MRSOHP :: Volume #4 争霸赛与降临的黑暗

#251: At Quidditch World Cup

LNMTL needs user funding to survive Read More

The finish breakfast carelessly, everyone felt black together. Mr. Weasley introduced the preparatory work of this competition all the way: Hundreds of thousands wizard will go to Britain, therefore can only ahead of time over a half year time do the preparatory work. For example found together the enough big open area and exerts massive magics to hide there. 在草草的吃完早饭后,大家一起摸着黑出发了。一路上韦斯莱先生介绍了这场比赛的准备工作:有十几万巫师会来到英国,所以只能提前半年以上时间做准备工作。比如找到一块足够大的空地并施加大量的魔法把那里隐藏起来。 „The Quidditch World Cup will attract so many people unexpectedly.” Hermione in nearby low voice calling out in alarm. To a European, hundreds of thousands people gather it was the matter that was worth exclaiming in surprise, let alone these people were wizard. “魁地奇世界杯居然会吸引这么多人。”赫敏在边上小声的惊呼到。对一个欧洲人来说,十几万人聚集在一起本身就是值得惊叹的事情了,更别说这些人是都巫师。 „After all the Quidditch World Cup is equivalent to our there World Cup to add Super Bowl to add Olympic Games in the wizard middle influence on wait for the sum totals of a series of competition. In wizard, becomes sports event such a type of scale. Therefore the wizards enthusiasm is very high is inevitable.” Ryan explained low voice. “毕竟魁地奇世界杯在巫师中间的影响力相当于咱们那里的世界杯加超级碗加奥运等等等一系列比赛的总和。在巫师界,成规模的体育赛事就这么一种。所以巫师们的热情很高是必然的。”莱恩小声解释到。 Quick everyone crawled on a hill to meet with Dugrip one, later rushed to the camp near arena through broken boots same portkey(s). 很快大家爬到了一个小山包上和迪戈里一家会面了,之后通过一个破靴子一样的门钥匙赶到了赛场附近的营地。 After arriving at the camp Ryan volunteers to stay behind with Mr. Weasley prepares the work of breakfast together, because does not need the magic life to prepare food he to be here level highest. After he and Mr. Weasley two people builds and rises to be on fire( Mr. Weasley the tent is adding to the chaos purely), others are also drawing water. Even their teams also brought Sirius and Harry. 在到达营地后莱恩自告奋勇留下和韦斯莱先生一起准备早餐的工作,因为不用魔法生活做饭他应该是这里水平最高的一个。当他和韦斯莱先生两个人把帐篷搭好并升起火后(韦斯莱先生纯粹在添乱),其他人也提着水回来了。甚至他们的队伍还带来了小天狼星和哈利。 „Hey, Harry, your summer vacation how?” Looks Harry Ryan fries the egg while asked. “嘿,哈利,你这个暑假怎么样？”看着走过来的哈利莱恩一边煎鸡蛋一边问道。 „Wonderful, because this summer vacation virtue thinks of the ritual when continuously I do not exist. Moreover my godfather also taught me many things.” “棒极了,因为这个暑假德思礼一直当我不存在。而且我教父也教了我不少东西。” „That is good, right. Can eat?” Ryan points at the roasting intestines on prill to ask. “那就好,对了。要不要来吃点？”莱恩指着烤架上的烤肠问道。 „, We just finish breakfast. Therefore drank to make tea enough. Heard you today is very early?” “不了,我们刚吃完早饭。所以喝点茶就够了。听说你们今天来的挺早的？” „Not to mention, since 2 : 00 am bed then took half evening's rotten road, I now am hungry.” Ryan was saying brandishes a sword roasting just sausage fast slice lets their even shop on the slice of bread. Later after putting fried the egg and greens and sauce, made the sandwich. “别提了,凌晨 2 点起的床然后走了半个晚上的烂路,我现在还饿着呢。”莱恩说着一挥刀把烤的刚好的香肠快速切成薄片让他们均匀的铺在面包片上。之后放上煎鸡蛋和生菜和酱料后做成了三明治。 After following a set pattern several times, side on the Ryan wooden tray piled up one pack of sandwiches. At this time Bill, Charlie and Percy the stride from forest walked suddenly toward them. 如法炮制几次后,莱恩身边的木盘子上堆放了一叠三明治。这时比尔、查理和珀西突然从树林里大步向他们走来。 „Just Apparition came, father.” Percy said loudly, „, was good, has delicious!” “刚刚幻影显形过来,爸爸。”