AfterRozentheyleaveRyanhurriesto get out of bedto tidy up, after tenminutes, hehas satto the dining tablenear.
在罗真他们离开后莱恩赶紧起床收拾,十分钟后他已经坐到饭桌边上了。Becausethreedayshave not eaten meal, heindeedwas awfully hungry. AfterateRyanto startwithTeacherRozento chatthat dayfullto manufacture the puppettime the detail. Howeverbeforechat, Rozenfirstbehindhimcalledthatpuppet of concealed.
因为三天没吃饭,他的确饿坏了。在饱饱的吃了一顿后莱恩开始和罗真老师聊起那天制作人偶时候的细节。不过在聊天之前,罗真先把藏在他背后的那个人偶叫了出来。„Youhave not asked why couple days agoyourElder Brotherhasn't awaked? At that timethencared that henowis how shy?”
“你不是前几天一直问你哥哥为什么没有醒吗?当时那么关心他怎么现在害羞了?”SuchsayingthatsmallpuppetwalkedfromRozen, thenexecuted a raisingskirtritual of virtuous young womanto saytoRyanvery much: „Barasuisyouhas seenOnii-sama.”
这么一说那个小人偶才从罗真背后走了出来,然后对莱恩施了一个很淑女的提裙礼说:“蔷薇水晶见过哥哥大人。”„Barasuisyou?”Ryansomewhatpuzzledasking.
“蔷薇水晶?”莱恩有些不解的问道。„Right, the childbirthmusthave a name. Yourlethargic sleeppassedthisnameonlyto be ableweto come. Thename that Alice firstthinks.” The Rozenresponsesaid. „Don't youfeelwell?”
“对啊,孩子出生总要有个名字吧。你昏睡过去了这名字就只能我们来起了。爱丽丝最先想到的这个名字。”罗真回应道。“难道你觉得不好吗?”„Ifeelverygood.”Ryanthinksoneselfsaw after puppet, smallpurplename that the firstresponsethinks, thought that thisis not the matter that thisgiving a namecanhandlewaste, the name that giveswithAlice is better. AlthoughRyanfromthisnamefelt the worldwillstrength.
“我觉得非常好。”莱恩想了想自己看到人偶后第一反应想到的小紫的名字,觉得这不是自己这种起名废能做的事情,还是用爱丽丝起的名字更好。虽然从这个名字里莱恩感觉到了世界意志的力量。Naturallywhatmostlets the Ryanlongstretch/leisurelyone breathispuppetcallshisis the Elder Brotherrather than the father, after all the single father is really a verylaboriousrole, hehas not marriedlikeRozen, temporarilyhas not preparedsinglebelt/bringdaughter.
当然最让莱恩长舒一口气的是人偶叫他的是哥哥而不是爸爸,毕竟单亲爸爸真的是一个非常辛苦的角色,他还不像罗真一样已经结过婚了,暂时还没有做好单身带个女儿的准备。
The affection of afterfeelingRyanfrom the heart, is calledBarasuisyoupuppetto walkto sitonhisshoulderdirectly, laterholds the Ryan’sheadcalmlyto listen to the talk of two people.
在感觉到莱恩发自内心的喜爱后,被叫做蔷薇水晶的人偶直接走了过来坐在了他的肩膀上,之后抱着莱恩的脑袋静静听着两个人的谈话。„Right, had an importantmatter to tellyou. Thepuppet that everyone canmanufactureare most can only haveseven, becauseoursoulsonmanufacturingpuppetare most to be splitseventimes, ifwill continueto splitallpuppetto lose the reason.”RozenfacesincerewarningRyan.
“对了,有件重要的事情要告诉你。每个人能制作的这种人偶最多只能有七个,因为我们的灵魂在制作人偶上最多能被分裂出七次,如果继续分裂的话所有人偶都会失去理智。”罗真一脸正色的告诫莱恩到。„Seventimes?”Ryansuddenlythinks a veryimportantmatter. „Howthis does soundlooks likeVoldemortHorcrux?”Becausewas countedHarry’swordsVoldemortaltogetherto makesevenHorcruxin the original text, splitsevensouls. AlthoughRyanhas not seentoRozen Maidenthiswork, buthealsoknows that Rozenmanufacturedsevenpuppetfinally. Whatcommon ground do thesetwothingshave? Is only the coincidence?
“七次?”莱恩突然想起来一个很重要的事情。“怎么这个听起来那么像伏地魔的魂器呢?”因为在原文里算上哈利的话伏地魔一共做了七个魂器,也分裂了七次灵魂。虽然莱恩对蔷薇少女这部作品没怎么看过,但他也知道罗真最后是制作了七个人偶。这两件事情到底有什么共同点?难道只是巧合么?„Horcrux, what is that?”Rozencuriousasking, becausehehad not heardthisthingbefore. Ryanafter the general ideaexplainednextRozenponderedlong timesaid. „Ithink that Iknowthatwasanything, thisand a seedling source the magic of Egyptlooked likesince old times. Do youknow the mummy?”
