MRSOHP :: Volume #2 第一年暑假与新学期

#62: About the discussion of black magic

LNMTL needs user funding to survive Read More

„What is the black magic?” Ryan started his topic from the most basic issue. “什么是黑魔法？”莱恩从最基础的问题开始了他的话题。 „Damaging , and evil magic is called the black magic.” Hermione pondered a next time replies. “具有破坏性的且邪恶的魔法被称为黑魔法。”赫敏思考了一下回答道。 „This is the original words that Defense Against the Dark Arts this on writes, worthily is our know-it-all young ladies, all textbook energies remembered.” Ryan had the tone that is a little teasing to praise Hermione one. Then sincere said: „In fact appraises the black magic truly the core judgement rule lies in evil rather than having the destructiveness, gives an example, the flame incantation can light a fire for us, but can also make fatally, and damaging fire. But we cannot think that the flame incantation is evil.” “这是黑魔法防御术课本上写的原话,不愧是咱们的万事通小姐,所有的课本都能记住。”莱恩带着有点调侃的语气夸赞了赫敏一句。然后正色说道:“实际上真正鉴定黑魔法的核心判断标准在于邪恶而不是有破坏性,举个例子,火焰咒可以为我们生火,但也能制造出致命且极具破坏性的火灾。但我们不能认为火焰咒是邪恶的。” „Yes, therefore I thought that the core judgement rule of black magic is evil, the evil intention of one type to releasing incantation object. This also why I opposed that you study this reason, I do not hope the schoolmate who I know turns into evil dark wizard(s).” Hermione replied. “是的,所以我觉得黑魔法的核心判断标准就是邪恶,一种对释咒对象的恶意。这也是为什么我反对你学习这个的原因,我不希望我认识的同学变成一个邪恶的黑巫师。”赫敏回答道。 „But the issue the definition about evil magic is, when releases the magic to needing the goal has the negative emotion, then this magic is evil. Undeniably, this magic of having the negative emotion, the lethality is often more powerful. As the negativity aggravates, the spell might also increases.” “但问题是关于邪恶的魔法的定义是,只要是释放魔法时对需要目标产生负面情感,那么这个魔法都是邪恶的。不可否认,这种带有负面情感的魔法,往往杀伤力更加强大一些。而且随着负面情绪加重,魔咒威力也随之加大。” „What did you want to say?” Hermione somewhat confuses. “你想要说什么？”赫敏有些迷惑。 „I felt, so long as the negativities in certain scopes should be permitted, is not representing evilly.” Ryan was saying opens the third year black magic textbook to put bookmark that page, is pointing at an incantation said: „ Look, this magic needs to the dislike of goal, then can form a force field from your magic wand, separates the goal. “我只是觉得,只要在某些范围内的负面情绪应该是被允许的,并不代表着邪恶。”莱恩说着翻开三年级黑魔法课本放着书签那一页,指着其中一个咒语说道:“看,这个魔法需要有对目标的厌恶,然后才能从你的魔杖上形成一个力场,将目标弹开。 The dislike is a negativity, but I thought that this is not evil. Compared with strength that these magics can display, this little negativity should not be the issue. ” 厌恶是一种负面情绪,但我觉得这并不邪恶。与这些魔法所能表现出来的力量相比,这一点点负面情绪应该不是什么问题。” After Hermione listens Ryan’s explained that takes a textbook to flip. Later spoke of: „ Indeed can be the European magic three strong schools, in the textbook does not have these to seem like the cruel magic, moreover I also believe that even if Hogwarts some professors also more or less meeting this class incantations, but these are stemming from resisting their goals study. ( 1 ) 赫敏听了莱恩的解释后,拿过一本课本翻了翻。之后说到:“的确能作为欧洲魔法界三强的学校,所用的课本上没有那些看上去过于残忍的魔法,而且我也相信哪怕霍格沃兹的教授们也都或多或少会一些这类的咒语,但是这些是出于抵御它们的目的而学习的。(注1) I worried that and mental might be attracted to fall into error by the strength at our ages, this is also I thought why Hogwarts only allows the student who in the higher grades the black magic defense technique enhances the class to examine the banned book area certain and black magic related books. I think that higher grades, we naturally can study the related knowledge under the guidance of teacher, but should also stemming from resisting their goals. ” 我担心以我们的年龄和心智很可能会被力量所吸引而误入歧途,这也是我觉得为什么霍格沃兹只允许高年级上黑魔法防御术提高班的学生才能查看禁书区某些和黑魔法有关的书籍。