NowRyanwill find a timeto accompanyBarasuisyouevery day, the habit of thisisthattimecomes backto formafter " Game of Thrones » world. Possiblyis the misconception, Ryanthought that Barasuisyoulooks like a humannowmore and more.
现在莱恩每天都会抽点时间来陪蔷薇水晶,这是那次从《冰与火之歌》世界回来后养成的习惯。可能是错觉,莱恩觉得蔷薇水晶现在越来越像一个人类了。A few days later, Ryanjustfinished attendingkeeps a promise the divinationclassgoes downstairs, fromschoolmatethereheard that Harrymadeoneto lethisscabssorenightmarein the divinationclass. ThismakesRyanbecurious, becauseVoldemorthad reactivatedat this timeobviously, whatthen the Harry’sdreamdoes represent?
几天后,莱恩刚上完算数占卜课下楼的时候,就从同学那里听说哈利在占卜课上做了一个让他伤疤疼的噩梦。这让莱恩感到好奇,因为这个时候伏地魔明明已经复活了,那么哈利的梦又代表什么呢?Withoutthinking ofHarryoneselfwalked after a while, Ryanwhenfinished eating the dinnerto return to the common roomto seeGinnyto drawtowardhereHarry, simultaneouslysaidtoRyan: „Ryan, Harryhefell asleepinafternoondivinationclass, finallycoversheadthatscabsto screamwakes upfrom the dream, Professor Trelawnysaidat that timethisis an omen!”
没想到才过了一会儿哈利本人就找上门了,莱恩在吃完晚饭回公共休息室的时候就看见金妮把哈利往这边拉,同时对莱恩说:“莱恩,哈利他在下午占卜课上睡着了,最后捂着头上的那个伤疤尖叫着从梦中醒来,特里劳妮教授当时说这是一个预兆!”Harryseemssomewhatembarrassed, becausehethought that an ownnightmaremakeseveryonepay attention is really somewhatexcessive. Howeverhealso can only askothersat the strongrequest of Ginny, butHarrydid not agree, becausethisminor mattertroublesDumbledoreorSirius, but, Ginny can only cometo look forRyanto inquire.哈利显得有些不好意思,因为他觉得自己一个噩梦让大家关注实在是有些过分。不过在金妮的强硬要求下他也只能问问别人,只不过哈利坚决不同意因为这点小事麻烦邓布利多或者小天狼星,无奈之下,金妮只能过来找莱恩询问一下了。„Ginny, mya littlethingmusttellyou”HermioneunderRyan’shintedfinds an excuseto carry offGinny. Really, after the girlsleave, Harryseeminglyrelaxes.
“金妮,我有点东西要告诉你”赫敏在莱恩的示意下找了个借口拉走了金妮。果然,在女孩子们离开后,哈利看上去松了一口气。After allwas really frightened the screamby a dreamissomewhatdisgraced, especiallytoldthisdreamlandbefore the girlfriendagain . Moreover, thatdreamlandsomewhatwas indeed strange, hedoes not think that Ginnyworriedforhim.
毕竟被一个梦吓得尖叫实在是有些丢人,特别是在女朋友面前再把这个梦境讲述一遍,而且,那个梦境的确有些诡异,他也不想金妮为他担忧。Afterarriving atcommon roomoneno one'scornersits down, Ryaninquiredwith a gentletone: „Ok, Harry. Can youtellmeyouto seeanything, perhapsI can also add onyou.”
在来到公共休息室一个没有人的角落坐下后,莱恩用一种平缓的语气询问道:“好了,哈利。你能不能告诉我你到底看见了什么,说不定我还能帮上你呢。”Harrylookssomewhatshy, Ryan can only change an angleto convincehim. „After allourtwo peopleisHogwartsTriwizard Tournamentplayer, althoughnowthiscompetitionis unimportanttous, butcanattain the good achievementsto be naturally better, butthisprerequisiteadjustswellyou. Do not hidethatmatter at heart.”哈利看上去有些扭捏,莱恩只能换个角度说服他。“毕竟咱们两个人都是霍格沃茨三强争霸赛的选手,虽然现在这个争霸赛对我们不重要了,但是能拿到好成绩自然更好,而这的前提条件就是把你自己调整到最好。你不要把那件事藏在心里。”„Good.”Harrywas convinced, „Iam taking the divinationclassin the afternoon, but, Ifell asleep.”At this pointheis a little embarrassed.
“好吧。”哈利被说服了,“我下午正在上占卜课,可是,呃我睡着了。”说到这里他有点不好意思。„Canunderstand.”Ryanis with smile on the face, „populationonlytimeandProfessor Binns that History of Magicas far as I knowin the divinationclasssleeps.”
“能理解。”莱恩面带微笑,“据我所知占卜课上睡觉的人数仅次与宾斯教授的魔法史。”„Un, after falling asleep, Ihave a dream,”Harrysaid,„IthinkIdreamed ofVoldemort, Iheardhissound, withthat dayheresurrected, in additionbigsnakes...... they in a house that piled up with the thingslaughtered, severalpeoplefell down. Ilookin the , butanythingdid not do. Finallythatsnakeopened the bigmouthto plunge the person who undermyangle of viewdropped downfiercely, myscabshurt, more and moreawokemepainfulafterwardsorely.”
