MRSOHP :: Volume #5 冲突之年

#362: Hangs the falling box

LNMTL needs user funding to survive Read More

Ryan their three tidied up a while after the living room, Lupin also goes upstairs to join their. This under the help of Defense Against the Dark Arts Professor before the progress of cleaning up dramatically speeds up. 莱恩他们三个在客厅里收拾了一会儿后,卢平也上楼加入了他们的行列。在这位前黑魔法防御术课教授的帮助下清理的进度大大加快了。 In this process Ryan also got so far as several types of good things, for example can like a silver appliance of similar multi- foot tweezers the spider crawls. Because Ryan thought that can re-equip the useful thing this thing, therefore after he uses rune to make it peaceful, asked that Sirius must walk this thing.( Sirius: I had said which you have a liking to take directly.) 这个过程中莱恩也弄到了几样好东西,比如能像蜘蛛一样爬的一个类似多脚镊子的银器具。因为莱恩觉得能把这个东西改装成有用的东西,所以他用一个符文让它安静下来后问小天狼星要走了这个东西。(小天狼星:我说过你看上哪个可以直接拿的。) „What in this is?” After Lupin put out a souvenir box, made an effort to break off breaking off, „how to open this thing?” “这里面是什么？”卢平拿出了一个纪念品盒后用力掰了掰,“怎么打不开这个东西？” Sirius also received the box to try, later said curiously: „I do not remember that in the cabinet once let off this thing? After I drove out puts?” 小天狼星也接过盒子试了试,之后好奇的说:“我怎么不记得柜子里曾经放过这个东西？难道是在我被赶出去之后又放进来的么？” „Do you still remember in the cabinet unexpectedly the origin of each one thing? How does this achieve? Where my family decorates thing some me in cabinet to record is unclear comes.” The words that Hermione hear of Sirius spoke said with amazement. “你居然还记得柜子里每一样东西的来历？这怎么做到的？我家装饰柜里的东西有的我就记不清从哪里来的。”赫敏听小天狼星说的话惊讶地说。 „I dislike these.” Sirius smiled bitterly. „Starting from five -year-old my parents from me receives this to come to me to tell each article thing back story me frequently, because sometimes even I have not said the glory of behind some type of goods containing to make my food only eat the noodles to be responsible until completion and drink the clear water. In this case, even if I I left here many year still to record each one thing.” “我讨厌这些。”小天狼星苦笑了一下。“可是从我五岁开始我的父母就经常把我领到这来给我讲一件件东西背后的故事,有的时候甚至因为我没有说出某样物品背后所包含的荣耀而让我一顿饭只吃面包干和喝清水。这种情况下,我哪怕我离开这里很多年了依然记着每一样东西。” „Can make me look at?” Ryan after Sirius said spoke, when they said could not open Ryan to hit to startle to sober all of a sudden. Because he thinks of an important thing. “能让我看一下吗？”莱恩在小天狼星说完后说到,在他们说打不开的时候莱恩一下子打了个激灵清醒了过来。因为他想到一个重要的东西。 Received that souvenir box, Ryan discovers so-called souvenir box octagon gold manufacture a hanging falling box of egg size. On the cover has magnificent letter S, mounts with the emerald. What more important is, Ryan through magic sensation box time discovered that on this box the magic rune complexity far exceeds in other things. 接过那个纪念品盒,莱恩发现所谓的纪念品盒一个八角形黄金制作的鸡蛋大小的挂坠盒。盖子上有一个华丽的字母s,是用绿宝石镶嵌出来的。更重要是的是,莱恩通过魔法感知这个盒子的时候发现这个盒子上面魔法符文的复杂程度远超于其它东西。 „Blake.” Ryan has turned around seriously looks at Sirius. „This thing, if I have not misread should be am of a Slytherin Hogwarts four giants relic. Very precious, even can say that the thing of your glass cabinet has not hung the falling box to be expensive. In custom impossible does not have any record according to your family on stops up here.” “布莱克。”莱恩转过身严肃的看着小天狼星。“这东西如果我没看错的话应该是属于霍格沃茨四巨头之一斯莱特林的遗物。非常珍贵,甚至可以说你这一玻璃柜的东西都没挂坠盒贵。按你家里的习惯不可能没有任何记录就塞在这里。” „After that only possibly is I was forced out of home, puts here.” Sirius listened to the later complexion also to enforce, „such words that I think, only then Kreacher knew the source of this thing.” “那就只可能是我被赶出家门后放到这里的。”小天狼星听了以后脸色也严肃了起来,“这样的话那我想只有克利切知道这东西的来源了。” Said that he was shouting one „Kreacher to the air.” With one, that House Elf appeared in the living room. 