MRSOHP :: Volume #2 第一年暑假与新学期

#79: Ren Town

LNMTL needs user funding to survive Read More

Did not say how the guards divide money, Ryan after entering the county, observes this city silently. This county is very lively, on the major street has hawking of many young stall keeper, dozens shops one dispel along the avenue smooth, in the shop is even selling the matches, the petroleum and so on foreign gadget. 不说守卫们怎么分钱,莱恩在走进县城后,就默默观察这座城市。这座县城还是挺繁华的,主要街道上有不少小摊贩的叫卖,还有几十间铺子沿着大街一溜排开,店里甚至在卖火柴,煤油之类的洋玩意儿。 , This after all is only a quite remote county, are not many like the person who Ryan dresses up. Therefore he walks , on street, attracted the attention of many local resident. Ryan even can hear them to whoop. ,这毕竟只是一个比较偏僻的县城,像莱恩这样打扮的人并不多。所以他走在街上的时候,吸引了不少本地居民的注意。莱恩甚至能听见他们在议论纷纷。 „Didn't the little young master of this which family/home, seem to see before?” “这谁家的小少爷,以前好像从来没见过？” „Taking a look, is not a bogus foreigner, looks at his god qi energy.” “瞧瞧,不就是个假洋鬼子吗么,瞧他那神气劲。” „Is really rich. Has a look at the lining of that clothes, it is estimated that must spend getting down that several oceans can buy.” “不过真有钱啊。看看那身衣服的面料,估计得花好几块大洋才能买的下来。” ...... …… Ryan really does not want to stand on the street lets the portrait visit animal such looks, therefore after transferring one, he entered on the avenue the biggest that hotel. 莱恩实在不想站在街上让人像参观动物那样的看着,所以在转了一圈后,他走进了大街上最大的那家饭店。 Servants very warm Ryan asked the shop, Ryan to want in building to sit. Because had just had the dinner, the in addition present is not meals and snacks. Therefore he put out 5~6 silver Sickel(s) to place on the table. Then to small two told: „Goes, making below give the young master on me pot tea, selects well comes the 3~4 share snack. Speaks this surroundings to have what fantastic story different matter again, this money was your.” 店小二很热情的把莱恩请进了店,莱恩要了楼上的雅间坐着。因为刚吃过晚饭,外加现在也不是饭点儿。于是他拿出了五六枚银西可放在桌子上。然后对小二吩咐道:“去,让下面给少爷我上一壶茶,挑好的来三四份茶点。再讲讲这周围有什么奇闻异事,这银子就是你的了。” „Good, the young master you are waiting.” “好嘞,少爷您等着。” Small two sang happily, then bowed to draw back. 小二高兴的唱了个喏,然后躬身退了出去。 After small two walk, Ryan starts to size up ornaments in this house, inside thing is antique, the big-ticket item furniture is the solid wood builds, works can also be fine. It seems like this age these craftsmanship had not forgotten exactly. 小二走后,莱恩开始打量这房子里的摆设,里面的物件古色古香,大件家具都是实木打造的,做工也算得上精致。看来这个年代这些手艺活还没有被人遗忘。 However of biggest hotel in county, some things can manifest the change of time. For example has a thermos bottle in the corner. But is suspending an ancient phonograph in several cases. Naturally this ancient was to Ryan that age said that this time was fashionable popular goods. 但是作为县城里最大的饭店的雅间,还是有一些东西能体现出时代的变化。比如在墙角有一个热水瓶。而在一个几案上摆着一座的古老的留声机。当然这个古老是对莱恩那个年代说的,这个时代是实打实的时髦流行物品。 But in the county should not have the electricity, therefore in the cabinet is also suspending the candlestick( naturally is not a kerosene lamp, an upscale hotel eating meal time petroleum taste likely anything appearance.), It is estimated that the big city uses the electric lamp now, but such a small county is not new, naturally, the infrastructure is insufficient, simply does not have the power plant is also a very important reason. 只不过县城里应该还没有电,所以柜子上还摆着烛台(当然不是煤油灯,高档饭店吃饭时候一股煤油味像什么样子。),估计大城市现在都用上电灯了,只不过这样一个小县城还没有那么新潮,当然,基础建设不够,根本没有电厂也是个很重要的原因。 Passed probably half quarter, small two are carrying the tray. The tray center is putting a porcelain pot and a teacup, gathers round this porcelain pot to suspend four trays. 