Aftercompletingtransaction, Harryexpressedoneselfdo not haveso manycashtemporarily. RyansimplyverymagnanimousgaveHarry the test tubedirectly, simultaneouslyhelpedhimsealinhisrobecollarto make a demonstrationthispipedirectly, toldhim the dangeroustimeto nipon the line. After allreallifecrisistimepossiblysimplyhas not pulled out the time of pocket.
在完成交易后,哈利表示自己暂时没那么多现金。莱恩干脆很大度的把试管直接交给了哈利,同时帮他把这个管子直接封进了他袍子的衣领里做了个演示,告诉他危险时候一咬就行了。毕竟真正生命危机的时候可能根本没有掏口袋的时间。LaterRyantoldhimin the vacationto make the smalldaywolffirstappraiseto pay moneyagain. Naturally, ifhe in the competitionuses upunfortunately, naturallyalsoknowsthismedicamentreal.
之后莱恩告诉他可以在假期让小天狼先鉴定完再付钱。当然,如果他在比赛中不幸用掉后,自然也就知道这个药剂是不是真的。After a while, after Ginnywalkedcameandeveryonehas greeted, drawsHarry saying that mustgivehim a gift, seeingthisRyantheyto have the meaningful glancevery muchdirectsaid goodbye.
过了一会儿,金妮走了过来和大家打过招呼后拉着哈利说要送他一件礼物,看见这一幕莱恩他们很有眼色的直接告辞了。Had/LeftThe Three BroomsticksgateRonto giveRyanthemto greetdirectly soars the Zonkojokeshop. ButRyanandHermionestrolledon the streettogether.
出了三把扫帚的门罗恩在给莱恩他们打了个招呼就直奔佐科笑话店。而莱恩则和赫敏一起在街上闲逛了起来。„Do youneedto mailyourgifttoyourfamily member?”Hermionepoints in Ryanthatboxto ask.
“你需不需要把你的礼物寄给你亲人了?”赫敏指着莱恩手里那个箱子问道。„oh, no, Imeant that wait a while.”Ryanhurriesto change the topic. „Right, justGinnycametimeseemsmeto smellherperfumeand you buy for my looks likevery much, youdetermined that youreallyprevioustimedo give tomeare the men'sperfume?”
“哦,不,我是说等一会儿。”莱恩赶紧岔开话题。“对了,刚刚金妮过来的时候身上好像我闻到她的香水味和你买给我的那个很像,你确定你真的上次送给我的是男士香水?”„Relax, Iwill not find fault. Wait, whatyoujustsaidisGinny? ButGinnyneveruses the perfume. Sheoncesaidhertomebefore the workmakes moneywill not buyanyluxury goods. Youdetermined that flavoris notonHarry.”
“放心,我不会挑错的。等等,你刚说的是金妮?可金妮从来不用香水的。她曾经跟我说她在工作赚钱之前不会买任何的奢侈品。你确定那味道不是哈利身上的。”Hermione’srefutedto makeRyanfeelsomewhatanxiously, hedeterminedagain: „Doesn't Ginnyreallyuse the perfume?”赫敏的反驳让莱恩觉得有些不安,他再次确定到:“金妮真的不用香水么?”„Yes, youthatcared that Ginnywithdoesn't need the perfumeto do?”Some of Hermioneknitting the browsfacial countenancelook changesare unattractive.
“是啊,你那么关心金妮用不用香水干什么?”赫敏皱起眉头脸色变的有些不好看。„Iworried that Ginnyhad an accident.”Said, RyanHermioneis runningtowardThe Three Broomsticksondrawing, hesaidtoHermioneon the road: „Since Harrybecomesso-calledchampionbewilderedly, Ihave thought that somepeopleare doing the matterto trytoHarryto be disadvantageous. ButtodayGinnythismattermakesmethink that secretevil behind-the-scenes manipulatorcanstarttoHarrynot onlydirectly, canbyhispersonas the goal.”
