Next noon after finishing eating the food, RyanandHermionelook forProfessor Sproutto prepareto registerto establish the mass organization. Are not manyin the Hogwartsall kinds ofmass organizations. RavenclawandSlytherinpossiblyhavesomeinvestigativemass organizations, the onlymass organization that inGriffindorRyanknows, only had the Quidditchteam.
第二天中午吃完饭后,莱恩和赫敏就去找斯普劳特教授准备登记成立社团。在霍格沃茨各种各样的社团并不是很多。拉文克劳与斯莱特林可能有一些研究性的社团,格兰芬多里莱恩知道的唯一社团,就只有魁地奇球队了。Thisreason is completely because the Hogwarts’strictmanagementcreates, because the Hogwarts’studentoccupiedentireBritishsame ageyoung wizardisat leastover 80%. In other wordshereanythingmayaffectfutureBritishmagical world.
这种原因完全是因为霍格沃茨的严格管理造成的,因为霍格沃茨的学生占了整个英国同龄小巫师是至少八成以上。也就是说这里的任何事情都有可能影响到未来的英国魔法世界。This is also whyHarryestablishedoneafter the fifth grade was not heldby the mass organization of schoolapproval, Dumbledoreevenmustpayto leave the price of schoolto preserveHarry’sto be free.
这也就是为什么哈利在五年级的时候成立了一个不被学校认可的社团被抓住后,邓布利多甚至要付出离开学校的代价保住哈利的自由。Indeed, thismiddlehas the conflictreason between school and Ministry of Magic. Butthisalsoexplained that establishesmass organizationmatter is also veryimportant, butestablishes the illegalmass organizationordinaryviolatesschool rules more serious.
的确,这中间有学校和魔法部之间的冲突原因。但这也说明成立社团这件事情本身也是非常重要的,而成立非法社团则要比普通的违反校规更加严重。Ryanhas feltsuch before strictlyverypossibleis, Hogwartshas had the matteronthis. For examplemore than half a century ago, young wizard of orphanagebirthorganizedonegroup of followersin secret. Thencame the organization of thisfanssupporters'associationnatureto turnmadedeath eater that onewas panic at the newsinmagical world. Butthatyoung wizardalsoturned intotwogenerations of Dark LordVoldemort.莱恩一直觉得这么严格很可能是以前霍格沃茨在这上面出过事儿。比如半个多世纪前,有一个孤儿院出生的小巫师私下里组织起了一群追随者。而后来这个粉丝后援会性质的组织就变成了在魔法世界令人闻风丧胆的食死徒。而那个小巫师也变成了二代黑魔王伏地魔。
After havingthislesson, Hogwartsnaturetoallstudentorganizationstrict controls. Because the pastlessonwas too deeply grieved, even the exaggeratingpointsaid that the establishment of death eatercaused the Britishmagicsacrificeonegeneration.
有了这个教训以后,霍格沃茨自然对所有的学生组织严格控制。因为当年的教训太惨痛了,甚至夸张点说食死徒的成立使得英国魔法界牺牲掉了一代人。ThisalsocausesRyanandHermioneapplies for the timeinnermost feelings of book clubtogetherissomewhatuneasy, organization that after alltheyprepareto establishclipsmuggled goods. Howifwere differentminus the motivetendencyto seehowandpastdeath eaterverysimilar.
这也导致莱恩和赫敏一起去申请读书会的时候内心是有些忐忑不安的,毕竟他们准备成立一个夹私货的组织。如果刨去动机倾向不同的话怎么看怎么和当年的食死徒非常的类似。Afterknocking the Professor Sproutdoor, put on a homerobesprofessorto open the doorforthem. AfterseeingRyanthem, professorsomewhatstrangeasking: „At noonat this time did yournotmidday rest, whatmatterrun up tomy hereto have?”
在敲了敲斯普劳特教授的房门后,穿着一身居家长袍的教授为他们打开了门。在看见莱恩他们两个后,教授有些奇怪的问道:“中午这个时候你们不午休,跑到我这儿来有什么事吗?”„Professor, wewantto applyto establish a mass organizationtoyou.”Hermionegoes forwardonestepto speak.
“教授,我们想向您申请成立一个社团。”赫敏上前一步说到。„oh? Does the mass organization, whatmass organizationyouwantto establish? Whatestablishes the reason of mass organizationis?” After the professorlistened to the Hermione’swords, immediatelyenforces.
“哦?社团,你们想要成立什么样社团?成立社团的理由又是什么?”教授听了赫敏的话后立刻严肃了起来。„Wewantto establish a book club, attainment of mutualexchangestudy.”Ryanspeaks ofaccording to the content that reaches an agreementbeforehand.