“魂器,那是什么?”罗真好奇的问道,因为他之前没听说过这个东西。莱恩在大概解释了一下后罗真思考了半晌才说。“我想我知道那是什么了,这和一种源自古埃及的魔法非常像。你知道木乃伊吧?”Ryannods, the mummyinmassiveliterarytelevision workis the importantsupporting roleevenleadposition. Such famousthinghenaturallyknows.莱恩点了点头,木乃伊在大量的文学影视作品中都是重要配角甚至主角地位。这么著名的东西他自然是知道的。„In fact the mummyoriginatedfromonetypeearlyevades the means of death earliest, at that timesomepeopleinventedto cut the nextscrapto manufacture the lifechestpreservationoneselfsoulin the safe place, whenoneselfencountered the dangertimecanletownrebirth the means. ButHorcruxandthislifebox case that yousaidlook likevery much.”TeacherRozenanswered.
“实际上木乃伊最早来源于一种最早逃避死亡的办法,当时有人发明出了把自己的灵魂切下一小块制作出命匣保存在安全地方,等自己遇到生命危险的时候能让自己重生的办法。而你说的魂器和这个命匣子很像。”罗真老师解释道。„In the explanation in magic, the manufacturemummytakes out the stomach, intestines, liverandlungto placein the stand-alonejar, butmustleave behind the means of heart, in factis the metaphormanufacturelifechesttimecancut the nextpartfromownsoul, butmustrememberonly then the soulinyourphysical bodyismost important, ten thousandcannotput the cart before the horse. Howeverwith the passage of time, ordinaryeveryone who is unable to grasp the magicalsoobtainedthismethod, buttheydefer to the wordingmeaningto do, finallymakesthismethodas a corpsepreservationmethodworld-famous.”
“在魔法方面的解释中,制作木乃伊取出胃、肠、肝、肺放在独立的罐子里但是要留下心脏的办法,实际上就是隐喻制作命匣的时候可以从自己的灵魂上切下一部分,但是一定要记得只有在你肉体里的灵魂才是最重要的,万不可本末倒置。不过随着时光的推移,无法掌握魔法的普通人人也得到了这个方法,但他们只是按照字面意思去做,结果让这种方法作为一种尸体保存方法举世闻名。”„Ifourtwoworld culturebackgroundsdiffer not in a big way, thatVoldemort that yousaidmanufacturesHorcruxin factin the fissionsoulmanufacturelifechest.”
“如果咱们两个世界文化背景相差不大的话,你说的那个伏地魔制作魂器实际上就是在分裂灵魂制作命匣。”„But the VoldemortnamemanufacturedHorcrux to lethimfar away from the deathwhat's the matter.”Ryanfurther asked that becauseHogwartsabsolutelydid not have a bookto talk aboutHorcrux. SinceTeacherRozentalked aboutsimilarthinghe to ascertain, with the aim ofbeing usedto understandHorcruxfrom one sidewhat's the matter.
“但是伏地魔称制作魂器能让他远离死亡是怎么回事。”莱恩进一步问到,因为霍格沃茨根本就没有一本书讲到魂器。所以既然罗真老师讲到类似的东西他就想问个清楚,以便用来从侧面了解一下魂器到底是怎么回事。„Very simple, at the same timeinhaving the situation of lifechestwhat kind ofmortally injured, regardless ofreceived is very difficult dead. On the other hand, eachlifechestwill provide a life span that to the masteris equal to the originalbodylife span. Thatperson who ifyousaidmanufacturedsevenHorcrux, representshimto haveeighttimesin the time of ordinarylife span. Mustknow, even ifto a person who grasped the unusualstrength, canexactlyabout in 1000alsobeverylong. Naturallythisisin the conclusion that my worlddraws, butaccording tometoyourobservationyourworld should also almost. Howeverifyoucanattain a HorcruxsampleI to conduct concretelyanalyze.”
“很简单,一方面在拥有命匣的情况下无论受到怎样的致命伤害都很难死去。另一方面,每个命匣都会给主人提供一份等同于原来身体寿命的寿命。如果你说的那个人制作了七个魂器的话,就代表他有八倍于普通寿命的时间。要知道哪怕对一个掌握了超凡力量的人来说,能活将近1000年也是非常漫长的了。当然这是在我这个世界得出的结论,但是据我对你的观察你的世界也应该差不多。不过如果你能拿到一个魂器样本的话我就能进行具体的分析了。”RozenafteranalyzingVoldemortHorcruxthensaid. „Butseems the rulelimit of the world to be the same, regardless ofhowpowerfulExtraordinary can only mostdivide the soulseventimes. According to the records of thesemanufacturelifechestlooked, oncesurpasses this digital human'sself-awarenessto vanish, even if the soul remains at this time, butat that timehewas nothe.”罗真在分析完伏地魔的魂器后接着说。“但就好像世界的规则限制一样,无论多么强大的超凡者都只能最多分割灵魂七次。根据那些制作命匣的记录看,一旦超过这个数字人的自我意识就会消失,哪怕这时灵魂还存在,但那个时候他也不是他了。”At this pointRozenonewarned.