“我担心金妮出事了。”说完后莱恩就拉着赫敏往三把扫帚跑去,在路上他对赫敏说:“自从哈利莫名其妙成为所谓的勇士后,我就一直觉得有人在搞事试图对哈利不利。而今天金妮这件事让我想起来那个幕后黑手不光可以直接对哈利下手,也可以以他身边的人作为目标。”Really, whentheycrash inThe Three Broomsticksseesonegroup of peopleto encirclein the restroomentrance. RyanandHermionelooked, saw an anxietyfrom the opposite partyeyes.
果然,当他们冲进三把扫帚的时候就看见一群人围在厕所门口。莱恩和赫敏对望了一下,都从对方眼睛里都看出了一丝焦虑。„What did herehave?”Ryandrawsoneto standin the schoolmate who in the crowdwatches the funasks.
“这里发生了什么?”莱恩拉过一个站在人堆里看热闹的同学问到。„Heard that a Griffindorfemale studentfaintedin the washroom.”Is saidby the male student who Ryanstopped by calling out. At this time the crowdstartedto separate, on the stretcher of float was really GinnyWeasley. Shecloses one's eyesto lie down there now, seemed likehad passed out. In the crowd that the surroundingssurroundstartsto broadcast the sound of inspiration.
“听说一个格兰芬多的女生昏倒在盥洗室里面了。”被莱恩叫住的男生说道。这时人群开始分开,漂浮的担架上果然是金妮韦斯莱。她现在闭着眼睛躺在那里,看上去已经失去了知觉。周围围观的人群里开始传来吸气的声音。„Everyonedoes not needto be anxious, thisgirlwas onlyfaintspurely. After a whileshecanreturn tonormal.”Floats the Ministry of Magicstaff of stretcherto discoverwith the magic wand the people who periphery surroundare staring atthem the timehurriesto explain. Becausewas conductingTriwizard Tournamentrecently, thereforesomeHogsmeadealsomanyMinistry of Magicstaff.
“大家不必紧张,这女孩子只是单纯的昏过去了。过一会儿她就能恢复正常。”用魔杖漂浮着担架的魔法部工作人员发现周围围观的人都盯着他们的时候赶紧解释到。因为最近在举办三强争霸赛,所以霍格莫德也有不少魔法部工作人员。Afterdiscoveringherehas an accident, thesestaffrushedimmediately. After theyrush to the scene, startsto process the wounded personto investigate the scenedirectly, simultaneously periphery comfortsappears the somewhatnervousbystanders.
在发现这里出事后,那些工作人员就在第一时间内赶到了。他们赶到现场后直接开始处理伤员并调查现场,同时安抚周围显得有些不安的围观者们。„That was Ginny that ifGinnyalreadyStupefy , thatjustandHarrywent outtogetherwho?”Afterseeingto flutter the The Three BroomsticksstretcherRyantheyto thinksimultaneouslythisissue, the matterhas gone beyond the controlnowcompletely.
“如果金妮已经昏迷,那刚刚和哈利一起出去的那个金妮是谁?”在看见飘出三把扫帚的担架后莱恩他们同时想到了这个问题,现在事情已经完全超出了控制。„Ithink that weshouldfirstinform the professors.”Hermionecalmgot downandchoseoneat this time the most reasonableplan.
“我想我们应该先去通知一下教授们。”赫敏冷静了下来并选择了一个这个时候最合理的一个方案。Theyjustran out of the barto have a personto blocktwo people, Ryandid not know that thisblocking the waywitch, howeverrobes of herageandwearseems likeHogwartsHufflepuffhigher grade student. „Harrymademegiveyou this moment ago.”Said that pulls out an ironboxfrom the pocket.