我认为到了高年级,我们自然就能在老师的指导下研究相关的知识,但是也是应该出于抵御它们的目的。” „Then you thought how should treat these knowledge? I want to study some fierce magics to protect itself and friends. After all looked like last year that type facing the evil actually helpless feeling is really bad.” Ryan spoke. “那么你觉得应该怎么对待这些知识？我只是想学一些厉害的魔法保护自己和朋友们。毕竟像去年那种面对邪恶却无能为力的感觉实在是太糟糕了。”莱恩说到。 „ I believe that only then can study to resist the black magic through the practice the strength, only understood that the theoretical knowledge is not enough, we should practice some magics of self-defense. However I think that should not study the contents on these books, because this after all is the black magic. I did not think that the present situation bad to needing us enhances the strength resourcefully, last year all were only some accidents/surprises. “我相信只有通过实践才能学习抵抗黑魔法的力量,只了解理论知识是远远不够的,我们应该练习一些防身的魔法。不过我认为不应该学习这些书上的内容,因为这毕竟是黑魔法。我不觉得现在的情况糟糕到需要我们不择手段的提高力量,去年发生的一切只是一些意外罢了。 I will not oppose that you read these books, since you under the decision must study to protect own strength, how can through understanding these black magics studies to distinguish them, deals with them, studies some to resist their magics. This was enough and evil strength struggles, protects itself. 我不会反对你看这些书,你既然下决定要学习保护自己的力量,可以通过了解这些黑魔法来学习如何识别它们,应对它们,学习一些能够抵御它们的魔法。这就足够与邪恶力量斗争,保护自己了。 Other not magic was certainly inferior that the black magic is powerful. Does not need to cross that dangerous boundary to study the black magic. I think that we should read these books together, to guarantee that some people will not tread the danger one step. ” Hermione pondered for quite a while, purses the lips to say own viewpoint to Ryan. 要知道,并不是别的魔法就一定不如黑魔法强大。没必要越过那条危险的界限去学习黑魔法。我认为我们应该一起来阅读这些书籍,以确保不会有人踏出危险的一步。”赫敏思考了半天,才抿了抿嘴对莱恩说出自己的观点。 After Ryan hears the Hermione’s reply, is a little surprised, because he discovered Hermione not only had not been convinced by him, but also tries to convince him. But the Hermione’s words also gave him spiritually to have the impact, after a reconsideration, Ryan suddenly discovered that own idea had the issue. 莱恩听到赫敏的回答后有点惊讶,因为他发现赫敏不但没被他说服,还试图说服他。只不过赫敏的话也给他精神上造成了冲击,在一阵反思过后,莱恩突然发现自己的想法有问题。 Indeed, Ryan knows the plot, this is an advantage. But sometimes the plot will also limit the thought. He knows that the war will soon break out, therefore is appearing is eager for quick success and immediate gain sometimes. Actually neglected itself to have Myriad Realms General Store, completely had enough time and channel gains the powerful strength, does not need to use irritablily certain may cause the future trouble the way to promote own strength. 的确,莱恩知道剧情,这是一个优势。但有时候剧情也会限制住思想。他知道战争即将爆发,所以在有的时候显得急功近利。却忽略了自己拥有万界杂货铺,完全有足够的时间和渠道获取强大的力量,没必要那么急躁地利用某些可能会造成后患的方式来提升自己的力量。 As a mental age over 30-year-old person, he did not have the clarity that a little girl looks at unexpectedly. This makes him feel exceptionally shamefacedly. 作为一个心理年龄超过30岁的人,他居然还没有一个小女孩看的清楚。这让他觉得异常羞愧。 „Thank you, I almost leaning. Thank you raises to select the correct direction to me, I pledged to not study the above black magic absolutely.” After the Ryan hear Hermione’s replied, guaranteed seriously. “谢谢你,我差点就想偏了。谢谢你给我提点出正确的方向,我发誓绝对不会学习上面的黑魔法的。”莱恩听完赫敏的回答后,郑重的做出了保证。 In order to express own determination, Ryan gives Hermione taking care these black magic textbooks. Hermione seemingly relaxes. Later two people also discussed other things, then distinguishes to go home to have the lunch respectively. 为了表示自己的决心,莱恩把这些黑魔法课本都交给赫敏保管。赫敏看上去松了一口气。