过了大概半刻钟,小二端着盘子上来了。盘子中央放着一个瓷壶和一只茶杯,围着这个瓷壶摆着四个盘子。 „This is in the spring of this year newest Liu'an green tea, is smuggled goods that the boss keeps. With local best spring water bubble. These four types are the lotus cake, the Guangxi flower cake, the almond junket and sweet-scented osmanthus win the cake surely, the young master you take your time.” “这是今年春天最新的六安瓜片,是老板留下来的私货。用本地最好的泉水泡的。这四样是荷花酥,桂花糕,杏仁豆腐和桂花定胜糕,少爷您慢用。” Ryan looks that these things nod, then throws silver Sickel(s) to the servant. Afterward asked: „What unusual matter do this surroundings have? The young master I most liked listening to this, said interesting also enjoyed.” 莱恩看着这些东西点了点头,然后把银西可扔给店小二。随后问道:“这周围有没有什么稀奇事？少爷我最喜欢听这个了,说的有意思了还有赏。” Because the modern people life is good, the 12-year-old Ryan body quantity seemingly 14 or 15-year-old appearance, has been able to manage a household in this age. The in addition Ryan’s standard spoken Chinese accent and this age Capital City accent are close. The servants were mistaken that Ryan is the great person from Beijing, therefore after silver coin stopper to pocket, said obsequiously: 因为现代人生活好,12岁的莱恩身量看上去像十四五岁的样子,在这个年代已经可以当家了。外加莱恩的普通话口音和这个年代京城口音很接近。店小二误以为莱恩是来自京城的大人物,所以把银币塞到口袋里之后点头哈腰的说: „Must say the unusual matter, you asked that I may ask right......” “要说稀奇事,你问我可就问对了……” Speech time, small two also put in the pocket to touch these silver coins the hand. With so many year of welcoming and seeing off experiences, small 21 can judge these silver coins real, and has seen him the ocean is purer. 说话的时候,小二还把手伸进口袋里摸那些银币。凭着这么多年迎来送往的经验,小二一下就能判断出来这些银币都是真的,而且比他见过的大洋还要纯。 Was stimulated by money, small two spoke several not to know the genuine and fake jubilantly the hearsay, but was some someone wives steals the person, which man was caught the black and blue kind of matter that hit by the east of the river lion of his family/home from the brothel. 受到金钱的刺激,小二兴高采烈地讲了几个不知真假的传闻,只不过都是一些谁谁家的媳妇偷人,哪家男人被他家的河东狮从青楼里抓出来打的鼻青脸肿一类的事情。 Ryan has no interest in this Eight Trigrams (gossip), therefore broke two to say slightly: „I want to know that surrounding has what outstandingly able person different matter, does not want to listen to these daily family activities short.” 莱恩对这种八卦没什么兴趣,于是打断小二说:“我想知道周围有什么奇人异事,不想听这些家常里短的。” After small two listened, used the hand fan gently an own mouth: „Looks at my mouth, the little young master is the fine honored person, naturally does not want to listen to these to pickle the H matter. However must say that the outstandingly able person different matter, this peripheral also really has. The nearby has a Ren Town, there had the Lin Dao long pass saying that can the subdue demons seize the ghost. Welcome have come several times by the wealthy person to our county, therefore I knew him.” 小二听了后轻轻用手扇了一下自己的嘴巴:“瞧我这嘴,小少爷是精贵人,自然不想听这些腌H的事情。不过要说奇人异事,这周边还真有。附近有个任家镇,那里有个林道长传说能降妖捉鬼。曾经被富户请到我们这个县城来过几次,所以我知道他。” This should be " Zombie Mister » world, possibly is the world of a series of zombie story. On the road that no wonder comes feels this world excess of Yin and shortage of Yang. 这应该就是《僵尸先生》的世界了,也可能是一系列僵尸故事的世界。难怪来的路上觉得这个世界阴盛阳衰呢。 However to confirm, Ryan slightly to two inquired the situation in Ren Town carefully. 不过为了确认,莱恩向小二仔细打听了任家镇的情况。 