“我们想成立一个读书会,互相交流学习的心得。”莱恩按照事先商量好的内容说到。„BecausethistimecameCastroBrewlargeusto contact the muchnewknowledge, thereforeencounteredmanydifficultiesin the process of study. Howeverthesedifficultieswere gradually solvedduringourmutualdiscussions. Thereforeboth of usthink the person, ifcanbe willingto exchangeorganizesintogether, utilizeseveryone'swisdomto solve the problem, suchlearning efficiencywill enhance, canlearnmoreknowledgein the exchange.”
“因为这次来卡斯特罗布鲁硕我们接触到了很多新鲜的知识,所以在学习的过程中遇到了很多困难。不过这些困难在我们的相互讨论之中逐渐都解决掉了。于是我们俩就想如果能把愿意交流的人组织在一起,运用大家的智慧去解决问题,是不是这样学习效率就会提高,同时也可以在交流中学到更多的知识。”„Un, isthis, Ithought that your ideasare very good. As far as I knowRavenclawhassimilarorganization, buttheyneverreceiveotherhousepeople. Youare willingto become an academic exchangesorganization of crosshouse are also a good deed.”
“嗯,是这样啊,我觉得你们这个想法很好。据我所知拉文克劳内部就有类似的组织,只不过他们从来不收其他学院的人。你们愿意成为一个跨学院的学术交流组织也是一个好事。”„Iwrite a letter of recommendationtoyounow, lateryoucanestablishing the content and reason of mass organizationwrite downto sendtoMcGonagallheadmaster. Ithink , if no accident/surprise, your weekscanbe approved.”
“我现在给你们写一封推荐信,之后你们可以把成立社团的内容和原因写下来寄给麦格校长。我想如果没有意外的话,你们这周就可以获得批准了。”LeavesafterProfessor Sproutthere, RyantheygaveProfessor McGonagallto send a letter. Thentheyentered the longwaiting.
从斯普劳特教授那里离开后,莱恩他们就给麦格教授发了一封信件。然后他们进入了漫长的等待。Fortunately, less thanoneweek of timetheyreceived the Professor McGonagallauthorizationmass organization'stenablereply. Thiscompared with the relaxedness that theyimagine.
还好,不到一周的时间他们就收到了麦格教授批准社团成立的回信。这远比他们想象的要轻松。„Ialsothink that thispermissioncannot authorize.”In the library, Hermionetakeswriting in reply of Professor McGonagallagreementto speak to Ryan. „After allweaskedseveralschool leadersenior, saidestablishesthesemass organizations is quite difficult.”
“我还以为这个许可批准不下来呢。”图书馆里,赫敏拿着麦格教授同意的回函对莱恩说到。“毕竟咱们问了几个学长学姐,都说成立这些社团比较困难。”„Wethought the mattercomplex, the mass organizationto put it bluntlywasonegroup of people who had the similarhobbycrowded together the organization of exchange. Weas the one or twoname of thisgradeterminal examinations, establishedone is very normalwith the studyrelatedmass organizationfor successive two years. Moreoversuchmass organizationfrom the contentlooked that will not involvewhat not goodmatter. Let aloneProfessor McGonagalltakesourHead of Housedefinitelyto spare and not punish too severelytous.”
“咱们是把事情想复杂了,社团说穿了就是一群有同样爱好的人凑在一起交流的组织。咱俩作为本年级连续两年期末考试的一二名,成立一个与学习有关的社团就很正常。而且这样的社团从内容上看也不会涉及什么不好的事情。更别说麦格教授作为咱们学院的院长肯定会对咱们高抬贵手的。”„Sincethereforehas obtainedto authorize, youneedto hurry the data compilation, so as to avoid being thrown into confusionwhen the time comes.”UrgingRyan that Hermionesomedo not feel relieved.
“所以既然已经获得批准了,你就需要赶紧把资料整理出来,免得到时候手忙脚乱的。”赫敏有些不放心的叮嘱莱恩。„Feels relieved, Iam paying attention tothismatter. Will not have problems.”
“放心把,我注意着这件事呢。不会出问题的。”In the laterdayRyanappearedbusy, after allbesidesdaily the exchange of studyandemeralddreamland, but must summarize the teaching material that oneset of mass organizationneeded. LuckyRyancanrapidlyrestoreexhaustedthrough the emeralddreamland, thisletshiminthistypebusyto insist.
之后的日子里莱恩显得忙碌了很多,毕竟除了日常学习和翡翠梦境的交流外,还要总结出一套社团需要的教材。幸运的莱恩可以快速通过翡翠梦境恢复身上的疲惫,这样才让他能在这种忙碌中坚持下来。Nowin the emeralddreamland, Ryantheseandthesecontemporariesdiscussedin the surroundings of thattotem poletimes, mutualexchangeexperienceandknowledge. ProfessorHerbology of thatnicknamebark from old treesonlyhas appearedonetime, moreoverappearance after disappearancein a hurry, listened toandhimrelates the goodstudent saying that becausethatprofessorwas busy with the scientific researchrecently, without the energycamehereinstruct pupils.
