Harrynowat an extremelyawkwardcondition: In the surroundinggrovesomepeopleattackhim, because of the opposite partyinforest, butheinopen area, thereforehelooksat the presentdoes not seein the situation of opponentonly to come under attack is very difficultto counterattack.哈利现在处在一个极其尴尬的状态:周围林子里有人袭击他,但是因为对方在树林里而他在空地上,所以他在现在找不见对手的情况下只能挨打却很难还击。„Harry, Isawto seem likeGuemStraughn'sGustavea moment agonearbythis.”Ginnyprovidedat this timesaw the thingabouthera moment ago the information.
“哈利,我刚才看见好像是格姆斯特朗的古斯塔夫在这附近。”金妮这个时候提供了关于她刚才看见东西的情报。„Thanked.”Harrypulled out a test tube that from the waistpacks the yellowpowder, thenmakes an effortto knockbrokenon the dagger that the thighties the arms. Instantaneousyellowish greenhazecovered the entireopen area. Harryseized the chance the direction that turned towardfavoredbeforeto bend the waistto runfast. At this timeanotherredmagicshotfrom the top of the head, the position that it seems like after was the raidersees the situation is not wonderful, direct attackHarrywas ata moment ago.
“谢了。”哈利从腰上掏出了一个装满黄色粉末的试管,然后用力在大腿上绑的匕首上磕碎。瞬间一股黄绿色的烟气笼罩了整块空地。哈利趁机向着之前看好的方向弯腰快速跑了过去。这个时候又一道红色的魔法从头顶上射过去,看来是袭击者看见情况不妙后直接攻击哈利刚才所在的位置。„How hasn't Ryansolved the problem?”Harryhidesafter a treeanxious thought that in the planheappearsas the bait, is handled the raiderbyfollowing on the heelsRyan. HoweverRyanvanisheda moment agoprobably was the same, wherehenowto? Has the situation? Harrythinks that heregot hold of the magic wand, it seems likethese daysshoulderedbyoneself.
“莱恩怎么还没有解决问题?”哈利躲在一棵树后紧张的想到,计划中他就是作为诱饵出现的,然后由跟在后面的莱恩搞定袭击者。但是刚才莱恩好像消失了一样,他现在到哪去了?难道有突发情况?哈利想到这里握紧了魔杖,看来这段时间得靠自己扛过去了。Harryguessesnotwrong, Ryanindeed happened happen to meet the issue beyond planat this time. The person who nowpreparesto sneak attacknearGinnydoes not haveDurmstrangthatMr.Gustave. ThatMr.Gustaveinthistrapat mostis the praying mantis, behindis also hiding a canary.哈利猜的并没有错,莱恩这个时候的确遇着了预案外的问题。现在在金妮附近准备偷袭的人不只有德姆斯特朗的那一位古斯塔夫先生。那位古斯塔夫先生在这个陷阱中顶多是螳螂,后面还隐藏着一只黄雀。WhenHarryis attackedRyanjustprepared the raider who follows up a clueto get rid ofto expose, because before that the Rita Skeeter beetletakes tohistraumaa while ago, hisroutineinvestigatedaroundonewith the lifemagic, someresultaccidental/surpriseddiscoverypeopleonconcealsinnearby.
在哈利遇袭的时候莱恩刚准备顺藤摸瓜干掉暴露出来的袭击者,但是在那之前由于前一阵子丽塔斯基特甲虫带给他的心理阴影,他习惯性的用生命魔法侦查了一下周围,结果意外的发现有人就藏在附近。„Naturalfield of vision.”Ryanstarted a naturalmagic, a hoopoebird the place of personis going against flyfromthatplacepossibleconceals. Whatis accidental/surprisedisfirstRyanhas not discovered the person's shadowin the ground, thereforeheoperatedthisbirdto stopon the branch on thatplacestartedto soundto conduct to near the observation.
“自然视野。”莱恩发动了一个自然魔法,一只戴胜鸟从那处可能藏着人的地方顶上飞过。意外的是第一眼莱恩并没有在地面上发现人影,于是他操纵着这只鸟停在了那个地方上的树枝上开始鸣叫着进行抵近观察。Finally, hediscovered that placeraysomeare not right, probablyin the airhaswhattransparentthing.
终于,他发现那个地方光线有些不对劲,好像空气里有什么透明的东西似的。„Krumm.”Ryanthroughanalyzing the generalvolume of thatthingconfirmedwhohides the fellow there is, becausetwofemale studentsnotsuchbigphysiques of France, butanotherMr.Gustavenow in the Harryfight. Ryanthispositionevencanlisten toGustaveclearlyin the path that inforestmoves.
“克鲁姆。”莱恩通过分析那个东西的大概体积确认了藏在那里的家伙是谁,因为法国的两位女生都没有这么大的块头,而另外一位古斯塔夫先生现在正在和哈利战斗中。莱恩这个位置甚至都能清楚地听出古斯塔夫在树林里面活动的轨迹。It seems likeKrummis the preparationambushesRyan’shere, whenembarkedat that timeRyanandonHarrytwo people the uniformequipmenthad showntheywill acttogether. ThereforenowthisHarryis very easyto be seen throughbyKrummas the behavior of bait, only not clearhowisheto convincewith the potentialandhecoordinateswithGustave of water and fire. Butit is estimated that must havevarioustransactionsin secret.