说完他对着空气喊了一声“克利切。”随着啪的一声,那个家养小精灵出现在了客厅里。 „oh, that repugnant young master gesticulated to pitiful old Kreacher. Probably here all are really him to be the same.” Said that after he looked up a decoration cabinet, said: „Even he having the thing of family honor takes, like rushing in the robber in home” “哦,那个讨厌的少爷又对可怜的老克利切指手画脚了。好像这里的一切真的属于他一样。”说完他抬头看了一眼装饰柜后说:“甚至他把带有家族荣誉的东西拿出来,就像闯进这个家里的强盗一样” „Shut up!” Sirius broke the verboseness of Kreacher, later put out that to hang the falling box. „Where told me this thing to come, I requested you to reply truthfully. Do not have any concealment and lie.” “闭嘴！”小天狼星打断了克利切的絮叨,之后拿出了那个挂坠盒。“告诉我这个东西是从哪里来的,我要求你必须如实的回答。不得有任何的隐瞒和谎言。” Kreacher looks at own foot, he looks up toward the hand of Sirius under compelling of Sirius. First that just looked , the Kreacher expression stiffened. Later the big mouth gasps for breath fiercely, the withered chest fluctuates suddenly, then he opens the eye, exudes a scream that made the person blood coagulation. 克利切本来只是看着自己的脚,在小天狼星的强令下他才抬起头往小天狼星的手上看去。刚看的第一眼,克利切的表情就僵住了。之后猛地大口喘气,干瘪的胸脯急剧起伏,然后他睁开眼睛,发出一声令人血液凝固的尖叫。 „Hangs the falling box, Young Master Regulus hanging falling box, Kreacher makes a mistake, Kreacher cannot carry out young master's order!” Was saying it takes up a serious silver box preparation to pound toward the head on. Ryan and Hermione hurried to seize him one on the left and other on the right, later shouted to Sirius: „Quickly, makes him stop quickly.” “还有挂坠盒,雷古勒斯少爷的挂坠盒,克利切犯了错误,克利切没能执行少爷的命令！”说着它抄起一个沉重的银盒子准备往脑袋上砸。莱恩和赫敏赶紧一左一右捉住了他,之后对小天狼星喊道:“快,快让他停下。” „I order you to stop.” Slightly being in a daze some Sirius that was said the content that makes by House Elf, in Ryan’s yells to get back one's composure quickly, later orders to Kreacher. “我命令你停下来。”被家养小精灵说出的内容弄的稍微有些发愣的小天狼星在莱恩的叫喊中很快回过神,之后对克利切命令到。 This order just sent out, Kreacher stiff to there. Ryan they let loose the hand, Kreacher lie down on the ice-cold flagstone ground straightly, the tears gush out from the hollow eye socket. At this time even if were the slowest people can see that this hung the falling box to involve very important matter. 这句命令刚一发出,克利切就僵硬到了那里。莱恩他们才放开手,克利切就直挺挺地躺在冰冷的石板地上,泪水从凹陷的眼窝里哗哗涌出。这个时候哪怕是最迟钝的人都能看出这个挂坠盒应该牵扯到很重要的事情。 „You said a moment ago that hangs the falling box is ‚Young Master Regulus’,” Sirius said that „why that my younger brother will have such a thing? What does he give you to get down to order you not to complete? Kreacher, sits all that then told me you to know there, hung the falling box about that my younger brother with its relations!” “你刚才说那挂坠盒是‘雷古勒斯少爷的’,”小天狼星说,“那我的弟弟为什么会有这么一个东西？他又给你下过什么命令你没有完成？克利切,在那里坐好然后告诉我你所知道的一切,关于那个挂坠盒,还有我弟弟跟它的关系！” Kreacher sat, curls up one group, clamps the face of tears and snivel crossflow in the knees, around starts sways. When he starts talking, the sound is depressed low and deep, seems very clear in this spacious and peaceful living room. 克利切坐了起来,蜷成一团,把涕泗横流的面孔夹在膝盖之间,开始前后摇晃。当他开口说话时,声音低沉发闷,不过在这个空旷而又安静的客厅里显得非常清楚。 „Young Master Sirius ran away, walked booing, because he is a bad child, his these on well-mannered behavior did not make my mistress hurt thoroughly the heart. But Young Master Regulus has the self-respect, he knows that Blake this surname and his pure lineage mean anything. At age 16, he joined the Dark Lord organization, he was so proud, was proud, was joyful, can work for in......” “小天狼星少爷逃走了,走了倒好,因为他是个坏孩子,他那些不上规矩的行为让我的女主人伤透了心。但雷古勒斯少爷有自尊心,他知道布莱克这个姓氏和他纯正的血统意味着什么。