„Is classusefultooneself? Thisneedsto startto analyzefromeachclass, afteranalyzingyoucanchooseclass that oneselfneedvery muchwith ease.”Ryansaid.
“课程到底对自己有没有用?这需要从每个课程开始分析,在分析完之后你就能很轻松的选择自己需要的课程。”莱恩说道。„Firstsaid that third yearelective course, theyarepractice divinationrespectively, Arithmancy and protectionmysteriousanimalclass, ancient magic language and muggle(s)research. Everyone to a momenttwo.”Ryanat this point, after seeingHermioneto gather the attention, spoke of: „Firstfirstsaid that the divinationandArithmancy, thesetwoschoolworkcontentshavepart of superpositions. HoweverIfavorkeeping a promise the divination.”
“先说说三年级的选修课,它们分别是占卜、算术占卜、保护神奇动物课、古代魔文、麻瓜研究。每个人至少选两门。”莱恩说到这里顿了一下,看见赫敏集中注意力后说到:“首先先说占卜和算术占卜,这两门功课内容有一部分重合。不过我个人倾向于算数占卜。”„Why?”„Keeping a promise the divinationissomecomplexmathematical problems, is also very usefulin a magicresearch. ManyGringotts’Curse-Breakerhave studiedthis. But the divinationis different, as far as I know the divination of magicis a knowledge of needtalent, howwithout the talent not to be able to learn. Likeushow, regardless to practice, is the same than HarryonQuidditch.”
“为什么?”“算数占卜是一些复杂的数学问题,在魔法阵的研究上也很有用。很多古灵阁的解咒员都学习过这个。但占卜却不一样,据我所知魔法界的占卜是一件需要天赋的学问,如果没有天赋在怎么都学不会。就像我们无论怎么练习,在魁地奇上都比不过哈利一样。”„Otherclass?”Listened to the Ryan’sanalysis, Hermionenot to revealownviewpoint, butthenclosely examined.
“其他课程呢?”听了莱恩的分析,赫敏没表露自己的观点而是接着追问。
„ Ifyourlaterjob requirementfor a long timeorneedsto take riskin the open country, thenprotected the mysteriousanimalclass is very important. SomeMinistry of Magicpostsalsoneedto masterthisclassknowledge.
“如果你以后工作需要长期在野外或者是需要冒险,那么保护神奇动物课就很重要了。魔法部有些岗位也需要掌握这门课的知识。ancient magic languagethisclasswill tell that ancient magicandmagicfoundationdemonarticleconstitution, thisisanydevotes to the learningobtains a class that wizard of achievementmuststudy, from the gold contentsaidinHogwartsclassarrangesto rank among the best.古代魔文这门课会讲述古代魔法与魔法基础魔文构成,这是任何一个有志于在学术上取得成就的巫师都必学的一门课,从含金量上说在霍格沃茨课程安排里是数一数二的。muggle(s)researchclassjust rightopposite, besidescertainsomeMinistry of Magicposts, thisclassbasicallyhas nothingto useregardingus of muggle(s)family background. At leastIthought how the function of narrationrubberduckordrawsdoes not need the magicto move the thingis very sillymatter. ”麻瓜研究课则正好相反,除了某些个别的魔法部岗位外,这门课对于麻瓜出身的我们基本没啥用。至少我觉得叙述橡皮鸭子的作用或者画出不用魔法怎么搬东西都是非常傻的事情。”„Moreovermagical world and muggle(s)the world's largest differenceis, magical worldregards as importanttoindividualstrength. For exampleourDumbledoreheadmasteris considered as the Britishmagicrepresentative, whyisn'tFudge? Alsois notDumbledoreis considered asthe world'sgreatestwhite wizard. Ifyoudevote tochangeentiremagical world, thenIfeelat leastyourpowerful strength to.”
“而且魔法世界和麻瓜世界最大的区别在于,魔法世界对个人实力非常看重。比如我们邓布利多校长被认为是英国魔法界的代表,为什么不是福吉?还不是邓不利多被认为是世界上最伟大的白巫师。如果你有志于改变整个魔法世界,那么我个人觉得至少你个人的强大实力是必须的。”Afterlistening toRyan’snarrated, Hermionenod of silently. Ryanknows that hedoes not needto sayanythingagain, after allHermioneis a veryopinionatedperson. At this timetalked too muchinsteadinopportunely.
在听完莱恩的叙述后,赫敏默默的点了点头。莱恩知道他不需要再说什么了,毕竟赫敏是一个很有主见的人。这个时候自己多嘴反而不合时宜。ByMondaydelivered the course listtime, RyanseesHermioneto be exactly the same as class that oneselfchoose. Electedto keep a promise the divination, ancient magic language and protectionmysteriousanimal.
