Becausealthoughinjurylosing bloodmade the two peoplefacial colora littlewhite, butotheraspectswere good. After sittingsame placea whilerestoredpart of magic power, theystand upto prepareto have a look at the surroundingsituation.
虽然因为刚才的受伤失血让两个人的面色都有点白,不过其他方面都还好。原地坐了一会儿恢复了一部分魔力后,他们站起身准备去看看周围的情况。Walkeda while, Hermioneaskedsuddenlycuriously. „Where is this? The surroundingenvironmentat all is not the Amazontropical rain forest, insteadlikecontinental Europe.”
走了一会儿,赫敏突然好奇地问道。“这到底是哪里?周围的环境根本不是亚马逊热带雨林,反而像欧洲大陆。”„Un, Ihave a verybadmatter to tellyou.”Ryanonesaid: „Wealreadynotin the Amazon Rainforest.”
“嗯,我有个很糟糕的事情要告诉你。”莱恩顿了一下说:“我们已经不在亚马逊雨林了。”„Looked that the environmentIhad known, butat leastyoucanbringus, Ialsobelieve that youcanleadus.”
“看环境我已经知道了,但至少你能把我们带来,我也相信你能把我们带回去。”„Thank youtomytrust, butIthoughtus should notin the originalworld.”
“谢谢你对我的信任,但我想我们应该不在原来的世界了。”„What? Did weescape the failuretherefore dead a moment ago?” The expression on Hermionefacefirstisshocking, is confident. „Sorry isbecauseIsaved the Ravenclawfemale student of thatsecond gradeto involveinthismatteryou, thank you well-meaningdeceitmademenot havesoto fearandpaina moment agofinallyfrequently. The onlyregretwasIowedyou a lifepossibly.”
“什么?难道刚才我们逃生失败所以死了吗?”赫敏脸上的表情先是震惊,然后是坦然。“很抱歉都是因为我去救了那个二年级的拉文克劳女生才把你牵连到这种事情里,也谢谢你刚才善意的欺骗让我最后时刻没有那么恐惧与痛苦。唯一遗憾就是我欠了你一条命可能还不了啦。”„After it seems likedies the world is not bad, no wonderthesespiritsspoke ofkeep the world saying that theywereinsufficientlybraveorworrytoonot to continue, in factwasverybad. Meanwhilewithenvying the tonesaid that the truedeathwas onlyanothergreatrisk.”
“不过看来死后的世界也没有那么糟糕么,难怪那些幽灵一说到留在人间就说他们就是不够勇敢或者牵挂太多没有继续走下去,实际上是很糟糕的。同时用羡慕的语气说真正的死亡只是另一场伟大的冒险。”Ryansomewhatawkwardcoughtwo, veryobviousHermioneunderstoodleaning. After allthisageBritainmaynot haveso manyhypertext fictionspassing throughthisconceptpopularlyeverywhereis, a sayinghas not diedin the originalworld'sfirstresponse.莱恩有些尴尬的咳嗽两声,很明显赫敏理解偏了。毕竟这个年代英国可没有那么多网络小说把穿越这个概念普及的到处都是,一说不在原来的世界第一反应就是已经死了。„Youdo not needto apologizebecause ofyourgood conduct, moreovermatteryouhave not thoughtis so bad. Imeant, wepossiblyinanotherEarth.”InthissituationRyanthought that something mustexplainwell.
“你没必要因为自己的善行而道歉,而且事情没你想的那么糟。我的意思是说,我们可能在另外一个地球。”这种情况下莱恩觉得有些事情还是要解释一下就好。„Imaster an abilityto go tosomeparallelworld, but the space and timetravelseach timewantsa narrow escape, thistimeisto have no recourseto startthatability. Moreover after starting the ability, each timemustrestcanreturn to the originalplacea while, thereforeIthink that we could stay the lastperiod of timeinthisplace.”
“我掌握着一种能力可以前往某个平行世界,只不过每次时空旅行都要九死一生,这次是迫不得已才发动那种能力。而且每次发动完能力后都要休息一阵子才能回到原来的地方,所以我想我们可能要在这个地方待上一阵子了。”„oh, isthis.”After allfirsttwoyears of USmoviereturned to the seriesto be fashionable for a timein the future, Hermionealsoacceptedparallelworldconceptquickly. Shesilent, thenhas turned awaytoRyanshows a faint smile. „Ithink that weare acting to be abletogetherverysmoothpassthese days, right?”