16岁的时候,他加入了黑魔王的组织,他那么自豪,那么自豪,那么快乐,能够效力于……” „Yeah, my younger brother was too weak, and lacks the opinion. Ran to follow that black demon by my parents instigation. But death eater this work really does not suit him.” Hears here Sirius very low and deep tone to say. „If he and I same leaves the home, perhaps he can become the pursuing players of tornado team now. Before I leave the home, always listens to him to talk over this.” “哎,我那个弟弟太软弱了,而且缺乏主见。被我的父母一煽动就跑去追随那个黑魔头。但食死徒这份工作真的不适合他啊。”听到这里小天狼星非常低沉的语气说道。“如果他和我一样离开家的话,说不定他现在能成为龙卷风队的追球手呢。我离开家之前老是听他念叨着这个。” Listened to the recollection of Sirius, Kreacher tears class/flow was fiercer, the tears flow in the mouth that following his long nose twists the mouth sidewise, can see a becoming gray tooth, „one year later, one day, Young Master Regulus sees Kreacher to the kitchen. Young Master Regulus has liked Kreacher. Young Master Regulus said that...... he said......” 听了小天狼星的回忆,克利切眼泪流的更厉害了,泪水顺着他的长鼻子流进咧开的嘴巴里,可以看到一口发灰的牙齿,“一年之后,有一天,雷古勒斯少爷到厨房里来看望克利切。雷古勒斯少爷一直都喜欢克利切。雷古勒斯少爷说……他说……” The old little elf makes an effort to sob, the body swayed quickly. 年迈的小精灵用力抽泣着,身体摇晃得更快了。 „...... He said that Dark Lord takes a little elf. Young Master Regulus contributed Kreacher. This was a glory, Young Master Regulus said, was he and Kreacher glory. Kreacher must handle all things that Dark Lord wants him to handle...... then to return goes home.” “……他说黑魔王要一个小精灵。雷古勒斯少爷贡献了克利切。这是一种荣耀,雷古勒斯少爷说,是他本人和克利切的荣耀。克利切必须去做黑魔王要他做的一切事情……然后回回家。” At this point, the painful recollection made the reply of Kreacher start off and on, but sat four wizard here still earnest is listening. 说到这里,痛苦的回忆令克利切的回答开始断断续续,不过坐在这里的四个巫师仍然认真的听着。 „Therefore Kreacher to Dark Lord there. Dark Lord has not told Kreacher to do, but arrives in the Kreacher belt/bring the cave of seashore. That was a Dayandong, in the hole has a black great lake...... the lakeside to have a ship...... the ships to lead me to arrive on the island in lake to have stone stone Pen, was filled with potion. Black Dark Lord made Kreacher drink......” Kreacher to drink, drank saw that many terrors the scenes...... the five main internal organs (entrails) of Kreacher caught fire...... Kreacher to shout Young Master Regulus saved him, shouted the mistress, but Dark Lord laughed...... he to compel Kreacher to drink up potion...... he to hang the falling box to throw into one spatial basin...... to top up potion in the basin. ” “于是克利切到了黑魔王那里。黑魔王没有告诉克利切要干什么,而是把克利切带到海边的一个山洞里。那是个大岩洞,洞中有一片黑色的大湖……湖边有一条船……船只带着我到了湖里的小岛上边有一个石石盆,盛满魔药。黑黑魔王让克利切喝……”克利切喝了,喝的时候看到好多恐怖的景象……克利切的五脏六腑都着火了……克利切喊雷古勒斯少爷救救他,喊女主人,可是黑魔王只是大笑……他逼克利切喝光了魔药……他把一个挂坠盒丢进空盆中……又在盆里加满了魔药。” „Then Dark Lord embarked, kept in the island...... Kreacher to need the water Kreacher, he crawled to the island edge, drinks the water in Great Lake...... many, the hand of deceased person, extended to tow to get down Kreacher from the water......” “然后黑魔王上船走了,把克利切留在岛上……克利切需要水,他爬到小岛边缘,去喝黑湖里的水……许多手,死人的手,从水里伸出来把克利切拖了下去……” The hoarse sound makes everyone feel that has a cool feeling to raise from the back, Hermione heard here subconsciousness to grab Ryan’s, but Ryan whipped her back of the hand to comfort his mood with another hand gently. 沙哑的声音让所有人都觉得有一丝凉意从背后升起,赫敏听到这里下意识的抓住了莱恩的手,而莱恩则用另一只手轻轻拍打她的手背安抚他的情绪。 „Then, what then had?” Sirius pursues asks. „Young Master Regulus had said wants Kreacher to go home.” Kreacher showed a strange smiling face at this point. „The House Elf highest law is master's order, the master called Kreacher to go home, Kreacher went home......” “然后呢,然后发生了什么？”小天狼星追问道。“雷古勒斯少爷说过要克利切回家。”克利切说到这里露出了一个古怪的笑容。“家养小精灵的最高法律就是主人的命令,主人叫克利切回家,克利切就回家了……”
To display comments and comment, click at the button