MRSOHP :: Volume #4 争霸赛与降临的黑暗

#297: Dance partners

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Potter! Weasley! Can you wholly-absorbed a little?” Professor McGonagall on platform loud is roaring. “波特！韦斯莱！你们能不能专心一点儿？”麦格教授在讲台上大声的怒吼着。 This is just before the end of Thursday afternoon transfiguration class, because the schoolwork content had ended, Ryan is summarizing the knowledge node in classroom, finally was frightened by Professor McGonagall’s this roar hits to startle. 这是周四下午的变形课快结束的时候,因为课业内容已经结束了,莱恩正在总结课堂上的知识点,结果被麦格教授的这声吼吓得打了个激灵。 In criticizing several after Harry of shrimp same skin them, Professor McGonagall starts to announce the proper business. 在批评了几句和皮皮虾一样皮的哈利他们之后,麦格教授开始宣布正事。 „Yule Ball must approach this is a traditional part of Triwizard Tournament, is we golden opportunity of the foreign guests associating. Is this, the dance party only to the student and above the fourth grade opens if you want, can invite a newcomer” “圣诞舞会就要来临了这是三强争霸赛的一个传统部分,也是我们与外国客人交往的一个大好机会。是这样,舞会只对四年级以上的学生开放不过如果你们愿意,可以邀请一个低年级学生” Under the stage moved restlessly instantaneously, after all regarding is at the schoolmates of puberty, the dance party is one can absolutely the rousing activity. Ryan even listened to have several girls to exude the laughter. 台下瞬间躁动了起来,毕竟对于正处在青春期的同学们来说,舞会绝对是一件能令人兴奋的活动。莱恩甚至听出有几个女孩发出了笑声。 „Must put on your formal clothes robes,” Professor McGonagall is putting on a serious face to say said, „dance party will be held in Great Hall in Christmas 8 : 00 pm, 12 : 00 o'clock at night ended.” “要穿上你们的礼服长袍,”麦格教授板着脸说地说道,“舞会将于圣诞节晚上 8 点在礼堂举行,午夜十二点结束。” At this point Professor McGonagall took a fast look around under excited schoolmates seriously. „Listens to Yule Ball undoubtedly to enable us to have the opportunity un the dispersing hair, relaxes itself. But that does not mean that we will slacken the behavior request to Hogwarts student. If Griffindor some student loses face to the school in any way, I will feel very distressed.” 说到这里麦格教授严肃的扫视了一下下面兴奋的同学们。“听着圣诞舞会无疑使我们有机会嗯散开头发,放松自己。但那并不意味着我们会放松对霍格沃茨学生的行为要求。如果格兰芬多的某个学生以任何方式给学校丢脸,我将感到十分痛心。” Really, as headmaster of Hogwarts inside true manager( Dumbledore manages a general orientation at most, concrete affair has been handled by Professor McGonagall.) Regardless of any time will stare to tighten each student. 果然,作为霍格沃茨里面真正管事的副校长(邓布利多顶多管个大方向,具体事务一直由麦格教授处理。)无论任何时间都会盯紧每一个学生。 After finishing class, Professor McGonagall stopped by calling out Ryan and Harry, and informs them they to need to open the dance as champion, must therefore probably find the dance partner, slightly how simultaneously practices to dance to avoid making a boner. 在下课之后,麦格教授叫住了莱恩和哈利,并通知他们作为勇士他们需要开舞,所以务必要找好舞伴,同时稍稍练一练如何跳舞避免出丑。 two people complies again and again, finally talked incessantly to get rid from Professor McGonagall’s finally. 两个人连连答应,最后总算从麦格教授的唠叨中摆脱了出来。 Now not only quite the extroverted Griffindor student, young wizard of entire school was usually transferred warmly, especially those girls. 现在不只是平时就比较外向的格兰芬多学生,整个学校的小巫师热情都被调动了起来,尤其是那些女孩子们。 The female students, talked in whispers when the corridor with a smile, whenever there are the male student passed through on the squawk laughs, exchanged views excitedly, the discussion Saint fresh birth festival wears what clothes in the evening...... 