Originally Ren Town inside and outside 30, the given name called Fou, listening to the name to know the rich person who this inside was occupied by were many. Afterward this consecutively several until today's town in richest is Ren. Therefore after Republic of China is founded, changes name to Ren Town. 原来任家镇在三十里外,本名叫富镇,听名字就知道这里面住的富人多。后来这连续几任直到今天镇子上最有钱的都是任家。所以民国建立后就改名任家镇。 At this point, small two think anything spoke of: „Miss Ren Jia is also studies abroad probably, a while ago also wears the western-style clothing to ride a horse from the county.” 说到这里,小二想到了什么说到:“任家大小姐好像也是留洋回来的,前一阵儿还穿着洋装骑着马从县城这边过呢。” It seems like should be " Zombie Mister » world, Ryan puts out several Sickel(s) to give two slightly, making him get down the help to look for a carriage that no longer holds office the county is waiting in downstairs. Small two received money over the face to wear a smile leaves. 看来应该就是《僵尸先生》的世界了,莱恩又拿出几枚西可递给小二,让他下去帮忙找辆去任家镇的马车在楼下等着。小二接过钱满面堆笑地离开了。 After Ryan finishing eating snack slowly, goes downstairs to board the carriage, the carriage goes to north following the unsurfaced road. Thanks to Ryan this western-style clothing, meets several inspections to open access on the road of this age. 莱恩慢慢的吃完茶点后下楼登上马车,马车顺着土路一路向北而去。托莱恩这一身洋装的福,在这个年代的路上遇到几次检查都畅通无阻。 After one hour, carriage to Ren Town. This is really a prosperous big town, seems like over ten thousand people to live here. 一个小时后,马车到了任家镇。这果然是个繁荣的大镇子,看上去有上万人住在这里。 After getting out, Ryan then there the peddler from the street asked about the special details of Priest forest. Matter that the peddler who first that Ryan meets the Daoist priest is really the local celebrity, draws the sugar picture knows many Lin Dao chang. 下车后,莱恩便从街上小贩那儿去询问林道长的具体情况。道长果然是本地名人,莱恩遇到的的第一个做糖画的小贩就知道不少林道长的事。 And apportions after several sugar pictures that under the Ryan package he completes to the child who on the street plays. The peddlers spoke out frankly to Ryan, express oneself fully. 在莱恩包下他做好的几个糖画并分给给街上玩的小孩子后。小贩就对莱恩知无不言,言无不尽了。 For example everyone called Priest forest nine uncles, he lived in the town fields purchased by clan contributions to relief of poor clan members in former times. 比如大家都叫林道长九叔,他住在镇子外面的义庄里。 The Daoist priest has two apprentices, one is in the town the nephew of rouge shop proprietress, another is long quite experienced. 道长有两个徒弟,一个是镇子上胭脂店老板娘的侄子,另一个长得比较老成。 Nine uncles is a very honest good person, but compared with digging out. Therefore all day wears the Gejiu gown, even if eats the meat is 1~2 22 buying, never has over half jin (0.5 kg). „Hong Kong zombie piece, this was also a legend, but this story was the start of legend.” Ryan talked over at heart silently. 还有九叔是一个很正派的好人,只不过比较抠。所以整天都穿个旧褂子,哪怕吃肉都是一两二两的买,从来没有超过半斤的。“香港僵尸片啊,这也是一个传奇了,而这个故事则是传奇的开始。”莱恩心里默默念叨。 Although this is passes through the novel to write the rotten plot innumerably, but really the words of personal experience, Ryan feels the incomparable excitement. 虽然这是无数穿越小说写烂的剧情,但真的亲身经历的话,莱恩还是觉得无比的激动。 After all after ancestors was 90 uncle, the Uncle brave zombie piece was the memory that the childhood could hardly be removed. 毕竟对一个上辈子是90后的大叔来说,英叔的僵尸片是童年挥之不去的记忆。 After the peddler inquired the situation on town/subdues, Ryan that the definite plot has not started eats a sugar picture that keeps, while is strolling the antique street. 在向小贩打听镇上的情况后,确定剧情还没有开始的莱恩一边吃着留下来的一个糖画,一边逛着古色古香的街道。 After strolling one, Ryan walks toward the town, prepares to see the lead nine uncles in this world. 逛完一圈后,莱恩向镇子外面走去,准备去见一下这个世界的主角九叔。
To display comments and comment, click at the button