“哦,是这样。”毕竟前两年美国电影回到未来系列风靡一时,赫敏也很快接受了平行世界这个概念。她沉默了一下,然后转过脸对莱恩微微一笑。“我想我们在一起行动应该能很顺利的度过这段时间,对吧?”„Un!”Ryannodsfirmly. Hesaw that Hermioneasked the timeinnermost feelings of these words, becausewent a strangeplaceto be somewhat anxious, thereforemadeherfeel relievedwith the firmreply.
“嗯!”莱恩坚定地点了点头。他看出赫敏问出这句话的时候内心因为到达一个陌生的地方有些不安,于是用坚定的回答让她放心。Laterbeforerelaxation the tightnerve, two peoplestartsyourIchat of all the way. With the unceasingconversation, the two peoplemoodslowlyreturned tonormal.
之后为了放松之前一路上紧绷的神经,两个人开始你一句我一句的聊起了天。随着不断的交谈,两个人的情绪都慢慢恢复了正常。
The luckygoddessalsocared forthemat this time. After onsmallmound of earth that is covered with the bigtree, theydiscovered that under the mound of earthhasoneby the road that the fallen leafcovers.
幸运女神这个时候也眷顾了他们。在从一个长满高大乔木的小土丘上下来后,他们发现土丘下有一条被落叶覆盖的路。Opens out the fallen leaf, canlook the before soliddegree of thisroad, comes and goes the person who to be manyfromhere, but the fallen leafthickness in road surfacemade clear tothisroadat leastto have the 1~2yearno oneto walk. Howeverseverallines of newhorsehoofprints on the pile of freshhorse dung and road of roadside, demonstratedthisroadpossibleseveraldays ago is still using.
拨开落叶,能看这条路的结实程度以前从这里来来往往的人还不少,但路面上的落叶厚度昭示着这条路至少有一两年没人走了。不过路边的一堆新鲜的马粪和路上的几行新的马蹄印,又显示出这条路可能几天前还在使用。Thisroadwas left uncultivatedevidently, butat leastalsosomepeoplewalkonthisroadnow, it seems liketonighthasdoes not needto sleep outside the hope of open country. Because the wizarding worldmoneyat leastseems likewith the non-magicmethodis the gold and silver coins, butthesehard currencyare generalinoverwhelming majoritycenturies.
看样子这条路是被荒废了,不过至少现在还有人在这条路上行走,看来今天晚上有不用露宿野外的希望了。因为巫师世界的钱至少用非魔法手段看上去都是金银币,而这些硬通货在绝大部分人类世界都是通用的。Butnow the issueis, which do both sides of thisroadone sideleave the humancommunity is quite near?
但现在问题是,这条路的两端到底哪一边才离人类聚居区比较近?Becausetheydo not knowtothisworldspecial details,but north refers togroup of magicsonlybeing ableto refer tocannotpoint out the human the community. After discoveringothermaymake the thing of reference, they can only bet the luckthrough the means of simplethrowingmagic wand.
因为他们对这个世界具体情况一点都不知道,而指路魔法只能指北又不能指出人类的聚居区。在没有发现其他的可做参考的东西后,他们只能通过简单的扔魔杖的办法赌运气。Aftersettingdirection, two peoplewalksin a directionfollowing the road, after allbeforewalkednot to discover that anythingcanthreatentheirmysteriouslifeform, the star of all aroundenvironmentandspacealso and originalworlddo not have much difference, thereforefeltthisworldpossiblydoes not havemanydanger, even ifthere is should also in the range that intwo peoplecandeal with.
在确定了方向后,两个人顺着路往一个方向走下去,毕竟之前走了这么远也没有发现有什么能威胁到他们的神奇生物,四周环境和天上的星星也和原来的世界没有多大区别,所以感觉这个世界可能没有多少的危险,哪怕有也应该处于两个人能应付的范围内。Thissituationnexttwoyoung wizardare not how dangerousmatterin an open countryoverevening. Thereforewheretheynextsteptowardwalkalong with the methoddecision of reasonwiththistype.