看来克鲁姆是准备在这里伏击莱恩的,因为当时出发时莱恩和哈利两个人身上整齐划一的装备已经说明了他们将会一起行动。所以现在这种哈利作为诱饵的行为很容易就被克鲁姆看穿了,唯一不清楚的就是他是如何说服和自己势同水火的古斯塔夫与他配合的。但估计也少不了各种私下里的交易吧。Buthas not thought ofRyanthisfourth gradestudentbesidesgraspingverygoodalchemyasKrumm of ambush, but alsograsped the rarenaturalmagic. ThereforehisambushhadRyan of home advantageto see through.
只不过作为伏击者的克鲁姆没有想到莱恩这个四年级学生除了掌握一手很不错的炼金术以外,还掌握了罕见的自然魔法。所以他的伏击被拥有主场优势的莱恩识破了。„Stupefy!”Afterambushingto be away from the Krumm not farplace, Ryansent out the spellsuddenly. ThisredrayafterhittingKrumm'sbodynotlikeimaginationstonkershim. As the blue lightflashes throughtogether, the redspellhitsprobablyinwhatmagicbarriervanishedequallythoroughly.
“昏昏倒地!”在潜伏到距离克鲁姆不远的地方后,莱恩猛然发出了魔咒。这道红色的光芒在撞到克鲁姆的身上后并没有像想象的那样把他击昏。随着一道蓝光闪过,红色魔咒好像撞在什么魔法屏障上的一样彻底消失了。With the Ryan’sattack, Krumm'simaginarybodyincantationalsoexpiredfortunately. In the visibleKrumm'swrist/skill that Ryanis sharp-eyedwears a brasscolorbracelet.
还好随着莱恩的攻击,克鲁姆的幻身咒也失效了。莱恩眼尖的看见克鲁姆的手腕上戴着一个黄铜色的手镯。Thisshouldcalculate that lifted the stoneto pound the foot? Ryanhas not thought that at this timehecanseeoneselfworkunexpectedly. Krummwields the magic wand, a teagreenlight ballshot, Ryanhurriesafter the treehides. Hears the light ballto hitin the sound that on the tree trunkmakesto incite, whenhetransfersafter the treeseeshithad partially been carbonizedcompletely.
这应该算搬起石头砸自己脚了吧?莱恩没有想到这个时候他居然能看见自己的作品。克鲁姆一挥魔杖,一团黄绿色的光球射了过来,莱恩赶紧往树后一躲。就听见光球打在树干上发出滋滋的声音,等他从树后转出来的时候就看见被击中的部分已经被完全碳化了。
The acid liquidball, Ryanrecognizedthismagic, onetypeis considered as the magic of blackmagicinBritain, oncewere hit the effectandis sprinkledonebottle of sulphuric acidsto have no difference.
酸液球,莱恩认出了这个魔法,一种在英国被认为是黑魔法的魔法,一旦被击中效果和被人泼了一瓶硫酸没有什么区别。„A littleevil and cruel.”Ryanis thinkingbrandished the magic wandalso a Stupefy incantation, simultaneously the left handgave a hand signal. Krummjustevaded the Stupefy incantationnot to catch one's breathtowardsidewith enough timefelt that a gustsounddirectly soars the crotch.
“有点儿歹毒了。”莱恩想着挥舞魔杖又还了一记昏迷咒,同时左手做了一个手势。克鲁姆刚往旁边躲过昏迷咒还没来得及缓口气就感觉一阵风声直奔胯下而来。Year to yearQuidditchpracticedto savehimfortunately, hisfuriouslysidewenttoward rightbut actually, the split vision of corner of the eyesaw a tree rootto rise straight from the grounddirectlytoabovedraw off. If notheresponded that promptthesecanmakehimlose the battle efficiencyabsolutelydirectly.
还好常年的魁地奇练习拯救了他,他奋力的往右边倒去,眼角的余光看见一根树根拔地而起直接向上面抽去。如果不是他反应及时的话这一下绝对能让他直接丧失战斗力。Fell onlost the advantageinhim of ground, kept off a Stupefy incantationafter the magicshield of brassbraceletagainhesuccessfulstoodto hide a tree.
倒在地上的他还是丧失了优势,再次用黄铜手镯的魔法盾挡了一记昏迷咒后他才成功的站了起来躲到了一棵树后。„The mean and shamelessHogwartsplayer, reallydoes not know why Meinwill be have a liking forhis.”WhoKrummalsorecognizedattackedhispersonis, at this timehehad a lingering fearavoidsseveraltree roots in groundto look forblock the place that did not have the tree rootdepended on the tree trunkto standthere, thensummoned a water curtainthrough the reflectionexaminationjust the Ryan’sposition.