到了周一上交选课表的时候,莱恩看见赫敏跟自己选的课程一模一样。都选了算数占卜、古代魔文和保护神奇动物。Overall, inGriffindorhousechoosesancient magic language and Arithmancystudentare not many, becauselegendthesetwoclassdifficultiesare bigger. Moststudentslooked likeHarry, Ronsamechoseprotectionmysteriousanimal and divinationclasswithNeville.
整体上来看,格兰芬多学院里选择古代魔文和算术占卜的学生并不多,因为传说这两门课难度更大一些。大部分学生都像哈利,罗恩和纳威一样选了保护神奇动物和占卜课。Ryanchoosesthesetwoclassreasonsisto keep a promise the divinationto the personmathlevelrequestat mostis the college entrance examinationmathlevel, the difficultyis notverybig. Societytodecodingmanymagicmechanisms/organizations has the effect, canplay very majorrolein the risk.莱恩选择这两门课的原因是算数占卜对人数学水平要求顶多是高考数学水平,难度不是非常大。学会这个对破解很多魔法机关颇有效果,能在冒险中起到很大作用。Choosesancient magic languagepurelyisbecauseheobtainedin the completeinheritance of ancientVikingwizardto containancient magic language., Heafterreading the Percyancient magic languagetextbook, discovered the content that in the bookrecordsdid not haveentire that heknows. Such being the case, thenthistypenot onlyhasto compel the standardwhyandcannot goto studywith the subject of minutewith ease.
选古代魔文纯粹是因为他获得了古代维京巫师的完整传承里包含了古代魔文。,他在看了珀西的古代魔文课本后,发现书上记载的内容还没有他知道的全。既然如此,那么这种既有逼格又能轻松拿分的科目为什么不去学。ButHermionechoosesthesetwoclassesisbecauseshereallystudies the god, wantsto learnmoreknowledge. From this aspect, sheyear after year the testgrade'sfirst was also the inevitable result. After all is more intelligent than youcould not have stirred up the person who youare more studious.
而赫敏选择这两门课则是因为她是真学神,希望学到更多的知识。从这方面讲,她年年考试年级第一也是必然结果了。毕竟比你聪明还比你用功的人惹不起啊。Does not haveinschool year that the snakedisturbsstrangely, allthingswalkaccording to the situation of teachingarrangement. The timearrived atSaturdayQuidditchcompetitiontime, thisisGriffindortoHufflepuff. In the morninggets up, the members of Griffindorteamarrived at the Griffindortableto have the breakfast.
没有蛇怪捣乱的学年里,所有的事情都按教学安排的情况走。时间又到了星期六魁地奇比赛的时候,这场是格兰芬多对赫奇帕奇。早上起来,格兰芬多队的全体成员就到了格兰芬多的餐桌边上吃早饭。Team leaderWoodsaidwith full enthusiasm: „IsQuidditchcompetes the most idealweather!”Meanwhileaddedmanyscrambled eggsto the tray of eachteam member. EspeciallyHarry.
队长伍德热情洋溢的说:“是魁地奇比赛最理想的天气!”同时给每个队员的盘子里都添了许多炒蛋。特别是哈利。„Harry, youneed the gooddeliciousbreakfast. HittingQuidditchis a physical strengthlives, ate the point to support the competitionto end.”
“哈利,你需要好好吃一顿早饭。打魁地奇可是一个体力活,多吃点才能撑到比赛结束。”Butin the Harrysurfaceshows an uneasyexpression, after all the previoustimewas walked randomly the ballto pursue the impression of hitting is really beingtoobad, especiallywalks randomly the attack that soughtfromsomeinHouse Elftime.
只不过哈利面上露出一种忐忑不安的表情,毕竟上次被游走球追着打的印象实在是太糟糕了,特别是游走求的攻击来自于某个家养小精灵的时候。WhileHarrywhenblows off the brainto let one's thoughts wander, a handbuiltonhisshoulder. Heraised the headto seeisRyan, side is also standingHermioneandRon.
正当哈利在放空大脑乱想的时候,一只手搭在了他的肩膀上。他抬头看见原来是莱恩,旁边还站着赫敏和罗恩。„Do not worry.”Ryansaid,„thiscompetitionProfessor McGonagallandFlitwickfacultycomes, wesit the nearbyinprofessorsseatwhen the time comes, oncediscovered that will not call the professortous.”