他们刚冲出酒吧就有一个人拦住了两个人,莱恩并不认识这个拦路的女巫,但是她的年龄和穿着的长袍看上去像霍格沃茨赫奇帕奇的高年级学生。“刚才哈利让我把这个给你们。”说完从兜里掏出一个铁盒子。Hermioneis just aboutto put out a handto meet, Ryanactuallydiscovered that thisfemale studentexpressionlooksa littlestrange. Hethinks on Defense Against the Dark Artsthe day ofMoodyhad spokenUnforgivable Curse(s)immediately, but the expression of thisfemale studentlikeImperius Curse.赫敏正要伸手去接,莱恩却发现这个女生表情看上去有点奇怪。他立刻想到了黑魔法防御术课上穆迪那天讲过的不可饶恕咒,而这个女生的表情就像中了夺魂咒一样。„Do not touchthisbox.”Ryanthinks that heregoes forwardonestepto draw the arm that Hermioneextends, has not thought that female studenttook advantage of opportunityto pushto bump intoRyan the boxdirectlyto draw the place of Hermionehardly.
“别碰这个盒子。”莱恩想到这里上前一步去拉赫敏伸出去的胳膊,没想到那个女生直接顺势把盒子硬推了过来碰到了莱恩拉着赫敏手的地方。Ryanwas just bumped intobythatironboxdisappearedfrom the streetdirectly, withhassimilarlybyHermione that ironbox that hedisappearstogetherbumps.莱恩手刚被那个铁盒子碰到就直接从街道上消失了,跟他一起消失的还有同样被那个铁盒子碰到手的赫敏。„It is not good, some people of Stupefy .” The surroundingpersonafterdiscoveringthissituationhad not responded that hadanything, seesthatbeforethisconfusiontakeshigher gradesfemale studentsuddentwo of ironboxto turnfaintswhite/in vain. When the goodthis timeGinnyStupefy newshas fed in the castle, MoodyandMadam Pomfreyrushhappen tosawRyanandHermione’svanishesas well asStupefy of thatfemale student.
“不好了,有人昏迷了。”周围人在发现这个情况后还没反应过来发生了什么,就见在这一片混乱中那个之前拿铁盒子的高年级女生突然两眼翻白昏了过去。还好这个时候金妮昏迷的消息已经传回了城堡,穆迪和庞弗雷夫人赶到时正好看见莱恩和赫敏的消失以及那个女生的昏迷。„Makes way.”Moodyseparated the chaoticcrowdthento bend the waistto pickwith the caneto checkthatfemale student. Inbrandishing the magic wandis recitingseveralincantationsafter the girl, as the golden lighthas swepttogether, girl'sbodystartsto emit the dark greenhaze.
“让开。”穆迪用手杖分开了混乱的人群然后弯下腰去捡查那个女生。在挥舞魔杖对着女孩念出几个咒语后,随着一道金光扫过,女孩的身上开始冒出墨绿色的烟气。„Curse of damn, blackwizard.”Moodysees the female studentStupefy reasonimmediately, hestartsto release the counter-incantationtothatfemale student. „Madam Pomfrey, myspell can only make the situationno longerdeterioratetemporarily, nowneedsyouto hurryherto deliver toSaint-Menge, the Hogwarts’schoolhospitalpossiblycould not process.”
“该死,黑巫师的诅咒。”穆迪立刻就看出女生昏迷的原因,他开始对着那个女生释放反咒。“庞弗雷夫人,我的魔咒只能暂时让情况不再恶化,现在需要你赶紧把她送到圣芒格去,霍格沃茨的校医院可能处理不了。”„You? Arasola.”Madam Pomfreywent forwardto take over the work of Moodyto startto release the counter-incantationto the female student. LooksMoodyMadam Pomfrey that triesto leaveaskeddirectly.
“那你呢?阿拉斯托。”庞弗雷夫人上前接手了穆迪的工作开始向女生释放反咒。看着试图离开的穆迪庞弗雷夫人直接问道。„ActuallyImusthave a lookto haveanything, thismatter is very possibleis a plot.”Moodyrepliedwith a veryserioustone,„, sinceHarrybecamechampionIto think that bybewilderedelectingis not right, nowImusthave a look at these person who was up to mischiefin the backto playwhatdirty trick.”