这种情况下两个小巫师在野外过一晚上也算不上多么危险的事情。所以他们才用这种随缘的方法决定下一步往哪边走。Afterthisroadwalkeda while, itwas slowly black, the temperatureis also getting more and more low. Ryanthought that thispossiblyisbecauseinevening'sforestis quite cold, thereforeandonHermioneadds on the maintaining warmthincantation , after tooneselfcontinuesto walkforward.
顺着这条路走了一会儿后,天慢慢黑了,气温也越来越低。莱恩觉得这可能是因为晚上森林里比较冷,于是给自己和赫敏身上加上保暖咒后继续向前走。Howevermorewalksthemto think that is less right, justtheypassed by the placeplantever green, the temperatureisto also be situated between the springsummers. Butnowmorewalksis colder, evenhas been close to the wintertemperature, this pointalsonon-nature.
不过越走他们觉得越不对,刚刚他们路过地方植物长青,温度也是介于春夏之间。而现在越走越冷,甚至已经接近冬天的温度了,这一点也不自然。Touring a hillocktheyhad discoveredwith amazement front unexpectedlyis a piece of whitesnow whiteboundless forestsnowfieldscene.
转过一个小坡他们惊讶地发现面前居然是一片白皑皑的林海雪原景象。Good, withdrewjustwords. Thisworldnot onlyhas the magic, but alsocompares the powerful. At leastcanmake an areaturn into the winterworldfrom the summerabsolutelyis not the ordinarynodemonworld. Butcancreatethisnon-naturalmarvelous sight, whererepresents the magiclevel of thisworldnot to arrive atcompared with the originalworlddifference, butdoes not knowthisphenomenonisnaturalorartificial.
好吧,收回刚刚的话。这个世界不但有魔法,而且还比较强力。至少能让一个地区从夏天变成冬天的世界绝对不会是普通的无魔世界。而能造成这种非自然奇观,就代表这个世界的魔法水平不比原来的世界差到哪里,只是不知道这种现象是自然的还是人为的。Thinks that heretwo peoplelooks at each otherone, draws out the magic wandto maintainvigilantat the same timecontinuesto walkforward. Becausetheydiscoveredhereroad surfaceingoodcompared withjustforest, representedhereto be close to the humancommunity.
想到这里两个人对视一眼,拔出魔杖保持警惕的同时继续向前走。因为他们发现这里的路面要比刚刚森林里的更好,也就代表这里更接近人类聚居区。NowRyantheyare unable to judgethisworldspecial details, thereforethey can only towardseeminglybe possibleto have the placeadvance of habitationas far as possible. Butthispiece of forestunder the feelings of Ryannaturalmagic, has not feltanyevilaura. Perhaps the person in thisworldlikesin the snowy area. Afterdiscussingseveral, Ryan and Hermionedecisioncontinuesto follow the roadto walkdownward. Walkedagain for nearlya halfhour, theysee the end of roadto haveoneto seem like very grandcastle. It seems like the destinationmustarriveimmediately. At this timesuddenlyfronton the roadheardsound of horse's hoofto tread the silence in forest.
现在莱恩他们无法判断这个世界具体情况,所以他们只能尽量往看上去有可能有人烟的地方前进。而这片树林在莱恩自然魔法的感触下,也没有感觉到任何邪恶气息。说不定这个世界的人来就喜欢住在雪地里呢。在商量了几句后,莱恩和赫敏决定继续顺着路往下走。再又走了近半个小时,他们看见路的尽头有一座看上去很宏伟的城堡。看来目的地马上就要到了。这时突然前面路上传来了一阵马蹄的响声踏碎了林中的寂静。Appearsin the supernaturalworld of ice and snow of warmarea, can the hoofbeat in snowy area, the Ryanfirstresponse that thesedo relatebebigloyal sonAlsace? Ifreallyhebumped into dead directly. Thinks that after hereRyandrawsHermioneis hidingto a tree, lifts the magic wandtoward the place that the hoofbeatresoundsto look around.
出现在温暖地区的超自然冰天雪地,雪地里的马蹄声,把这些联系起来的莱恩第一反应就是会不会是大孝子阿尔萨斯?真要是他的话直接碰上就死定了。想到这里莱恩拉着赫敏躲到一棵树后举着魔杖朝着马蹄声响起的地方张望。
To display comments and comment, click at the button