceto sob, Lupinpatshisbackto comforthimin the nearby.
等莱恩和赫敏爬上楼梯的时候,发现克利切抱着那个被摧毁的挂坠盒坐在客厅的地板上嚎啕痛哭。而在旁边小天狼星也坐在一个沙发上掩面抽泣着,卢平则在边上拍着他的脊背安慰着他。„Regulusis brave.”Dumbledoresaidwith a veryserioustone. „Hehas not joinedthe Order of the Phoenixvery muchpitifully, otherwisehedoes not needto fight single-handedly, processessuchthingnot to needto sacrifice itself.”
“雷古勒斯非常勇敢。”邓布利多用一种非常郑重的语气说。“很可惜他没加入凤凰社,不然的话他就不需要孤军奋战,处理这样东西也就不需要牺牲自己了。”Said that Dumbledoreshifts toKreacher: „Youmustknow,Reguluswas killedbyVoldemort.”
说完邓布利多转向克利切:“你要知道,雷古勒斯是被伏地魔害死的。”Kreacherlistened tothisname, fought a cold war.克利切听了这个名字,打了一个冷战。„Iwantto tellyouam, all that wemakeheretogo all-outto killVoldemort to endthiswar. ThereforeIhope that youcancoordinateourworkslightly.”Dumbledoresaidvery muchseriously.
“我想告诉你的是,我们在这里所做的一切都为了尽全力杀死伏地魔以结束这场战争。所以我希望你能够稍微配合一下我们的工作。”邓布利多很严肃的说。„Like this, youcankillthatlike this bigdemon who the namecannotsay, revengedformymasterRegulus?”Kreachersobbedwas saying.
“这样,这样你们就能杀死那个连名字都不能说的大魔头,为我主人雷古勒斯报仇了吗?”克利切抽咽着说。„Very regrettable, because ofhisevil and great strength, we do not have the meansto makethisguarantee.”Dumbledorebends the waistto look that to subdue|gramsarranges in order saying that does not needto deceiveHouse Elfbyhisstatus. „So long asweare also living, has foughtwithhim. Tillweorhediedthoroughly.”
“很遗憾,因为他的邪恶与强大,我们没有办法做出这个保证。”邓布利多弯下腰看着克列切说道,以他的身份没必要去欺骗一个家养小精灵。“但只要我们还活着,就会一直和他斗下去。直到我们或者他彻底死去为止。”„Yes, Iam also same.”Listened tothese words, Siriusalsoto lift the head. „Ipledged, beforeVoldemortsubmits to punishmentIwill fightwithhimwith the completeenergy. Revengesformystupidyounger brother.”
“是的,我也一样。”听了这句话,小天狼星也抬起了头。“我发誓,在伏地魔伏法之前我会用全部的精力与他战斗。为我那个愚蠢的弟弟报仇。”„A gramrowknew.”to subdue|gramsrowstoodgot updeeplyto bow, evenbumpedon the rug. „Although the to subdue|gramsrowcutsstillthinks that Siriusis a black sheep of the family, butis willingto recognizehimfor the masternow, servesforhim.”
“克列切知道了。”克列切站了起来深深鞠了一个躬,甚至把头都碰在了地毯上。“虽然克列切依然认为小天狼星是一个败家子,但现在愿意认他为主人,为他服务。”„Iwantto leadhimto come back.”Siriussaidsuddenly,„Icannotmyyounger brotherto treatin the icylake bottom.”Was saying the Siriusstationgot upto walkin the entrancedirection. „Imustbring homehim.”
“我想带他回来。”小天狼星突然说道,“我不能让我的弟弟一个人待在冷冰冰的湖底。”说着小天狼星站了起来往门口方向走去。“我要带他回家。”„Sirius.”Ryanstopped by calling outhim. „Kreachersaidina moment agothatcavefullis the Yincorpse, Ihave the meansto be ablewithoutdestroying the corpselower controltrigsthem, like thisyoucanfindyouryounger brother'sbody. HoweverIneedsomematerialsto make something ahead of time, youcanwait formyafternoon. Tomorrowwetogether.”