现在翡翠梦境里面,莱恩这几次都在那根图腾柱的周围和这些同龄人们一起讨论,相互交流经验与知识。那位外号老树皮的草药课教授只出现过一次,而且露了个面后又匆匆的消失,听有个和他关系不错的学生说因为那个教授最近忙于科研,没有精力来这里教导学生。
The knowledge of previousexchange is very importanttothatprofessor, Ryanknew the after present situation of whichprofessor, thinksat heart. After allwhatthatprofessorlacksis the long-termlarge-scaleobservational data, thistype of thing can only depend ona huge amount ofmanpower, the physical resource, the investment of timecanhandle. The knowledge that the previousboth sidesexchangeis indeed similar, the thing that butbesides the knowledge, Ryantakes can also helpthatprofessorsavea lot ofmoney and time.
上次交流的知识果然对那个教授很重要,莱恩得知哪个教授的现状后心里想到。毕竟那个教授缺乏的是长时间大规模的观测记录,这种东西只能靠大量的人力,物力,时间的投入才能搞定。上次双方交流的知识的确差不多,但是除了知识本身外,莱恩拿出来的东西还能帮那个教授节约大量的金钱和时间。PrevioustimeFernandheadmasterwhentakes the witness, guaranteeingRyancanobtain the harvestexcludingknowledge, will not suffer a lossabsolutelyhere. The compensation that butcomplies withnowdid not have the sound, finallywhat to dodoes not knowcan.
上次费尔南德校长在作为见证人的时候,保证莱恩可以获得除知识以外的收获,绝对不会在这里吃亏。只不过现在答应的补偿还没有动静,不知道最后会怎么办。ButtoRyan, the most importantknowledgehas succeeded in obtainingin any case, butheadmasteris insufficientRyanonsomemoneyor the honorslies. ThereforeRyanto the latercompensationattitude is also the Buddhadepartment. Thisinsteadmakesheadmastersomewhatembarrassed, in the previousemeralddreamlandgets togethertimealsostruck one's chestto make the guaranteeagain. After Ryanthistimeenters the emeralddreamland, is just thinkingthesematterstime. Thatsixstudentsstartto discussissue that the naturefavors. Suddenwearsto hollow out the female student of maskto askRyan: „That, do youhavefavoring of nature?”
但对莱恩来说,反正最重要的知识已经到手,而校长又不至于在一些金钱或者荣誉上面莱恩撒谎。所以莱恩对之后的补偿态度也是挺佛系的。这反而让校长有些不好意思,上次翡翠梦境里聚会的时候还再次拍胸脯做了保证。莱恩这次进入翡翠梦境后正想着这些事的时候。那六个学生开始讨论自然之宠的问题。突然一个戴着镂空面具的女生问莱恩到:“那个,你有没有自然之宠?”„Favoring of nature, what is that?”Ryanfaceconfusedasking. „Sorry, youknow that Iam a foreigner, mynottooclearnaturefavorsthiswordiswhatmeaning.”
“自然之宠,那是什么?”莱恩一脸迷茫的问道。“抱歉,你知道我是外国人,我不太清楚自然之宠这个词是什么意思。”„, Sorry. Usuallyseesis so fluent, I who yourSpanishsaidforgotyouto comefromBritain.”Thatfemale studentthinksto give a specialhand signalwith the handsimply, a smallgreenvortexwas opened. -and-a-half person of highyoung treeswalkedfrominside. „Look, thisisfavoring of nature.”Thatfemale studenta littleproudsaying. „Canaccompanyyouto enter the emeralddreamland, pet that andcanplay the special effecthere. For examplemyfosters talent, usuallyis onlybonsaiin a pot, in the emeralddreamlandcanincarnationseveralmetershighfostering talentandIfightstogether the risk. Naturally, somepeoplefavoring of natureare the animals, canhavemanyinteractionsin the real world. However the flawdoes not have the plantandenvironmentagreeing in the emeralddreamlandis high.”
“啊,抱歉。平时见你西班牙语说的那么流利,我都忘了你是从英国过来的。”那个女生想了想干脆用手做了个特殊的手势,一个小小的绿色漩涡被打开了。一颗半人高的小树从里面走了出来。“看,这就是自然之宠。”那个女生有点自豪的说道。“就是可以陪同你进入翡翠梦境,并能在这里发挥特殊作用的宠物。比如我的棵树人,平时只是种在花盆里的一个盆栽,翡翠梦境中就可以化身几米高的树人和我一起战斗冒险。当然啦,有些人的自然之宠是动物,在现实世界里能有更多的互动。不过缺陷就是在翡翠梦境里面没有植物与环境契合度高。”„oh, isthis, I have.” After Ryanlooked at the demonstration of littleelder sisterto dofavoring of clearnaturewasanything, made an affirmativereply.
“哦,是这个呀,我也有。”莱恩看了小姐姐的演示搞明白自然之宠到底是什么后,做出了一个肯定的回答。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #160: Mass organization and nature favoring of