珀西大声说道,“啊,太棒了,有好吃的！” While everyone eats and drinks Doba Gehman walked, Mr. Weasley introduced him to everyone excitedly. Ryan remembers front this man quickly is a renowned rotten compulsive gambler, but also dares to be in the goblins debt. Afterward to repay a debt did not even hesitate to cheat to Harry provides the information, finally losing everything money travelled directly. Caused goblins to run Ministry of Magic to pursue the debt directly. 正当大家吃喝的时候卢多巴格曼走了过来,韦斯莱先生激动把他介绍给大家。莱恩很快想起面前这个男人是一个著名的烂赌鬼,还敢欠妖精们的债。后来为了还债甚至不惜作弊给哈利提供情报,最后赔光钱直接跑路。导致妖精们直接跑魔法部去追债了。 This process told everyone the most important lesson is: In any situation must be far away from gambling. 这个过程告诉大家最重要的教训就是:任何情况下都要远离赌博。 Naturally, Doba Gehman had not been in that bad situation at this time. Family's money that however jokes aside, even Weasley this poor entire Britain wizard became famous deceived, was really enough trash. 当然啦,这个时候卢多巴格曼还没有到那么糟糕的地步。但是说真的,连韦斯莱家这种穷的全英国巫师界都出名的家庭的钱都骗,实在是足够垃圾。 At this time Lu many have opened, Mr. Weasley detained Galleon(s). But the twin in whispered several after Ryan pressed a defense bracelet, Lu many according to the price that 30 five Galleon(s) estimated. 这个时候卢多已经开盘了,韦斯莱先生押了一个加隆。而双胞胎则在和莱恩嘀咕了几句后压上了一个防御手镯,卢多按三十五加隆估的价格。 „Regardless of the victory and loss, this thing Doba Gehman can make our commodity the given name to come.” When Mr. Weasley some discontented twins detain that in a big way, the twin explained plausibly. “无论输赢,这个东西给卢多巴格曼都能打出我们商品的名号来。”在韦斯莱先生有些不满双胞胎押那么大的时候,双胞胎振振有词的解释到。 With afternoon past, an exciting mood on the camp fills the air like the cloud that one group can touch. The sign of magic was also getting more and more obvious, but Ministry of Magic gave up the idea of management happy wizards at this time. 随着下午的过去,一种兴奋的情绪如同一团可以触摸到的云在营地上弥漫开来。魔法的迹象也越来越明显了,只不过这个时候魔法部放弃了管理欢乐的巫师们的想法。 Sirius holds up the head in the forefront, Ryan they to follow on the heels. Originally Ryan also plans to buy a number of souvenirs, but enters scatters the coin pattern generously Sirius to these also in children panoramic telescopes of going to school, one set supports the coverall of Ireland team completely( naturally, Ryan turned down that to forgive color clover hat). 小天狼星昂首走在最前面,莱恩他们跟在后面。本来莱恩还计划着买一批纪念品的,但进入撒币模式的小天狼星慷慨的给这些还在上学的孩子们一人一个全景望远镜,一套全部支持爱尔兰队的套装(当然,莱恩婉拒了那个原谅色的三叶草帽子)。 Naturally most English support Ireland team, because of the region division method and some muggle(s) of the world differences magical world, the wizard population are not many, therefore many places were delimited to a region, for example the Irish whole turns over to British Ministry of Magic manages. The magic school cannot achieve each national one likewise, their school district scopes are bigger. Why this also Victor Krumm is the Bulgarian actually runs up to the reason that Northern Europe goes to school obviously. 自然大部分英国人是支持爱尔兰队的,因为魔法世界的区域划分和麻瓜世界有些区别,巫师的人口并不多,所以很多地方都被划到一个区域里,比如爱尔兰整体就归英国魔法部管。同理魔法学校并不能做到每个国家一个,它们的学区范围更大。这也就是为什么维克多克鲁姆明明是保加利亚人却跑到北欧去上学的原因。 But the muggle(s) World Football team is the same, the Quidditch team of Britain was also divided into England, Scotland, the Will gentlemen and Irish four teams. However this also makes the Quidditch World Cup look has the suspense, otherwise ten at least 78 can be the English wins the championship. 只不过麻瓜世界足球队一样,英国的魁地奇队也分成了英格兰,苏格兰,威尔士和爱尔兰四个队。不过这样也让魁地奇世界杯看上去更有悬念,不然十场里面至少有七八场都会是英国人获得冠军。 