女生们在走廊里哧哧笑着、窃窃私语,每当有男生走过时就尖声大笑,兴奋地交换意见,谈论圣生们诞节晚上穿什么衣服…… „I thought that my yellow formal clothes robes is good, compared with matching your dark blue formal clothes. However said, I thought wizards formal clothes robes was really antique Dong, particularly got off the subject not to compare the evening dress of average person to be attractive to witch. But as the champion dance partner, I also can only put on this to dance.” “我觉得我那件黄色的礼服长袍挺不错的,也比较配你的深蓝色礼服。不过说真的,我还是觉得巫师们的礼服长袍实在是太古董了,特别对女巫来说远比不上普通人的晚礼服漂亮。只不过作为勇士的舞伴,我也只能穿着这一身跳舞了。” Ryan leaves after Professor McGonagall there invites Hermione directly, Hermione complied very much happily. Later in common room her unprecedented not with study related matter, but draws Ryan to discuss some and dance party related thing. 莱恩从麦格教授那里离开后直接去邀请赫敏,赫敏很开心的答应了。之后在公共休息室里她破天荒的没有和学习有关的事情,而是拉着莱恩讨论一些和舞会有关的东西。 „Right, will you dance?” Ryan thinks suddenly asking that anything resembles, he indeed meets some dances, but does not suit at the dance party to jump greatly. “对了,你会跳舞吗？”莱恩突然想到了什么似的问道,他的确会一些舞蹈,但是都不大适合舞会上跳。 „Meets a social dancing, but I do not know how wizard here dance party needs to jump. It seems like this must ask Ginny.” At this point Hermione just saw Ginny that reddened all over the face to climb the common room from outside. Hermione walked to say after several words, invited Ginny. “会一点交谊舞,但我不知道巫师这边的舞会需要怎么跳。看来这要去问问金妮了。”说到这里赫敏刚好看见满脸通红的金妮从外边爬进了公共休息室。赫敏走过去说了几句话后,把金妮请了过来。 „The dance step of dance party? My mother has taught me, should be the waltz.” At this point Ginny looked at Ryan and Hermione asks: „Should you meet this?” “舞会的舞步？我妈妈教过我,应该是华尔兹。”说到这里金妮看了一眼莱恩和赫敏问道:“你们应该会这个吧？” „This, really cannot.” After entering magical world, two people neglected certain with the social related skill, this causes two people only to be restricted in elementary school that time period study regarding the level of social dancing the little foundation. Naturally, such level definitely does not suit on Yule Ball jumps. “这个,真不怎么会。”在进入魔法世界后,两个人都忽略了某些与社交有关的技能,这就导致两个人对于交谊舞的水平仅限于小学那阵子学的一点点基础。当然,这样的水平肯定不适合在圣诞舞会上跳。 „Won't you two dance unexpectedly?” Ginny somewhat said with amazement, after all in her eyes Ryan and Hermione are the knowledge very profound people, has not really thought that will also have they not simple matter. „This, Harry will not dance in any case. When the time comes you can come study to be good with him, I can teach you, this is not difficult.” “你们两个居然不会跳舞？”金妮有些惊讶的说,毕竟在她的眼里莱恩和赫敏都是知识非常渊博的人,真的没想到也有他们不会的简单事情。“这样吧,反正哈利也不会跳舞。到时候你们可以和他一起过来学就行了,我可以教你们,这个一点都不难。” „Harry?” Ryan opened the eye. “哈利？”莱恩睁大了眼睛。 „Right, Harry was direct to look for me a moment ago, invited me, when his dance partner.” Ginny said happily. “对啊,刚才哈利直接过来找我,邀请我当他舞伴了。”金妮开心的说。 No wonder Ginny came a moment ago time is so excited, originally when this year's Harry fall in the blues the Ginny companion made Harry this wood/blockhead a little straighten out finally. When knew that must hold the dance party first to invite Ginny. 难怪刚才金妮过来的时候那么激动,原来在今年哈利情绪低落的时候金妮的陪伴终于让哈利这块木头有点开窍了。在得知要举办舞会的时候第一时间就邀请了金妮。 Later in several day, has time Ryan they to jump the waltz with the Ginny study. Good Ryan and Hermione two people, because before , has practiced the combat method of assassin and is strengthened the body, therefore they study the dance many that Harry is quicker. Has not taken 2-3 days to learn the jumping law of waltz. 之后的几天里,一有时间莱恩他们就跟着金妮学习跳华尔兹。还好莱恩和赫敏两个人因为之前练习过刺客的格斗方法并被强化过身体,所以他们学起舞蹈要比哈利快的多。没要2-3天就学会了华尔兹的跳法。 