之后两个人又讨论了一些别的东西,然后分别各自回家吃午饭。 Ryan thinks right that Hermione said that may cause the black magic of serious spiritual frozen-in damage is not worth taking that big risk to study. However other magics that he grasps need to practice. This is like the swimming, regardless of theory epistemology is solid, does not launch the roaming is not definitely able to master this skill. 莱恩认为赫敏说的对,可能会造成严重精神不可逆损伤的黑魔法不值得冒着那么大的风险去学习。但是他掌握的其他魔法还是需要练习一下的。这就和游泳一样,无论理论知识学的多么扎实,不下水去游是肯定无法掌握这种技能的。 Since must practice, that needs to find the place that a Ministry of Magic trace silk cannot monitor. Ryan thinks, thought the Plants vs Zombies world is the good place that can practice, because there has enough many goals. After let alone previous time leaves, has not very gone to have a look for a long time, Ryan wants to know own house tidies up how. 既然要练习,那就需要找一个魔法部踪丝监控不到的地方。莱恩想了想,觉得植物大战僵尸世界是一个能够练习的好地方,因为那里有足够多的目标。更何况上次离开后,已经挺长时间没有去看看了,莱恩想知道自己的房子收拾的怎么样了。 Ryan had free time while afternoon, goes to the library to inquire and photocopy one big pile and the daily life related industry material prepares to take to Dave to take the gift. After all that is a world of zombie end, although human starts to be slowly powerful now, rebuilds one's homeland. However the lots must restore is not easy, Ryan planned that brought some and day related material helps people in that world construct a modern civilization. 莱恩趁着下午有空,去图书馆里面查询并复印了一大堆和日常生活有关的工业资料准备带给戴夫作为礼物。毕竟那是一个僵尸末日的世界,虽然现在人类开始慢慢强大起来,重建家园。不过很多东西要恢复起来没有那么容易,莱恩就打算带一些和日化有关的资料帮助那个世界的人们重新建设一个现代的文明。 In the evening eats meal, mother Ms. Sally inquired Ryan: „I have an issue not to ask, summer vacation after starting, why can go to the library to study every morning? I did not think the library in community can have with the magic related books.” 晚上吃饭的时候,母亲莎莉女士询问莱恩:“我有个问题一直没问,暑假开始后为什么每天早上要去图书馆学习？我可不觉得社区的图书馆能有跟魔法有关的书籍。” „Because I must do one's assignment with a schoolmate, Mom.” Ryan is eating the spaghetti in tray while said. „Schoolmate? Dentist Mr. and Mrs. Granger daughter? You had said probably the last semester her end of the period is your entire grade first.” Mr. Lambert also interrupted to speak at this time. “因为我要和一个同学一起做作业,妈妈。”莱恩一边吃着盘子里的意大利面一边说道。“同学？牙医格兰杰夫妻的女儿么?你好像说过上学期她期末是你们全年级第一。”兰伯特先生这时候也插嘴说到。 „, Yes. High that my last end of the period she has not tested.” Ryan replied low voice. “呃,是的。我上次期末没她考的高。”莱恩小声地回答道。 „Therefore you and her doing one's assignment time, must study her merit together, in fact we have been worried about you, because the elementary school result is good to cause somewhat proudly.” Mother Ms. Sally said. “所以你和她一起做作业时候,要学习她的优点,实际上我们一直担心你因为小学成绩太好导致有些自傲。”母亲莎莉女士说道。 Later two people conducted a guidance to Ryan in the attitude of study. Ryan then discovered before oneself, possibly by certain propaganda misleading. Who said that the European and US parents do not pay great attention to the child to study, this thing entire world is similar. Note: Last in the book, Professor McGonagall once controlled death eater with Imperius Curse, that is the black magic of Unforgivable Curse(s) rank, obviously at least the professors should the black magic. But overwhelming majority professors resist their goals stemming from the research but studies while convenient, the professor of Snape that black wizard family background is an exception. 之后两个人对莱恩在学习的态度上进行了一番教导。莱恩这才发现自己以前可能被某些宣传误导了。谁说欧美父母不注重孩子学习的,这东西全世界都差不多啊。注:最后一部书里,麦格教授曾经用夺魂咒控制了一名食死徒,那可是不可饶恕咒级别的黑魔法,可见至少教授们应该都会黑魔法。只不过绝大部分教授是出于研究抵御它们的目的而顺带学习的,斯内普那种黑巫师出身的教授除外。
To display comments and comment, click at the button