“卑鄙无耻的霍格沃茨选手,真不知道赫米恩为什么会看得上他的。”克鲁姆也认出了攻击他的人是谁,这个时候他心有余悸的躲开了地面上的几根树根找了块儿没有树根的地方靠着树干站在那里,然后召唤出了一个水幕通过反光查看刚刚莱恩的位置。„No one?”Krummstartedto be somewhat anxious, althoughjust the incantation of Ryanusewas the common goods, buthealsodiscovered that Ryanmovedin the forestgoes easily and freely. The normal peopleknowin the fight, if the opponentis familiar withdragging of location to for a long timebe more disadvantageous, thereforeKrummhopes that canhurryto end the fight.
“没人?”克鲁姆开始有些紧张了,虽然刚刚莱恩使用的咒语很多都是大路货,但是他也发现莱恩在禁林里移动如履平地。正常人都知道在战斗的时候如果对手熟悉场地的拖得越久越不利,所以克鲁姆希望能赶紧结束战斗。
The suddentinysoundspreadsfrom the top of the head, Krummholds up the magic wandto raise the headsubconsciouslylooksupwardly. Saw a thingto pounce upon suddenlydirectly.
突然一阵细小的声音从头顶传出,克鲁姆下意识的举起魔杖抬头向上看。直接看见一个东西猛扑了下来。
A flamelongwhipemitsfromKrumm'smagic wandhits the thing that threwdirectly, butwhen the flamelongwhipsonthatthinghethought that is not right: Onfeelinglight, does not seem likehits the feel of human bodyradically.
一条火焰长鞭从克鲁姆的魔杖头冒出直接击中了那个扑下来的东西,但是就在火焰长鞭打上那个东西的时候他就觉得不对劲了:感觉手上轻飘飘的,根本不像是打中人体的手感。„Oh no!”Krumm, hehad then thought that at this timewithout enough time an ownneckrootsevere pain, then a blackanythingdoes not knowat present.
“糟糕!”克鲁姆这个时候回头已经来不及了,他觉得自己脖根一阵剧痛,然后眼前一黑什么都不知道了。Bang, Krummfell ongroundthatthickfallen leafpile, revealedwas liftingRyan of elbowinbehind. WasRyanhemoved the naturecompatible effect on eliminate the sound that walkedin the foresta moment ago, whileKrummhid, when the treerearward visionwas restrictedcrawlsto the sidetreeon, thenjumpedonthetree that Krummhidfollowing the branch. IndiscoveringKrummafterunder the treelooks around, Ryanfirstputs on itselfoutsidewizardrobeto bind the stoneto throwgot down the attractionattention, laterchoosesKrumm'svisualblind spotto drop from the cloudswith the elbowdirectlyattacks fiercelysideKrumm'snape of the neck.
砰的一声,克鲁姆倒在了地面那厚厚的落叶堆上,露出了在后面举着手肘的莱恩。刚才就是莱恩他动了自然亲和效果消除了在林中行走的声音,趁着克鲁姆躲在树后视野受限的时候爬到身边树上,然后顺着树枝跳到了克鲁姆所躲藏的这棵树上。在发现克鲁姆在树下东张西望后,莱恩先是把自己穿着外面的巫师袍裹着石头扔了下去吸引注意力,之后选择克鲁姆的视觉盲点直接从天而降用手肘猛击克鲁姆的脖颈侧面。Thisphysicalattackis not the defensecontent of thatbracelet, thereforehas not triggered the defense of bracelet. RyanalsothereforesuccessbeatKrumm.
这种物理攻击不属于那个手镯的防御内容,所以并没有触发手镯的防御。莱恩也因此成功的击败了克鲁姆。
After downloading the braceletKrummmade up a round of Stupefy incantation, Ryanhiswaistthinks ofgold medalpackage of insidethingsbut actually. It seems likeKrumm'smovementis very slow, in the belt-bagonly hastwogold medals.
卸掉手镯给克鲁姆补了一发昏迷咒后,莱恩把他腰间装着金牌包里面的东西倒了出来。看来克鲁姆的动作挺慢,腰包里只有两枚金牌。Receives in thesegold medalsoneselfwrap, RyanKrummafter the stringbundlesis goodthrowsunder the tree. In any case before eachparticipant and hostageembark, had been released the localizationspell, was not worried that throwscanhavewhatdangerhere. After handling the presentmatter, thoroughlyRyantouchedtothatstretch of open area, heworried that Harry may not be able to support. Thereforeat this timecould ignore the hiddenfastto dashdirectlytowardthatstretch of open areafrom the branch.
把这些金牌收到自己包里后,莱恩把克鲁姆用绳子捆好后扔在了树下。反正每个参赛者和人质出发前都被释放过定位魔咒,倒不担心扔在这里会出什么危险。彻底处理完现在的事情后莱恩向那片空地摸了过去,他担心哈利可能会撑不住。所以这个时候也顾不得隐藏直接从树枝上快速往那片空地飞奔过去。
To display comments and comment, click at the button