说到这里罗真顿了一下告诫到。„Not is only this, when wemanufacturepuppetseparates the soulto be equivalent to the personnarrow-mindednail, narrow-mindedhair. Thiscanget back, even if the number of timeswere manywill also only affectourdivine creative forcerather thanwe.”HearshereRyanto feel that Barasuisyouheld the strength of headslightlyto be suddenly big. HoweverRozenhas not noticedthisto continueto talk about.
“不光是这样,我们制作人偶时分离灵魂只是相当于人剪剪指甲,剪剪头发。这都是可以恢复过来的,哪怕次数多了也只会影响到我们的造物而不是我们本身。”听到这里莱恩感觉蔷薇水晶抱自己脑袋的力气突然稍稍大了一些。不过罗真没注意到这一幕继续讲到。„But ifmustmaintain lifeto cut the soulbyoneself the words, on the one hand the risk and complexitymustfarexceedusto manufacture the puppet means that on the other handneedsto cutownsoulmain body, amputation surgery that thisis equivalent to the average person. Moreoverwill make the soul of damagehavecertainirreversibleissues. The immortal who the most important thing is, thismeansbringin factachievesthrough the strength of consumptionsoulmain body. Will causetheirsoulsto vanishthoroughly. Butdisappearance of soultoExtraordinaryin factis the extreme dangerandbad, evenwas worse than the death.”
“但如果要让自己保命而切割灵魂的话,一方面危险性和复杂程度都要远超咱们制作人偶的办法,另一方面是需要对自己的灵魂主体进行切割,这相当于普通人的截肢手术。而且还会让受损的灵魂产生某些不可逆转的问题。最重要的是,这个办法带来的长生实际上是通过消耗灵魂本体的力量做到的。会导致他们的灵魂彻底消失。而灵魂的消失对超凡者来说实际上是极端危险和糟糕的,甚至比死亡本身更糟。”„But how Horcrux of yourworldwas a matterIcannotdeterminecompletely, only ifyoucanmakemesee a sample.”At this pointRozenlooks atRyanwith a crying out for technical skillslook.
“但你的世界的魂器是怎么一回事我就不能完全确定了,除非你能让我看到一个样本。”说到这里罗真用一种求知若渴的眼神看着莱恩。„Ithink that whichIknowHorcruxprobably, waitedto have free time to bringtoyou.”SaidtoTeacherRozen. „Relax, Istudy. Will not use this stupidmeans of absolutelyhurting the soul. After all the alchemypeaknaturallycangain the eternal life.”Rozenlistened toRyan’sto reply , the seriousguaranteesaid.
“我想我好像知道一个魂器在哪,等有空了就能给你拿过来。”对罗真老师说道。“放心,我只是研究。绝对不会去用这种伤害灵魂的笨办法。毕竟炼金术的顶端自然可以获取永生。”罗真听了莱恩的回答后郑重的保证道。Ryanrememberedin the original text the Dumbledorethose words: „Death was just a greatrisk.”It seems likeHorcruxcauses the evil consequence that the injury in soulcreates to compared withseriousmany that heimagines. The alchemymaster and Dumbledore who headmastersuchgreatprofessorsafter allevenTeacherRozenthiscantouch the worldsourceselected the importance of soul, then the cuttingsoulwill certainly have any majorproblemrecklessly.莱恩想起了原文里邓布利多那句话:“死亡只不过是一场伟大的冒险。”看来魂器导致灵魂上的伤害造成的恶果要远比他想象的严重的多。毕竟连罗真老师这位能触及世界本源的炼金师和邓布利多校长那样伟大的教授都点出了灵魂的重要性,那么肆意切割灵魂一定会有什么大问题。„Good, the abovewasImustsaytoyou. Youmustpay attention to the importance of soulin the futurelife.”Said that Rozenstands up, whengets to the entrancehas turned headto speak of„tocongratulateincorporation of new member, Idecided that in the eveningisBarasuisyouholds a banquet.”„Thanks the teacher!”At this timeRyanalsostood upto see offRozento leave.
“好啦,以上是我要对你说的。你在日后的人生中一定要注意灵魂的重要性啊。”说完罗真站起身,当走到门口的时候又回过头说到“为了庆贺新成员的加入,我决定晚上为蔷薇水晶举办一个宴会。”“谢谢老师!”这个时候莱恩也站起身来恭送罗真离开。That nighteveryonecrossedveryhappily. Threedayslater, whenRyanthought when the wound in soulis been goodby the thoroughtraining. Hesaid goodbye toTeacherRozenandhis daughtersbringsBarasuisyouto return toMyriad Realms General Store.
那天晚上大家都过得很开心。三天后,当莱恩觉得灵魂上的伤已经被彻底修养好时。他告别了罗真老师和他的女儿们带着蔷薇水晶返回了万界杂货铺。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #261: Rozen lecture of Horcrux