“嗯,睡着后我就做了个梦,”哈利说,“我想我梦见了伏地魔,我听到他的声音了,和那天他复活的时候一样,另外还有一条大蛇……他们在一间堆满东西的房子里杀戮,好几个人倒在地上。我在边上看着,但什么都做不了。最后那条蛇张开了大嘴巴猛地扑向我那个视角下面倒下的人,我的伤疤就疼起来了,越来越痛后来把我给疼醒了。”„This?”Ryanwaited for severalsecondsafter the Harrylecture, looked that hehas not continued, pursuesasks.
“就这样?”莱恩在哈利讲完后等了几秒,看他没有继续说后追问道。„This.”Harrynods the confirmation. „Iwantto know why myscabswill hurt, but can also the sensationtoseeming like the activity of Voldemort.”
“就这样。”哈利点点头确认。“我就想知道为什么我的伤疤会疼,还能感知到好像是伏地魔的活动。”„Youresurrectthatpersonusedyourblood, thereforeIwantpossiblyto besomemysteriousrelationyouandhelink.”Ryanexplainedwithveryfuzzywords,hethoughtcannot the presenttellHarryhimisVoldemortHorcrux. „Alsobecause ofso, thisdreamis not a smallmatter, youshouldtellDumbledoreheadmasterimmediately.”
“你复活的时候那个人用了你的血,所以我想可能是某种神秘的联系把你和他联系在一起。”莱恩用一句很模糊的话解释到,他觉得总不能现在就告诉哈利他是伏地魔的魂器吧。“不过也因为如此,这个梦并不是一个小事情,你应该立刻告诉邓布利多校长。”Looks that Harrysomedo not prefer, Ryanaggravated the tone: „Dumbledoreheadmasterhas triedto findthatpersonin the siderecently, butdoes not havemanyharvests, becausehesameis good athidingwith the poisonous snake. Nowanyclueheadmasterisveryuseful, includingyourdream. Youcannot, becauseshyorembarrassedanything'sdelayimportant matter”
看着哈利有些不情愿,莱恩加重了语气:“邓布利多校长最近一直在方设法找到那个人,不过却没有多少收获,因为他和毒蛇一样善于躲藏。现在任何一条线索校长都都是非常有用的,包括你的这个梦。你不能因为害羞或者不好意思什么的耽误大事啊”
The person who forthistypeXXsloganscanagitateHarrythisage, after listening tothese words, hisresistancedisappeared.
这种为了XX的口号很能鼓动哈利这个年龄的人,听完这段话后他的抵触情绪消失了。„Ilooked forheadmaster.”Left the common roomafterRyansaid goodbyeHarrydirectly, it seems likemustgoto discussthismatterwithProfessor Dumbledorewell.
“我去找校长了。”和莱恩告辞后哈利直接离开了公共休息室,看来要去和邓布利多教授好好谈谈这件事了。„What kind of?”SeesHarryto leave, GinnyandHermionewalkto ask.
“怎么样?”看见哈利离开,金妮和赫敏走过来问道。„Convinced, helooks forProfessor Dumbledorenow, Ithink that headmastercan certainlysolvehisproblem.”SomewhatanxiousGinnycomfort of Ryantoseeming likesaid.
“说通了,他现在去找邓布利多教授了,我想校长一定能解决掉他身上的问题的。”莱恩对看上去有些不安的金妮安慰道。„Thatis good.”Ginnyseemed likerelaxesall of a sudden. Shegrows upinwizarding world, in additionhas the parents of achievementthe Order of the Phoenixmember. Thereforelistened to the deedsaboutProfessor Dumbledoresince childhoodmuch, nowwhenknows that Harrylooked forProfessor Dumbledorefinallyputting down the heart.
“那就好。”金妮看上去一下子就放松了。她是在巫师世界长大的,外加有作为凤凰社成员的父母。所以从小就听了不少关于邓布利多教授的事迹,现在在知道哈利去找邓布利多教授的时候总算是把心给放下了。Harryafterleaving the common roomdirectly soars the headmasteroffice, althoughhedoes not know the password of headmasteroffice, buthestood for severalsecondsin the officeentrance, thatmonsterjumpedautomaticallyinone side.哈利在离开公共休息室后直奔校长办公室,虽然他不知道校长办公室的口令,但是他只是在办公室门口站了几秒钟,那个怪兽就自动跳在了一边。Harrypasses through the gap on wallhurriedly, stepped the helix the stonestaircase, the front doorclosesinhimbehind. The staircaseautomaticrise, delivers before himslowly a leafsparkled the shiningoakgate, in the gatehas the brassknocker.哈利急匆匆穿过墙上的缺口,踏上螺旋形的石头楼梯,大门在他身后关上了。楼梯缓缓地自动上升,把他送到了一扇闪闪发亮的橡木门前,门上带有黄铜门环。„This, whatit seems likeRyansaidisreal. Iindeedhave the mysteriousrelationwithVoldemort, butProfessor Dumbledoreis paying attention toall these.” Room headmasterstaircase that opensautomaticallymadeHarrythinkall of a sudden, but the matter that thenhadalsoconfirmed his suspicion.