“小天狼星。”莱恩叫住了他。“刚才克利切说那个山洞里满是阴尸,我有办法能够在不破坏尸体的情况下控制住它们,这样你就能找到你弟弟的尸体了。不过我需要一些材料提前做一些东西,你可以等我一个下午吗。明天我们一起出发。”„Really?”Siriusthrewfiercely, holds the Ryan’sshoulder. „Yousaidreal? Tellsme the thing that youwanta bit faster, Ibuynow.”
“真的?”小天狼星猛地扑了过来,抓住莱恩的肩膀。“你说的都是真的吗?快点把你要的东西告诉我,我现在就去买。”„Hesaidshouldreal.” The Professor Dumbledoresoundraisesinside. „Ryanthischildalchemylevelis not low, moreoveris not a person who likestalking big. Ifhesaid that certainassuranceIbelieveheshouldhave the means.”
“他说的应该是真的。”邓布利多教授的声音在旁边升起。“莱恩这孩子炼金术水平并不低,而且也不是一个喜欢说大话的人。如果他说有一定把握的话我相信他应该有办法。”Afterlooking atRyanwrotemore than tenmaterialsshopping lists, Siriusruns down the buildingimmediatelyin a hurry. ButRyanstartsto inquire the concretearrangement of thatcavetoKreacher.
在看着莱恩写出了十几项材料的购物单之后,小天狼星立刻匆匆跑下了楼。而莱恩则开始向克利切询问那个山洞的具体布置。„Passing through the gatetimeneeds the blood of wizard?” After Dumbledorelistenednods, in the toneis passingcontemptuously, evenis disappointed. „Thisconforms to the custom of Voldemortvery much, hedesign that likesthislettingopponentweakening itself to enter. Continuouslyso.”
“进门的时候就需要巫师的鲜血么?”邓布利多听了以后点点头,口气里透着轻蔑,甚至失望。“这很符合伏地魔的习惯,他喜欢这种让对手削弱自己方能进入的设计。一直如此。”„Do wewantto go toDiagon Alleyto buy a blood?”Ryanproposed, „therehadmanygoing down in the worldwizard, ifweare willingto payGalleon(s)some people definitely willingto sell the blood.”
“我们要不要去对角巷买点儿血?”莱恩提议道,“那里有不少落魄的巫师,如果我们肯付出加隆的话肯定有人愿意卖血。”„Igo.”Lupinvolunteers. „I am quite familiarwith the words that thesewizardhave to do.” After receivingquicklyRyanhanded over the pastpurse, Lupinalsoin a hurrygoes downstairsto leave.
“我去吧。”卢平自告奋勇。“和那些巫师打交道的话我比较熟悉。”很快接过莱恩递过去的钱袋后,卢平也匆匆下楼离开了。
After a halfhour, two peoplecame back. Siriusis raisingtwobigpockets, butLupinputs outabouttwo400 ccto pack the jar of bloodfrom the bosom.
半个小时后,两个人都回来了。小天狼星提着两个大兜,而卢平则从怀里拿出两个400cc左右装满鲜血的瓶子。
After lookingtheyare proficient, ProfessorDumbledoreleaves. TakesHogwarts’headmaster and the Order of the Phoenixsupreme leaderinpresentthissituation, heisverybusy. A moment agowas onlybecause the milestonerushed tohere, now after the matterprocesses, naturallyneedsto hurryto leaveto handlehismatter.
看他们到家后,邓不利多教授就离开了。在现在这种情况下作为霍格沃茨的校长和凤凰社的最高领袖,他是非常忙碌的。刚才只是因为重要事件才赶到这里,现在事情处理完后自然需要赶紧离开去做他的事情。Laterto5~6 hours that inafternoonWeasleyarrives, Ryanhas been drawing the town/subduescorpsesymbolone after anotheron the table of kitchen. Becausedoes not know that Voldemorthid the multi-heart and kidneycorpseinthatlake, thereforehe can only as far as possiblemanypicturesome.