“别担心。”莱恩说道,“这次比赛麦格教授和弗立维教授会来,我们到时候坐在教授们席位的边上,一旦发现不对我们就会把教授叫来。”ThiscomfortmadeHarryrelax, incompetitionhissuccessheldGolden Snitchsmoothly, butat this time the Griffindorteamlednearly200pointscompared with the Hufflepuffteam.
这种安慰让哈利放松了许多,在比赛中他顺利的成功抓住了金色飞贼,而这时格兰芬多队比赫奇帕奇队领先了近200分。It seems liketodayDobbyhas not come, perhapsisbecauseMalfoyhad the matterto delay. After the competitionendedat the victory celebration meeting, Ronput forwardhisviewpoint.
看来今天多比没有来,说不定是因为马尔福家有事耽误了。在比赛结束后的庆功会上,罗恩提出了他的观点。Ron’sguessed that is obviously correct, becausenext day«Daily Prophet»onwrites aboutArthurWeasleyto inspect the Malfoyfamily, andseizesmassiveblackmagicthingsfrom the secret room of Malfoy.罗恩的猜测明显是正确的,因为第二天的《预言家日报》上写到亚瑟韦斯莱检查马尔福家族,并从马尔福家的密室里起获大量黑魔法用品。Ryanthought that thispossibleandhea littlerelates, boilssystemsneezepotionwhen the eveningandBrotherWeasleytogether. The two brothershave been complainingtheirfatherswork overtimedaily, butalwayscannot find out the blackmagicthings of thesepure-blood familycollections.莱恩觉得这可能和他有点关系,在晚上和韦斯莱兄弟一起熬制喷嚏药水时。兄弟俩一直在抱怨他们的父亲天天加班,但是老是查不出那些纯血家族收藏的黑魔法用品。
After Ryanlistened, and other methods of all kinds ofconcealedtreasuretold the two brothersallsecret roombandcamouflages that histwolifetimeknow, andsaidto the twin brotherswith the tone of cracking a joke,perhapsMalfoyhisfamily/homewill placeundersecretpreservewithin the living roomfloor, after allmyhometownhasa few wordsto call the most dangerousplace is also the safestplace. It seems like the twin brothersallwrotethesethingstofather'sletter/believes. Reallyto the eveningdid the experimenttime, the twin brothersrunto thank the Ryan’sreminder. Meanwhiletheyalsopledged that theyhad not saidtoothersthismatter, ingivingfather'sletteronlysaidthisisthinks.莱恩听了以后把他两辈子知道的所有的密室夹层伪装等各式各样藏宝的方法告诉了兄弟俩,并且用开玩笑的语气对双胞胎兄弟说,说不定马尔福他家会把秘密储藏间放在客厅地板底下,毕竟我家乡有一句话叫最危险的地方也是最安全的地方。看来双胞胎兄弟把这些东西全写道给父亲的信里了。果然到了晚上做实验的时候,双胞胎兄弟跑来感谢莱恩的提醒。同时他们也发誓他们没有把这件事情给别人说,在给父亲的信件里只说这是自己想到的。Therefore the twincando the businessin the futurealsohas the reasongreatly, at leastthisestablishmentwill makepeoplethinkveryhappyfor the approach that othersconsiderinothers'angle, will also approveandtheirfriendship.
所以说双胞胎日后能把生意做那么大也是有原因的,至少这种建立在别人的角度上为别人着想的做法会让人觉得很高兴,同时也会认可和他们的友情。Becauseeveryone is very happytonight, thereforetheysuccessfullymixednot to injure the fevermedicament of body. Herewas lucky after Ryanjoins, in the analysisthroughmedicineoverruled the uses of manyraw material, making the Weasleytwinexemptmade the pain of human experimentwithoneselftime and time again. Nextneedsto turn into the solidtheseliquids, thenmixes insomeunrelatedmedicamentfuzzyformula. According to the judgment of Ryantopresentprogress, likely thissummer vacationput out the end product.
因为今天晚上大家心情都很好,所以他们成功调配出了不伤害身体的发烧药剂。这里多亏了莱恩加入后通过医学上的分析否决了很多原料的使用,让韦斯莱双胞胎免去了一次又一次拿自己做人体实验的痛苦。下一步需要把这些液体变成固体,然后混入一些不相干的药剂模糊配方。根据莱恩对现在进度的判断,很可能这个暑假就拿出成品了。ps: Wishing the fifth day of the fifth lunar monthis joyful, wishestoday the examinees of college entrance examinationallsmooth. Finally, the pitifulauthorsought the recommendation and collectionhere.
ps:祝端午快乐,也祝今天高考的考生们一切顺利。最后,可怜的作者在这里求推荐和收藏。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #117: About choosing a class view.