“这,看来莱恩说的是真的。我的确和伏地魔有神秘的联系,而邓布利多教授正在关注着这一切。”自动打开的校长楼梯让哈利一下子想了很多,而接下来发生的事又证实了他这个猜想。Hejustbuiltto opentoknockerontimegate the hand. Byopening the front door, HarryfirstseesDumbledoreto sitonhisspaciouschair, visitshimwith a face all smiles: „Welcomeyourmy child. Puzzledwhatyour does hereaskmeto have?”
他把手刚搭到门环上的时候门自己就打开了。透过打开的大门,哈利第一眼就看见邓布利多正坐在他那张宽大的椅子上,笑容满面地看着他:“欢迎你我的孩子。你这里来找我是有什么困惑吗?”Harryrepeats the matter that the dreamarrived atagain, after Dumbledoreheard , the complexionwas gradually earnest, andinquired abouthismanydetails.哈利将自己梦到的事情再一次复述了一遍,邓布利多听到后脸色逐渐认真了起来,并询问了他不少细节。„Ryansaid that possiblywas the previousVoldemortresurrectingtimeusesmybloodto makeamongushave the mysteriousrelation.”HarrytoldDumbledore the words that Ryanspokea moment agofinally.
“莱恩说可能是上次伏地魔复活时候用了我的血让我们之间产生了神秘的联系。”哈利最后把莱恩刚才说的话告诉了邓布利多。„oh, yes, indeedisthis. The strength of sometimesin the bloodcontainingcanform the mysteriousrelationbetweentwowizard.” After Dumbledorelistened tothis, stopped, thenexpressed the attitudetowardthisviewpointsupport.
“哦,是的,的确是这样。有的时候血液里蕴含的力量能在两个巫师之间形成神秘的联系。”邓布利多听了这个以后停顿了一下,然后表示出对这个观点支持的态度。„Youdo not needto be worried.”HeavyheartedHarrycomfort of Dumbledoretoappearingsaid: „Ithought that thisverypossibleis onlyVoldemort, whenagitateddoes not makeyouseehissomememoryfragmentcarefully, after all his resurrectinghastoomanyissues.”
“不过你也没必要担心。”邓布利多对显得忧心忡忡的哈利安慰道:“我觉得这很可能只是伏地魔在情绪激动的时候不小心让你看到他的某个记忆碎片罢了,毕竟这次他的复活有太多的问题。”At this pointDumbledoremadeHarrylook at his memory in Pensieve, becauseVoldemorthas reactivatednow, makingHarrycontactsomethesethingsalsoto be regarded as a preparation. InsidehasaboutBargmann, Karkaroff, the trial of SnapeevenBarty Crouch Jr.. SimultaneouslyProfessor DumbledorealsotoldHarryhereis considered after innocentperson, had not been accusedto participate in the event of anyblackmagic.
说到这里邓布利多让哈利看了看他的冥想盆里的记忆,因为现在伏地魔已经复活了,让哈利接触一些这些东西也可以看作是一种准备。里面有关于巴格曼,卡卡洛夫,斯内普甚至小巴蒂克劳奇的审判。同时邓布利多教授也告诉哈利这里被认为无辜的人之后再也没有被指控参与任何黑魔法的活动。„Yourblood that yourchildhoodVoldemortwantsto killyouactuallyto be defeatedinthatincantationor the ceremony that usesto makeyouform the relation, thereforeyoudid not need, becausethismatterwas tense. Dumbledoresummarizedfinally.”Under the explanation of Dumbledore, Harryadjustedownmoodslowly. Whenheopens Room headmasterthatbrassdoor, hismoodhas becomeandoutsideweatherequallyis beautiful.
“无论是你小时候伏地魔想杀死你却失败的那个咒语还是仪式中使用的你的血都让你们形成了联系,所以你没必要因为这件事过于紧张。邓布利多最后总结道。”在邓不利多的解释下,哈利慢慢调整好了自己的心情。当他拉开校长那扇黄铜门时,他的心情已经变得和外面的天气一样明媚了。„Harry,”Dumbledorestopped by calling outhimsuddenly, „pleaseNeville, when the Aurorparentswere maltreated the matter that goes crazyto tell others bydeath eaterBellatrixwithUnforgivable Curse(s). Musttelleveryonebyhim, whenheis willingto say.”
“哈利,”邓布利多突然叫住了他,“请不要把纳威当傲罗的父母被食死徒贝拉特里克斯用不可饶恕咒虐待发疯的事告诉其他人。应当由他来告诉大家,等他愿意说的时候。”„Good, Professor.”Harryis saying, turning around to walk.
“好的,教授。”哈利说着,转身要走。„-”
“还有-”„Youonewill informRyanto makehis8 : 00 pmcome. Finally, wishingyourlastcompetitionis smooth.”
“你一会通知一下莱恩让他晚上 8 点过来一下。最后,祝你最后一项比赛顺利。”
To display comments and comment, click at the button