之后一直到下午韦斯莱一家到来的五六个小时里,莱恩一直在厨房的桌子上画着一张又一张的镇尸符。因为不知道伏地魔在那个湖里藏了多少阴尸,所以他只能尽量多画一些。Has the dinnertime, Weasleyalsocaught up. Arranges in orderandunder the operation of MadameWeasleyinto subdue|grams, the dinneris sumptuous. Especially the Frenchonionsoup and carbonroast the smallmutton chopto be possible be calledRyanhas tastedmostgood taste.
吃晚饭的时候,韦斯莱一家也赶了过来。在克列切和韦斯莱夫人的操作下,晚餐非常丰盛。尤其是法式洋葱汤与碳烤小羊排堪称莱恩尝过的最好口味。„Ihave prepared, when?”Eating mealtimeRyanaskedSirius.
“我已经准备好了,什么时候出发?”吃饭的时候莱恩问小天狼星的。„Finished eatingus, reallydoes not dareto imagine, myyounger brotherunexpectedlyinthatplacetreated for more than tenyears”sinceknewRegulusbelowfalls behind, Siriussomewhatis obviously restless. „The Siriusyounger brother, what did thisexactlyhave?”MadameWeasley asked that looks atsomewhatsadSirius, Lupinstartsto tellthischampionbefore deathstoryslowly.
“吃完我们就出发,真不敢想象,我的弟弟居然在那个地方待了十几年”自从得知雷古勒斯的下落后,小天狼星明显有些坐立不安。“小天狼星的弟弟,这到底发生了什么?”韦斯莱夫人问了出来,看着有些悲伤的小天狼星,卢平开始慢慢讲述这位勇士生前的故事。„He is really a hero.” After listening to the briefintroduction, the atmosphere on tableall of a suddendepressed. Asexperiencing the person of thatdarkage, Mr. and Mrs.Weasleynaturallyisknows that for instance one person alonepersonwantsto revolt againstDark Lordis the needhowbigcourage and will.
“他真是一位英雄。”听完简短的介绍后,餐桌上的气氛一下子沉闷了起来。作为经历过那个黑暗年代的人,韦斯莱夫妇自然是知道在那种情况下孤身一个人想要反抗黑魔王是需要多么大的勇气和毅力。„Right, Ialsohelped.”Mr.Weasleysaid. „You twohaveunderagewizardwordsto go tothatplacesomewhatto be dangerousagain, Ihave foughtinthatdarkage, wantsto come to be ableto add onbusilyyoursome.” The twincreated a clamoralso to followat this time, howevereasilywas suppressedbyMadameWeasley. After the child who comfortsgoodfamily/home, MadameWeasleyis somewhat worriedlooks atMr.Weasley, buthas not actually made noiseto preventhimfinally.
“对了,我也去帮忙吧。”韦斯莱先生说。“你们两个再带一个未成年巫师的话去那种地方还是有些危险,我好歹在那个黑暗的年代战斗过,想来应该能帮上你们一些忙。”双胞胎这个时候鼓噪起来也要跟着去,但是轻易的被韦斯莱夫人镇压了。安抚好家里的孩子后,韦斯莱夫人有些担心的看着韦斯莱先生,不过最后却没有出声阻止他。
The clockarrived8 : 00 pm. After RyanandHermionehugsaid goodbye, withSirius, LupinalsohasMr.Weasleyfourpersonin additionKreachertogetherto leave the kitchentoward the exit|to speakdirection of houseto walk.
时钟走到了晚上 8 点。莱恩与赫敏拥抱了一下告别后,与小天狼星,卢平还有韦斯莱先生四个人外加克利切一起离开了厨房向房子的出口方向走去。
To display comments and comment, click at the button