“我要去看看究竟发生了什么,这种事情很可能是一个阴谋。”穆迪用一种很严肃的语气回答到,“自从哈利被莫名其妙的选成勇士我就觉得不对劲了,现在我要看看那些在背后搞鬼的人到底在玩什么鬼把戏。”Then, Moodystartsto ask the surroundingaudience. The surroundingsmanyMinistry of Magicstafflisten to the Moodystoryto grow up, evensomeoldwizardandMoodyhad worked together as colleagues. Thereforeinmaking clearhimafterwhy, manyMinistry of Magicstaffalsojoinedinranks that inquired the surroundingeyewitness. What a pitytheseeyewitnesshad not noticedRyana moment agothey. Twotonearfemale studentsaid that theyheardRyanto shouttoHermione„do not touchthatbox.”However the voicedeclinedtheirtwo peopleto vanish.
说完,穆迪就开始询问周围一个个观众。周围不少魔法部工作人员都是听着穆迪的故事长大的,甚至年长一些的巫师和穆迪曾经共事过。于是在搞清楚他在干什么后,不少魔法部的工作人员也加入到了询问周围目击者的行列中去了。可惜刚才那些目击者们也没注意到莱恩他们。只有两个离得近的女生说他们听见了莱恩对赫敏喊“不要碰那个盒子。”但是话音没落他们两个人就消失了。„Thisshouldseize the personusingportkey(s).”Aftersummarizing the testimonies of alleyewitnessMoodydrew the conclusion, „is a pityexcept forthis point, ouranythingdoes not know. Including the raidergoal, the raideriswhois not clear. Now after mustwait for the Stupefy personto wake, cancontinueto inquire.”
“这应该是利用门钥匙掳人。”在总结了所有目击者的证言后穆迪得出了结论,“可惜除了这一点,我们什么都不知道。包括袭击者的目的,袭击者是谁都不清楚。现在要等昏迷的人醒过来以后才能继续询问了。”Moodyreturns toHogwartsimmediately, becauseGinnypure a Stupefy incantation, whenMoodyrushes to the schoolhospitalGinnyhas revivedunder the function of counter-incantation. Howevershe is also bewildered, becausesheiswhenholds water in cupped handsto wash the faceis attacked, whohas not seen the raideris. The investigationwas bogged down in difficultiessuddenly, suddenly the school doctorfront gatetransmitted orally the noiseto break the awkwardsilence. Originallyafterconnectingtwo peopleStupefy , the schoolorders to return to the castlein the Hogsmeadestudentimmediately, butWeasleyseveralbrothersafter the roadheardhas a Stupefy personis the younger sisterimmediatelyrunsto cometo seeownyounger sister, finallywithdefendingquarrelledinentranceseveralMinistry of Magicstaff.穆迪立刻返回了霍格沃茨,因为金妮只是单纯中了一个昏迷咒,所以当穆迪赶到校医院的时候金妮已经在反咒的作用下苏醒了过来。不过她也是一脸茫然,因为她是在捧水洗脸的时候被袭击的,根本就没有看见袭击者是谁。调查一时间陷入了困境,突然校医院门口传来了吵闹声打破了尴尬的寂静。原来在接连两个人昏迷后,学校命令所有在霍格莫德的学生立刻返回城堡,而韦斯莱家几兄弟在路上听说有一个昏迷的人是自己妹妹后立刻就跑来看望自己的妹妹,结果就和守在门口的几个魔法部工作人员吵起来了。„Putsthemto come.”Moodyspoke, „theiryounger sistershave nobigobstructing . Moreover the thing that Imustaskalmostasked.”
“放他们进来吧。”穆迪发话了,“他们的妹妹没有什么大碍,而且我已经把要问的东西都差不多问完了。”
To display comments and comment, click at the button