Again when prepares to buy in Blake, forest distant place where hears the low and deep vigorous gong to remember with a sound of this point insufficient magic, the blooming light of lantern that thousand ten thousand gaily colored extreme ground beetles match colors on the tree, illuminated to shine the path to arena. 就在布莱克准备再花点钱买什么时候,树林远处的什么地方传来低沉浑厚的锣声随着这声一点都不够魔法的声音想起,千盏万盏红红绿绿极端土鳖配色的灯笼在树上绽放光明,照亮亮了通往赛场的道路。 Obviously, all prepared, the present is the admission. 很显然,一切都准备完毕了,现在是入场时间。 They illuminates the channel half step that enter forest after the lantern, by the channel also drills more and more people. Possibly because so many people brought back squatted the excitement of more than ten years of Sirius in the prison. Ryan more looked that more thought he and forest Mr. Wolf in have many common grounds. 他们沿着灯笼照亮的通道快步走进树林之后,通道两边也钻出来了越来越多人。可能因为这么多的人勾起了在监狱里蹲了十几年的小天狼星的兴奋。莱恩越看越觉得他和禁林里的沃尔夫先生有很多的共同点。 „Sirius does Animagus have husky lineage?” Ryan curious thought that but thinks that he gave many gifts to himself a moment ago, Ryan decided deeply buries this not polite idea at heart. “难道小天狼星的阿尼马格斯有哈士奇血统？”莱恩好奇的想到,不过想到他刚才给自己送了不少礼物,莱恩决定把这个不礼貌的想法深埋在心里。 „Blake family's theater box there loyal served ticket-collector to look at ticket in the Sirius for your family”, the tone became very friendly, „each competition field of vision most open high-level theater box awaited respectfully your visit to there.” “布莱克家族的包厢就在那里忠诚的为您的家族服务着”检票员看了眼小天狼星手里的票,语气变得非常友好,“每场比赛视野最为开阔的高层包厢在那里恭候您的莅临。” After examining the ticket, Sirius in the channel looks somewhat depressed, Ryan collects to ask: „Mr. Blake, you seem like some is not uncomfortable.” „Yes, I made a mistake” to see to ask that his was before helps his busy Ryan, Sirius also say his anxious place directly. „Harry after all is not Zhan Mu, he should not with my old person sit together, but should with the same age friends in the same place, I forget unexpectedly.” 等验完票后,在通道里小天狼星看上去有些郁闷,莱恩凑上去问道:“布莱克先生,你看上去有些不舒服。”“是啊,我犯了一个错误”看见问他的是之前帮了他大忙的莱恩,小天狼星也就直接说出了他焦虑的地方。“哈利毕竟不是詹姆,他不应该和我这个老人坐在一起,而应该和同龄的朋友们在一起,我居然忘了。” „You are very young.” Ryan first courtesy after flattering one, said: „Or I and Harry trade, does not know that the seat can trade.” “你还很年轻。”莱恩先礼节性的吹捧了一句之后说:“要不我和哈利换一下吧,就是不知道座位能不能换。” „Top theater box can change the seats of all positions, but the top layer theater box field of vision wants the Bibb Leica family's small theater box as far as I know good.” Sirius somewhat said embarrassed. “顶层包厢能换所有位置的座位,不过据我所知顶层包厢视野要比布莱克家族的小包厢好一点。”小天狼星有些不好意思的说。 „All right, with one crowd of wizarding world great person sits together I also feel uncomfortable. However I thought that this must first tell Mr. Weasley one.” Ryan waves to hint no. Quick Mr. Weasley agreed this changes seats the plan, but Hermione is hearing this also to with Sirius change the seat afterward, reason one time was Sirius just with great difficulty and Harry comes out one to treat because of the same place is better, another was she thinks that sat in the Sirius family theater box also good, after all she was very common to the Quidditch interest, the good position to leave in the genuine bone to deeply love the Quidditch person. “没事儿,和一群巫师世界的大人物坐在一起我也觉得不舒服。不过我觉得这要先告诉韦斯莱先生一声。”莱恩挥挥手示意没什么。很快韦斯莱先生同意了这个换坐计划,只不过赫敏在听见这件事后也要和小天狼星换座位,理由一个是小天狼星刚好不容易和哈利出来一次待在一起更好,另一个是她认为坐在小天狼星家族包厢里也不错,毕竟她对魁地奇兴趣很一般,好位置应该留给真正骨子里热爱魁地奇的人。
To display comments and comment, click at the button