But Ginny also demonstrated good wife and loving mother's side at this time, even if Harry steps on to her foot repeatedly has not complained anything. But very gentle pointed out incorrect place that Harry jumps. 而金妮这个时候也展示了贤妻良母的一面,哪怕哈利多次踩到她的脚也没有抱怨什么。而是很温柔的指出哈利跳的不对的地方。 The behavior that at this time everyone invited the dance partner also started frequently, for example Fred invited Quidditch teammate Angelina, but Neville blew up the courage success to invite Hannah Abbott to take his dance partner at Sunday book club meeting. 这个时候大家邀请舞伴的行为也开始频繁了起来,比如弗雷德就邀请了魁地奇的队友安吉利娜,而纳威则在周日的读书会聚会上鼓起勇气成功邀请到了汉娜艾博作为他的舞伴。 Naturally, received many invitations as champion Ryan, but was declined by him. But Hermione also declined Krumm in library to her invitation. 当然啦,作为勇士莱恩也接到了不少邀请,但是都被他谢绝了。而赫敏也在图书馆里谢绝了克鲁姆对她的邀请。 „Big group of girls are lining up to want with him to dance, I do not think, because this provokes others to dislike.” After gazing after Krumm is leaving, Hermione said to Ryan with a mischievous tone. „Said again, to me the illustrious fame is far from the interesting soul being more attractive” “有一大堆女孩子排着队想和他跳舞呢,我可不想因为这个招惹别人讨厌。”在目送着克鲁姆离开后,赫敏用一种调皮的语气对莱恩说。“再说了,对我而言赫赫有名的名气远远没有有趣的灵魂更有吸引力啊” The Hogwarts’ teachers and students display to want unceasingly to Beauxbatons and Durmstrang guest make the deep impression the desire, they seemed to be determined that Christmas displays the best style of castle in this. In the school arranges colorfully: 霍格沃茨的师生不断表现出想给布斯巴顿和德姆斯特朗的客人留下深刻印象的欲望,他们似乎决心在这个圣诞节展示出城堡的最佳风貌。学校里张灯结彩地布置起来: On the arm rest of marble staircase hung all over never on that 12 Christmas trees that the icicle, in Great Hall places regularly, is decorating all kinds of small stuffs, from sparkling the shining Holly fruit, to the live gold owl that keeping sounding. Only not that harmonious is Peeves, he will drill to these armor in the latter half Christmas carol that uses very ungraceful content complement armor unable to sing, even when the students will provoke them through these armor. 大理石楼梯的扶手上挂满了永远不化的冰柱,礼堂里惯常摆放的那十二棵圣诞树上,装饰着各种各样的小玩艺儿,从闪闪发亮的冬青果,到不停鸣叫的活的金色猫头鹰。唯一不那么和谐的就是皮皮鬼,他会钻到那些盔甲里面用非常不雅的内容补全盔甲们唱不出来的后半截圣诞颂歌,甚至会在学生们通过这些盔甲的时候挑衅他们。 „Good, you must like here staying in inside.” A day of finishing class time, Peeves once again when one crowd of one or two grade student there sang certain to shield the lyrics. Ryan pulled out the prepared writing brush and magic ink from school bag, while Peeves , in the armor fast drew up one pile of rune on the armor. Quick Peeves discovered that he was stranded in the armor. “好吧,你要喜欢这里就一直呆在里边吧。”一天下课的时候,皮皮鬼又一次在一群一二年级学生那里唱某些要屏蔽掉歌词的时候。莱恩从书包里掏出了事先准备好的毛笔和魔法墨水,趁着皮皮鬼在盔甲里的时候快速在盔甲上绘制了一堆符文。很快皮皮鬼就发现他被困在盔甲里面了。 „Puts me to go out quickly.” Peeves somewhat startled is striking the armor, regardless of he makes an effort, armor Ren correct/however stands one's ground steadfastly. “快放我出去。”皮皮鬼有些惊慌的敲打着盔甲,但是无论他多用力,盔甲任然岿然不动。 „Relax, these seals can only make you stay the first half month in inside. Waited for Christmas you to come out.” In the Peeves loud bawl, Ryan calm saying. „Does attractiveness, Ryan.” Just at this time Professor Sprout passed through from here, with carrying Hagrid of entire Christmas tree. „Professor Hagrid, please move to this armor second floor that warehouse, I think that this Christmas can be more peaceful finally.” “放心,这些封印只能让你在里面呆上半个月。等过了圣诞节你就能出来。”在皮皮鬼的大声叫骂声中,莱恩淡定的说道。“干的漂亮,莱恩。”刚好这个时候斯普劳特教授从这里经过,身后跟着扛着一整颗圣诞树的海格。“海格教授,请你把这幅盔甲搬到二楼的那个仓库里去吧,我想这个圣诞节终于能安静一些了。”
To display comments and comment, click at the button